Sing-alongs. Поем вместе на английском. Часть 3 "Двигаем телом"

Во время занятий детки быстро устают от долгой умственной деятельности, и им требуется разрядка. Для этого на уроках обычно устраивают физкультминутки. Чтобы драгоценные минуты не прошли даром, можно совместить их с изучением английского языка.

Clap Your Hands Song


Clap your hands, clap your hands, [Клэп ё хэндз]
Listen to the music and clap your hands. [Лисен ту зэ мьюзик энд клэп ё хэндз]

Turn around, turn around, [Тён эраунд]
Listen to the music and turn around.

Stamp your feet, stamp your feet, [Стэмп ё фит]
Listen to the music and stamp your feet.

Jump up high, jump up high, [Джамп ап хай]
Listen to the music and jump up high.

Wave your hand, wave your hand, [Уэйв ё хэнд]
Listen to the music and wave your hand.

Перевод
Хлопай в ладоши, хлопай в ладоши,
Слушай музыку и хлопай в ладоши.

Повертись кругом, повертись кругом,
Слушай музыку и вертись кругом.

Потопай ногой, потопай второй,
Слушай музыку и топай ногой.

Подпрыгни высоко, подпрыгни высоко,
Слушай музыку и прыгай высоко.

Помаши рукой, помаши второй,
Слушай музыку и маши рукой.

Ничего лишнего не нужно придумывать - достаточно выполнять действия из песенки. На словах "listen to the music" прикладывать руку к уху, как будто прислушиваясь.

***

Еще одна широко известная в узки кругах песенка поразмяться и потренировать жестикуляцию - The Wheels on the Bus


The wheels on the bus go round and round [Зэ уилз он зэ бас гоу раунд энд раунд]
Round and round, round and round [Раунд энд раунд, раунд энд раунд]
The wheels on the bus go round and round [Зэ уилз он зэ бас гоу раунд энд раунд]
All through the town. [Ол сру зэ таун]
(Делаем руками "паровозик" )

The wipers on the bus go "Swish, swish, swish, [Зэ уайперс он зэ бас гоу суищ суищ суищ]
Swish, swish, swish, swish, swish, swish" [Суищ суищ суищ суищ суищ суищ]
The wipers on the bus go "Swish, swish, swish" [Зэ уайперс он зэ бас гоу суищ суищ суищ]
All through the town. [Ол сру зэ таун]
(Показываем "дворники" )

The door on the bus goes open and shut [Зэ дор он зэ бас гоуз оупен энд шат]
Open and shut, open and shut [Оупен энд шат оупен энд шат]
The door on the bus goes open and shut [Зэ дор он зэ бас гоуз оупен энд шат]
All through the town. [Ол сру зэ таун]
("Открываем" и "Закрываем" дверь)

The horn on the bus goes "Beep, beep, beep [Зэ хорн он зэ бас гоуз бип бип бип]
Beep, beep, beep, beep, beep, beep" [Бип бип бип бип бип бип]
The horn on the bus goes "Beep, beep, beep" [Зэ хорн он зэ бас гоуз бип бип бип]
All through the town. [Ол сру зэ таун]
("Сигналим" рукой)

The gas on the bus goes "Glug, glug, glug [Зэ гэз он зэ бас гоуз глаг глаг глаг]
Glug, glug, glug, glug, glug, glug" [Глаг глаг глаг глаг глаг глаг]
The gas on the bus goes "Glug, glug, glug" [Зэ гэз он зэ бас гоуз глаг глаг глаг]
All through the town. [Ол сру зэ таун]
("Заливаем бензин" )

The money on the bus goes "Clink, clink, clink, [Зэ мани он зэ бас гоуз клинк клинк клинк]
Clink, clink, clink, clink, clink, clink" [Клинк клинк клинк клинк клинк клинк]
The money on the bus goes "Clink, clink, clink" [Зэ мани он зэ бас гоуз клинк клинк клинк]
All through the town. [Ол сру зэ таун]
(Показываем пальцами "деньги" )

The baby on the bus says, "Wah, wah, wah! [Зэ бэби он зэ бас сэз уа уа уа]
Wah, wah, wah, wah, wah, wah!" [Уа уа уа уа уа уа]
The baby on the bus says, "Wah, wah, wah!" [Зэ бэби он зэ бас сэз уа уа уа]
All through the town. [Ол сру зэ таун]
(Трем глаза, как будто плачем)

The people on the bus say, "Shh, shh, shh, [Зэ пипл он зэ бас сэй ш ш ш]
Shh, shh, shh, shh, shh, shh" [Ш ш ш ш ш ш]
The people on the bus say, "Shh, shh, shh" [Зэ пипл он зэ бас сэй ш ш ш]
All through the town. [Ол сру зэ таун]
(Прикладываем палец к губам - "ш-ш-ш!" )

The mommy on the bus says, "I love you, [Зэ мами он зэ бас сэз Ай лав ю]
I love you, I love you" [Ай лав ю Ай лав ю]
The daddy on the bus says, "I love you, too" [Зэ дэдди он зэ бас сэз Ай лав ю ту]
All through the town. [Ол сру зэ таун]
(Делаем руками "сердечко" и показываем друг на друга)

Перевод
Колеса автобуса вращаются-вращаются,
Вращаются-вращаются, вращаются-вращаются,
Колеса автобуса вращаются-вращаются,
Пока едем мы через город.

Дворники по стеклам ш-ш-ш,
Ш-ш-ш, ш-ш-ш,
Дворники по стеклам ш-ш-ш,
Пока едем мы через город.

Дверь автобуса открываем-закрываем,
Открываем-закрываем, открываем-закрываем,
Дверь автобуса открываем-закрываем,
Пока едем мы через город.

Сигналим вот так: бип-бип-бип,
Бип-бип-бип, бип-бип-бип,
Сигналим вот так: бип-бип-бип,
Пока едем мы через город.

Заливаем бензин вот так, вот так,
Вот так, вот так, вот так, вот так,
Заливаем бензин вот так, вот так,
Пока едем мы через город.

Денежки звенят дзынь-дзынь-дзынь,
Дзынь-дзынь-дзынь, дзынь-дзынь-дзынь,
Денежки звенят дзынь-дзынь-дзынь,
Пока едем мы через город.

Плачет малыш: "Уа-уа-уа,
Уа-уа-уа, уа-уа-уа".
Плачет малыш: "Уа-уа-уа",
Пока едем мы через город.

А люди говорят: "Ш-ш-ш,
Ш-ш-ш, ш-ш-ш".
А люди говорят: "Ш-ш-ш",
Пока едем мы через город.

А мама говорит: "Я тебя люблю,
Я тебя люблю, я тебя люблю",
А папа говорит: "Я тебя люблю",
Пока едем мы через город.