Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Помогите советом!

Дорогие странамамочки! Сейчас вышиваю набор от dimensions "Не люблю утро" и очень нуждаюсь в вашем совете. Возникла дилемма, что же вышивать, английские "I Don’t Do Mornings!" или русские "Не люблю утро!".
Набрала в ПМ текст, потому что предложенные шрифты не очень понравились.
Жду совета и помощи!

Оригинал:

Мой вариант:
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Помогите советом!
  Дорогие странамамочки! Сейчас вышиваю набор от dimensions "Не люблю утро" и очень нуждаюсь в вашем совете. Возникла дилемма, что же вышивать, английские "I Don’t Do Mornings!" или русские "Не люблю утро!".
Набрала в ПМ текст, потому что предложенные шрифты не очень понравились.
Жду совета и помощи!
Оригинал:
Мой вариант:
Читать полностью
 

Комментарии

bubiejko
27 апреля 2013 года
+1
я бы русский текст вышила
Manka_KINO (автор поста)
27 апреля 2013 года
+1
спасибо, я пока тоже к русскому склоняюсь. но всё же
Ksyusha8
27 апреля 2013 года
0
Смотря , кто в какой стране живет! Я бы выбрала английские слова. Только правильно было бы написать :" I don’t like mornings", а не :" I don’t do mornings". Это просто поправка вам.
Manka_KINO (автор поста)
27 апреля 2013 года
0
Это не мне поправка, а авторам схемы Спасибо
anni007
27 апреля 2013 года
0
это поправка переводчикам-фраза "I don’t do mornings" переводится как "Я не делаю утреннюю зарядку" ну с натяжкой можно перевести как "я не люблю утреннюю зарядку". как-то так получается
Manka_KINO (автор поста)
27 апреля 2013 года
0
Вариант "Не люблю зарядку" мне тоже нравится) но уже поздно в любом случае)))
Ksyusha8
27 апреля 2013 года
0
В ответ на комментарий Manka_KINO
Это не мне поправка, а авторам схемы Спасибо

↑   Перейти к этому комментарию
Нет не поймите, что я вам замечание делаю или преподаю тут уроки, просто а вдруг вы или кто то другой выберете английский текст, то чтоб просто правильно написали
slezinkadojdya
27 апреля 2013 года
+1
я за русский текст, шрифт очень интересный получился
Manka_KINO (автор поста)
27 апреля 2013 года
0
Спасибо. На самом деле нет ничего сложного в создании шрифта
innessa-baro
27 апреля 2013 года
+1
Ваш вариант отличный! Выбирайте русский.
Manka_KINO (автор поста)
27 апреля 2013 года
0
Калинина Ирина
27 апреля 2013 года
0
Мне русский больше нравится. Тем более что отлично подобрали шрифт. И букв меньше вышивать
Manka_KINO (автор поста)
27 апреля 2013 года
0
мерси. не намного меньше букв
Калинина Ирина
27 апреля 2013 года
0
На целых пять, это почти в полтора раза.
Лаиса
27 апреля 2013 года
0
я голосую за русский, так намного понятнее для русскоязычных
Manka_KINO (автор поста)
27 апреля 2013 года
0
спасибо. да, мы из России - народ простой
сопатка
27 апреля 2013 года
0
Русский взяла бы и шрифт у вас хороший получился
Manka_KINO (автор поста)
27 апреля 2013 года
+1
спасибо!
tanamyshka
27 апреля 2013 года
0
Я вышивала русские буквы
miserta
27 апреля 2013 года
0
Русские буквы! А мне ваша надпись нравиться как получилась.
МышулинаМама
27 апреля 2013 года
0
Мне кажется надо делать русскую надпись! Шрифт очень удачный получился!
Елена1812
27 апреля 2013 года
0
Мне русский вариант больше нравится. Вам надо было прикрепить опрос и сразу было бы видно мнение большинства.
Manka_KINO (автор поста)
27 апреля 2013 года
0
Спасибо. В следующий раз так и сделаю. Тут что-то тупанула Ночью голова плохо соображает
alinam76
27 апреля 2013 года
0
И я за русский текст! Ваш шрифт - то, что "доктор прописал"!
Manka_KINO (автор поста)
27 апреля 2013 года
0
уже вышила, сушатся
alinam76
27 апреля 2013 года
0
какая Вы скоростная!...
С9еверяночка
27 апреля 2013 года
0
Наталья8602
28 апреля 2013 года
0
лучше на русском.
inkink
29 апреля 2013 года
0
А я бы написала "Опять утро!" или "Когда же понедельник"
Nnataha
30 апреля 2013 года
0
Русский шрифт!!!!

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам