Совместные покупки
Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 
Читать свежее
Опубликовала anet79 в группе Мир не без добрых людей

Девочки помогите составить текст смс на английиском...

Как я уже писала ранее вике срочно требуется помошница покормить ребенка!!! Девочки сегодня Женя как проснулся и до 6 вечера ничего не ел Вика не может его покормить Девушка хотела покончить жизнь самоубийством так как считает себя ходячей проблемой я с ней все в ремя на связи но прийти не могу помощь нужна с понедельника и во все будние
Сегодня откликнулись миссионеры от церкви Христа они смогут помочь но надо написать такой текст на английском:
Здравствуйте Хантер, для слепой девушки срочно требуется помощь покормить слабовидящего ребенка два раза в день в 10 утра и в три дня по будням дням. Мне сказали, что вы сможете что-нибудь придумать.

Тэги:  сос

Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Девочки помогите составить текст смс на английиском...
Тэги: сос

Как я уже писала ранее вике срочно требуется помошница покормить ребенка!!! Читать полностью
 
+14 anet79 15.06.2012 74 18 комментариев

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 573 проекта
Каркасный дом с навесом для машины V173 "Харрисон"

Каркасный дом с навесом для машины V173 "Харрисон"
Каркасный дом с террасой V560 "Кеймбридж"

Каркасный дом с террасой V560 "Кеймбридж"
Каркасный дом V580 "Мерритт"

Каркасный дом V580 "Мерритт"
Каркасный дом с 2 спальнями V106 "Ратон"

Каркасный дом с 2 спальнями V106 "Ратон"

Комментарии
Вера78
15 июня 2012 года
0
Hello Hunter, for the blind girl is urgently needed assistance to visually impaired children to feed twice daily at 10 am and within three days. I was told that you can think of something.
anet79 (автор поста)
15 июня 2012 года
0
спасибо большое!
Вера78
15 июня 2012 года
0
Hello Hunter, for the blind girl is urgently needed assistance to visually impaired children to feed twice daily at 10 am and within three days. I was told that you can think of something.
Вот так будет правильно, т,к. 3 часа дня по английски пишется 3 часа после полудня
Enainani
15 июня 2012 года
0
Вера78 пишет:
Hello Hunter, an assistant is urgently required for a blind girl to feed a visually impaired children twice a day at 10 am and 3pm during weekdays. I was told that you would be able to help. Your help is highly appriciated
вот это нормально. Предыдущая версия, извините, из портативного электронного переводчика. если есть вопросы, пишите.
Enainani
15 июня 2012 года
0
В ответ на комментарий anet79
Hello Hunter, an assistant is urgently required for a blind girl to feed a visually impaired children twice a day at 10 am and 3pm during weekdays. I was told that you would be able to help. Your help is highly appriciated

вот это нормально. Предыдущая версия, извините, из портативного электронного переводчика. если есть вопросы, пишите.
Tiny black point
15 июня 2012 года
0
В ответ на комментарий Вера78
Hello Hunter, for the blind girl is urgently needed assistance to visually impaired children to feed twice daily at 10 am and within three days. I was told that you can think of something.

↑   Перейти к этому комментарию
Там не "три дня", а "в три дня", в смысле в три часа дня.
Вера78
15 июня 2012 года
0
Сейчас исправлю
anet79 (автор поста)
15 июня 2012 года
0
В ответ на комментарий Tiny black point
Там не "три дня", а "в три дня", в смысле в три часа дня.

↑   Перейти к этому комментарию
да помощь нужна пока общество слепых в липецке не откликнется каждые будни
Tiny black point
15 июня 2012 года
+1
В ответ на комментарий Вера78
Hello Hunter, for the blind girl is urgently needed assistance to visually impaired children to feed twice daily at 10 am and within three days. I was told that you can think of something.

↑   Перейти к этому комментарию
И последняя фраза по-вашему звучит так: "мне сказали, что вы можете о чем-то подумать".
anet79 (автор поста)
15 июня 2012 года
0
тогда можно - мне сказали что вы можете в этом помочь
Вера78
15 июня 2012 года
0
В ответ на комментарий Tiny black point
И последняя фраза по-вашему звучит так: "мне сказали, что вы можете о чем-то подумать".

↑   Перейти к этому комментарию
А если написать- можете помочь найти идею. Тогда будет так: Hello Hunter, for the blind girl is urgently needed assistance to visually impaired children to feed twice daily at 10 am and 3:00 pm. I was told that you can help find the idea of
anet79 (автор поста)
15 июня 2012 года
0
ну я думаю так тоже подходит по смыслу
Вера78
15 июня 2012 года
0
Удачи!!!!
Tiny black point
15 июня 2012 года
+1
В ответ на комментарий Вера78
А если написать- можете помочь найти идею. Тогда будет так: Hello Hunter, for the blind girl is urgently needed assistance to visually impaired children to feed twice daily at 10 am and 3:00 pm. I was told that you can help find the idea of

↑   Перейти к этому комментарию
Все равно непонятно, имхо. Я бы написала так:
Hi, Hunter!
I was told that you might help here.
A blind woman needs help with feeding her child, who also has poor vision, twice a day: at 9.00 and 15.00.
Thanks a lot.

(Здравствуйте, Хантер.
Мне сказали, что вы можете помочь.
Слепой женщине нужна помощь в кормлении ее ребенка, у которого тоже плохое зрение, дважды в день: в 9 и 15.
Спасибо!)
anet79 (автор поста)
15 июня 2012 года
0
простите в 10 утра напишу наверно так
Tiny black point
15 июня 2012 года
0
Ну это уж вы сами сможете в тексте исправить
ОльгаАК
15 июня 2012 года
0
Внесу поправочку ...child to feed twice a day at 10 AM and 3 PM exept weekends Остальное верно!
anet79 (автор поста)
15 июня 2012 года
0
Девочки все кто может поддержать Вику звоните на номер - 89205082479
пусть только морально

Наверх
Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "
Собираетесь строить дом? Подпишитесь на канал о строительстве
Свежее видео
Как правильно хвалить ребенка (11-12 месяцев)

Как правильно хвалить ребенка (11-12 месяцев)

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
© 2009–2025, проект компании «Медиафорт»
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100