Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Хайсэнк - новое слово в русском языке...

На днях младший сын играет с отцом, разговор идёт на итальянском языке, Даниэле даёт папе свой игрушечный телефон и говорит: "Разговаривай!" Мой муж отвечает: "Знаешь, здесь говорят на русском, а я ничего не понимаю, лучше ты с ними поговори." Даниэле не унывает и говорит: "Значит, скажи им "пливет"!
"Привет," - говорит мой муж на русском и дальше продолжает на итальянском с сыном:"Они опять что-то по-русски говорят, а я ничего не понимаю, бери трубку и разговаривай с ними." "Нет, ты говори!" - не сдаётся Дэни. "Да что я им должен сказать?" - спрашивает муж. И тут Дэни отвечает: "Хайсэнк." Муж вопросительно и с большим удивлением смотрит на меня. Я говорю: "Да нет такого слова в русском языке!!!" Муж переводит взгляд на сына, а тот ему в ответ: "А это новое слово!!!"

П. С. Уважаемые жители России, знайте, что теперь в русском языке есть такое слово, единственное, что я забыла спросить, что оно означает...
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Хайсэнк - новое слово в русском языке...
На днях младший сын играет с отцом, разговор идёт на итальянском языке, Даниэле даёт папе свой игрушечный телефон и говорит: "Разговаривай!" Мой муж отвечает: "Знаешь, здесь говорят на русском, а я ничего не понимаю, лучше ты с ними поговори." Даниэле не унывает и говорит: "Значит, скажи им "пливет"! Читать полностью
 

Комментарии

Балаклавка
8 марта 2013 года
+2
Может быть, это производное от "Хай" (привет) и "Сенк ю" (спасибо)
Типа "хайсенк" - привет-спасибо
ali-meo (автор поста)
8 марта 2013 года
0
не знаю, если честно, ему 3,5 года, болтает на свой лад... с мужем и родственниками с его стороны, в садике, с соседями, друзьями на итальянском, со мной на русском, в садике чуток учат английскому...
Балаклавка
8 марта 2013 года
+1
ali-meo пишет:
тогда точно "привет-спасибо")))) это явно начальный уровень английского
ali-meo (автор поста)
8 марта 2013 года
0
Балаклавка пишет:
это явно начальный уровень английского
только вот он к русскому языку это всё прилепил
Балаклавка
8 марта 2013 года
+1
ali-meo (автор поста)
11 марта 2013 года
0
КсАлиса
8 марта 2013 года
+1
Вот я тоже об этом варианте подумала.
ali-meo (автор поста)
8 марта 2013 года
+1
тогда, это скорее эсперанто, нежели русский язык
КсАлиса
8 марта 2013 года
+1
У меня бывает, иногда 2 слова в одном скажу, и смешно и понятно, вроде взрослая тетка.
ali-meo (автор поста)
8 марта 2013 года
0
КсАлиса пишет:
вроде взрослая тетка
зато нескучно
профиль удалён удалённого пользователя
8 марта 2013 года
+1
ali-meo (автор поста)
8 марта 2013 года
0
27МИЛЫЙ ТОПОЛЬ27
8 марта 2013 года
+1
а як жеж рідна мова?
це ж напрямую-хай нехай,и т.д.
а сєнк-єто ж Сєнька,только сокращённо

с праздником,девочки!!!!!
ali-meo (автор поста)
8 марта 2013 года
0
точно! моя ж бабушка так и говорит: "та нэхай!"
асяна пишет:
с праздником,девочки!!!!!
с праздником!!!
ShkaCsu
8 марта 2013 года
+1
вы выздоровели?
ali-meo (автор поста)
8 марта 2013 года
+1
ага! целую неделю в садик ходим!!! а так, многие здесь подхватили всевозможные вирусы: и дети и взрослые
ShkaCsu
8 марта 2013 года
+1
не болейте больше
ali-meo (автор поста)
8 марта 2013 года
0
dobraja_koshka
8 марта 2013 года
+1
Моя старшая регулярно новые имена выдумывает интересные-для игрушек и животинок
ali-meo (автор поста)
8 марта 2013 года
0
ещё бы не забыть записать сразу, а то потом всё забывается
Светленький
8 марта 2013 года
+1
ali-meo пишет:
я забыла спросить, что оно означает...
Нет, ты уточни, это принципиальный вопрос
ali-meo (автор поста)
8 марта 2013 года
+1
боюсь, что он уже забыл
Светленький
8 марта 2013 года
+1
Ну вот и где мне это слово использовать? В следующий раз не забывай требовать определение на месте
ali-meo (автор поста)
12 марта 2013 года
+1
ой, хорошо, в следующий раз обязательно: не отстану пока толком не объяснит
vol4u6ka
10 марта 2013 года
+1
он на русском много слов знает?
ali-meo (автор поста)
11 марта 2013 года
+1
да знать - знает, но отвечает по-итальянски, время от времени с сестрой пытаются сказать что-то по-русски... с хорошим иностранным акцентом
vol4u6ka
11 марта 2013 года
+1
ты с ним только на русском?
ali-meo (автор поста)
12 марта 2013 года
+1
когда один на один, только на русском, когда с отцом и родственниками на русском и на итальянском, а ты? у вас ведь три языка в семье
vol4u6ka
12 марта 2013 года
+1
мы пока не говорим...я конечно ток на русском
ali-meo (автор поста)
13 марта 2013 года
+1
потом как начнёт разговаривать: не остановишь!
vol4u6ka
13 марта 2013 года
+1
ох,надеюсь
ali-meo (автор поста)
14 марта 2013 года
+1
потом будешь кричать: "Караул!"
vol4u6ka
18 марта 2013 года
+1
он просто психует что не может объяснить мне что хочет
ali-meo (автор поста)
18 марта 2013 года
0
чего это ты, мама, не понимаешь ничего?

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам