Совместные покупки
Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 
Читать свежее
Опубликовала KV yanina в личном дневнике

Изучаю Турецкий язык. урок 1

Итак, предистория... в прошлом году ходила на курсы... Тут в Турции очень распространены курсы по изучению государственного языка при языковом университете " Томер ". Я училась на первом курсе в ноябре месяце, попытка надо сказать была неудачной, поскольку и ребенок маленький и добираться было очень далеко,... училась только там, дома доползала до домашнего задания после 2 ночи... но от усталости, ни сил ни желания не было... на второй неделе. от того что я не учила слова, начала чувствовать что становится трудно. Трудна не грамматика, в турецком она не сложная, а своеобразная и необычная для русского человека... Вобщем так я и доучилась, с прекрасным понятием грамматики и совершенно не разговаривая на турецком... все только со словарем... Отложила на другое время, подумала доча подрастет и я пойду, опять на 1 курс!!!

Теперь хочу вспомнить, то что давалось в Томере, кому интересно присоединяйтесь, а тем кто знает турецкий, буду благодарна за подсказки...

Теория

Алфавит... Очень простой, как букву произносишь, так и читаешь... слова и предложения...


  • Поделиться
Открыть в полный размер
Изучаю Турецкий язык. урок 1




Цифры

  • Поделиться
Открыть в полный размер
Изучаю Турецкий язык. урок 1


Классная работа

Домашняя работа


  • Поделиться
Открыть в полный размер
Изучаю Турецкий язык. урок 1



  • Поделиться
Открыть в полный размер
Изучаю Турецкий язык. урок 1



  • Поделиться
Открыть в полный размер
Изучаю Турецкий язык. урок 1


Элви, специально для тебя...

  • Поделиться
Открыть в полный размер
Изучаю Турецкий язык. урок 1




  • Поделиться
Открыть в полный размер
Изучаю Турецкий язык. урок 1



  • Поделиться
Открыть в полный размер
Изучаю Турецкий язык. урок 1

Попробую выложить аудио файлы и домашнее задание... а завтра урок 2.
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Изучаю Турецкий язык. урок 1
  Итак, предистория... в прошлом году ходила на курсы... Тут в Турции очень распространены курсы по изучению государственного языка при языковом университете " Томер ". Я училась на первом курсе в ноябре месяце, попытка надо сказать была неудачной, поскольку и ребенок маленький и добираться было очень далеко,... училась только там, дома доползала до домашнего задания после 2 ночи... Читать полностью
 
+24 KV yanina 20.05.2012 308 11 294 комментария

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 573 проекта
Каркасный дом с мансардой V109 "Порталес"

Каркасный дом с мансардой V109 "Порталес"
Каркасный дом с 5 спальнями V057 "Ла Гранде"

Каркасный дом с 5 спальнями V057 "Ла Гранде"
Каркасный дом с 3 спальнями и гаражом V179 "Кингман"

Каркасный дом с 3 спальнями и гаражом V179 "Кингман"
Каркасный дом с гаражом на 2 машины V343 "Миннеаполис"

Каркасный дом с гаражом на 2 машины V343 "Миннеаполис"

Комментарии
Kristivika
20 мая 2012 года
0
Я в свое время изучала дома, кому надо могу отдать книги для самостоятьного изучения,мне они уже не нужны. А кому-то может пригодятся
KV yanina (автор поста)
20 мая 2012 года
+1
а какие книги ? И где вы живете? И как долго вы учили ?
Kristivika
20 мая 2012 года
0
Что за книги позже смогу написать,они сейчас не под рукой. Живу в московской области. Учила года полтора,когда работала в турецкой фирме.Это было 6 лет назад,сейчас уже ничего и не помню,но по этим книгам мне было очень легко учить,и язык мне показался очень легким.
KV yanina (автор поста)
20 мая 2012 года
+1
да, действительно не трудный, при условии что учишь!!!! Жду названия книг, пожалуйста.....
Kristivika
20 мая 2012 года
0
Ок напишу позже книги. У меня муж армянин,армянский мне вообще не дается:-( много чего понимаю,но говорить не могу и даже алфавит их выучить не могу,он мне кажется таким сложным.
KV yanina (автор поста)
20 мая 2012 года
0
я слышала что они похожи.....
elenak-1976
20 мая 2012 года
+1
ничего общего! он с азербайжанским похож!
KV yanina (автор поста)
20 мая 2012 года
0
аааа, ну да....может быть я и ошиблась.....
tixonka
20 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий KV yanina
я слышала что они похожи.....

↑   Перейти к этому комментарию
Похожи азербайджанский и турецкий язык, армянский с турецким не похож.
KV yanina (автор поста)
20 мая 2012 года
0
tixonka
20 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Kristivika
Ок напишу позже книги. У меня муж армянин,армянский мне вообще не дается:-( много чего понимаю,но говорить не могу и даже алфавит их выучить не могу,он мне кажется таким сложным.

↑   Перейти к этому комментарию
Тоже пыталась выучить армянский, но так и алфавит не выучила.
Kristivika
20 мая 2012 года
0
вот и я не смогла, а сейчас времени нет учить,а может желания..понимать легкоа говорить - надо грамматику знать.А турецкий как орешки щелкала по самоучителям
KV yanina (автор поста)
20 мая 2012 года
0
суперрр, а что сейчас? забылся?
Kristivika
23 мая 2012 года
0
ага,забылся напрочь почти,практиики не было
Kristivika
2 июня 2012 года
0
В ответ на комментарий KV yanina
а какие книги ? И где вы живете? И как долго вы учили ?

↑   Перейти к этому комментарию
Наконец-то добралась до книг.
Если еще интересно.
1. Ю.В. Щека " Интенсивный курс турецкого языка"
2 .О.Ю. Мансурова "Современный турецко-русский словарь"
3. Н.П.Сидорова "Турецкий без репетитора" (Моя любимая была)
4. Ахмет Айдын "Книга для чтения на турецком языке"
5. Л.Н. Дудина " Турецкий язык.Практический курс"
6. Диск "Турецкий за час"
KV yanina (автор поста)
2 июня 2012 года
+1
спасибо огромное, сначала займусь поисками вашей любимой....
Kristivika
3 июня 2012 года
0
не за что.надеюсь пригодится.


Если кому надо,отдам все.
KV yanina (автор поста)
3 июня 2012 года
+1
Я Б ЗАБРАЛА, мне тут все пригодится.....но вы далеко
Kristivika
3 июня 2012 года
0
Alfinyr
22 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Kristivika
Я в свое время изучала дома, кому надо могу отдать книги для самостоятьного изучения,мне они уже не нужны. А кому-то может пригодятся

↑   Перейти к этому комментарию
Простите а что за книги у Вас...встречаюсь с турком..мой татарский похож на их язык..но...так много но....
KV yanina (автор поста)
22 мая 2012 года
0
будем учить......
Alfinyr
23 мая 2012 года
0
главное вместе!!
Kristivika
22 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Alfinyr
Простите а что за книги у Вас...встречаюсь с турком..мой татарский похож на их язык..но...так много но....

↑   Перейти к этому комментарию
Книги у мамы находятся сейчас, в выхи поеду перепишу названия и оглашу здесь
Alfinyr
23 мая 2012 года
0
ждем-с
Kristivika
2 июня 2012 года
0
ВЫше написала список книг
Alfinyr
3 июня 2012 года
+1
Большое спасибо. буду искать
elenak-1976
20 мая 2012 года
+1
я понимаю все! но говорю с большими ошибками. зато мат на турецком без акцента!
KV yanina (автор поста)
20 мая 2012 года
0
KV yanina (автор поста)
20 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий elenak-1976
я понимаю все! но говорю с большими ошибками. зато мат на турецком без акцента!

↑   Перейти к этому комментарию
вот так да !!!! А я думала что у них мата нет.....
elenak-1976
20 мая 2012 года
0
так у турков мат слова вместо запятой!
elenak-1976
20 мая 2012 года
+1
так они подчеркивают интонацию в предложении!
KV yanina (автор поста)
20 мая 2012 года
0
вы прям для меня америку открыли........я и не подозревала что они матерится умеют.........
elenak-1976
20 мая 2012 года
0
как сапожники!
KV yanina (автор поста)
20 мая 2012 года
0
представляю лицо нашего семейного друга, у которого я спрашиваю что значит......
KV yanina (автор поста)
20 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий elenak-1976
так у турков мат слова вместо запятой!

↑   Перейти к этому комментарию
ну а подскажите мне пожалуйста. какое нибудь слово, не матершинное но ругательное....
elenak-1976
20 мая 2012 года
0
я один раз в турции отдыхала и принимала таблетки по утрам. в одно утро говорю своему- мне нужно выпить таблетку на тащяк и побежим по делам. у моей свекрови глаза вышли из орбит от слова тащяк. мой потом пол дня объяснял и пол дня ржал, как ишак
KV yanina (автор поста)
20 мая 2012 года
0
мое обучение турецкому значительно ускорилось
Kristivika
20 мая 2012 года
+1
В ответ на комментарий elenak-1976
я понимаю все! но говорю с большими ошибками. зато мат на турецком без акцента!

↑   Перейти к этому комментарию
насчет мата:-)я когда работала в турецкой фирме,отправляла отчеты по городам в турцию,и вот город Сыктывкар всегда писали полностью заглавными буквами,а то маленькими мат был:-)
KV yanina (автор поста)
20 мая 2012 года
0
попробую узнать, что же это за слово....
elenak-1976
20 мая 2012 года
0
это машонка у мужчин!
elenak-1976
20 мая 2012 года
0
а теперь переведите мое высказывание!
KV yanina (автор поста)
20 мая 2012 года
0
KV yanina (автор поста)
20 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий elenak-1976
а теперь переведите мое высказывание!

↑   Перейти к этому комментарию
уже, а свекрови то обьяснили что это у нас значит???? а то живет, бедная женщина в заблуждениии.....
elenak-1976
20 мая 2012 года
0
ну она так же ржала!
KV yanina (автор поста)
20 мая 2012 года
0
свекровь у вас еще нормальная попалась.......с юмором....
elenak-1976
20 мая 2012 года
0
а я еще часто его на русском дураком обзываю! свекровь постоянно ищет остановку!
KV yanina (автор поста)
20 мая 2012 года
0
ага..... прикольно, я вот и не задумывалась....когда по русски говорю...они на меня внимательно так смотрят....а вдруг они что нибудь там неприятное слышат??? а я и не подозреваю....
tixonka
20 мая 2012 года
0
elenak-1976
20 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий KV yanina
ага..... прикольно, я вот и не задумывалась....когда по русски говорю...они на меня внимательно так смотрят....а вдруг они что нибудь там неприятное слышат??? а я и не подозреваю....

↑   Перейти к этому комментарию
anladinmi?
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
понимаю...... времена еще не учила, так что у меня все настоящеее
elwi
21 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий elenak-1976
anladim
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
ты говоришь по турецки????
elwi
21 мая 2012 года
0
ну вот с тобой начала башладим
SummerSunshine
21 мая 2012 года
0
Aferin size! Cok iyi konusuyorsunuz
elwi
21 мая 2012 года
0
SummerSunshine пишет:
Aferin
я так поняла что я молодец...Афарин сез!!!Ну я думаю вместо
SummerSunshine пишет:
size
можно и сен... А вот со вторым предложением не разобралась
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
очень хорошо говоришь......
SummerSunshine
21 мая 2012 года
0
Ага
elwi
21 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий KV yanina
очень хорошо говоришь......

↑   Перейти к этому комментарию
SummerSunshine
21 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий elwi
SummerSunshine пишет:
Aferin
я так поняла что я молодец...Афарин сез!!!Ну я думаю вместо
SummerSunshine пишет:
size
можно и сен... А вот со вторым предложением не разобралась

↑   Перейти к этому комментарию
Тамам (ок). Чок ийи конушуйорсунуз (очень хорошо говорите конушмак - говорить).
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
если на ты, то конушуйорсун???
SummerSunshine
21 мая 2012 года
0
Ага
elwi
21 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий SummerSunshine
Тамам (ок). Чок ийи конушуйорсунуз (очень хорошо говорите конушмак - говорить).

↑   Перейти к этому комментарию
tamam tesekk"urler - это в словаре подсмотрела
SummerSunshine
21 мая 2012 года
0
Бир щей деиль (bir sey degil) - не за что
elwi
21 мая 2012 года
0
тут аналогий с нашим нет... надо у нашей училки по татарскому спросить?
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий SummerSunshine
Бир щей деиль (bir sey degil) - не за что

↑   Перейти к этому комментарию
вот для меня новая фраза...я как раз думала чем ее заменить, пишу в словарь....
elwi
21 мая 2012 года
0
я тоже записала...
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий SummerSunshine
Бир щей деиль (bir sey degil) - не за что

↑   Перейти к этому комментарию
ты турецкими или английскими буквами пишешь?
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий elwi
tamam tesekk"urler - это в словаре подсмотрела

↑   Перейти к этому комментарию
elwi
21 мая 2012 года
0
спокойной ночи как будет?
SummerSunshine
22 мая 2012 года
0
Iyi geceler (ийи геджелер) - спокойной ночи. Ударение на ийИ геджелЕр.
KV yanina (автор поста)
22 мая 2012 года
0
я то голову ломаю, как ударение обозначить....большой буквой.....спасибо...
SummerSunshine
22 мая 2012 года
0
keetrin
24 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий KV yanina
я то голову ломаю, как ударение обозначить....большой буквой.....спасибо...

↑   Перейти к этому комментарию
а ударение в основном всегда на последний слог у них, я с вами девочки хочу)
KV yanina (автор поста)
24 мая 2012 года
0
Конечно.
elenak-1976
22 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий SummerSunshine
Тамам (ок). Чок ийи конушуйорсунуз (очень хорошо говорите конушмак - говорить).

↑   Перейти к этому комментарию
daha soyle!
SummerSunshine
22 мая 2012 года
0
Bu bana mi bir cevap? Pardon, kime yazdiniz gormeyemem. Ne soylemek kizlar diyo ki yazdigimi anlamiyorlar. Ve ben turkce iyi konusamam
KV yanina (автор поста)
22 мая 2012 года
0
кроме первого вопроса ничего не поняла...
SummerSunshine
22 мая 2012 года
0
Ну девушка написала: ’Говори еще’. А я спросила, мне ли это ответ. Сказала, что не вижу, кому она написала. Что говорить? Девочки сказали, что не понимают. Да и я по-турецки не могу хорошо разговаривать
KV yanina (автор поста)
22 мая 2012 года
0
правильно, все потихоньку....не напрягаясь.....а через переводчик перевела...
SummerSunshine
22 мая 2012 года
0
KV yanina (автор поста)
22 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий SummerSunshine
Ну девушка написала: ’Говори еще’. А я спросила, мне ли это ответ. Сказала, что не вижу, кому она написала. Что говорить? Девочки сказали, что не понимают. Да и я по-турецки не могу хорошо разговаривать

↑   Перейти к этому комментарию
не знаешь другой способ загрузить аудио файлы сюда, через этот плеер что предлагают не получается....там преостановлена загрузка.....???
SummerSunshine
22 мая 2012 года
0
Нет, к сожалению, не знаю
KV yanina (автор поста)
20 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий elenak-1976
это машонка у мужчин!

↑   Перейти к этому комментарию
keetrin
21 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий elenak-1976
это машонка у мужчин!

↑   Перейти к этому комментарию
elenak-1976
20 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Kristivika
насчет мата:-)я когда работала в турецкой фирме,отправляла отчеты по городам в турцию,и вот город Сыктывкар всегда писали полностью заглавными буквами,а то маленькими мат был:-)

↑   Перейти к этому комментарию
sik это они часто употребляют!
elwi
21 мая 2012 года
0
и я даже догадываюсь о значении этого слова
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
ииии ????
elwi
21 мая 2012 года
0
SummerSunshine
21 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий KV yanina
Ой, лучше не спрашивайте на сайте цензура
elwi
21 мая 2012 года
0
ну мы можем покультурнее ...в рамках цензуры... ну в общем это синоним слова сношаться + меня....Ну по крайней мере я так понимаю...может и неправильно
SummerSunshine
21 мая 2012 года
0
Верно у меня даже конфуз небольшой был с этим. В турецком есть выражение ’сыкылдым’, а точнее ’джяным сыкылдым’ - скучаю (по ком-то). Общалась я однажды с тогда еще не мужем и пишу ему ’сыкылдым’... Мало того, что я перепутала значение, так еще ж и раскладки турецкой не было... Естественно, всё написалось с точками над ’и’ он мне, конечно, сказал больше так не писать
elwi
21 мая 2012 года
0
SummerSunshine пишет:
больше так не писать
у нас жаным сагындым любимый...я соскучилась
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий elwi
ну мы можем покультурнее ...в рамках цензуры... ну в общем это синоним слова сношаться + меня....Ну по крайней мере я так понимаю...может и неправильно

↑   Перейти к этому комментарию
ребус однако...но я догадываюсь о чем вы.....
elwi
21 мая 2012 года
0
а че ребус то...я же ответила чтобы ты спокойно спала... и не мучалась в догадках
SummerSunshine
21 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий KV yanina
ребус однако...но я догадываюсь о чем вы.....

↑   Перейти к этому комментарию
ёлки, не хочется плохое писать но если самое первое слово значит ’сношаться’, то ’сыкылдым’ с точками над ’и’ значит, что это сделали с говорящим. Понятно? Или в личку написать?)))
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
нет, не надо, это я так прикалываюсь...все поняла, девочки....
elwi
21 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий SummerSunshine
ёлки, не хочется плохое писать но если самое первое слово значит ’сношаться’, то ’сыкылдым’ с точками над ’и’ значит, что это сделали с говорящим. Понятно? Или в личку написать?)))

↑   Перейти к этому комментарию
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий SummerSunshine
Ой, лучше не спрашивайте на сайте цензура

↑   Перейти к этому комментарию
что уж , очень страшное???? буду теперь мучиться
Леора31
21 мая 2012 года
+1
В ответ на комментарий Kristivika
насчет мата:-)я когда работала в турецкой фирме,отправляла отчеты по городам в турцию,и вот город Сыктывкар всегда писали полностью заглавными буквами,а то маленькими мат был:-)

↑   Перейти к этому комментарию
Kristivika пишет:
город Сыктывкар всегда писали полностью заглавными буквами,а то маленькими мат был
Интересно, я сама с Коми и 4 года жила в Сыктывкаре
elwi
21 мая 2012 года
+1
В ответ на комментарий Kristivika
насчет мата:-)я когда работала в турецкой фирме,отправляла отчеты по городам в турцию,и вот город Сыктывкар всегда писали полностью заглавными буквами,а то маленькими мат был:-)

↑   Перейти к этому комментарию
Kristivika пишет:
Сыктывкар
elwi
21 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий elenak-1976
я понимаю все! но говорю с большими ошибками. зато мат на турецком без акцента!

↑   Перейти к этому комментарию
elenak-1976 пишет:
мат на турецком
изучение всех языков начинается именно с этого... и запоминается прочно и надолго...
tixonka
20 мая 2012 года
0
Я тоже хочу выучить турецкий язык. Только что-то посмотрела я алфавит и боюсь не правильно разобралась с произношением.
KV yanina (автор поста)
20 мая 2012 года
0
завтра загружу аудио файл.....алфавит очень простой...
tixonka
20 мая 2012 года
0
Блин у меня звука нет на компе, ну ладно что-нить придумаю - спасибо
KV yanina (автор поста)
20 мая 2012 года
0
тогда, буду по русски писать аналогию.....почти все звуки наши.....не ошибешься.... например какие тебе буквы не понятны?????
elenak-1976
20 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий KV yanina
завтра загружу аудио файл.....алфавит очень простой...

↑   Перейти к этому комментарию
ждемс!
KV yanina (автор поста)
20 мая 2012 года
0
да вот разбираюсь как же это сделать.....
SummerSunshine
21 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий tixonka
Я тоже хочу выучить турецкий язык. Только что-то посмотрела я алфавит и боюсь не правильно разобралась с произношением.

↑   Перейти к этому комментарию
Есть песенка, чтобы быстрее запомнить алфавит. Постараюсь найти исполнителя.
tixonka
22 мая 2012 года
0
Была бы вам премного благодарна.
SummerSunshine
22 мая 2012 года
0
Не нашла, к сожалению Видать, удалила.
в гугле введите Turk alfabe sarkisi или Muzikli Turk alfabe и там будет много видео. Я просто с телефона, поэтому сложно помочь если все-таки удастся найти ту песню, сообщу
KV yanina (автор поста)
22 мая 2012 года
0
http://www.youtube.com/watch?v=8-DnFfkFMxU
tixonka
23 мая 2012 года
0
Спасибочки.
tixonka
23 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий SummerSunshine
Не нашла, к сожалению Видать, удалила.
в гугле введите Turk alfabe sarkisi или Muzikli Turk alfabe и там будет много видео. Я просто с телефона, поэтому сложно помочь если все-таки удастся найти ту песню, сообщу

↑   Перейти к этому комментарию
Спасибо поищу.
tixonka
20 мая 2012 года
0
А я сейчас смотрю сериал Великолепный век с субтитрами, а говорят то на турецком - вот уже некоторые слова запоминаю.
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
интересный? по какому каналу?
tixonka
23 мая 2012 года
0
Вообще он идет по домашнему, но показывают его по две серии в неделю - очень долго. Поэтому я его скачала и теперь по возможности смотрю. Мне очень нравится там про Османскую империю и про русско-украинскую девушку Роксолану.
KV yanina (автор поста)
23 мая 2012 года
0
оооо, историю я люблю.....надо бы и мне скачать, ну теперь колись где качала?
tixonka
23 мая 2012 года
0
http://rutracker.org/forum/index.php
tixonka
20 мая 2012 года
0
Пункт 2 в алфавите се только с точкой внизу
elenak-1976
20 мая 2012 года
0
буква ч
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
tixonka
21 мая 2012 года
0
Спасибо, сейчас еще поизучаю, если не пойму можно напишу сразу?
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
давай, мне так даже интересней вспоминать, завтра опять иду на курсы......попробую писать.....а ты для чего хочешь учить турецкий?
tixonka
21 мая 2012 года
0
Читала сейчас про Ğ ğ, осталось запомнить где и как она произносится
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
не парься, пока запомни что она не читается а создает долгий звук......
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий tixonka
Читала сейчас про Ğ ğ, осталось запомнить где и как она произносится

↑   Перейти к этому комментарию
называется - юмушак г, ну то есть с шапочкой вверху....
elwi
21 мая 2012 года
0
KV yanina пишет:
юмушак г
т.е. мягкий ч они и вправду очень мягко его произносят...Ян,ты меня заразила...я с тобой!!!
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
оооооо......Я так рада..... а нам учитель говорит, что юмушак Г....не произносится а удлиняет звук????
elwi
21 мая 2012 года
0
Классную тему замутила Я с тобой!!! а насчет
KV yanina пишет:
юмушак Г....не произносится а удлиняет звук
ему видней!!! я то тюрецкий пока bilmiyorum
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
давай, сегодня чуть позже домашку в этот пост добавлю....
elwi
21 мая 2012 года
0
а спать не собираешься что ли?
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
+1
дочу уложила, теперь сканирую.....
elwi
21 мая 2012 года
0
терпеливо ждемс...
tixonka
21 мая 2012 года
0
Я занимаюсь восточными танцами и очень люблю их музыку, но хочется не только ее слушать, но еще и понимать. А еще в мечтах изучить арабский язык.
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
ОООО, я на арабский бы не замахнулась.....хотя по звучанию много похожих слов с турецким, у нас в группе 5 арабов учатся, все время радуются знакомым словам.....ну и грамматика похожая....я так поняла....
tixonka
21 мая 2012 года
0
А как эта буква называется Ö ö - юмушак о????
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
нет, просто мягкая о, между о и е( у меня на клавиатуре нет буквы е с точечками сверху , ну ты поняла про какую я букву..... ) нашими...... и соответственно "u, это между нашими у и ю
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий tixonka
А как эта буква называется Ö ö - юмушак о????

↑   Перейти к этому комментарию
блин, ржу не могу..... про букву е".....как ее еще обозначить то
tixonka
21 мая 2012 года
0
Ясно. А как называется эта буква Ş ş
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
ш, звук как наш ш
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий tixonka
Ясно. А как называется эта буква Ş ş

↑   Перейти к этому комментарию
C, это дже......там ниже еще табличка есть с произношением......
tixonka
21 мая 2012 года
0
вопрос почему у юмушак г, есть название, а у других нет.
Надеюсь я вам не надоела с вопросами, просто все так интересно.
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
ну все остальные как называются так и читаются......или наоборот.....а эти две G и G нужно было различить, функции у них разные , одна Г, другая юмушак Г ( не читается, )
SummerSunshine
21 мая 2012 года
0
Кстати, мне муж говорил когда-то, что раньше юмушак гэ читалось как украинская гэ а потом перестали произносить.
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
????? интересно
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий tixonka
вопрос почему у юмушак г, есть название, а у других нет.
Надеюсь я вам не надоела с вопросами, просто все так интересно.

↑   Перейти к этому комментарию
tixonka пишет:
Надеюсь я вам не надоела с вопросами,
неаааа, не надоела.....
tixonka
21 мая 2012 года
0
Спасибо большое. А еще вопрос наверно для лучшего запоминания лучше их переписать в тетрадочку???
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
у меня три тетради, одна в которой я на уроке пишу, всякие примеры, грамматику и т.д Вторая- словарик , все незнакомые мне слова туда , потом в машине, в пробке стараюсь читать....Третья--я туда аккуратно переписываю из рабочей тетради грамматику, чтоб красиво и подглядеть если что можно было б.....
SummerSunshine
21 мая 2012 года
0
Я тоже по Хититу занимаюсь, только дома. Очень хотелось бы на курсы (так как я лентяйка), но муж говорит, что это мне не надо - грамматику я основную знаю, лексику подтяну быстро... А у меня не хватает терпения сесть и учить слова. Вот только если несколько раз слово услышу, тогда само запомнится.
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
ну вот, я не одна такая Давайте учить вместе, у меня уже есть опыт коллективного занятия, я с девочками 4 месяца худею. и надо сказать это меня подстегивает.....Может и в изучении языка поможет. потому что учебников и литературы много , а вот заниматься регулярно не получается.....
SummerSunshine
21 мая 2012 года
0
Давайте только как?
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
я буду выкладывать по урокам учебник, рабочую тетрадь и домашку ну и коментировать что нам на курсах дают......а вот аудио файлы никак не научусь вставлять....
SummerSunshine
21 мая 2012 года
0
С аудиофайлами помочь не могу - пишу с телефона
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий SummerSunshine
нужно слова учить, может будем брать в день несколько например глаголов, и составлять предложения с каждым, повествовательное, отрицательное, вопросительное и отвечать на вопрос...а потом выкладывать и проверять друг друга????
SummerSunshine
21 мая 2012 года
0
Давайте можно еще брать не только глаголы, а все незнакомые слова из урока и составлять историю из них (можно по очереди, по предложению. Часто очень смешно в конце получается). Можно еще пытаться составить предложения из как можно большего количества новых слов. Тоже весело
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
суппперррррр
SummerSunshine
21 мая 2012 года
0
А еще можно делать так: выбрать слово, переставить буквы по порядку, а другой будет угадывать слово называется это анаграммой, если не ошибаюсь.
Только надо будет составить список слов после урока, чтобы было на что ориентироваться. А можно и не составлять
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
я могу составлять список и выкладывать......
SummerSunshine
21 мая 2012 года
0
Давайте если что, могу я этим заняться - времени свободного пока много
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
супер....давай.....
SummerSunshine
21 мая 2012 года
0
По первому уроку? По чалышма и по дерс китабы или по одной какой-то?
KV yanina (автор поста)
23 мая 2012 года
0
по первому уроку , по всем трем я думаю будет правильно....все ж учить надо....а когда будет готово? нужно уже предложения составлять.....
SummerSunshine
23 мая 2012 года
0
если не сегодня, то завтра утром.
SummerSunshine
21 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий KV yanina
А еще можно играть в детскую игру, называя слова, начинающиеся на последнюю букву предыдущего. Мы так с мужем играли, было весело. Мне Теперь он отказывается играть в эту игру
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий SummerSunshine
Давайте можно еще брать не только глаголы, а все незнакомые слова из урока и составлять историю из них (можно по очереди, по предложению. Часто очень смешно в конце получается). Можно еще пытаться составить предложения из как можно большего количества новых слов. Тоже весело

↑   Перейти к этому комментарию
k"opek eve bakiyor (bakmak)
kedi ve cocuk alfabe okutuyor????(okutmak)
SummerSunshine
21 мая 2012 года
0
KV yanina пишет:
k"opek eve bakiyor (bakmak)
kedi ve cocuk alfabe okutuyor????(okutmak)
Кот и ребенок учат алфавит или как? В вопросе надо ставить вопросительную частицу, если нет вопросительного слова. То есть Kedi ve cocuk (ili kedi cocukla) alfabe okuyor mu (ili okuyorlar mi)? Okutmak значит ’учить кого-то, заставлять читать’
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
вопрос??? к вам был.....правильно или нет.... 1.собака смотрит на дом. 2.кот и ребенок учат алфавит. Это из первой странички слова.....
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
засомневалась, нужно ли лар к глаголу прибавлять....
SummerSunshine
21 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий KV yanina
вопрос??? к вам был.....правильно или нет.... 1.собака смотрит на дом. 2.кот и ребенок учат алфавит. Это из первой странички слова.....

↑   Перейти к этому комментарию
Поняла тогда я бы сказала Kedi ve cocuk alfabe okuyor(lar). По правилам, кажется, в 3-м л. мн. ч. ’лар-лер’ можно опускать. Первое правильно.
elwi
21 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий SummerSunshine
KV yanina пишет:
k"opek eve bakiyor (bakmak)
kedi ve cocuk alfabe okutuyor????(okutmak)
Кот и ребенок учат алфавит или как? В вопросе надо ставить вопросительную частицу, если нет вопросительного слова. То есть Kedi ve cocuk (ili kedi cocukla) alfabe okuyor mu (ili okuyorlar mi)? Okutmak значит ’учить кого-то, заставлять читать’

↑   Перейти к этому комментарию
вау...чувствую будет нелегко
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
нет, я тебе сейчас табличку скину.....в турецком языке грамматика строится на прибавлении к основе, окончаний, которые зависят от лица, вопросительных частиц, отрицательных частиц.....вобщем все это по порядку прибавляешь и получаешь слово....как написал один человек, нанизываешь бусины на нитку.....или что то типа того... не помню...
elwi
21 мая 2012 года
0
а куда скинешь ..где искать?
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
Элви, just for you....ох чувствую я что не правильно пишу....в посте смотри...загрузила....
elwi
22 мая 2012 года
0
KV yanina пишет:
just for
me... OK усе правильно... Good night!!!а по турецки ты мне так и не сказала...но я подсмотрела в словарике...
iyi geceler
KV yanina (автор поста)
22 мая 2012 года
0
ай да молодец!!!!
elwi
22 мая 2012 года
0
это не с джилиан прыгать...
KV yanina (автор поста)
22 мая 2012 года
0
точно....ой блин напомнила ты мне про мое больное место.... завтра начну, хочешь тебе турецкие слова видео скину???? будешь с лесли ходить и турецкий слушать ????
elwi
22 мая 2012 года
0
Давай!!приятное с полезным совмещать будем....только не понятно ,что полезнее ,а что приятнее
Alfinyr
22 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий KV yanina
точно....ой блин напомнила ты мне про мое больное место.... завтра начну, хочешь тебе турецкие слова видео скину???? будешь с лесли ходить и турецкий слушать ????

↑   Перейти к этому комментарию
ой..прости что влезла...а можно и мне????
KV yanina (автор поста)
22 мая 2012 года
0
даже нужно, приятно с хорошими людьми каждый вечер общаться....
Alfinyr
23 мая 2012 года
0
мне очень приятно!
elwi
21 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий KV yanina
k"opek eve bakiyor (bakmak)
kedi ve cocuk alfabe okutuyor????(okutmak)

↑   Перейти к этому комментарию
а чего делать то?
SummerSunshine
21 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий KV yanina
нужно слова учить, может будем брать в день несколько например глаголов, и составлять предложения с каждым, повествовательное, отрицательное, вопросительное и отвечать на вопрос...а потом выкладывать и проверять друг друга????

↑   Перейти к этому комментарию
Еще можно разговаривать по-турецки друг с другом
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
разговаривать, пока для меня проблема.....хотя в настоящем времени и примитивно наверное можно....
SummerSunshine
21 мая 2012 года
0
Ну я тоже не профи Времена какие-то знаете?
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
настоящее....одно
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий SummerSunshine
Ну я тоже не профи Времена какие-то знаете?

↑   Перейти к этому комментарию
давай на ты, меня Яна зовут
SummerSunshine
21 мая 2012 года
0
текст комментария удалён автором
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
очень приятно
SummerSunshine
21 мая 2012 года
0
Взаимно
elwi
21 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий SummerSunshine
Еще можно разговаривать по-турецки друг с другом

↑   Перейти к этому комментарию
SummerSunshine пишет:
разговаривать по-турецки
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
а ты , никак ко мне в гости готовишься ????
elwi
21 мая 2012 года
0
готовлюсь... осталось совсем немного дел сделать...похудеть...сделать загранпаспорт ну и выучить турецкий
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
да какие мелочи......особенно похудеть..... Девочки, как по турецки....я худею.....или я хочу похудеть....????
elwi
21 мая 2012 года
0
мин ябыгам-на моем...
SummerSunshine
21 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий KV yanina
да какие мелочи......особенно похудеть..... Девочки, как по турецки....я худею.....или я хочу похудеть....????

↑   Перейти к этому комментарию
KV yanina пишет:
я хочу похудеть.
зайыфламак истэрим (zayiflamak isterim)
KV yanina (автор поста)
22 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий SummerSunshine
Еще можно разговаривать по-турецки друг с другом

↑   Перейти к этому комментарию
А ты в каком городе живешь ???
SummerSunshine
22 мая 2012 года
0
Ой, это мне вопрос? Не видно с телефона.
KV yanina (автор поста)
22 мая 2012 года
0
это где?
SummerSunshine
22 мая 2012 года
0
текст комментария удалён автором
KV yanina (автор поста)
22 мая 2012 года
0
ух ты......если озерный там наверное красииивоооо ?????
SummerSunshine
22 мая 2012 года
0
Красиво только если б еще горы были покрыты зеленью, как в Украине, вообще б цены не было
А ты где живешь?
KV yanina (автор поста)
22 мая 2012 года
0
Анкара, тут холмы, но зелени не много, но стараются сами сажают всякие елочки.... Ты давно в Турции живешь ?
SummerSunshine
22 мая 2012 года
0
нет, совсем немного а ты?
KV yanina (автор поста)
23 мая 2012 года
0
я тоже недавно, с сентября месяца.......тебе нравится тут и ты откуда сама?
SummerSunshine
23 мая 2012 года
0
Нравится, конечно я из украины, а ты?
KV yanina (автор поста)
23 мая 2012 года
0
пойду посмотрю фото твоего города......мы в анкаре не на совсем, еще не определились где будем жить....
SummerSunshine
23 мая 2012 года
0
текст комментария удалён автором
KV yanina (автор поста)
23 мая 2012 года
0
а школы там есть хорошие ? мы в анкаре из-за школы......международные не везде есть...а они у меня только инглиш знают....
SummerSunshine
23 мая 2012 года
0
текст комментария удалён автором
KV yanina (автор поста)
23 мая 2012 года
0
я вчера уже посмотрела фотки, там снег зимой бывает....а я хочу без снега.....
SummerSunshine
23 мая 2012 года
0
Бывает ну тогда надо куда-то на юг, наверное...
KV yanina (автор поста)
23 мая 2012 года
0
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий SummerSunshine
Я тоже по Хититу занимаюсь, только дома. Очень хотелось бы на курсы (так как я лентяйка), но муж говорит, что это мне не надо - грамматику я основную знаю, лексику подтяну быстро... А у меня не хватает терпения сесть и учить слова. Вот только если несколько раз слово услышу, тогда само запомнится.

↑   Перейти к этому комментарию
а у вас какой Temel ?
SummerSunshine
21 мая 2012 года
0
Наверное. Первая книга из трех. Я сейчас на 9-м уроке нового издания. А Вы сначала начали?
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
классно, я тоже по этому учебнику, первый..... 9 урок, стр 104? Да, я начала с начала, ......вспоминаю....
SummerSunshine
21 мая 2012 года
0
Да, пока на 107-й (Dunyada Yilbasi Kutlamalari) застряла
Давайте с первого, буду вспоминать-помогать, если что-то будет непонятно Вам
elwi
21 мая 2012 года
0
SummerSunshine пишет:
Dunyada
а это похоже на наше доньяда,т.е. в мире...Так?
SummerSunshine пишет:
Yilbasi
юл баш=начало дороги-что-то типа этого...?
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
нифига себе
SummerSunshine
21 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий elwi
SummerSunshine пишет:
Dunyada
а это похоже на наше доньяда,т.е. в мире...Так?
SummerSunshine пишет:
Yilbasi
юл баш=начало дороги-что-то типа этого...?

↑   Перейти к этому комментарию
Dunya - мир, да
Yilbasi - Новый год (йыл - год, баш - начало).
Вы написали на азербайджанском?
elwi
21 мая 2012 года
0
на татарском... правда я его знаю только на разговорном ...
elwi
21 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий elwi
SummerSunshine пишет:
Dunyada
а это похоже на наше доньяда,т.е. в мире...Так?
SummerSunshine пишет:
Yilbasi
юл баш=начало дороги-что-то типа этого...?

↑   Перейти к этому комментарию
ну дурила я ...конечно ел башы - ...а не юл ел -год ,а юл дорога
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
везет тебе, ты слов много знаешь....
elwi
21 мая 2012 года
0
тебе везет больше...ты среди носителей языка а грамматика у них ...
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий SummerSunshine
Да, пока на 107-й (Dunyada Yilbasi Kutlamalari) застряла
Давайте с первого, буду вспоминать-помогать, если что-то будет непонятно Вам

↑   Перейти к этому комментарию
очень было бы здорово......
зюрафа
21 мая 2012 года
0
ну поздравляю тебя!!!!!!лед тронулся!!!вообще лучше всего просто включать на турецком детский канал"трт çocuk’-для детей простые слова употребляют,говорят медленнее.есть еще познавательный мульт"пепе".про мальчика в голубой бейсболке.
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
пепе смотрим каждое утро...очень доче нравится.....спасибо, не знаю насколько меня хватит, буду стараться...... Если что , за помощью прибегу.....
зюрафа
21 мая 2012 года
0
беги!!!!буду рада помочь чем смогу!!у меня вон подруга с высоким баллом курсы окончила,а не говорит.хотя все знает-как правильно и по времени и по падежам и т.д.меня исправляет.а сама вот как-то не говорит.очень мало.
KV yanina (автор поста)
21 мая 2012 года
0
я наверное такая же......
зюрафа
21 мая 2012 года
0
а ты не бойся сказать не правильно!здесь над ошибками-НИКТО НЕ СМЕЕТСЯ!!
irulya
21 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий зюрафа
ну поздравляю тебя!!!!!!лед тронулся!!!вообще лучше всего просто включать на турецком детский канал"трт çocuk’-для детей простые слова употребляют,говорят медленнее.есть еще познавательный мульт"пепе".про мальчика в голубой бейсболке.

↑   Перейти к этому комментарию
я всегда думала что пепе девочка, сын не любит смотреть
зюрафа
21 мая 2012 года
0
нее,мальчик,сестра у него Бебе,а подружка Шила.я вот всех выучила уже!!пока кормлю Яновну,то вместе смотрим!
irulya
21 мая 2012 года
0
ну значит я не внимательно смотрела

Наверх
Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "
Собираетесь строить дом? Подпишитесь на канал о строительстве
Свежее видео
Психическое развитие ребенка в 4 года

Психическое развитие ребенка в 4 года

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
© 2009–2025, проект компании «Медиафорт»
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100