Неожиданный сюрприз!
Приехал мой Стив вчера с работы (Господи, и выходные и проходные... всё работает) и сказал, что купил для меня книжку в чарити-шопе.
- Ты ж вроде на работе был, где ж ты чарити-шоп нашел? - спрашиваю я.
- Прям там в джоб-центре (биржа труда), - отвечает он.
Оказалось, что на первом этаже одного из джоб-центров, (Стив работает по всей Восточной Англии, делая необходимые инженерные работы для поддержания зданий в "рабочем" состоянии. Многие из изданий очень старинные и требуется много всего менять и обновлять постоянно.) находится павильон с секонд-хэнд вещами. Т. е. люди приносят, что им не нужно, чтоб все желающие могли посмотреть и купить, если нравится. Оставляют небольшое пожертвование за приобретенные вещи, которое идет на благотворительные цели. Это и называется Чарити!
- Что за книжка? - спрашиваю.
- Стихи английского поэта Уильяма Вордсворфа! Издание 1923 года, представляешь!, - отвечает он.
- Да, не может быть! 1923 года -это ж антиквариат, Сколько заплатил?, - говорю я.
- Всего фунт. Я даже глазам не поверил! Но это факт - вот смотри сама!, - и протягивает мне книжонку.
Смотрю, кручу, перелистываю первые страницы - красота! 203 том поэм и стихов Уильяма Вордсворфа. Очень потрепанная книжка на первый взгляд. И запах застоя
Обложка от времени практически в труху превратилась, а страницы слиплись. Видимо книга стояла, тесно прижатая с другими книгами, долгое время. Найдя на одной из первых страниц дату издания - я глазам не поверила. Точно - 1923 год! 
И шрифт такой старомодный! Страницы все по-желтели. Посмотрите, какое красивое оформление, девочки.
Ну, захлопнула книжку, пролистав первые несколько страниц, а из книжки бумажка вылетела.
Подумала, надо же кто-то закладку в книжке забыл. А когда подняла бумажку, то говорю Стиву:
- Смотри - это же деньги! Настоящие! 
Как видите 20 американских долларов. Наверно, чья-то заначка была 
Но у нас доллары не входу, мы ж в Англии живем. Стив сказал:
- Положи обратно в книгу, на память оставим.
Вот такой неожиданный подарок принес мне вчера любимый муж
- Ты ж вроде на работе был, где ж ты чарити-шоп нашел? - спрашиваю я.
- Прям там в джоб-центре (биржа труда), - отвечает он.
Оказалось, что на первом этаже одного из джоб-центров, (Стив работает по всей Восточной Англии, делая необходимые инженерные работы для поддержания зданий в "рабочем" состоянии. Многие из изданий очень старинные и требуется много всего менять и обновлять постоянно.) находится павильон с секонд-хэнд вещами. Т. е. люди приносят, что им не нужно, чтоб все желающие могли посмотреть и купить, если нравится. Оставляют небольшое пожертвование за приобретенные вещи, которое идет на благотворительные цели. Это и называется Чарити!
- Что за книжка? - спрашиваю.
- Стихи английского поэта Уильяма Вордсворфа! Издание 1923 года, представляешь!, - отвечает он.
- Да, не может быть! 1923 года -это ж антиквариат, Сколько заплатил?, - говорю я.
- Всего фунт. Я даже глазам не поверил! Но это факт - вот смотри сама!, - и протягивает мне книжонку.
- Поделиться
Смотрю, кручу, перелистываю первые страницы - красота! 203 том поэм и стихов Уильяма Вордсворфа. Очень потрепанная книжка на первый взгляд. И запах застоя
Обложка от времени практически в труху превратилась, а страницы слиплись. Видимо книга стояла, тесно прижатая с другими книгами, долгое время. Найдя на одной из первых страниц дату издания - я глазам не поверила. Точно - 1923 год! И шрифт такой старомодный! Страницы все по-желтели. Посмотрите, какое красивое оформление, девочки.- Поделиться
Ну, захлопнула книжку, пролистав первые несколько страниц, а из книжки бумажка вылетела.
Подумала, надо же кто-то закладку в книжке забыл. А когда подняла бумажку, то говорю Стиву:
- Смотри - это же деньги! Настоящие!
- Поделиться
Как видите 20 американских долларов. Наверно, чья-то заначка была
Но у нас доллары не входу, мы ж в Англии живем. Стив сказал:
- Положи обратно в книгу, на память оставим.
Вот такой неожиданный подарок принес мне вчера любимый муж
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Неожиданный сюрприз!
| Приехал мой Стив вчера с работы (Господи, и выходные и проходные... всё работает) и сказал, что купил для меня книжку в чарити-шопе. - Ты ж вроде на работе был, где ж ты чарити-шоп нашел? - спрашиваю я. - Прям там в джоб-центре (биржа труда), - отвечает он. Читать полностью |
| +292 |
Luba Davies
|
170 комментариев |
Комментарии
Я бы тоже сохранила денежку на память, замечательная история
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
книга - настоящее сокровище
да ещё и с сюрпризиком...
а вообще я обожаю старые книги... это у меня наследственное...
Вот по каналу истории, кстати передачи там только вашей страны, люблю смотреть как люди ищут свои родословные корни, изучают жизнь своих предков, оказывается часто не всегда они знают истину о жизни родственников
Возможно его внуки посчитали это всё старьем и решили избавится. Не кто ж не догадывался, что старик там деньги положил - может действительно как закладкой пользовался
вот именно
да трудно будет все установить, это нужно потратить много времени, сил и денег тоже.
Вот по каналу истории, кстати передачи там только вашей страны, люблю смотреть как люди ищут свои родословные корни, изучают жизнь своих предков, оказывается часто не всегда они знают истину о жизни родственников
↑ Перейти к этому комментарию
а вот серию "Хроники семьи Бордер" - эти книги изданы с 2007 по 2013 год - 6 книг никогда не печатали на русском языке. Но начинать конечно нужно с первой "Лорд и Леди"
Кстати, ты мне недавно снилась, учила чему-то
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Вот я ещё думаю а мене потом не забанят за нарушение авторских прав? хотя с какой стати - я ж не выдаю её роман за свой, а просто предлагаю "частный" перевод
Но уверена многие очень бы хотели почитать эти романы
вот я прибалдела-то, вот она Англия - сервис!
миллион наверно выиграю в лотерею
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: