Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Ну вот и я посмотрела "Сумерки. Рассвет. Часть два"

Ну что ж... Хорошо, что я - после финальной части "Гарри Поттера" - перестала сомневаться в тупости сценаристов. Потому и не ждала... особо.
Все ну до смешного, как с ГП, получается: все эмоции, все детали запихнем в пару диалогов, половину нафиг вычеркнем, главное - забубенить охренительную битву на полфильма. Забубенили. Я зевала все это время и ждала, когда уже вернутся от битвы к реальности.
В итоге что имеем? В книге победили не числом, а умением, победило добро и его сила. В фильме - победил страх.
Силу Беллы вообще никак не показали, в принципе. Потуги, которые якобы изображали щит... фи.
Я не разочарована, я смеялась, где сценаристы сделали юмор, но ни одна сцена не вызвала сентиментальных эмоций, меж тем как книга на эти эмоции делает упор.
Думала, если чо - пойду посмотрю по второму кругу. Фига, не пойду. Но куплю, конечно, когда на диске выйдет, раз уж все остальные фильмы у меня есть.
Как-то так.
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Ну вот и я посмотрела "Сумерки. Рассвет. Часть два"
Ну что ж... Хорошо, что я - после финальной части "Гарри Поттера" - перестала сомневаться в тупости сценаристов. Потому и не ждала... особо.
Все ну до смешного, как с ГП, получается: все эмоции, все детали запихнем в пару диалогов, половину нафиг вычеркнем, главное - забубенить охренительную битву на полфильма. Забубенили. Читать полностью
 

Комментарии

no_milk
21 ноября 2012 года
0
ух ты. А я первую книгу прочитала из интереса (что ж там такого, что все читают?), вторую на середине бросила, а дальше и пытаться не стала. Ну и фильмы не смотрела поэтому...
Или всё же попытаться?
Изнакурнож (автор поста)
21 ноября 2012 года
+1
Ну, это же индивидуально.
Сначала я тоже только первую часть прочла, она мне показалась таким... романом в стиле "Джен Эйр" А вот в прошлом году на новогодних каникулах меня накрыло В позапрошлом я так всего "Гарри Поттера" перечитала и все фильмы про ГП пересмотрела за каникулы, в этот же раз - получилась неделя "Сумерек". И мне понравилось
Если не тянет, не стоит пытаться... это очень индивидуально, как всегда с книгамии и всем таким прочим
Rariska
21 ноября 2012 года
0
Ну а я в принципе ничего и не жду хочу посмотреть только потому, что все остальное уже смотрела, и - читается мне как-то тяжело. Может, в оригинале читать нужно, но русский перевод идет у меня как-то натужно
Изнакурнож (автор поста)
21 ноября 2012 года
0
Нуууу... на языке оригинала я разве что "май нэйм из Васья" могу прочитать без проблем
Rariska
21 ноября 2012 года
0
аналогически но вот сколько раз слышала: ГП нужно читать только в оригинале, там, дескать, ТАКОЙ язык, ТАКОЙ юмор (тонкий и английский, не иначе), ТАКОЕ что-то там еще... вот я и подумала - может, Стефани тоже на англицком полегче идет?
tatiana-k76
21 ноября 2012 года
0
Книги я читала все, мне они понравились больше! Дочка читала в оригинале, сказала, что принципиальных отличий нет с переводом
marishka_25
26 ноября 2012 года
0
Книги прочитала залпом все, а кино... Как-то не очень.

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам