Дом восходящего солнца

Калинов мост - Блеснет


А это я написала, на другом сайте, своё первое впечатление после просмотра фильма "Дом Солнца".

"Большая радость! Первый раз за несколько месяцев мы с мужем провели вечер вместе (и даже без детей!) и впервые с детства я была в кинотеатре.
Выхода на экраны "Дом Солнца" ждала давно, ещё с тех пор как прочла сценарий у Охлабыстина и узнала о начале съёмок Гариком.
Ощущение от просмотра неоднозначное. Если смотреть фильм как историю любви, то с этой позиции очень мило, с изящным налетом эротики, красивыми актёрами. Оцениваю на на твёрдую четвёрку.
Как вариант фильма о хиппи, режисёр и сценарист которого были в системе (или рядом?) провал полный... Плюс один - актёры по типажу подобраны беЗподобно. Особенно мне понравился молодой "Макаревич"

А мы хотели быть безумными в стране дураков,
Мы хотели быть ладонями в стране кулаков,
Мы хотели быть детишками в стране стариков.
Ах зачем ты позвал нас сюда, Юра Бураков?

Завтра на Гоголя в 9 часов
Будет облава на бешеных псов,
Эту тусовку придумал Райком,
Всех нас отловят железным крюком
И переморят потом.(Умка "Дети цветов 2")

Хиппи в фильме получились какими то мажорными, духа "системы" не переданно совсем. Особенно плохо удался образ Герды (Даша Мороз). Она напоминает навязчиваю цыганку и слабо похожа поведением на алдовую герлу. Мне показалась, что именно эта роль должна была расказать о образе "настоящего хиппи", но увы... вышла наиболее лажовой.
Было две сцены от которых повеяло чем то настоящим и самое забавное ( я потом прочла) именно в них учавствовали реальные хиппаны. Люди не играли. Просто были собой.



Взъерошивая хайр, поредевший навсегда от седых волос,
Ведя мемуары за кефиром о подпольной войне.
С кайфом мазохиста в руках разбираю последний мост,
Пытаюсь рассказать как-нибудь о вчерашнем дне.
(Чиж)

А вообще пришла к выводу, что подобные популиризации андеграунда(!)сродни поминальной речи. Какой он был клевый и как жалко, что его больше с нами нет. "Нет" не только людей ушедших в лучший мир, но и надежды на следующую "волну". Только это не совсем правда. Есть ещё такие люди. И алдовые и новое поколение. Живут тихо, незаметно для масс, но невероятно красиво. Талантов у этих людей поболе всех Сукачовых и ему подобных, но они предпочитают свободу баблу сделаному на девизе "и Я там был "

Мы валялись под забором
То с Чапаем, то с Егором
То давились "Беломором",
То глушили свой коньяк
А теперь, взята измором,
Я пою с другими хором
И клеймит меня позором
На Арбате каждый всяк

Припев:

Вот вам рок-н-ролл во всей красе
Я теперь участвую в попсе
Я кручусь по всем программам
Я вразвес по килограммам
Я теперь такая же, как все

Оправдались наши муки
Расставляй пошире руки
Если все такие суки,
Пусть я тоже буду блядь
Даром песня не поется,
Даром кровь моя не пьется
Все на свете продается,
Если есть чего продать( Умка "Такая же, как все")


В любом случае рекомендую фильм, тем кто ещё не посмотрел. Только не ожидайте чего то сверх необычного, тогда не будете разочарованы."




А ещё перевод такой :

В Новом Орлеане есть один дом,
который называют Домом Восходящего Солнца
Там пошли ко дну много парней
И, видит бог, я знаю, я - один из них.

Моя мама была швеей
Она сшила мне новые синие джинсы,
Мой отец был игроком
Что катится вниз в Новом Орлеане

Все, что нужно игроку в жизни -
Это чемодан и грузовичок,
И доволен он только тогда,
Когда встельку пьян

Мать, накажи своим детям
не идти по моим стопам,
Чтобы не провести свою жизнь в грехе и страдании
В Доме Восходящего Солнца

Я стою одной ногой на платформе,
А второй на подножке вагона,
Я возвращаюсь в Новый Орлеан,
Чтобы вновь надеть на себя эти оковы

В Новом Орлеане есть один дом,
который называют Домом Восходящего Солнца
Там пошли ко дну много парней
И, видит бог, я знаю, я - один из них