Совместные покупки
Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 
Читать свежее
Опубликовала Ольга Томашук в личном дневнике

Ксения=Оксана???

Ну как объяснить мужу и его родственникам что Ксения и Оксана это два разных имени?!!
У меня уже сил нет с ними спорить. Не выдержала и сказала, чтоб взяли книгу и повышали свой уровень развития. На что мне ответили, что им принципиально не нравится это имя. И спросили почему я решила назвать дочку Оксаной, если все против? У меня просто не нашлось слов.

Почему мои родители, родственники понимают что мою дочь зовут Ксения, а не Оксана? Они от куда то знают что это два разных имени. У меня такое ощущение, что на до мной решили поиздеваться.
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Ксения=Оксана???
Ну как объяснить мужу и его родственникам что Ксения и Оксана это два разных имени?!! У меня уже сил нет с ними спорить. Не выдержала и сказала, чтоб взяли книгу и повышали свой уровень развития. На что мне ответили, что им принципиально не нравится это имя. И спросили почему я решила назвать дочку Оксаной, если все против? У меня просто не нашлось слов. Читать полностью
 
+206 Ольга Томашук 07.05.2012 2376 1 687 комментариев

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 575 проектов
Каркасный дом с 3 спальнями и мансардой V342 "Мирамар"

Каркасный дом с 3 спальнями и мансардой V342 "Мирамар"
Каркасный дом с 5 спальнями и гаражом V027 "Коди"

Каркасный дом с 5 спальнями и гаражом V027 "Коди"
Каркасный дом с 4 спальнями V096 "Аламогордо"

Каркасный дом с 4 спальнями V096 "Аламогордо"
Каркасный дом V092 "Харлем"

Каркасный дом V092 "Харлем"

Комментарии
annystring
8 мая 2012 года
0
Мою подружку оксану тоже бабушка ксюшей звала всю жизнь))) меня больше удивляет,когда сестру мужа Таню её мама (моя свекровь) зовет Ташей. Таша разве не Наташа??
Kioko
8 мая 2012 года
0
А я вообще думала, что Таша от Таисии))).
Oksy
8 мая 2012 года
0
Kioko пишет:
Таша от Таисии))).
от Таисии Тая
мамаВики-Леры
8 мая 2012 года
0
понимаю автора поста. у меня старшая Вика, ее свекровь упорно Витой зовет. ребенок ей говорит я Виктория. а она опять свое. а у соседки Вита, а полное Вероника. (хотя я всегда думала что сокращение Ника)
Аритрита
8 мая 2012 года
0
мамаВики-Леры пишет:
а у соседки Вита, а полное Вероника.
У моей знакомой Вита дочь, а полное -Виолетта.
Karegla3aja
8 мая 2012 года
0
Ольга Томашук пишет:
Оксаной
Мне тааак нравится это имя!!!!!!!!!!
doksn
8 мая 2012 года
+1
О! Моя проблема!!! В паспорте записана "Оксана", крещеная - "Ксения". Пытаюсь доказать народу, что меня не надо звать "Ксюша". Умные - понимают, а на остальных - не реагируйте
Oksy
8 мая 2012 года
0
doksn пишет:
Умные - понимают, а на остальных - не реагируйте
Kioko
8 мая 2012 года
0
Терпеть не могу когда меня Ксюхой зовут или Ксенией. Почему то даже не отликаюсь на это имя, потому что не воспринимаю что это идет обращение ко мне.

Моя прабабушка с Украины переехала в Россию и всегда мне говорила, что Оксана от Аксинии, а не от Ксении.
Саладина
8 мая 2012 года
+1
Оксана не от Аксинии. Оксана украинская, Аксинья белорусское, а исконное имя греческое Ксения.
Аритрита
8 мая 2012 года
0
Саладина пишет:
Аксинья белорусское
В Беларуси такого имени вообще не было ( специально интересовалась ) ,где это Вы такое прочли,дайте пожалуйста ссылку,хоть буду знать ? http://otebe.info/imena/Aksinja.html Вот тут сказано ,что Аксинья - русская народная интерпретация имени Ксения. Не более .
Satina
8 мая 2012 года
+1
да,вы правы Аксинья - русское народное имя, более древнее и в Руси довольно таки популярное
Аритрита
8 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Kioko
Терпеть не могу когда меня Ксюхой зовут или Ксенией. Почему то даже не отликаюсь на это имя, потому что не воспринимаю что это идет обращение ко мне.

Моя прабабушка с Украины переехала в Россию и всегда мне говорила, что Оксана от Аксинии, а не от Ксении.

↑   Перейти к этому комментарию
Kioko пишет:
когда меня Ксюхой
Я бы на такое даже не реагировала ...
Satina
8 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Kioko
Терпеть не могу когда меня Ксюхой зовут или Ксенией. Почему то даже не отликаюсь на это имя, потому что не воспринимаю что это идет обращение ко мне.

Моя прабабушка с Украины переехала в Россию и всегда мне говорила, что Оксана от Аксинии, а не от Ксении.

↑   Перейти к этому комментарию
Аналогом Аксиньи ( русское имя ) в Украине считается имя Оксеня.
Аня Л
8 мая 2012 года
+2
Одно и то же, но Оксана нравится больше )) Т.к. реже встречается... Ксюш ну очень много
Харя Маты
8 мая 2012 года
0
А у нас наоборот
Мамарыж
8 мая 2012 года
0
Мама крестилась уже будучи взрослой,но крестили ее как Эпифанию , но дома ее так ни кто не называет)))
Nuyta-Yuta
8 мая 2012 года
0
Это как в случаях: Лена - Алена, Ирина - Арина. Очень много имен являются производными от другого имени, просто со временем они приобрели индивидуальный статус. А по поводу Ксении и Оксаны, вы мать, вам и решать, как называть вашего ребенка. В отношении родственников не заморачивайтесь, пусть называют Ксенией, вы же главное знаете, что ваша дочь Оксана. Для вас она была, есть и будет Оксаной. А дочь, когда вырастет, сама решит, какое из имен ей ближе. Если будете так реагировать на своих родственников, получите в результате расшатанную нервную систему. Чем больше вы заводитесь, тем больше им меду в чай от этого. Убейте их своим безразличием по этому поводу.
MarkisSsa
8 мая 2012 года
0
Nuyta-Yuta пишет:
Ирина - Арина
ну они ваще разные....а вот Ирина и Ира это не одно и то же ИМХО...Ирина это Ирина,а Ира это Ираида....
Nuyta-Yuta
8 мая 2012 года
0
А Арина - это первоначально производное от имени Ирина. Я когда выбирала имя, обрыскала весь интернет в поисках значения этого имени. Везде было написано, что Арина - от Ирина, только в одном случае Арина была описана как индивидуальное имя с индивидуальным характером.
MarkisSsa
8 мая 2012 года
0
Ирина в себе несет глубокий смысл...
Nuyta-Yuta
8 мая 2012 года
+1
Мне кажется, что смысл каждого имени очень важен и глубок.
MarkisSsa
8 мая 2012 года
0
Ольга Томашук пишет:
почему я решила назвать дочку Оксаной, если все против
потому что вам оно нравится,а остальные лесом....или че семейный совет надо было собрать и проголосовать что ли?бредят они у вас...
pervertka
8 мая 2012 года
+1
Это одно и тоже. Я Оксана. Но родители зовут Ксенюшкой.
Vitta
8 мая 2012 года
+1
если не нравится родственникам имя-это их трудности, начните их называть так, как им не нравится, быстро отбивает охоту коверкать чужие имена.
Когда я свою дочь назвала Лаймой( у нас литовские корни) - все родственники со стороны мужа были против, и называли ее Алена. говорить было бесполезно.Тогда я начала при встрече называть их ну например Тамара - Татьяна , Лиза - Лариса, объясняя этот ем, что мне не нравятся их имена, а больше нравится звучание , которое предлагаю я. В общем , после этого быстро все успокоились
ShkaCsu
8 мая 2012 года
0
Я Оксана, крестили меня Ксенией, а называют кто как и ничего мне оба имени нравятся, Так что вы доченьку замечательно назвали
Харя Маты
8 мая 2012 года
0
ShkaCsu пишет:
Так что вы доченьку замечательно назвали

Вот это точно!
Жаль, что нет приза "лучший комментарий в теме"
ShkaCsu
8 мая 2012 года
0
спастибо
Харя Маты
8 мая 2012 года
0
Siavase пишет:
Меня мама называла Ксенией а не Оксаной.
Значит, ей так больше нравится, что Вас удивляет?
Siavase
8 мая 2012 года
+1
меня ничего не удивляет)если бы она хотела меня назвать Оксаной она бы назвала Оксаной, а не Ксенией
маматана
8 мая 2012 года
0
ой, какие споры разгорелись..... я уж пожалела свою младшенькую, что ей придется потом пережить
Siavase пишет:
хотела меня назвать Оксаной она бы назвала Оксаной, а не Ксенией
я свою назвала Ксения, именно Ксения, хотя некоторые настойчиво пытаются называть ее Оксаной!
Siavase
8 мая 2012 года
0
Харя Маты
8 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Siavase
меня ничего не удивляет)если бы она хотела меня назвать Оксаной она бы назвала Оксаной, а не Ксенией

↑   Перейти к этому комментарию
мда уж...
Siavase
8 мая 2012 года
0
что не так?)
Виноградкина
8 мая 2012 года
0
ksena_fl пишет:
От туда, от туда

Это русский язык?
ksena_fl
8 мая 2012 года
0
Немецкий
Виноградкина
8 мая 2012 года
0
Однозначно нет
ksena_fl
8 мая 2012 года
0
sikarevalyba
8 мая 2012 года
+1
дурдом какой то у меня на работе есть Оксана и Ксения и никому в голову не придет называть их по другому,думаю им самим не понравится др.трактовка.сестру зовут Оксана и никто не называет ее Ксюша,у дочи подруга Ксюшка а мама подруги Оксана и каждый при своем имени
Елена Лека
8 мая 2012 года
0
а я боролось,со всеми своими, что Митя и Дима два одинаково от Дмитрия, значит если Я называю ребенка Митя, это ничего не меняет в его имени. но я переспорила пока всех, даже Дим, если они хотят быть Димами, то это их выбор, а мой ребенок Митя. и я очень категорична в этом вопросе.
Харя Маты
8 мая 2012 года
0
Ну, вы и правы совершенно.
Но ведь Вы не говорили, что называть Дмитрия Димой - это неправильно, надо только Митей?
Елена Лека
8 мая 2012 года
0
нет я сразу поставила папу перед фактом, если он хочет сына назвать Дмитрий, то называть его будем Митяня. а потом просто понесло меня. я , имя Дима к Митьке даже не воспринимаю, даже в садике переубедила всех. а когда мальчишка мой подрастет сам выберет.
Харя Маты
8 мая 2012 года
0
Елена Лека пишет:
я , имя Дима к Митьке даже не воспринимаю,
Ну да, у меня так же. Я, иной раз, когда кто-нибудь Настю спрашивает, порываюсь ответить, что ошиблись номером, потом вспоминаю, что это моя дочь
Елена Лека
9 мая 2012 года
0
у нас в садике по первости работы детей выставили, долго я искала, где мой сын. теперь Митя пишут всегда.
Харя Маты
8 мая 2012 года
0
Oksy пишет:
тут согласна. Просто стали ссылаться тут на святцы, как на первоисточник, что в святцах есть, значит одно имя. Имена разные, просто при крещении производится замена на православный аналог.
Попробуйте, например, матери Светланы доказать, что ее дочь на самом деле Фотина.
И пробовать не буду))) Это еще более бесполезно, чем с Ксенией.
Кстати, я про Фотину сегодня впервые прочитала, у меня родная тетя - Светлана, надо поинтересоваться какое имя ей в крестильное свидетельство вписать.
Oksy
8 мая 2012 года
0
незваная гостья пишет:
И пробовать не буду))) Это еще более бесполезно, чем с Ксенией.
Siavase
8 мая 2012 года
+1
Oksy пишет:
любой священник скажет Вам, что нет православного имени Оксана и предложит крестить православным аналогом Ксения. Но это не означает одно и то же!
у меня сестренку Регину крестили Маргариткой)так что Маргарита = Регина
Oksy
8 мая 2012 года
+2
я еще в начале обсуждения на эту тему писала, что у меня дочь Майя, крестили, естественно другим именем, и это не повод говорить, что любой вариант, который нам предложил священник - Мария, Маргарита, Мариамна - это одно и то же имя с именем Майя.
Siavase
8 мая 2012 года
0
Да ладно)исторические корни у имени может и одни, а имена то разные.
Oksy
8 мая 2012 года
+1
я-то согласна. Но тут есть люди, которые этого не хотят понимать.
Siavase
8 мая 2012 года
0
Харя Маты
8 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Siavase
Oksy пишет:
любой священник скажет Вам, что нет православного имени Оксана и предложит крестить православным аналогом Ксения. Но это не означает одно и то же!
у меня сестренку Регину крестили Маргариткой)так что Маргарита = Регина

↑   Перейти к этому комментарию
еще раз -
Siavase
8 мая 2012 года
0
я не понимаю что вы глазами крутите?)
Я считаю что меня Оксаной называть нельзя так как я Ксения.
вам то что с того?
маматана
8 мая 2012 года
+1
Саладина пишет:
Меня называют Ксенией, Ксюшой, Ксюней, а я Оксана. Пока училась в православном духовном училище все время называли Ксения. Оксана это украинский вариант, сказываются особенности языка. Как же все это не поймут.
у меня много знакомых Оксан, и их всех в называют Ксюшами, но ни одну Ксению (в том числе и мою дочь, которая по документам именно Ксения) не слышала, чтоб называли Оксанами.
Харя Маты
8 мая 2012 года
0
Так Вы в России живете, с какой бы стати люди русское имя переделывали в его украинский вариант? А называть Оксану Ксюшей для русского человека вполне естественно.
маматана
8 мая 2012 года
0
я к тому- что многие спорят, что это совсем одно имя. но по документам-то они разные. иначе в загсе нас бы оксаной записали....
Харя Маты
8 мая 2012 года
0
А Вы просили Оксаной? С чего бы вас так записывали-то?
маматана
8 мая 2012 года
0
блин, щас по-моему и мы спорить начнем.... я про то, что это разные имена, просто здесь прозвучали мнения, что это одно имя, что ксения- просто уменьшительная оксана, и не может существовать, как самостоятельная единица. в общем, если я со своим отсутствием красноречия не смогла объяснить рой мыслей в моей голове, то давайте не будем начинать спор!
Харя Маты
8 мая 2012 года
0
Я прекрасно Вас поняла, просто несогласна, потому и пыталась... хотя, надоело, и правда, пора завязывать с этим спором))
ksena_fl
8 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий маматана
блин, щас по-моему и мы спорить начнем.... я про то, что это разные имена, просто здесь прозвучали мнения, что это одно имя, что ксения- просто уменьшительная оксана, и не может существовать, как самостоятельная единица. в общем, если я со своим отсутствием красноречия не смогла объяснить рой мыслей в моей голове, то давайте не будем начинать спор!

↑   Перейти к этому комментарию
Когда я родилась, меня не записали Ксения, сказали полное имя - Оксана
маматана
8 мая 2012 года
0
мою знакомую не стали 36лет назад записывать мила, а сейчас- пожалуйста! щас вон одна семья своих поназывала- царь, царевич, королева и так далее, детей у них много. ничего, всех записали так, как родители требовали
POLETTA
8 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий маматана
Саладина пишет:
Меня называют Ксенией, Ксюшой, Ксюней, а я Оксана. Пока училась в православном духовном училище все время называли Ксения. Оксана это украинский вариант, сказываются особенности языка. Как же все это не поймут.
у меня много знакомых Оксан, и их всех в называют Ксюшами, но ни одну Ксению (в том числе и мою дочь, которая по документам именно Ксения) не слышала, чтоб называли Оксанами.

↑   Перейти к этому комментарию
вот вот... мою прабабушку звали Ксенией... но никогда Оксаной.... правда иноргда еще и Аксиньей (Акся).. ну мне это тож не очень нравится почему-то.... лично для меня это вообще три разных имени получается хотя в литературе часто встречала Ксению и Акинью как одно и тоже.. (не только у Шолохова в Тихом Доне... но и в других произведениях..)
маматана
8 мая 2012 года
+2
просто многие производные имена как бы стали самостоятельными, отсюда и путаница. я не понимаю просто тех, кто с пеной у рта доказывает- вот тебя ТАК должны звать, а не иначе! да блин, как в паспорте стоит, так и зовут, или как человек сам просит, чтоб его называли. а то часто начинают споры- типа твое имя произошло от этого, самостоятельной формы не имеет, или - ты неправильно свое имя уменьшил, надо так-то (знакомую зовут все ася, по паспорту- анастасия. ну не нравится ей настя. та кодна тетка до мата и почти драки спор довела, что она НЕ ИМЕЕТ ПРАВА называть себя Асей )
но ведь даже по правилам этикета- человек сам решит, как представиться, так его и надо называть. уф, выговорилась....
Olica
8 мая 2012 года
+1
маматана пишет:
я не понимаю просто тех, кто с пеной у рта доказывает- вот тебя ТАК должны звать, а не иначе! да блин, как в паспорте стоит, так и зовут, или как человек сам просит, чтоб его называли

Тоже не понимаю Есть одно официальное имя и оно вписано в документы. Для близких людей есть вариант сокращенного имени, которым человек позволяет себя называть. Почему при этом окружающим нужно изобрести что-то еще и обязательно навязать свое видение правильности ситуации?
маматана
8 мая 2012 года
0
вы меня понимаете!!!
POLETTA
8 мая 2012 года
0
Алияшка пишет:
А мне кажется, что это тоже самое как Полина и Аполлинария.... Когда знакомые дочку крестили - батюшка сказал, что по-церковному это имя так будет звучать....javascript:emoticon(’’)
иногда на выбор предлагают Прасковью или Пелагею....
Аритрита
8 мая 2012 года
0
Меня назвали Оксаной только лишь для того,чтобы мы с братом носили имена на одну букву. Хотя родителям больше нравилось имя Ксения (видимо ), но я была младшей , а брата назвали за 5 лет до моего рождения и проще было меня назвать Оксаной. Дома меня Оксаной не звали никогда !!! Даже не помню такого. Для мамы я была ( и есть ) Ксюша и Ксения , а для папы - Ксюта , Аксютка ( как-то так ). А крестили ,естественно ,Ксенией. Если честно,то Ксения и Оксана - это аналогичные имена , значение одно и то же во всяком случае.Меня,например , не бесит и не раздражает,что меня зовут на все лады - кому как удобно.
POLETTA
8 мая 2012 года
0
вот поэтому дочь и не стала называть Ксенией..хотя имя очень нравится... Но меня немного раздражает, что сравнивают с Оксаной (только не обижаться ), т.к. для меня это два совершенно разных имени... как Вера и Вероника.... хотя часто слышу и такой аналог... хотя даже по звучанию они разные.... недавно узнала, что есть еще два имени Олеся и Алеся... а еще моего брата зовут Олег.. но многие назвали его в детстве Олесем зато у меня имя.. ни с каким не спутаешь вроде... а ничего подобного....
Mariks
8 мая 2012 года
0
Ксения и Оксана - два разных имени, как и Алена и Елена.
Сончик и Ко
8 мая 2012 года
0
ksena_fl пишет:
Уменьшительно-ласкательные имена: Ксюша, Ксюшка, Ксюшенька, Ксюнчик, Ксенька, Ксеня, Ксенюшка, Ксанка, Ксана, Ксюха, Аканя, Оська, Окся, Оксик, Оксанчик, Ксанчик, Ксанка
А моя сестра так доизменялась, что я у нее теперь не Оксана, а Саня. И только через много лет кто-то обратил внимание что Саня - это Саша. Вот и уменьшительно-ласкательное от Оксаны. А мне нравится .
ksena_fl
8 мая 2012 года
0
На меня подружка в школе говорила - Сана
Satina
8 мая 2012 года
+1
Оксана - украинская форма имени, Ксения - русская. К этим же именам относятся более древние в Украине - Оксеня, аналог в России - Аксинья, так сейчас не называют, по крайней мере я не слыхала. Всё эти имена одни и те же, просто популярно стало называть ребёнка, так как более созвучно родителям, более "круче" как им самим кажется. Вот популярное имя Никита, но в паспорте (метрике) "МИКИТА" (жители Украины понимают разницу произношения, чтобы передать суть произношения жителям России будет "МЫКЫТА" ) А теперь какое на слух приятнее произношение ?! конечно же Никита. И таких примеров множество именно в Украине. Вы вправе называть как вам заблагорасудится, но на корни имени это конечно не повлияет. На сегодня популярно Ксения, через десяток лет будет популярно Оксана и будем обсуждать обратные посты В школе у нас было две Оксаны ( это было 15 лет назад), но все одноклассники ласкательно называли их Ксюшами и никто из них никогда не доказывал я Оксана, или я Ксюша. Это было естественно. Сейчас у нас какое-то сумашествие по поводу русификации имён.
каркуша
8 мая 2012 года
0
Дочь Ксения, по другому никак и не называют.

Наверх
Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "
Собираетесь строить дом? Подпишитесь на канал о строительстве
Свежее видео
Психическое развитие ребенка в 4 года

Психическое развитие ребенка в 4 года

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
© 2009–2025, проект компании «Медиафорт»
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100