Полная версия поговорок
А вы помните то время, когда наши бабушки рассказывали нам поговорки, поучая нас жизни.
В то время у меня и в голове не было того, что у них может быть какое-то продолжение.
Ведь устное народное творчество на то и устное, чтобы передавалось словами из поколения в поколение,
а это значит, что не все могло дойти до нас в полной мере.
Ниже представлены 50 поговорок, которые все знают в сокращенном варианте
а вот в полном услышат впервые.
В то время у меня и в голове не было того, что у них может быть какое-то продолжение.
Ведь устное народное творчество на то и устное, чтобы передавалось словами из поколения в поколение,
а это значит, что не все могло дойти до нас в полной мере.
Ниже представлены 50 поговорок, которые все знают в сокращенном варианте
а вот в полном услышат впервые.
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Полная версия поговорок
Тэги: поговорки
| А вы помните то время, когда наши бабушки рассказывали нам поговорки, поучая нас жизни. В то время у меня и в голове не было того, что у них может быть какое-то продолжение. Ведь устное народное творчество на то и устное, чтобы передавалось словами из поколения в поколение, а это значит, что не все могло дойти до нас в полной мере. Читать полностью |
| +126 |
Ангелок
|
62 комментария |
Комментарии
Утащу в избранное с Вашего позволения!
↑ Перейти к этому комментарию
На безрыбьи и рак рыба, на бесптичьи и жо...а соловей.
Дааа, как нашего мужика не дурят...а правду не пропьешь..
Мой дедушка так всегда говорил( он у меня был отличный водитель),честно говоря,я думала,что он сам продолжение поговорки такое смешное придумал....а тут вон как! оказывается он просто знал её целиком.
↑ Перейти к этому комментарию
Полные варианты известных поговорок:
Ни рыба, ни мясо, [ни кафтан, ни ряса].
Собаку съели, [хвостом подавились].
Ума палата, [да ключ потерян].
Два сапога пара, [оба левые].
Дураку хоть кол теши, [он своих два ставит].
Рука руку моет, [да обе свербят].
Везет как [субботнему] утопленнику [баню топить не надо].
Ворон ворону глаз не выклюет [а и выклюет, да не вытащит].
Гол как сокол [а остер как топор].
Голод не тетка [пирожка не поднесет].
Губа не дура [язык не лопата].
За битого двух небитых дают [да не больно-то берут].
За двумя зайцами погонишься – ни одного [кабана] не поймаешь.
Кто старое помянет – тому глаз вон [а кто забудет - тому оба].
Курочка по зернышку клюет [а весь двор в помёте].
Лиха беда начало [есть дыра, будет и прореха].
Молодые бранятся – тешатся [а старики бранятся – бесятся].
Новая метла по-новому метёт [а как сломается - под лавкой валяется].
Один в поле не воин [а путник].
От работы кони дохнут [а люди – крепнут].
Пьяному море по колено [а лужа - по уши].
Пыль столбом, дым коромыслом [а изба не топлена, не метена].
Рыбак рыбака видит издалека [потому стороной и обходит].
Старый конь борозды не испортит [да и глубоко не вспашет].
У страха глаза велики [да ничего не видят].
Чудеса в решете [дыр много, а выскочить некуда].
Шито-крыто [а узелок-то тут].
Язык мой – враг мой [прежде ума рыщет, беды ищет].
А вот ох у ели, ох у елки. ох у ели злые волки- правда это наверное уже не Даль
Теперь надо вызубрить и умничать
вот я никогда не верила, что курочка по зернышку клюет и что бедность не порок
А поговорка про девичий стыд вообще звучит так: девичья память да девичий стыд - до порога: переступила и забыла.
Ну, и странно, что про бумаги-овраги является для кого-то откровением, вроде, она всегда именно так и звучит))))
не все такие знающие как вы
Да, вроде, я далеко не специалист русского фольклора)))
Просто всегда и везде слышу ее именно в таком варианте, а иначе какой смысл-то?
так а я вообще не слышала. Я еще тот знаток
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: