За спичками (1979)

После этого фильма я так люблю Финляндию, обалдеть!
(Отрывок из разговора)

Продолжаем нашу тематическую неделю. Начало здесь https://www.stranamam.ru/post/4902837/.
Расскажу об одной из самых любимых моих комедий.



Год: 1979
Страна: СССР, Финляндия
Режиссеры: Леонид Гайдай, Ристо Орко
Актёры: Евгений Леонов, Вячеслав Невинный, Георгий Вицин, Нина Гребешкова, Вера Ивлева, Ритва Валкама, Рита Полстер, Галина Польских, Пекка Аутиовуори, Михаил Пуговкин, Олави Ахонен, Кауко Хеловирта, Лео Ластумаки, Мартти Пеннанен, Сергей Филиппов

В доме Ихалайнена кончились спички и невозможно развести огонь для приготовления так любимого финнами кофе. Потом случайная встреча с приятелем, и как следствие того, нарушение данного двадцать лет назад зарока не брать в рот спиртного. Затем неожиданное свидание в городе Юсси Ватанена со своей старой подружкой…

Эта невероятная история произошла давным-давно, но в Липери помнят о ней до сих пор. В Старой Финляндии, в лесной глуши Муртасало жили степенные неторопливые люди, жили на хуторах в нескольких верстах друг от друга. А ближайший город Йоки, до которого было чуть ли не тридцать верст, и в котором было чуть ли не три тысячи жителей, липерцы считали невероятно шумным, суетливым и загадочным.

До сих пор не могу отделить сатиру автора от исконных черт финского характера, но получаю огромное удовольствие от тонкосхваченной крестьянской психологии и реалистического изображения финской сельской жизни.
Нельзя не улыбнуться, услышав эти диалоги :

- Позвольте спросить, господин полицейский, а откуда вы родом?
- А из Тихтилюса.
- Ах вот как, из Тихтилюса, вот именно оттуда и моя кобыла.



- До каких же пределов раскинется город Йокке, если он и теперь тянется от канавы до другого своего края.
- Да, хватает тут домов... если все эти дома продать, а деньги свалить в кучу, то ни одна лошадь не сдвинет такой груз...
- С места может и сдвинула бы, а в гору не подняла.



- Да, это была хорошая драка, а мельник тогда всех насмешил: из-за чего, из-за каких-то сломанных ребер он такой шум устроил! В суд подать грозился! Пришлось отдать ему по корове за каждое сломанное ребро.



– За бешеную езду на лошади в нетрезвом состоянии, за нарушение правил уличного движения, за сопротивление, оказанное полиции, за драку, учиненную при задержании, за порчу лавки купца Первяйнена, за порчу лавки купца Вторяйнена, за порчу лавки купца Третьяйнена, а также за причинение матерьяльного ущерба купцу Пятьяйнену, купцу Шестьяйнену, купцу Семьяйнену…
– Да будет ли конец у этого лешего?
– Так так так, за оскорбление полиции Юсси Ватанен приговаривается к особому штрафу…



-... послушай-ка Юсси, а солома-то у них та же самая, вчерашняя?
- Да, солому они не меняли...



- Ай да, Тахво! Ай да, Кенненен! Вот кто будет мужем вдовы утопленника!



И многие- многие другие...

А вот сцена погони за поросенком:



Как снимался фильм:

Летом 1978 года на самом высоком уровне было решено поручить Мосфильму снять в содружестве с кинематографистами Финляндии очередной полнометражный художественный фильм. Тут то финны и предложили в качестве драматургического материала сценарий по повести своего классика. Первоначально экранизировать ее должен был Георгий Данелия, но он был занят на постановке "Осеннего марафона", тогда обратились к Леониду Гайдаю, который не найдя в этом ничего крамольного (что было для него актуальным после мучений с экранизацией гоголевского "Ревизора" ), сразу согласился.

В соглашении с "Суоми-филм" было четко оговорено, что у фильма должно быть два режиссера, с финской стороны им стал генеральный директор кинокомпании — режиссер и продюссер Ристо Орко. Кроме того, актеров тоже должно было быть поровну: 7 советских, и столько же финских (главную роль — Ихалайнена — должен играть советский актер, а Ватанена — финский). Поскольку натурные съемки должны были быть на территории Финляндии, Суоми-филм обязалась оснастить съемочную группу качественной аппаратурой: операторским автомобилем, операторским краном, переносной записывающей аппаратурой. И даже костюмы на своих актеров финны вызвались шить сами.

Тем не менее, в процессе подготовительного периода советская сторона добилась численного актерского превосходства — Ватанена должен был играть тоже наш актер, а финнам остались лишь две главные роли и все эпизоды. В кинопробах с нашей стороны были выставлены следующие актеры:
на роль Ихалайнена — Евгений Леонов;
на роль Ватанена — Вячеслав Невинный, Донатас Банионис, Леонид Куравлев (последний все-таки снялся в эпизоде); Кенонен — Георгий Вицин, Владимир Басов, Борислав Брондуков, Ролан Быков, Георгий Бурков, Игорь Ясулович; Кайса Кархатур — Галина Польских, Наталья Гундарева;
Анна-Кайса — Елена Санаева, Вера Ивлева;
жена Хювяринена — Нина Гребешкова;
начальник полиции — Михаил Пуговкин;
старик Хювяринен — Сергей Филиппов.

С финской стороны были выбраны актеры на главные роли — Rita Polster (Анна-Лииза), Ritva Valkama (Миина) и гигант Leo Lastum"aki на роль Партонена и другие. Для этого, помощникам режиссера пришлось посетить несколько театров, где шли спектакли "За спичками".

"Шумный, суетливый и загадочный" город Йоки снимали в Porvoo, который как нельзя лучше подходил для съемок начала века: каменные мостовые, старинные дворы и деревянные дома с маленькими садовыми участками за забором. Любители данного фильма в 2008 провели кропотливое расследование: как выглядят сейчас места съемки — рекомендую взглянуть!

тогда:



теперь:



Фильм сняли примерно за год и в марте 1980 года в крупнейшем кинотеатре Хельсинки "Ритц" состоялась премьера фильма, после которой Евгения Леонова избрали почетным членом Театрального общества Финляндии.



Ну и напоследок добавлю ролик с киноляпами. Справедливости ради, хочу добавить, что автор ролика увидел только два, причем первый я как-то так и не поняла



Приятного просмотра!!!