Баран иди сюда или ОСТОРОЖНО ТУРЕЦКИЕ ИМЕНА!
Давно хотела написать пост про турецкие имена, не про все конечно а про "особенные" так сказать опасные для нас русскоговорящих.
BARAN произноситься сами понимаете как БАРАН.
Очень красивое мужское имя у турков и значение хорошее - большой. величественный. крупный.
Но месяц назад сидя в кафе и услышав "Баран иди сюда" я чуть не поперхнулась. Такой замечательный малыш, а у меня ассоциация с животным.
Так вот семья турков и не подозревает живут себе радуются, сына растят. А потом представила что этого мальчишку судьба закинет в наши края и как его будут звать?
Ладно пусть турки называют они же не обязаны знать все языки мира.
А вот нам русскоговорящим и русскоязычным надо быть очень осторожными при выборе имени для ребенка.
Ещё не понимаю имя мужское VOLKAH то есть ВУЛКАН, значение понятно без описания, малыш-вулкан будет.
Или SAVAS то бишь САВАШ значение коротко - война, территория без мира, состояние стычек.
Даже будь я турецкой мамой только из за значения не дала бы ребенку 2 последних имени.
Ксожалению многие родители здесь не могут назвать первенца сами, называют часто дедушки или бабушки.
Нас это участь миновала, УРА!
BARAN произноситься сами понимаете как БАРАН.
Очень красивое мужское имя у турков и значение хорошее - большой. величественный. крупный.
Но месяц назад сидя в кафе и услышав "Баран иди сюда" я чуть не поперхнулась. Такой замечательный малыш, а у меня ассоциация с животным.
Так вот семья турков и не подозревает живут себе радуются, сына растят. А потом представила что этого мальчишку судьба закинет в наши края и как его будут звать?
Ладно пусть турки называют они же не обязаны знать все языки мира.
А вот нам русскоговорящим и русскоязычным надо быть очень осторожными при выборе имени для ребенка.
Ещё не понимаю имя мужское VOLKAH то есть ВУЛКАН, значение понятно без описания, малыш-вулкан будет.
Или SAVAS то бишь САВАШ значение коротко - война, территория без мира, состояние стычек.
Даже будь я турецкой мамой только из за значения не дала бы ребенку 2 последних имени.
Ксожалению многие родители здесь не могут назвать первенца сами, называют часто дедушки или бабушки.
Нас это участь миновала, УРА!
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Баран иди сюда или ОСТОРОЖНО ТУРЕЦКИЕ ИМЕНА!
Тэги: турецкая жизнь
| Давно хотела написать пост про турецкие имена, не про все конечно а про "особенные" так сказать опасные для нас русскоговорящих. BARAN произноситься сами понимаете как БАРАН. Очень красивое мужское имя у турков и значение хорошее - большой. величественный. крупный. Но месяц назад сидя в кафе и услышав "Баран иди сюда" я чуть не поперхнулась. Читать полностью |
| +16 |
irulya
|
40 комментариев |
Комментарии
а ты вот про женские напиши
↑ Перейти к этому комментарию
По теме: мне еще имя Барыш и Феридун не нравятся
или YAMAN-дикий
имена ужас
или YAMAN-дикий
↑ Перейти к этому комментарию
Боже упаси, закинет его судьба в наши края! Вот ужас-то будет!
Он потом точно как дикий будет!
потому-что на нашем бурятском языке Яман - это Козел
меня тоже судьба свела близко с таким именем, моя родная сестра вышла за араба - родилась дочка ,назвали Раша!! имя?,вроде имя,,
ласкательное Рохи -так её называли(сестра и муж её) не стесняясь при всех, услышали детки,начали дразнить Рах....(сами понимаете как), перестали так называть (вся семья настаивала на этом),,,но иногда проскакивает эта Рохи , да и само имя Раша - уже имеет прозвище в школе ,..
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: