Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Помогите отгадать загадку???

Девочки, помогите... ну не могу я додуматься с отгадкой.

Собственно вопрос в названии, только вот загадка на беларуском языке для ученика 2 класса:

Я з металу рукi маю,
карабель за нос трымаю.
А апусцяць - тры рукi
разгарну на дне ракi.


Перевод примерно такой (только не смейтесь
):

У меня из металла руки,
корабль за нос держу.
А опустят - три руки
разверну на дне реки.

Может это какой КРАН???

P.S. Сама недавно в контакте задачку помогала решать для 5 класса, а тут такое, что не могу никак догадаться!!!
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Помогите отгадать загадку???
Тэги: загадка

Девочки, помогите... ну не могу я додуматься с отгадкой.
Собственно вопрос в названии, только вот загадка на беларуском языке для ученика 2 класса:
Я з металу рукi маю,
карабель за нос трымаю.
А апусцяць - тры рукi
разгарну на дне ракi.
Перевод примерно такой (только не смейтесь ): Читать полностью
 

Комментарии

Larev
10 апреля 2013 года
+6
Возможно это якорь?!
Irrina81 (автор поста)
10 апреля 2013 года
0
не знаю, а три руки куда??
СолнцЕ82
10 апреля 2013 года
+1
Ну якорь так-то на дне расправляет "руки", только чаще две...
Irrina81 (автор поста)
10 апреля 2013 года
0
Спасибо, а я и не подумала про якорь.
СолнцЕ82
10 апреля 2013 года
0
Звёздная бабочка
10 апреля 2013 года
+1
В ответ на комментарий СолнцЕ82
Ну якорь так-то на дне расправляет "руки", только чаще две...

↑   Перейти к этому комментарию
а бывает и три
СолнцЕ82
10 апреля 2013 года
+1
Ну да, все зависит от величины корабля))))))))))
Samary
10 апреля 2013 года
+1
якорь очень похоже)))) он же из метала, находится на носу корабля. в воду опускают он за нос и держит типа руками. а три - наверно считают тот конец который к тросу привязан
Звёздная бабочка
10 апреля 2013 года
+3
да нет,якоря и с тремя бывают
Звёздная бабочка
10 апреля 2013 года
+1
согласна,якорь
Irrina81 (автор поста)
10 апреля 2013 года
0
Ок, ясно, спасибо за помощь!!!
Все будет отлично
10 апреля 2013 года
+1
якорь, однозначно
Irrina81 (автор поста)
10 апреля 2013 года
0
trodos
10 апреля 2013 года
+1
это якорь
Irrina81 (автор поста)
10 апреля 2013 года
0
Спасиб, Татьяна, а у меня голова забита экзаменом(завтра сдаю), вот никак не смогла додуматься сама, попросила "помощь зала"
trodos
10 апреля 2013 года
+1
да я ваще забыла, как меня зовут, спасиб что напомнила!
Irrina81 (автор поста)
10 апреля 2013 года
0
Ой, я счас вообще на нервах, сижу и злюсь на себя, чего не смогла отказаться.
Сидела б тихонько себе с ребенком, а то уже который день учу, учу - голова квадратная, ничего не соображает уже!!!
trodos
10 апреля 2013 года
0
а что хоть сдаешь?
Irrina81 (автор поста)
10 апреля 2013 года
0
информационные технологии, теорию и практику ....
trodos
10 апреля 2013 года
0
в рамках чего?
н а т к а
10 апреля 2013 года
0
я тоже думаю якорь!!!!!!!!!!!!!беларуская мова ----------это
Irrina81 (автор поста)
10 апреля 2013 года
0
БУЛЬБАшик
10 апреля 2013 года
+1
Дети сказали что ЯКОРЬ
Irrina81 (автор поста)
10 апреля 2013 года
0
БУЛЬБАшик
10 апреля 2013 года
0
olika1967
10 апреля 2013 года
+1
Похоже на ЯКОРЬ.
Irrina81 (автор поста)
10 апреля 2013 года
+1
ирискакискаа
10 апреля 2013 года
+1
сразу пришел в голову- якорь
Irrina81 (автор поста)
10 апреля 2013 года
0
efimernost
10 апреля 2013 года
+1
якорь
Irrina81 (автор поста)
10 апреля 2013 года
+1
Tatalechka
11 апреля 2013 года
+1
Ира,это точно якорь)))
Irrina81 (автор поста)
11 апреля 2013 года
0
уже отправила в школу ученика своего.
Tatalechka
11 апреля 2013 года
0
Titancha
11 апреля 2013 года
0
я тоже на якорь подумала, а тут уже все сказали
Nastenka Sumar
25 апреля 2013 года
+1
Это якорь, причем морской. У речного "две руки".
Irrina81 (автор поста)
25 апреля 2013 года
0

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам