У кого сыночки, дочки... а у меня флора и фауна)))

Помню, знакомый моего отца называл меня "доня"... Мне это очень нравилось.. Такое теплое слово.. Как-то на рынке услышала, как продавщица называет свою внучку "хасочка"... Это было так трогательно... Оказалось, что в переводе это означает милая, ласковая, добрая...
Но почему не могу детей своих назвать дочкой или сыном? В разговоре про них спокойно говорю "мой сын", "моя дочка".. Но обращаться так к ним не могу(((.. Не то, что язык не поворачивается, а даж и в голову не приходит...
Уже комплексовать начинаю прям...
Комментарии
У нас с ней частенько переклички бывают:
-мам
-да, дочунь
-мааааааааама
-дочуууля
и так по несколько минут с поцелуйками, на разные лады и интонации, балдим обе
Я очень долго не могла привыкнуть к дониному имени, видимо отсюда и пошло.
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: