Как нужно дразнить обжору...

Я два раза переспросила, думала, что ослышалась.

Сегодня сама повела в сад, и действительно висит стишок про Робина Бобина.
Робин Бобин Барабек
К. Чуковский (англ. фольклор)
Робин Бобин Барабек
Скушал сорок человек,
И корову, и быка,
И кривого мясника,
И телегу, и дугу,
И метлу, и кочергу,
Скушал церковь, скушал дом,
И кузницу с кузнецом,
А потом и говорит:
“У меня живот болит!“
а под названием стиха приписка ручкой "Как нужно дразнить обжору".

Спросила у воспитателя - "Теперь детей в саду учат дразниться?"
На что получила ответ - "У нас по программе детские дразнилки."
К слову сказать, мои дети отсутствием аппетита не страдают, что один, что второй, при этом лишнего веса у них нет - всё сгорает в игре.
Но в группе есть дети, которых есть не заставишь, не уговоришь, вобщем, как они существуют собственные родители удивляются. А тут такая пропаганда.

Да и обжорой можно считать кого? Есть люди с избыточным весом не от того, что много едят, а от того, что обмен веществ у них такой, каждая ккал. прирастает, болеют они, а тут дитя получив инфу в таком виде - решит себя показать.

Вобщем вечером поговорила со вторым воспитателем, и получила ещё более интересный ответ - "это цитата из книжки." - они всегда цитируют, не задумываясь?


Да я согласна с ней, что они развивают в детях чувство юмора, мол съел столько несъедобного, а потом жалуется на больной живот.
На занятии я не присутствовала, не знаю "под каким соусом" это было дано детям. Но шок не проходит, ведь не известно какие ещё дразнилки они там изучают.
Комментарии
в 5 классе была тема дразнилок, на дом задавали придумать N количество
это что, ещё и в школе теперь преподают...
↑ Перейти к этому комментарию
Да, наверно пора библиотеку обновлять, чтоб не удивляться.
Почему "нужно дразнить"?
Сотню жаворонков в тесте
И коня с телегой вместе...
И еще что-то и что-то было. Начиналось как распевка медленно и со стоном Ох, потом все быстрей и быстрей, доходили до речитатива... Вот вспомнила детство
Нашла это в переводе Самуила Маршака
Робин-Бобин
Кое-как
Подкрепился
Натощак:
Съел телёнка утром рано,
Двух овечек и барана,
Съел корову целиком
И прилавок с мясником,
Сотню жаворонков в тесте
И коня с телегой вместе,
Пять церквей и колоколен,
Да ещё и недоволен!
А мы пели какой то объединенный вариант. И кстати, я посмотрела, в "Английских песенках" у Корнея Чуковского стишок называется так Барабек (Как нужно дразнить обжору). Т.е. это авторский вариант, так что не сердитесь на дет садик.
да, я не сержусь, просто странно было увидеть такое, особенно с учётом плохого аппетита у большинства деток.
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: