Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Ксения=Оксана???

Ну как объяснить мужу и его родственникам что Ксения и Оксана это два разных имени?!!
У меня уже сил нет с ними спорить. Не выдержала и сказала, чтоб взяли книгу и повышали свой уровень развития. На что мне ответили, что им принципиально не нравится это имя. И спросили почему я решила назвать дочку Оксаной, если все против? У меня просто не нашлось слов.

Почему мои родители, родственники понимают что мою дочь зовут Ксения, а не Оксана? Они от куда то знают что это два разных имени. У меня такое ощущение, что на до мной решили поиздеваться.
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Ксения=Оксана???
Ну как объяснить мужу и его родственникам что Ксения и Оксана это два разных имени?!! У меня уже сил нет с ними спорить. Не выдержала и сказала, чтоб взяли книгу и повышали свой уровень развития. На что мне ответили, что им принципиально не нравится это имя. И спросили почему я решила назвать дочку Оксаной, если все против? У меня просто не нашлось слов. Читать полностью
 

Комментарии

Sinderella
7 мая 2012 года
+78
Окса́на — украинская разговорная форма имени Ксения, вошедшая в число русских имён практически в качестве самостоятельного
Ольга Томашук (автор поста)
7 мая 2012 года
+7
всегда воспринимала как два разных имени. Да и в книге имен они даже не рядом.
ksena_fl
7 мая 2012 года
+12
Не рядом, потому что там по алфавиту. А начинаються все толкования так: Оксана - украинская разговорная форма имени Ксения.
Маша22
7 мая 2012 года
+4
В ответ на комментарий Ольга Томашук
всегда воспринимала как два разных имени. Да и в книге имен они даже не рядом.

↑   Перейти к этому комментарию
У меня дочку зовут Оксана и в церкви когда мы ее крестили сразу сказали что Оксана это Ксения и крестить будут под этим именем. Да и зря злитесь
Oksy
7 мая 2012 года
+6
У меня дочку зовут Майя, крестили под именем Мария. Но это не значит, что это одно и то же имя Просто если в святцах нет такого имени, выбирают либо похожее/созвучное, либо имя святого, в день которого крестят.
Маша22
7 мая 2012 года
+3
Ну Оксана это и правда Ксения на русском, я это вот к чему сказала. Да и папа у меня дочу иногда Ксюхой называет любя
Oksy
7 мая 2012 года
+5
имя хоть и производное, но ставшее самостоятельным. Поэтому Оксана и на русском Оксана
Маша22
7 мая 2012 года
0
Ну так-то да конечно
Valissa
7 мая 2012 года
+4
В ответ на комментарий Oksy
имя хоть и производное, но ставшее самостоятельным. Поэтому Оксана и на русском Оксана

↑   Перейти к этому комментарию
согласна
у Оксан в паспорте написано Оксана, у Ксений - Ксения
Oksy
7 мая 2012 года
0
ksyha
13 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Valissa
согласна
у Оксан в паспорте написано Оксана, у Ксений - Ксения

↑   Перейти к этому комментарию
Valissa пишет:
у Оксан в паспорте написано Оксана, у Ксений - Ксения
так записывают имена ещё в свидетельствах о рождение, а там как скажешь так и напишут))))
Саладина
8 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Oksy
У меня дочку зовут Майя, крестили под именем Мария. Но это не значит, что это одно и то же имя Просто если в святцах нет такого имени, выбирают либо похожее/созвучное, либо имя святого, в день которого крестят.

↑   Перейти к этому комментарию
Ну, это совсем разные имена, поэтому.
Oksy
8 мая 2012 года
+1
Саладина пишет:
Ну, это совсем разные имена,
я это писала к тому, что если при крещении дают другое имя, это не значит, что это одно и то же имя. Поэтому Оксана - не равно Ксения.
Ольховая сережка
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Маша22
У меня дочку зовут Оксана и в церкви когда мы ее крестили сразу сказали что Оксана это Ксения и крестить будут под этим именем. Да и зря злитесь

↑   Перейти к этому комментарию
да, да, да. меня так же крестили
Маша22
7 мая 2012 года
0
Elenka_Original
7 мая 2012 года
+3
В ответ на комментарий Sinderella
Окса́на — украинская разговорная форма имени Ксения, вошедшая в число русских имён практически в качестве самостоятельного

↑   Перейти к этому комментарию
как Елена и Алена, точнее Олена
Nesana
7 мая 2012 года
+4
В украинском тоже два имени: Олена и Альона. (Елена и Алена)
Elenka_Original
7 мая 2012 года
0
хм...я не знала этого, да и про Олену мне подруга из Украины рассказала.
Nesana
7 мая 2012 года
+1
Олена =Елена
Elenka_Original
7 мая 2012 года
0
понятно, буду знать
МегАпчелка
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Nesana
Олена это на украинском...
Nesana
7 мая 2012 года
+1
Да, я так и написала.
МегАпчелка
7 мая 2012 года
0
не увидела
Nesana
7 мая 2012 года
+1
Выше. Когда писала, что у нас тоже 2 имени Олена и Альона
Лас точка
12 мая 2012 года
0
Nesana пишет:
Альона
goplana
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Nesana
Дочка Елена, но в Украине крестили как Олену.Совершенно ничего против не имею. Олена, так Олена. Бог разберется, кто перед ним предстанет.
ZIRKA
7 мая 2012 года
+2
В ответ на комментарий Nesana
В украинском тоже два имени: Олена и Альона. (Елена и Алена)

↑   Перейти к этому комментарию
Совершенно верно!
И Оксана и Ксения - это разные имена.
Nesana
7 мая 2012 года
0
Я так была рада, что мое имя правильно по украинскому пишется... С русским все время были проблемы
ZIRKA
7 мая 2012 года
+1
ksena_fl
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий ZIRKA
Совершенно верно!
И Оксана и Ксения - это разные имена.

↑   Перейти к этому комментарию
Одно и то же имя
Харя Маты
7 мая 2012 года
+2
Да одно, конечно. Даже в святцах они вместе, так и пишут: Ксения(Оксана). Кстати, Аксинья - это тоже Ксения.

Так что автору не надо хамить родне мужа, а надо самой читать книжки.
Oksy
7 мая 2012 года
+1
Интересно, в каких святцах Вы видели Св. Оксану?
Святцы-это Церковная книга с перечнем праздников и святых по дням их поминовения. Есть Св.Ксения, нет Св.Оксаны.
Ксана
8 мая 2012 года
0
Святой Ксении нет. Есть Блаженная Ксения Петербуржская.
Саладина
8 мая 2012 года
0
Правильно отметили.
Oksy
8 мая 2012 года
+1
В ответ на комментарий Ксана
Святой Ксении нет. Есть Блаженная Ксения Петербуржская.

↑   Перейти к этому комментарию
Ксана пишет:
Святой Ксении нет. Есть Блаженная Ксения Петербуржская.
Вообще-то одно другого не исключает. Есть Святая Блаженная Ксения Петербургская, если уж быть точнее.
Саладина
8 мая 2012 года
+1
В ответ на комментарий Oksy
Интересно, в каких святцах Вы видели Св. Оксану?
Святцы-это Церковная книга с перечнем праздников и святых по дням их поминовения. Есть Св.Ксения, нет Св.Оксаны.

↑   Перейти к этому комментарию
Ну, Св. Олену тоже нет, есть Св. Елена. Просто украинский говор специфический, поэтом и имена отличаются. Имя Ксения имеет греческое происхождение, естественно, что славяне его немного по другому произносят.
Oksy
8 мая 2012 года
+1
Саладина пишет:
Просто украинский говор специфический, поэтом и имена отличаются. Имя Ксения имеет греческое происхождение, естественно, что славяне его немного по другому произносят.
При чем здесь это? Вы уже и Олену приплели. Мы говорим о том, что есть имя, произошедшее от какого-то, ставшее самостоятельным. Отвлекитесь от произношения в разных странах. Или Вы считаете, что если Оксана приедет в Грецию, ее непременно станут называть Ксенией, имя-то от греческого произошло.
Ольга Матвиенко
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Nesana
В украинском тоже два имени: Олена и Альона. (Елена и Алена)

↑   Перейти к этому комментарию
Меня бабушка называла все время Аленой, хотя я Ольга....
Nesana
7 мая 2012 года
0
Моя бабушка Алену называла Алешей
Ольга Матвиенко
7 мая 2012 года
0
И меня так называла другая бабушка, чтобы с бабушкой не путать она тоже Оля
Nesana
7 мая 2012 года
0
Ванькина мама
7 мая 2012 года
+1
В ответ на комментарий Nesana
Моя бабушка Алену называла Алешей

↑   Перейти к этому комментарию
меня так кума зовет , а сына Аленчик
Nesana
7 мая 2012 года
0
Лас точка
12 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Nesana
Моя бабушка Алену называла Алешей

↑   Перейти к этому комментарию
Nesana пишет:
Алену называла Алешей
меня так называл начальник бывший и муж иногда.Алёшка
Катандра
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Ольга Матвиенко
Меня бабушка называла все время Аленой, хотя я Ольга....

↑   Перейти к этому комментарию
А у меня подруга Елена, и тоже Аленой называют. Да и ей нравится.
Ольга Матвиенко
7 мая 2012 года
0
Да мы во дворе девченок тоже всех Аленками называли и Алину и Елену. Сейчас когда они уже выросли стали под своими именами уже
Ольга ДОН
8 мая 2012 года
+1
В ответ на комментарий Ольга Матвиенко
Меня бабушка называла все время Аленой, хотя я Ольга....

↑   Перейти к этому комментарию
Друх И мне доставалось такое же имечко.Но выбешивает имя Лелик,сразу Папанова вспоминаю из Бриллиантовой руки с отклеивающимся усом и с трубой наперевес
Ольга Матвиенко
8 мая 2012 года
+1
А мне нравится. Меня так брат и первая любовь так называют. Я даже и не подумала никогда про Папанова
Ванькина мама
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Nesana
В украинском тоже два имени: Олена и Альона. (Елена и Алена)

↑   Перейти к этому комментарию
вот мне пришлось в паспорте переделать запись, ибо при переводе с украинского меня писали как Олену, теперь я в украинском варианте Альона и нету никакой путанницы
Nesana
7 мая 2012 года
0
Ванькина мама пишет:
еперь я в украинском варианте Альона и нету никакой путанницы

Я когда пришла замуж выходить, говорю, я - НаталИя. А они меня обрадовали, что в украинском только одно имя. А то в русском варианте я много раз переделывала документы (аттестат так и не переделала)
Ванькина мама
7 мая 2012 года
0
это как Вика и Вита: одна Виктория, вторая - Виталина
Nesana
7 мая 2012 года
+1
NPAI
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Ванькина мама
это как Вика и Вита: одна Виктория, вторая - Виталина

↑   Перейти к этому комментарию
А я всегда думала, что Вита - это Виолетта
Катандра
7 мая 2012 года
0
И Виолетта - Вита. Еще Виола, Вила, Лета.
Ванькина мама
7 мая 2012 года
0
еще Вета
Valissa
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Ванькина мама
это как Вика и Вита: одна Виктория, вторая - Виталина

↑   Перейти к этому комментарию
а у меня сестра Виктория, а ее все равно Витой называют
Ванькина мама
7 мая 2012 года
0
а у мну кума Вика, только Виктория, а вот одноклашка только Вита
Катандра
8 мая 2012 года
+1
В ответ на комментарий Valissa
а у меня сестра Виктория, а ее все равно Витой называют

↑   Перейти к этому комментарию
Ну Виктория это 100% ВиКа. ВиТа из другой оперы.
Valissa
8 мая 2012 года
0
ее с детства так называют, привыкли уже все
кстати, это не единичный случай в том краю, там практически всех Вик Витами называют
viksi1195
8 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Ванькина мама
это как Вика и Вита: одна Виктория, вторая - Виталина

↑   Перейти к этому комментарию
А еще есть Виталия
Саладина
8 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Sinderella
Окса́на — украинская разговорная форма имени Ксения, вошедшая в число русских имён практически в качестве самостоятельного

↑   Перейти к этому комментарию
Правильно. А еще у казаков была данная форма имени Аксинья. А в обще-то это одно и тоже имя. Я сама Оксана - Ксения, поэтому знаю.
Ejivika
12 мая 2012 года
+1
В ответ на комментарий Sinderella
Окса́на — украинская разговорная форма имени Ксения, вошедшая в число русских имён практически в качестве самостоятельного

↑   Перейти к этому комментарию
Sinderella пишет:
Оксана — украинская разговорная форма имени Ксения, вошедшая в число русских имён практически в качестве самостоятельного
Так же как Елена = все называют Аленушкой!
tamaram
7 мая 2012 года
+1
Два разных
ksena_fl
7 мая 2012 года
+2
Как Оксано отвечаю - это одно и то же
Siavase
7 мая 2012 года
+3
Как Ксения говори разные.)
ksena_fl
7 мая 2012 года
+2
Уменьшительно-ласкательные имена: Ксюша, Ксюшка, Ксюшенька, Ксюнчик, Ксенька, Ксеня, Ксенюшка, Ксанка, Ксана, Ксюха, Аканя, Оська, Окся, Оксик, Оксанчик, Ксанчик, Ксанка
Siavase
7 мая 2012 года
0
меня никто Оксаной не называет.
я не позволяю, потому что это не моё имя.
ksena_fl
7 мая 2012 года
0
Ваше право
Екатерина Сергеевна П
8 мая 2012 года
+1
В ответ на комментарий Siavase
меня никто Оксаной не называет.
я не позволяю, потому что это не моё имя.

↑   Перейти к этому комментарию
Вот и у нас Ксения-Ксюша, Ксютик... НО! не Оксана)))))
ПыСы: даже несмотря на то, что это одно и тоже имя)))))))
ГааЛаа
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий ksena_fl
Уменьшительно-ласкательные имена: Ксюша, Ксюшка, Ксюшенька, Ксюнчик, Ксенька, Ксеня, Ксенюшка, Ксанка, Ксана, Ксюха, Аканя, Оська, Окся, Оксик, Оксанчик, Ксанчик, Ксанка

↑   Перейти к этому комментарию
мне имя ксеня больше нравится чем оксана... и я думаю это разные созвучия даже..
ГааЛаа
7 мая 2012 года
+1
гы гы сама себе отвечаю ну ниче... перевод раз одинаков то знач одно и тоже.. чтож поделать.. тут видимо дело привычки.. или кто под какой звездой родился... характеры видать раные
Харя Маты
7 мая 2012 года
+1
Так и святые тоже - одни и те же! Одно это имя, одно!
ГааЛаа
7 мая 2012 года
0
ksena_fl
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий ГааЛаа
мне имя ксеня больше нравится чем оксана... и я думаю это разные созвучия даже..

↑   Перейти к этому комментарию
Каждому свое
Саладина
8 мая 2012 года
+2
В ответ на комментарий ГааЛаа
мне имя ксеня больше нравится чем оксана... и я думаю это разные созвучия даже..

↑   Перейти к этому комментарию
Разные созвучия, потому Ксения греческая форма, а Оксана украинская. Можно списать на акцент. А имя все равно одно и тоже.
Oksy
8 мая 2012 года
0
Саладина пишет:
потому Ксения греческая форма, а Оксана украинская.
Вот смотрите, Юрий - славянская форма греческого имени Георгий, но почему-то никто не берется утверждать, что Георгий=Юрий! Так же и с Оксанами и Ксениями.
Olica
8 мая 2012 года
+1
Oksy пишет:
но почему-то никто не берется утверждать, что Георгий=Юрий!
Некоторые еще берутся Моему мужу еще порой находятся желающие доказать, что он по сути Георгий, и ерунда, что он Егор
Oksy
8 мая 2012 года
+1
Olica пишет:
Моему мужу еще порой находятся желающие доказать, что он по сути Георгий, и ерунда, что он Егор

Зря Вы это написали, Вам сейчас и тут это доказывать начнут умные люди, прочитавшие много книжек
Olica
8 мая 2012 года
+1
Oksy пишет:
Вам сейчас и тут это доказывать начнут умные люди, прочитавшие много книжек
Да пусть доказывают
Я-то своего мужа из-за этого Георгием звать не начну, а другие могут попробовать, конечно, если сильно хочется себе нервы помотать.

Юридически даже имя Наталья от имени Наталия отличается, равно как Софья от Софии, хотя понятно что смысл один, просто написание разное.
Oksy
8 мая 2012 года
+1
Olica пишет:
-то своего мужа из-за этого Георгием звать не начну,
и это главное!
viksi1195
8 мая 2012 года
+3
В ответ на комментарий Siavase
Как Ксения говори разные.)

↑   Перейти к этому комментарию
Как мама Ксении- согласна с мнением, что это разные имена
solnse
8 мая 2012 года
0
viksi1195 пишет:
Как мама Ксении- согласна с мнением
Никогда даже мысли не было назвать свою Ксенечку - Оксаной..
viksi1195
8 мая 2012 года
+1
Да!!!
Саладина
8 мая 2012 года
+1
В ответ на комментарий viksi1195
Как мама Ксении- согласна с мнением, что это разные имена

↑   Перейти к этому комментарию
А я сама Оксана и очно говорю имя одно и тоже.
viksi1195
8 мая 2012 года
0
Ну быть Ксюшей при записе в паспорте Оксана не воспрещается
тётушка Ксю-ксю
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий ksena_fl
Как Оксано отвечаю - это одно и то же

↑   Перейти к этому комментарию
ZIRKA
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий ksena_fl
Как Оксано отвечаю - это одно и то же

↑   Перейти к этому комментарию
Вы просто привыкли. а на самом деле - это разные имена.
ksena_fl
7 мая 2012 года
+1
Это не я привыкла, это так и есть. Я читала еще в школе толкование имени в старой толстой книге с разных точек зрения. Это одно имя
Обсуждение в этой ветке закрыто
ZIRKA
7 мая 2012 года
+2
У меня сестра Оксана, мы читали тоже много - имена разные
Обсуждение в этой ветке закрыто
Oksy
7 мая 2012 года
+1
ZIRKA пишет:
мы читали тоже много - имена разные
Обсуждение в этой ветке закрыто
ZIRKA
7 мая 2012 года
0
Обсуждение в этой ветке закрыто
ksena_fl
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий ZIRKA
У меня сестра Оксана, мы читали тоже много - имена разные

↑   Перейти к этому комментарию
Почитайте лучше
Обсуждение в этой ветке закрыто
Харя Маты
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий ZIRKA
У меня сестра Оксана, мы читали тоже много - имена разные

↑   Перейти к этому комментарию
Ссылочку можно хотя бы одну из того многого, что вы читали?
Обсуждение в этой ветке закрыто
ZIRKA
7 мая 2012 года
0
В книжках
У нас мама заведующая боооольшой библиотекой.
Обсуждение в этой ветке закрыто
Харя Маты
7 мая 2012 года
0
Название, автор?
Обсуждение в этой ветке закрыто
ZIRKA
7 мая 2012 года
0
Девушка, ну вы смешная
Я прям сейчас все вспомнила, что было лет 5 назад точно
Я литературы столько читаю,что не могу так сразу все вспомнить - автор, издание То,что мне важно - я просто записываю
Обсуждение в этой ветке закрыто
Харя Маты
8 мая 2012 года
+1
Тогда это не аргумент. Я хотя бы цитату из достоверного источника могу привести, а вы - у меня мама работает. Детский сад, ей-богу
Обсуждение в этой ветке закрыто
ZIRKA
8 мая 2012 года
0
незваная гостья пишет:
Я хотя бы цитату из достоверного источника могу привести,
Вы выписываете все цытаты? Похвально
незваная гостья пишет:
а вы - у меня мама работает.
Вы не на то акцент в моей фразе поставили
Обсуждение в этой ветке закрыто
Харя Маты
9 мая 2012 года
0
ZIRKA пишет:
Вы выписываете все цытаты? Похвально
да уж, делать мне больше нечего
я просто не считаю для себя приемлемым спорить, не потрудившись подобрать хотя бы минимальные доказательства своей т.з.
ZIRKA пишет:
Вы не на то акцент в моей фразе поставили
Разве? По-моему, этот акцент Вы сами поставили, иначе зачем было вообще маму упоминать?
Обсуждение в этой ветке закрыто
ZIRKA
9 мая 2012 года
0
Ник у Вас соответсвует.
Обсуждение в этой ветке закрыто
Екатерина Сергеевна П
8 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий ZIRKA
У меня сестра Оксана, мы читали тоже много - имена разные

↑   Перейти к этому комментарию
У меня тетя была Оксаной)), а сейчас доча Ксения))))) Я принципиально не хотела называть детей в чью-либо честь)))) Поэтому для меня Оксана и Ксения разные имена)))) Даже несмотря на то, что многие источники пишут, что это одно и тоже имя((((
Обсуждение в этой ветке закрыто
Саладина
8 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий ZIRKA
У меня сестра Оксана, мы читали тоже много - имена разные

↑   Перейти к этому комментарию
А я старые книги изучала, очень хорошо знаю историю этого имени. Думаю придется написать пост об этом. Но пока скажу одно, еще раз повторюсь, Ксения греческая форма имени, Оксана украинская. Поэтому и звучать они по разному.
Обсуждение в этой ветке закрыто
Oksy
8 мая 2012 года
0
Саладина пишет:
Думаю придется написать пост об этом.
Пожалуйста, бросьте потом ссылку на свой пост в комментариях к этому, я удовольствием почитаю, будет о чем подискутировать. Совершенно очевидно, что сейчас Вы путаете понятия, сами говорите о происхождении имен, только если абстрагироваться от Оксан и Ксюш, имен, произошедших от греческих великое множество, только это не означает, что эти имена не стали самостоятельными. Пример с Юрием я Вам уже приводила.
Обсуждение в этой ветке закрыто
АппДюймовочка
7 мая 2012 года
+1
В ответ на комментарий ksena_fl
Это не я привыкла, это так и есть. Я читала еще в школе толкование имени в старой толстой книге с разных точек зрения. Это одно имя

↑   Перейти к этому комментарию
Это тоже самое что и Таисия, Ася и Анастасия. В словаре одно и то же имя, но никто же своих детей не называет сразу всеми этими именами.
Обсуждение в этой ветке закрыто
ksena_fl
7 мая 2012 года
+3
Александр- Саша, Шурик и тд. Человек определяется сам, как ему комфортнее. Так и Оксана-Ксюша.
Обсуждение в этой ветке закрыто
Забава Путятишна
7 мая 2012 года
+2
В ответ на комментарий АппДюймовочка
Это тоже самое что и Таисия, Ася и Анастасия. В словаре одно и то же имя, но никто же своих детей не называет сразу всеми этими именами.

↑   Перейти к этому комментарию
АппДюймовочка пишет:
Таисия, Ася и Анастасия
Таисия и Анастасия - два разных имени как раз. Не две разные формы одного имени, а два различных. Таисия (др.-греч. ta Isios — «принадлежащая богине Изиде», «мудрая», «поздняя», «плодородная») .Анастасия (др.-греч. ) — женская форма мужского имени Анастасий (Анастас), в переводе с древнегреческого языка — «воскресение» («возвращённая к жизни»).
А вот Ася может быть производным как от Анастасии, так и от Таисии.
Обсуждение в этой ветке закрыто
ГааЛаа
7 мая 2012 года
0
Анастас это Стас???? всгда для меня было загадкой что у Стасов в свидетельстве написано... как их полностью и отчество как тогда будет от него...
Обсуждение в этой ветке закрыто
Забава Путятишна
7 мая 2012 года
+1
Сократить любое имя можно как угодно, как кому нравится. Анастасов в своей жизни не встречала, а вот все знакомые Стасы по паспорту были Станиславами.
Обсуждение в этой ветке закрыто
ГааЛаа
7 мая 2012 года
+1
о точно... спасибо... я эти имена путаю Станиславов Славой хочу назвать... А ведь слава это Вячеслав... вроде так по моим познаниям.
Обсуждение в этой ветке закрыто
Забава Путятишна
7 мая 2012 года
0
Ну вроде как да, Слава - это Вячеслав, но в принципе, сокращать имена могут как угодно, кому как нравится. Ту же Эмилию можно сократить как Эмму, Милу или Милёшу -так вот дочку нашего крестного, например, называют. Ту же Таисию и Асей, и Таей, и Тасей можно назвать. Так вот))
Обсуждение в этой ветке закрыто
ГааЛаа
7 мая 2012 года
0
а я вот против таких сокращений если имена по значению разные....
Обсуждение в этой ветке закрыто
Забава Путятишна
7 мая 2012 года
+1
Кому как нравится в семье, так и называют ребенка уменьшительным именем...
Обсуждение в этой ветке закрыто
ГааЛаа
7 мая 2012 года
0
Обсуждение в этой ветке закрыто
Катандра
7 мая 2012 года
+1
В ответ на комментарий Забава Путятишна
Ну вроде как да, Слава - это Вячеслав, но в принципе, сокращать имена могут как угодно, кому как нравится. Ту же Эмилию можно сократить как Эмму, Милу или Милёшу -так вот дочку нашего крестного, например, называют. Ту же Таисию и Асей, и Таей, и Тасей можно назвать. Так вот))

↑   Перейти к этому комментарию
Я Анастасия меня часто Асей называют. А один парень назвал меня Анной. Я его поправила, что я не Анна, а Анастасия,или Настя. Он сказал: а это разве не одно и тоже? Вот Аня и Настя вообще тут никак не сочетаются. А по-поводу Ксюши и Оксаны я скажу, что тут от человека зависит, комучто нравится. У меня подруга одна по паспорту Оксана, но кличут ее все Ксюха. А другая Ксения по паспорту и ее Оксаной называют...
Обсуждение в этой ветке закрыто
winshine
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий ГааЛаа
о точно... спасибо... я эти имена путаю Станиславов Славой хочу назвать... А ведь слава это Вячеслав... вроде так по моим познаниям.

↑   Перейти к этому комментарию
О! Слав много: Вячеслав, Станислав, Бронислав, Святослав, Ярослав, Владислав и пр.
Обсуждение в этой ветке закрыто
Катандра
7 мая 2012 года
0
Это все разные. Вячеслав-Слава, Ярослав-Ярик, Станислав-Стас, Владислав-Влад. И очень не правильно думать, что все это СЛАВЫ!
Обсуждение в этой ветке закрыто
winshine
7 мая 2012 года
+1
Катандра пишет:
очень не правильно думать, что все это СЛАВЫ


Можно называть так и так. "...СЛАВ" присутствует во всех вариантах. Да и в значении имен это видно четко: Ярослав - "солнечная слава", Вячеслав - "большая слава", Станислав - "стать славным", Владислав - "владеющий славой" и пр. Во всех значениях говориться именно о СЛАВЕ.
Обсуждение в этой ветке закрыто
Катандра
7 мая 2012 года
0
Ну если моего сына назовут Слава, это будет не правильно, т.к. это не его имя. Его Стасик зовут. Тут одно производное, но имена все разные.
Обсуждение в этой ветке закрыто
Olica
8 мая 2012 года
+2
Катандра пишет:
Ну если моего сына назовут Слава, это будет не правильно, т.к. это не его имя. Его Стасик зовут
Это Вы так привыкли и так называете. А вообще у Станислава есть и другие производные, в т.ч. и "Слава"
Обсуждение в этой ветке закрыто
Катандра
8 мая 2012 года
0
Впервый раз такое слышу. Читала много и нигде этого не было. Ссылочку не дадите?
Обсуждение в этой ветке закрыто
Olica
8 мая 2012 года
+1
Вот, например: http://vimeni.ru/names-m/S/Stanislav/
Производные: Станиславка, Станя, Стася, Слава, Славуня, Славуся

или вот: http://ru.wikipedia.org/wiki/Слава
Слава — уменьшительная (гипокористическая) форма от мужских имён на -слав: Станислав, Ярослав, Вячеслав, Святослав, Ростислав, Мстислав, Владислав, Славомир, Мирослав (является основной у имени Вячеслав, для остальных имён активно употребляются и другие формы — Стас, Ярик, Светик и т. п.).
Обсуждение в этой ветке закрыто
Катандра
8 мая 2012 года
0
Буду знать, но все равно у меня Стасик. Да никому и в голову пока не пришло его Славой назвать. Все спрашивают, как зовут, я говорю Станислав и мне отвечают, значит Стасик.
Обсуждение в этой ветке закрыто
Olica
8 мая 2012 года
0
Катандра пишет:
но все равно у меня Стасик.
Это Ваше безусловное право. А потом уже и сам сын определится, как ему интереснее и лучше
Обсуждение в этой ветке закрыто
winshine
8 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Olica
Катандра пишет:
Ну если моего сына назовут Слава, это будет не правильно, т.к. это не его имя. Его Стасик зовут
Это Вы так привыкли и так называете. А вообще у Станислава есть и другие производные, в т.ч. и "Слава"

↑   Перейти к этому комментарию
Обсуждение в этой ветке закрыто
winshine
8 мая 2012 года
+1
В ответ на комментарий Катандра
Ну если моего сына назовут Слава, это будет не правильно, т.к. это не его имя. Его Стасик зовут. Тут одно производное, но имена все разные.

↑   Перейти к этому комментарию
Вам так нравится называть, вот Вы так и зовете. А можно и Славой звать.
Обсуждение в этой ветке закрыто
Olica
8 мая 2012 года
+1
В ответ на комментарий Катандра
Это все разные. Вячеслав-Слава, Ярослав-Ярик, Станислав-Стас, Владислав-Влад. И очень не правильно думать, что все это СЛАВЫ!

↑   Перейти к этому комментарию
Катандра пишет:
И очень не правильно думать, что все это СЛАВЫ!
С чего бы?
ВСЕ имена с составляющей "слав", могут быть сокращены до Славы. Просто чаще всего это именно Вячеслав - остальные имена можно сократить и по-другому.
Обсуждение в этой ветке закрыто
Катандра
8 мая 2012 года
0
Традиционно - Славик - от Вячеслава.
Остальные (Станиславы, Владиславы,
Ярославы, Бориславы) сокращаются от
начала.
Обсуждение в этой ветке закрыто
Катандра
8 мая 2012 года
0
Знаю, многих ’Славов’ и они терпеть не могут, когда их называют Славами.
Обсуждение в этой ветке закрыто
Olica
8 мая 2012 года
+2
Это уже вопрос личных предпочтений, к которым понятия "правильно" и "не правильно" не применимы. Я вообще искренне убеждена, что сокращать полное имя можно только так, как позволяет сам обладатель этого имени (если он вообще это позволяет).
Обсуждение в этой ветке закрыто
winshine
8 мая 2012 года
0
Полностью с Вами согласна.
Обсуждение в этой ветке закрыто
Катандра
8 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Olica
Это уже вопрос личных предпочтений, к которым понятия "правильно" и "не правильно" не применимы. Я вообще искренне убеждена, что сокращать полное имя можно только так, как позволяет сам обладатель этого имени (если он вообще это позволяет).

↑   Перейти к этому комментарию
Обсуждение в этой ветке закрыто
Olica
8 мая 2012 года
0
Обсуждение в этой ветке закрыто
Катандра
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Забава Путятишна
Сократить любое имя можно как угодно, как кому нравится. Анастасов в своей жизни не встречала, а вот все знакомые Стасы по паспорту были Станиславами.

↑   Перейти к этому комментарию
У меня сын Станислав - Стас. А в группе у меня был мальчик Анастас - Стас. Парадокс!
Обсуждение в этой ветке закрыто
winshine
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий ГааЛаа
Анастас это Стас???? всгда для меня было загадкой что у Стасов в свидетельстве написано... как их полностью и отчество как тогда будет от него...

↑   Перейти к этому комментарию
Стас - производное от Станислава
Обсуждение в этой ветке закрыто
ГааЛаа
7 мая 2012 года
+1
Обсуждение в этой ветке закрыто
Екатерина Сергеевна П
8 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий ГааЛаа
Анастас это Стас???? всгда для меня было загадкой что у Стасов в свидетельстве написано... как их полностью и отчество как тогда будет от него...

↑   Перейти к этому комментарию
У меня один знакомый Стас пор паспорту был Стасом, а ребенок у него Стасович)))))
Обсуждение в этой ветке закрыто
ГааЛаа
8 мая 2012 года
0
а если девочка? стасовна чтоли
Обсуждение в этой ветке закрыто
нюсятка
7 мая 2012 года
+1
В ответ на комментарий Забава Путятишна
АппДюймовочка пишет:
Таисия, Ася и Анастасия
Таисия и Анастасия - два разных имени как раз. Не две разные формы одного имени, а два различных. Таисия (др.-греч. ta Isios — «принадлежащая богине Изиде», «мудрая», «поздняя», «плодородная») .Анастасия (др.-греч. ) — женская форма мужского имени Анастасий (Анастас), в переводе с древнегреческого языка — «воскресение» («возвращённая к жизни»).
А вот Ася может быть производным как от Анастасии, так и от Таисии.

↑   Перейти к этому комментарию
Забава Путятишна пишет:
мужского имени Анастасий (Анастас)
У меня есть знакомый Анастасий, так мы его в шутку Настей зовем.
Обсуждение в этой ветке закрыто
Забава Путятишна
7 мая 2012 года
0
И как ему это нравится?
Обсуждение в этой ветке закрыто
нюсятка
7 мая 2012 года
+1
Про Настю не очень, а своим именем гордится. Мужичек с ним живет уже 30 лет.
Обсуждение в этой ветке закрыто
ГааЛаа
7 мая 2012 года
0
может я не поняла... там два парня ???
Обсуждение в этой ветке закрыто
Кижаночка
7 мая 2012 года
0
Там мужичок и его имя . Вместе и живут. Я сначала тоже не поняла, что прочитала
Обсуждение в этой ветке закрыто
ГааЛаа
7 мая 2012 года
0
а я то ужо подумала вот все таки правду говорят про мужчин, что между ними как настоящая мужская дружба крепкая, так же и в любви у них между себе подобными очень крепко
Обсуждение в этой ветке закрыто
Кижаночка
7 мая 2012 года
0
Обсуждение в этой ветке закрыто
нюсятка
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий ГааЛаа
может я не поняла... там два парня ???

↑   Перейти к этому комментарию
Теперь уже я какие два парня?
Обсуждение в этой ветке закрыто
ГааЛаа
7 мая 2012 года
0
Про Настю не очень, а своим именем гордится. Мужичек с ним живет уже 30 лет
чуть выше читайте
Обсуждение в этой ветке закрыто
нюсятка
7 мая 2012 года
0
Я же написала выше что парня зовут Анастасий, а мы его в шутку Настей зовем.
Обсуждение в этой ветке закрыто
ГааЛаа
7 мая 2012 года
0
да я разобралась уже... помогли не только вы
Обсуждение в этой ветке закрыто
Харя Маты
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий АппДюймовочка
Это тоже самое что и Таисия, Ася и Анастасия. В словаре одно и то же имя, но никто же своих детей не называет сразу всеми этими именами.

↑   Перейти к этому комментарию
Почему? Мы дочь называем именно Ася, а не Настя. Нам так нравится.
Но это же не повод с пеной у рта доказывать тем, кто хочет звать ее Настей, что Настя - это не Анастасия.
А Таисия - это вообще другое имя, она-то здесь при чем?
Обсуждение в этой ветке закрыто
Екатерина Сергеевна П
8 мая 2012 года
0
У нас тоже Анастасия - Ася или Настена))))) а младшая ее Настей зовет))) Ну нравится ей так))) Ребенок у нас не любит когда ее Стасей называют...
Обсуждение в этой ветке закрыто
Харя Маты
8 мая 2012 года
0
Катуля пишет:
Ребенок у нас не любит когда ее Стасей называют...
Но ведь, в принципе, это допустимое сокращение от Анастасии? Не люблю и не хочу, чтобы меня так называли - это, по-моему, сам по себе аргумент достаточно весомый в данном вопросе
Обсуждение в этой ветке закрыто
Катандра
8 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Харя Маты
Почему? Мы дочь называем именно Ася, а не Настя. Нам так нравится.
Но это же не повод с пеной у рта доказывать тем, кто хочет звать ее Настей, что Настя - это не Анастасия.
А Таисия - это вообще другое имя, она-то здесь при чем?

↑   Перейти к этому комментарию
А почему это Настя - это не Анастасия?
Обсуждение в этой ветке закрыто
Харя Маты
8 мая 2012 года
0
Где я такое сказала?
Обсуждение в этой ветке закрыто
Катандра
8 мая 2012 года
0
Извините, не могут с телефона цитату выделить, вот скопирую:
...что Настя - это
не Анастасия...
Обсуждение в этой ветке закрыто
Харя Маты
8 мая 2012 года
0
А первую часть предложения Вам в телефоне не видно?
Обсуждение в этой ветке закрыто
Катандра
8 мая 2012 года
0
Я разве что-то неприличное спросила? Чего вы грубите?
Обсуждение в этой ветке закрыто
Харя Маты
8 мая 2012 года
0
Катандра пишет:
Чего вы грубите?
Где?
Обсуждение в этой ветке закрыто
Olica
8 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Катандра
Извините, не могут с телефона цитату выделить, вот скопирую:
...что Настя - это
не Анастасия...

↑   Перейти к этому комментарию
Так начало-то предложения о чем?
Обсуждение в этой ветке закрыто
Саладина
8 мая 2012 года
+1
В ответ на комментарий ksena_fl
Это не я привыкла, это так и есть. Я читала еще в школе толкование имени в старой толстой книге с разных точек зрения. Это одно имя

↑   Перейти к этому комментарию
Согласна с вами на 100 %
Обсуждение в этой ветке закрыто
Oksy
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий ksena_fl
Как Оксано отвечаю - это одно и то же

↑   Перейти к этому комментарию
ksena_fl пишет:
Как Оксано отвечаю - это одно и то же
Хм, как Оксана не согласна
Милка-копилка
7 мая 2012 года
+2
для меня это разные имена,но вот мою одноклассницу звали Оксана,но дома,да и некоторые подруги называют Ксюшей...так и Лена с Алёной...вроде разные имена,но применимы к одном человеку
Татьяна Гордеева
7 мая 2012 года
0
у меня есть 2 знакомых, которых зовут Ленами по документам, но все друзья их называют Аленами, и это лишь от того, что это имя Алена им нравится больше...вот так потом и говорят, что имена одинаковые, а на самом деле разные..
АппДюймовочка
7 мая 2012 года
0
У нас знакомые сына назвали Станиславом по документам,а зовут Славой. Только когда мальчик стал подростком узнали, что это 2 разных имени. Но Так Славой и зовут его до сих пор, хотя на самом деле он Стас.
Родлана
7 мая 2012 года
+2
Станислава можно называть как Стасом, так и Славой. Ведь это сочетание есть в имени. Просто так повелось, что если Слава, то значит Вячеслав. Но это не так. Славой можно называть и ЯроСЛАВА, и МироСЛАВА, и СвятоСЛАВА)
winshine
7 мая 2012 года
+1
Согласна
Родлана
7 мая 2012 года
+1
Татьяна Гордеева
8 мая 2012 года
+1
В ответ на комментарий АппДюймовочка
У нас знакомые сына назвали Станиславом по документам,а зовут Славой. Только когда мальчик стал подростком узнали, что это 2 разных имени. Но Так Славой и зовут его до сих пор, хотя на самом деле он Стас.

↑   Перейти к этому комментарию
да, скоро Петя и Вася будет одно и тоже
Екатерина Сергеевна П
8 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Татьяна Гордеева
у меня есть 2 знакомых, которых зовут Ленами по документам, но все друзья их называют Аленами, и это лишь от того, что это имя Алена им нравится больше...вот так потом и говорят, что имена одинаковые, а на самом деле разные..

↑   Перейти к этому комментарию
У меня есть знакомая Алена, которая всегда представляется Еленой
А племяшка у меня Аленка, только так ее и назыаем
Xenia35
7 мая 2012 года
+2
В ответ на комментарий Милка-копилка
для меня это разные имена,но вот мою одноклассницу звали Оксана,но дома,да и некоторые подруги называют Ксюшей...так и Лена с Алёной...вроде разные имена,но применимы к одном человеку

↑   Перейти к этому комментарию
вот вот...у меня так же....официально я Оксана а для любимых и родных Ксения....
Cheater
7 мая 2012 года
0
Вы сами себе противоречите.
как объяснить мужу и его родственникам что Ксения и Оксана это два разных имени?
и
Почему мои родители, родственники понимают что мою дочь зовут Ксения, а не Оксана? Они от куда то знают что это два разных имени.
Ольга Томашук (автор поста)
7 мая 2012 года
+1
Мои родные понимают,что это два разных имени, а родственники со стороны мужа нет.
Екатерина Сергеевна П
8 мая 2012 года
+1
А по сути дела, какая разница как называют? Назовите хоть горшком, только мойте с порошком)))))
Semy
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Cheater
Вы сами себе противоречите.
как объяснить мужу и его родственникам что Ксения и Оксана это два разных имени?
и
Почему мои родители, родственники понимают что мою дочь зовут Ксения, а не Оксана? Они от куда то знают что это два разных имени.


↑   Перейти к этому комментарию
А где Вы противоречие-то узрели?
Cheater
7 мая 2012 года
+1
После ответа автора стало понятно. Т.к. я отношу к родственникам всех, включая родственников мужа в данном случае.
СВЕТЛАНА11111
7 мая 2012 года
0
я тоже сначала не поняла толком...,потом дошло
Calendula
7 мая 2012 года
0
О как я вас понимаю!
конфетка1
7 мая 2012 года
+1
Ольга Томашук пишет:
У меня уже сил нет с ними спорить.
И не надо . Если Ксюша у кого-то ассоциируется с Оксаной и наоборот, какие проблемы? Подружку мою, Оксану по паспорту, все называют Ксюшка, даже мать. У сына в саду воспитатель Аксана. Вариантов море
Родлана
7 мая 2012 года
0
со мной в школе вообще училась девочка, которая по документам была Оксана, но звали её Олесей. Родные к согласию не могли прийти) Так что бывает по всякому.
конфетка1
7 мая 2012 года
0
Лишь бы детя всё устраивало!
Родлана
7 мая 2012 года
0
девочка вроде была адекватная, без раздвоения личности)
конфетка1
8 мая 2012 года
0
Моя тоже!
МамаОлежки
7 мая 2012 года
+2
Не понимаю зачем вообще что-то кому-то объяснять? Как вы назвали, так все и должны звать. Просто в следующий раз, если не прекратят, попробуйте и их называть не так. Марину -Машей, Владика - Славой, Аню - Галей.
Ольга Томашук (автор поста)
7 мая 2012 года
0
Я мужу так и сказала, будешь дочь Оксаной называть я тебя начну Федей.Ведь разницы ни какой.
Зарина Бисултанова
7 мая 2012 года
+1
В ответ на комментарий МамаОлежки
Не понимаю зачем вообще что-то кому-то объяснять? Как вы назвали, так все и должны звать. Просто в следующий раз, если не прекратят, попробуйте и их называть не так. Марину -Машей, Владика - Славой, Аню - Галей.

↑   Перейти к этому комментарию
yalenaa
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий МамаОлежки
Не понимаю зачем вообще что-то кому-то объяснять? Как вы назвали, так все и должны звать. Просто в следующий раз, если не прекратят, попробуйте и их называть не так. Марину -Машей, Владика - Славой, Аню - Галей.

↑   Перейти к этому комментарию
Ксана
7 мая 2012 года
+2
Я Оксана и по документам, и зовут так. Но при крещении было дано имя Ксения. Батюшка объяснил, что по церковным канонам имя Оксана - это производная от Ксении.
Не принимайте близко к сердцу! Пусть зовут как им нравиться, лишь бы любили вашу доченьку.
ksena_fl
7 мая 2012 года
0
sana8marta
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Ксана
Я Оксана и по документам, и зовут так. Но при крещении было дано имя Ксения. Батюшка объяснил, что по церковным канонам имя Оксана - это производная от Ксении.
Не принимайте близко к сердцу! Пусть зовут как им нравиться, лишь бы любили вашу доченьку.

↑   Перейти к этому комментарию
тётушка Ксю-ксю
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Ксана
Я Оксана и по документам, и зовут так. Но при крещении было дано имя Ксения. Батюшка объяснил, что по церковным канонам имя Оксана - это производная от Ксении.
Не принимайте близко к сердцу! Пусть зовут как им нравиться, лишь бы любили вашу доченьку.

↑   Перейти к этому комментарию
Samary
7 мая 2012 года
+2
как по мне это одно и то же. Извините Ксения, Ксюша, Оксана, Ксю - одно и тоже для меня
Kseniairma
7 мая 2012 года
0
Меня родители тоже назвали Оксаной, но все называют Ксюшей и мне так даже больше по душе. Оксаной себя не воспринимаю почему-то! Пусть ваша дочь решит сама, когда вырастит.
Kolesik
7 мая 2012 года
0
Так вы же сами написали что им всем не нравится это имя....вот они ее так и называют
Анастасия83Е
7 мая 2012 года
0
у нас в институте была одна Оксана, другая Ксения. И никак иначе, обижались жутко и тоже в ответ имена коверкали. Приучили всех:-)
Xeniya_A
7 мая 2012 года
0
Я Вас очень хорошо понимаю

Меня зовут Ксения, а Оксана - это кто-то совсем другой. Пусть это просто вариации одного и того же имени, но мне - не всё равно, как меня называют.

Думаю, родственников можно вразумить. Хотя много времени потребуется
Татьяна Гордеева
7 мая 2012 года
+1
ой, почти та же песня. Мы дочку сразу решили назвать Ксюшей, то есть Ксения полное имя..а некоторые, а значит Оксана родится..и вот мы всем талдычили, что не Оксана, а Ксюша...сейчас мало, кто говорит Оксана, но если говорят, то мы делаем замечание...
и для меня это кстати два разных имени, а если на украине это одинаково, то мы живем в России...
тётушка Ксю-ксю
7 мая 2012 года
+1
В России так же. Всех Оксан крестят Ксениями, а вот Аксинью так и будут крестить как Аксинью. Хотя Аксинья производное от Ксении только в русском варианте. Любой батюшка Вам это скажет.
ksena_fl
7 мая 2012 года
0
Точняк!!!
Татьяна Гордеева
7 мая 2012 года
+1
В ответ на комментарий тётушка Ксю-ксю
В России так же. Всех Оксан крестят Ксениями, а вот Аксинью так и будут крестить как Аксинью. Хотя Аксинья производное от Ксении только в русском варианте. Любой батюшка Вам это скажет.

↑   Перейти к этому комментарию
да, я не собираюсь ребенка крестить в церкви. Если я назвала ребенка Ксюшей и по документам она у меня Ксения, то пусть все остальные называют своих детей как хотят..лично для меня это разные имена...
olesi mama
7 мая 2012 года
+1
В ответ на комментарий тётушка Ксю-ксю
В России так же. Всех Оксан крестят Ксениями, а вот Аксинью так и будут крестить как Аксинью. Хотя Аксинья производное от Ксении только в русском варианте. Любой батюшка Вам это скажет.

↑   Перейти к этому комментарию
Да что вы? Вот меня Олесей зовут ,а окрестили Ольгой....что значит одно и тоже имя? ( нет просто в святцах Олеси нет) Знакомую Амалией зовут , а крестили Анастасией..................... Мою дочку зовут Ксения и только!( По документам и в крещении она Ксения ) И своим родственникам сразу дала понять что для меня Ксюша и Оксана разные имена.
Харя Маты
7 мая 2012 года
+3
Ну, так это другое. Вы сами сказали, что Олеси в святцах нет. А Оксана - есть, как производное от Ксении.
То, что Вам не нравится Оксана - это Ваше право, и Вы на этом основании можете требовать, чтобы дочь не называли этим именем. Мы, кстати, так и делаем: нам не нравится, и точка! Но упрекать других в низком уровне развития, как это делает автор, только потому, что у них вкусы не совпадают - ну, это просто смешно.
ksena_fl
7 мая 2012 года
0
Вы правы на 1000%, а то я здесь одна воевала.................
Харя Маты
8 мая 2012 года
0
ksena_fl пишет:
а то я здесь одна воевала.
да я потому и подключилась, что увидела)))
Oksy
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Харя Маты
Ну, так это другое. Вы сами сказали, что Олеси в святцах нет. А Оксана - есть, как производное от Ксении.
То, что Вам не нравится Оксана - это Ваше право, и Вы на этом основании можете требовать, чтобы дочь не называли этим именем. Мы, кстати, так и делаем: нам не нравится, и точка! Но упрекать других в низком уровне развития, как это делает автор, только потому, что у них вкусы не совпадают - ну, это просто смешно.

↑   Перейти к этому комментарию
незваная гостья пишет:
А Оксана - есть, как производное от Ксении.
нет в святцах Оксаны.
olesi mama
8 мая 2012 года
+1
Точно нет!!!
Харя Маты
8 мая 2012 года
+1
В ответ на комментарий Oksy
незваная гостья пишет:
А Оксана - есть, как производное от Ксении.
нет в святцах Оксаны.

↑   Перейти к этому комментарию
совершенно верно, я ошиблась, вернее, неправильно высказалась.
Имени Оксана нет, потому что оно является украинской формой имени Ксения.

Теперь крещению предшествует гражданская регистрация новорожденного, и родители всегда сами выбирают имя ребенку, которое вписывается в свидетельство о рождении. Если имя, под которым ребенок зарегистрирован, отсутствует в Православном месяцеслове, это еще не значит, что следует менять его при крещении. Вполне возможно, что родители по неосведомленности дали ребенку православное имя, но в западноевропейской или местной его форме. В таком случае священник обычно переводит его в церковно-славянскую форму и крестит под этим именем, предварительно сообщив его родителям крещаемого или ему самому. Вот примеры таких переводов: Анжела — Ангелина; Жанна — Иоанна; Оксана, Аксинья — Ксения; Аграфена— Агриппина; Полина — Апполинария; Лукерия — Гликерия; Егор — Георгий; Ян — Иоанн; Денис — Дионисий; Светлана — Фотина или Фотиния; Марта — Марфа; Аким — Иоаким; Корней — Корнелий; Леон — Лев; Томас — Фома.

В том случае, когда не удается установить подобного соответствия (например Эдуард, Эльвира, Карл), священник рекомендует родителям или самому крещаемому выбрать православное имя (лучше близкое по звучанию), которое впредь будет его церковным именем.
Oksy
8 мая 2012 года
+1
незваная гостья пишет:
вернее, неправильно высказалась.
тут согласна. Просто стали ссылаться тут на святцы, как на первоисточник, что в святцах есть, значит одно имя. Имена разные, просто при крещении производится замена на православный аналог.
Попробуйте, например, матери Светланы доказать, что ее дочь на самом деле Фотина.
olesi mama
8 мая 2012 года
+1
В ответ на комментарий Харя Маты
Ну, так это другое. Вы сами сказали, что Олеси в святцах нет. А Оксана - есть, как производное от Ксении.
То, что Вам не нравится Оксана - это Ваше право, и Вы на этом основании можете требовать, чтобы дочь не называли этим именем. Мы, кстати, так и делаем: нам не нравится, и точка! Но упрекать других в низком уровне развития, как это делает автор, только потому, что у них вкусы не совпадают - ну, это просто смешно.

↑   Перейти к этому комментарию
Оксаны в святцах нет!!! И по этому крестят их Ксениями!
Харя Маты
8 мая 2012 года
0
уже ответила выше
olesi mama
8 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Харя Маты
Ну, так это другое. Вы сами сказали, что Олеси в святцах нет. А Оксана - есть, как производное от Ксении.
То, что Вам не нравится Оксана - это Ваше право, и Вы на этом основании можете требовать, чтобы дочь не называли этим именем. Мы, кстати, так и делаем: нам не нравится, и точка! Но упрекать других в низком уровне развития, как это делает автор, только потому, что у них вкусы не совпадают - ну, это просто смешно.

↑   Перейти к этому комментарию
Женские имена по Святцам

АГНИЯ непорочная (греческое). Мученица: 21 января (3 февраля).

АЛЕВТИНА (Валентина). Мученица: 16 (29) июля.

АЛЕКСАНДРА мужественная (греческое). Мученица: 20 марта (2 апреля), 23 апреля (6 мая), 18 (31) мая, 6 (19) ноября.

АЛЛА. Мученица: 26 марта (8 апреля).

АНАСТАСИЯ воскресение (греческое). Мученица: 15 (28) апреля, 30 октября (12 ноября), 22 декабря (4 января). Преподобномученица: 29 октября (11 ноября). Преподобная: 10 (23) марта.

АНГЕЛИНА вестница (греческое). Праведная: 1 (14) июля, 10 (23) декабря.

АНИСИЯ Ч совершение, успех (греческое). Мученица: 30 декабря (12 января).

АННА Ч благодать (еврейское). Пророчица: 3 (16) февраля, 28 августа (10 сентября), 9 (22) декабря. Праведная: 25 июля (7 августа), 9 (22) сентября, 9 (22) декабря. Мученица: 26 марта (8 апреля), 5 (18) июля, 22 октября (4 ноября), 20 ноября (3 декабря). Преподобная: 13 (26) июня, 29 октября (11 ноября). Благоверная княгиня: 10 (23) февраля, 12 (25) июня, 2 (15) октября.

АНТОНИНА приобретающая взамен (греческое). Мученица: 1 (14) марта, 10 (23) июня, 13 (26) июня.

АНФИСА цветущая (греческое). Мученица: 27 августа (9 сентября), 8 (21) декабря. Преподобная: 27 июля (9 августа).

АПОЛЛИНАРИЯ (Полина). Преподобная: 5 (18) января.

АРИАДНА Ч строго сохраняющая супружескую верность (греческое). Мученица: 18 сентября (1 октября).

ВАЛЕНТИНА сильная (латинское). Мученица: 10 (23) февраля, 16 (29) июля.

ВАЛЕРИЯ крепкая (латинское). Мученица: 7 (20) июня.

ВАРВАРА иноземка (греческое). Великомученица: 4 (17) декабря. Преподобномученица: 1-е воскресенье после 24 января (6 февраля), 5 (18) июля.

ВАСИЛИССА царственная (греческое). Мученица: 8 (21) января, 10 (23) марта, 15 (28) апреля, 16 (29) апреля, 3 (16) сентября.

ВЕРА. Мученица: 17 (30) сентября.

ВЕРОНИКА (Виринея). Мученица: 4 (17) октября.

ГАЛИНА спокойствие, тишина (греческое). Мученица: 10 (23) марта, 16 (29) апреля.

ДАРИЯ сильная, побеждающая (персидское). Мученица: 19 марта (1 апреля).

ЕВА праматерь всех людей в Неделю праотец и пред Рождеством Христовым.

ЕВГЕНИЯ Ч благородная (греческое). Преподобномученица: 24 декабря (6 января).

ЕВДОКИЯ Ч благоволение (греческое). Благоверная княгиня: 23 июня (6 июля). Блаженная: 23 июня (6 июля). Преподобномученица: 1 (14) марта, 4(17) августа. Преподобная: 17 (30) мая, 7 (20) июля.

ЕВФРОСИНИЯ радость (греческое). Мученица: 6 (19) ноября. Преподобная: 15 (28) февраля, 17 (30) мая, 23 мая (5 июня), 23 июня (6 июля), 25 июня (8 июля), 7 (20) июля, 25 сентября (8 октября).

ЕКАТЕРИНА всегда чистая (греческое). Великомученица: 24 ноября (7 декабря).

ЕЛЕНА факел (греческое). Равноапостольная: 21 мая (3 июня). Мученица: 26 мая (8 июня). Благоверная княгиня: 11 (24) июля. Праведная: 30 октября (12 ноября).

ЕЛИСАВЕТА почитающая Бога (еврейское). Праведная: 5 (18) сентября. Преподобномученица: 1-е воскресенье после 24 января (6 февраля), 5 (18) июля. Мученица: 22 октября (4 ноября). Преподобная: 24 апреля (7 мая).

ЕМИЛИЯ ласковая, приятная (греческое). Преподобная: 1 (14) января.

ЕСФИРЬ праведная. В Неделю праотец.

ЗИНАИДА божественная (греческое). Мученица: 11 (24) октября ЗИНОВИЯ (греческое). Мученица: 30 октября (12 ноября).

ЗЛАТА (болгарское) (Хриса). Мученица: 13 (26) октября.

ЗОЯ жизнь (греческое). Мученица: 2 (15) мая, 18 (31) декабря. Преподобная: 13 (26) февраля.

ИЛАРИЯ тихая, радостная, ясная (греческое). Мученица: 19 марта (1 апреля).

ИННА Вашим покровителем является мученик Инна (1-11 вв. по Р. X.). Мученик: 20 января (2 февраля), 20 июня (3 июля).

ИОАННА благодать Божия (еврейское). Праведная: 27 июня (10 июля). В Неделю жен-мироносиц.

ИРИНА мир (греческое). Мученица: 16 (29) апреля, 5(18) мая, 18 сентября (1 октября). Праведная: 13 (26) мая.

ИУЛИАНИЯ (Ульяна). Мученица: 4 (17) марта, 20 марта (2 апреля), 22 июня (5 июля), 23 июня (6 июля), 17 (30) августа, 1 (14) ноября, 4(17) декабря, 21 декабря (3 января). Праведная: 2 (15) января, 2 (15) июня, 6 (19) июля, 28 сентября (11 октября), 21 декабря (3 января).

ИУЛИЯ - (Юлия). Мученица: 18 (31) мая, 16 (29) июля.

КАПИТОЛИНА. Мученица: 27 октября (9 ноября).

КИРА госпожа (греческое). Преподобная: 28 февраля (13 марта).

КЛАВДИЯ. Мученица: 20 марта (2 апреля), 18 (31) мая, 6 (19) ноября, 24 декабря (6 января).

КСЕНИЯ иностранка, странница (греческое). Преподобная: 24 января (6 февраля). Блаженная: 24 января (6 февраля).

ЛАРИСА чайка (греческое). Мученица: 26 марта (8 апреля).

ЛИДИЯ родом из Лидии (в Малой Азии). Мученица: 23 марта (5 апреля).

ЛЮБОВЬ. Мученица: 17 (30) сентября.

ЛЮДМИЛА людям милая (славянское). Мученица: 16 (29) сентября.

МАРГАРИТА (Марина) морская (латинское). Мученица: 17 (30) июля. МАРИАМ Ч сестра Моисея. В Неделю праотец и пред Рождеством Христовым.

МАРИАМНА Ч праведная: 17 февраля (2 марта).

МАРИНА морская (латинское). Мученица: 17 (30) июля. Преподобная: 28 февраля (13 марта).

МАРИЯ госпожа (еврейское). Равноапостольная: 22 июля (4 августа), в Неделю жен-мироносиц. Праведная: в Неделю жен-мироносиц. Мученица: 6 (19) февраля, 7 (20) июня, 9 (22) июня, 12 (25) июля, 9 (22) августа. Блаженная: 29 октября (11 ноября). Преподобная: 18 (31) января, 26 января (8 февраля), 12 (25) февраля, 1 (14) апреля, 23 июня (6 июля), 6 (19) июля, 28 сентября (11 октября); в Неделю 5-ю Великого поста. Благоверная княгиня: 23 июня (6 июля).

НАДЕЖДА. Мученица: 17 (30) сентября.

НАТАЛИЯ природная (латинское). Мученица: 26 августа (8 сентября). НЕОНИЛЛА мученица: 28 октября (10 ноября). НИНА. Равноапостольная: 14 (27) января.

НОННА Богу посвященная (египетское). Праведная: 5 (18) августа.

ОЛЬГА (славянское) Равноапостольная: 11 (24) июля.

ПАВЛА малая (латинское). Мученица: 10 (23) февраля, 3 (16) июня.

ПАРАСКЕВА пятница, приготовление (греческое). Мученица: 20 марта (2 апреля), 28 октября (10 ноября). Преподобномученица: 26 июля (8 августа). Преподобная: 14 (27) октября.

ПЕЛАГИЯ (Полина) морская (греческое). Мученица: 4 (17) мая, 7 (20) октября. Преподобная: 8 (21) октября. Праведная: 8 (21) октября.

РАИСА легкая (греческое). Мученица: 5 (18) сентября.

РИММА Вашим покровителем является мученик Римма (IЧII вв. по Р.X.). Мученик: 20 января (2 февраля), 20 июня (3 июля).

РУФИНА рыжеватая (греческое). Мученица: 2 (15) сентября.

СВЕТЛАНА (Фотина, Фотиния). Мученица: 20 марта (2 апреля). Преподобная: 13 (26) февраля.

СЕРАФИМА пламенная (еврейское). Мученица: 29 июля (11 августа).

СОФИЯ премудрость (греческое). Преподобная: 23 июня (6 июля). Мученица: 17 (30) сентября, 18 сентября (1 октября).

ТАИСИЯ. Преподобная: 8 (21) октября. Праведная: 10 (23) мая.

ТАМАРА пальма (грузинское), от Фамарь (еврейское). Праведная: 1 (14) мая. В Неделю жен-мироносиц.

ТАТИАНА Ч устроительница, учредительница (греческое). Мученица: 12 (25) января.

ФАИНА светлая (греческое). Мученица: 18 (31) мая.

ХРИСТИНА Христова. Мученица: 6 (19) февраля, 13 (26) марта, 18 (31) мая, 24 июля (6 августа). Благоверная княгиня: 23 июня (6 июля).
Саладина
8 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Харя Маты
Ну, так это другое. Вы сами сказали, что Олеси в святцах нет. А Оксана - есть, как производное от Ксении.
То, что Вам не нравится Оксана - это Ваше право, и Вы на этом основании можете требовать, чтобы дочь не называли этим именем. Мы, кстати, так и делаем: нам не нравится, и точка! Но упрекать других в низком уровне развития, как это делает автор, только потому, что у них вкусы не совпадают - ну, это просто смешно.

↑   Перейти к этому комментарию
Согласна с вами!!!
Алияшка
7 мая 2012 года
0
А мне кажется, что это тоже самое как Полина и Аполлинария.... Когда знакомые дочку крестили - батюшка сказал, что по-церковному это имя так будет звучать....javascript:emoticon(’’)
антоновна
7 мая 2012 года
0
меня зовут Оксаной. Но я терпеть не могу ни Оксану , ни Ксению. Не мое это имя. Могу перносить еще Ксюшу. Но за Ксюху убила бы
Маришенция
7 мая 2012 года
0
хорошее имя, зря наговариваете, причём мне больше именно в варианте Оксана нравится.
антоновна
8 мая 2012 года
0
я не наговариваю, я высказываю свое отношение к нему.
Nicki
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий антоновна
меня зовут Оксаной. Но я терпеть не могу ни Оксану , ни Ксению. Не мое это имя. Могу перносить еще Ксюшу. Но за Ксюху убила бы

↑   Перейти к этому комментарию
антоновна пишет:
Ксюху
Ой, а мне наоборот нравится))) Только 2 человека называют меня так-таааак приятно)))
антоновна
8 мая 2012 года
0
фуууу
Сорока42
8 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий антоновна
меня зовут Оксаной. Но я терпеть не могу ни Оксану , ни Ксению. Не мое это имя. Могу перносить еще Ксюшу. Но за Ксюху убила бы

↑   Перейти к этому комментарию
Зря!!! Я очень рада когда меня называют Ксюшей. Особенно новые знакомые, которые становятся близкими. В моё время, ну когда я родилась, было очень популярное имя. Сейчас очень редко называют Оксаной. Ксений много, а вот Оксан мало. А вот родители стали звать Оксаночкой, раньше так не называли... Стареют, что ли... А ещё мы с подругами друг друга Ксюхами называем - нас три - и все Оксаны по паспорту...
антоновна
8 мая 2012 года
0
Сорока42 пишет:
когда меня называют Ксюшей
я тоже рада, когда меня именно так называют
Ходячий замок
7 мая 2012 года
0
У моей подруги дочку зовут Оксаной, я ее называю Ксюшей. И честно сказать я не знала что Ксения и Оксана два разных имени. Хотя я знаю что Алена и Елена два разных имени, но отзываюсь на оба.))))
ksena_fl
7 мая 2012 года
+1
Это одно и то же имя. Но!!!! Вы настаивыйте на своем варианте. Мы назвали дочку Марийка( записано Мария). Сразу родственники называли каждый на свой лад - Машенька, Марусичка итд. Я никого не исправляла, просто называла ее Марийкой постоянно. Сейчас так все называют, без вариантов.
Я -Оксана - всегда и везде. Но............ муж называет" Ксюня"
Siavase
7 мая 2012 года
0
это не одно и тоже имя.
Siavase
7 мая 2012 года
0
разные имена и всё
Я Ксения..в лоб каждому готова дать кто Оксаной назовет)
какая я Оксана
TanJulia
7 мая 2012 года
0
Вот интересно: многие Оксаны вполне нормально относятся к тому, что их Ксюшами называют. А Ксении
в лоб каждому готова дать кто Оксаной назовет)
Мне и в голову не придет Ксению Оксаной "обозвать". А лучшую подругу Оксану иначе как Ксюшей не называю.
Siavase
7 мая 2012 года
0
ага..есть такая тенденция))
sana8marta
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий TanJulia
Вот интересно: многие Оксаны вполне нормально относятся к тому, что их Ксюшами называют. А Ксении
в лоб каждому готова дать кто Оксаной назовет)
Мне и в голову не придет Ксению Оксаной "обозвать". А лучшую подругу Оксану иначе как Ксюшей не называю.

↑   Перейти к этому комментарию
Точно! И я такое замечала
Laifa
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий TanJulia
Вот интересно: многие Оксаны вполне нормально относятся к тому, что их Ксюшами называют. А Ксении
в лоб каждому готова дать кто Оксаной назовет)
Мне и в голову не придет Ксению Оксаной "обозвать". А лучшую подругу Оксану иначе как Ксюшей не называю.

↑   Перейти к этому комментарию
Вот точно))) меня тоже иногда Ксюха, Ксюша называют и ничего))) часто слышу как Оксан Ксюшами зовут, а наоборот если честно ни разу не встречала))
Харя Маты
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Siavase
разные имена и всё
Я Ксения..в лоб каждому готова дать кто Оксаной назовет)
какая я Оксана

↑   Перейти к этому комментарию
а других аргументов, кроме как "в лоб" нету?
Это одно и то же имя.
Siavase
8 мая 2012 года
0
это не моё имя и мне не нравится когда меня другим именем называют.
Харя Маты
8 мая 2012 года
0
Если Вам не нравится, вы в праве требовать, чтобы Вас так не называли.
У меня есть подруга, которую никто не зовет Ира, только Ирина - потому что ей не нравится.
И другая, которую запрещено называть Ксюшей, только Ксения или Оксана - тоже, потому что ей не нравится.
И дочь, которую называют только Асей, а не Настей, опять же, потому что Настя не нравится уже мне.

Но несмотря на наши личные предпочтения Ира - это Ирина, Настя - Анастасия, а Оксана - Ксения.
Siavase
8 мая 2012 года
0
Меня мама называла Ксенией а не Оксаной.
Саладина
8 мая 2012 года
+1
В ответ на комментарий Siavase
разные имена и всё
Я Ксения..в лоб каждому готова дать кто Оксаной назовет)
какая я Оксана

↑   Перейти к этому комментарию
Ну просто так повелось, что Ксения это исконно верное имя, поэтому вас никто не назовет Оксана. А Оксана производная от Ксении. Но имя одно и тоже. Спросите хотя бы у любого священника. Я сама много лет в церковном хоре пела, окончила богословский факультет, и каждый вам скажет, что Оксана производная форма от Ксении, точнее украинская разговорная форма.
Siavase
8 мая 2012 года
+1
Оксана - производное от Ксении самостоятельное полное имя.
мое полное имя Ксения, а не Оксана. поэтому Оксаной меня никто не зовет.
Саладина
8 мая 2012 года
+1
Ну и правильно. Вам больше и подходит Ксения, судя по вашему фото. Ксений в основном никогда и не называют Оксанами. Так уж повелось.
Siavase
8 мая 2012 года
0
Вот за то и говорю.
Oksy
8 мая 2012 года
+1
В ответ на комментарий Siavase
Оксана - производное от Ксении самостоятельное полное имя.
мое полное имя Ксения, а не Оксана. поэтому Оксаной меня никто не зовет.

↑   Перейти к этому комментарию
Siavase пишет:
Оксана - производное от Ксении самостоятельное полное имя.
у меня создалось впечатление, что это бесполезно доказывать
Siavase
8 мая 2012 года
0
а я уже смирилась ну Оксана и Оксана))какая кому разница что Ксения
Oksy
8 мая 2012 года
+1
В ответ на комментарий Саладина
Ну просто так повелось, что Ксения это исконно верное имя, поэтому вас никто не назовет Оксана. А Оксана производная от Ксении. Но имя одно и тоже. Спросите хотя бы у любого священника. Я сама много лет в церковном хоре пела, окончила богословский факультет, и каждый вам скажет, что Оксана производная форма от Ксении, точнее украинская разговорная форма.

↑   Перейти к этому комментарию
Саладина пишет:
Спросите хотя бы у любого священника.
любой священник скажет Вам, что нет православного имени Оксана и предложит крестить православным аналогом Ксения. Но это не означает одно и то же!
Siavase
7 мая 2012 года
+2
Поняла)для тех кто живет в России это разные имена..украиночкам они одинаковы.
ksena_fl
7 мая 2012 года
0
Оксана - это украинский вариант Ксении. Поищите в нэте. Надо знать лучше историю своего имени
Siavase
7 мая 2012 года
0
ну так я живу в России)и я не Оксана.
Я Ксения.
Если вы считаете себя и Оксаной и Ксенией ваше право.
а этим комментом я итог подвела своих наблюдений.
ksena_fl пишет:
Надо знать лучше историю своего имени
не надо меня упрекать в незнании чего-то.
ksena_fl
7 мая 2012 года
0
В России много Оксан.
Siavase пишет:
не надо меня упрекать
Вас никто не упрекает, но знать надо
Siavase
7 мая 2012 года
+1
В России много Оксан, но это другое имя.
В паспорте написано Оксана, значит Оксана, а не Ксения.
Как можно сказать что имена одинаковые, если полный вариант имени совершенно не одинаковый.
ksena_fl
7 мая 2012 года
0
Это вариант - Елена и Алена. Записывают и так и так
Siavase
7 мая 2012 года
0
Это совершенно разные имена
ksena_fl
7 мая 2012 года
0
Какие? Это как Саша и Александр
АПельсиновая
7 мая 2012 года
0
Елена и Алёна - это не Саша и Александр, тогда уж Лена - Елена))
Хотя, Елена и Алёна намного ближе друг к другу воспринимаются, чем Оксана и Ксения. Это я с Вами не спорю, просто действительно, в России это больше воспринимается как разные имена, а у Вас - как формы одного имени
ksena_fl
7 мая 2012 года
0
У каждого свои заморочки. У мужа сестра Вита. По паспорту Виктория - ВиКа. Она тебе глаза расцарапает, если так назовешь. Только ВиТа.
Danina
7 мая 2012 года
+1
Всяко- заморочки.Ибо Виктория и Вита точно два разных имени, никакого отношения друг к другу не имеющие.
АПельсиновая
9 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий ksena_fl
У каждого свои заморочки. У мужа сестра Вита. По паспорту Виктория - ВиКа. Она тебе глаза расцарапает, если так назовешь. Только ВиТа.

↑   Перейти к этому комментарию
У на с в классе был мальчик, которого по свидетельству звали Дмитрий, но в семье он был Митя. В школе так же звали до пятого класса (то есть с первого по третий), а потом начали Димой звать и он привык((
ksena_fl
9 мая 2012 года
+1
Сын дома Сашуня. Пошел в школу, не может понять, почему он Александр.
тётушка Ксю-ксю
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Siavase
В России много Оксан, но это другое имя.
В паспорте написано Оксана, значит Оксана, а не Ксения.
Как можно сказать что имена одинаковые, если полный вариант имени совершенно не одинаковый.

↑   Перейти к этому комментарию
Значит Елену надо называть Елена и никак не Лена. Потому что в паспорте так прописано.
Харя Маты
7 мая 2012 года
0
тётушка Ксю-ксю
7 мая 2012 года
+1
В ответ на комментарий Siavase
ну так я живу в России)и я не Оксана.
Я Ксения.
Если вы считаете себя и Оксаной и Ксенией ваше право.
а этим комментом я итог подвела своих наблюдений.
ksena_fl пишет:
Надо знать лучше историю своего имени
не надо меня упрекать в незнании чего-то.

↑   Перейти к этому комментарию
Я живу в России, крещена как Ксения. Нет в святцах такого имени Оксана. Русский вариант имени Ксения это Аксинья. Сходите в церковь и спросите батюшку.
Siavase
7 мая 2012 года
+1
что мне делать нечего чтоли?)
какая разница кто как крещен.
Я Ксения и я не Оксана.
Саладина
8 мая 2012 года
0
Ну, насколько я поняла вас никто и не заставляет быть Оксаной. Но имя все равно одно и тоже и нечего спорить оп этому поводу.
Siavase
8 мая 2012 года
+1
Саладина пишет:
и нечего спорить оп этому поводу.
вы мне ещё указывать будете по какому поводу спорить?
Саладина
8 мая 2012 года
0
Я не указываю, уж не знаю как вы определили по написанному, интонацию моего голоса. Я предлагаю, поскольку более осведомлена в этом вопросе.
olesi mama
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий тётушка Ксю-ксю
Я живу в России, крещена как Ксения. Нет в святцах такого имени Оксана. Русский вариант имени Ксения это Аксинья. Сходите в церковь и спросите батюшку.

↑   Перейти к этому комментарию
Браво!!!!!!
olesi mama
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий тётушка Ксю-ксю
Я живу в России, крещена как Ксения. Нет в святцах такого имени Оксана. Русский вариант имени Ксения это Аксинья. Сходите в церковь и спросите батюшку.

↑   Перейти к этому комментарию
Саладина
8 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Siavase
ну так я живу в России)и я не Оксана.
Я Ксения.
Если вы считаете себя и Оксаной и Ксенией ваше право.
а этим комментом я итог подвела своих наблюдений.
ksena_fl пишет:
Надо знать лучше историю своего имени
не надо меня упрекать в незнании чего-то.

↑   Перейти к этому комментарию
Siavase пишет:
ну так я живу в России)и я не Оксана.
Я Ксения.

Ну если судить подобным образом, вы должны жить в Греции. Имя то греческое...
Siavase
8 мая 2012 года
0
и что что греческое?
не вижу логики
Саладина
8 мая 2012 года
0
Значит не все комментарии читали. Не глупите уж, я полемику разводить не собираюсь и тем более спорить, особенно если знаю вещь на 100%%
Виноградкина
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий ksena_fl
Оксана - это украинский вариант Ксении. Поищите в нэте. Надо знать лучше историю своего имени

↑   Перейти к этому комментарию
ksena_fl пишет:
Оксана - это украинский вариант Ксении.

Это разные имена.
ksena_fl
7 мая 2012 года
0
Это одно имя
Виноградкина
7 мая 2012 года
0
Разве что в Украине.
Но имена эти существуют не только в этой стране.
ksena_fl
7 мая 2012 года
0
Почитайте все коменты
Виноградкина
7 мая 2012 года
0
Почитала.
Но Оксана и Ксения - разные имена. Кроме Украины
Oksy
7 мая 2012 года
+2
Я из Украины, для меня Оксана и Ксения - разные имена.
Виноградкина
7 мая 2012 года
+2
Ну хоть кто-то!
Я уже не знаю просто, как до дамы донести, что не всё, что она думает - это истина
Саладина
8 мая 2012 года
0
Боже, ну тогда не правильно думает вся русская православная церковь и в том числе Патриарх Кирилл.
Виноградкина
8 мая 2012 года
0
Бывает
Oksy
8 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Саладина
Боже, ну тогда не правильно думает вся русская православная церковь и в том числе Патриарх Кирилл.

↑   Перейти к этому комментарию
Саладина пишет:
Патриарх Кирилл.
Вы и с ним беседовали на эту тему?
ksena_fl
8 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Виноградкина
Ну хоть кто-то!
Я уже не знаю просто, как до дамы донести, что не всё, что она думает - это истина

↑   Перейти к этому комментарию
Я здесь не одна такая, неправильно думающая
Виноградкина
8 мая 2012 года
+1
Это распространённая ситуация. Гауссова кривая
ksena_fl
8 мая 2012 года
0
Вам виднее
Саладина
8 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Виноградкина
ksena_fl пишет:
Оксана - это украинский вариант Ксении.

Это разные имена.

↑   Перейти к этому комментарию
Это одно имя.
Виноградкина
8 мая 2012 года
0
Разные.
ksena_fl
8 мая 2012 года
0
белое-черное
Виноградкина
8 мая 2012 года
0
Отнюдь.
ksena_fl
8 мая 2012 года
0
От туда, от туда
Olica
7 мая 2012 года
+1
В ответ на комментарий ksena_fl
Оксана - это украинский вариант Ксении. Поищите в нэте. Надо знать лучше историю своего имени

↑   Перейти к этому комментарию
ksena_fl пишет:
Надо знать лучше историю своего имени
Знание истории имени как-то не дает права именовать Асю Анастасией только потому, что Ася этот производная форма именно от Анастасии, ставшая со временем и самостоятельным именем.
Равно как не дает права именовать Ольгу Хельгой, если такого желания нет у самой обладательницы имени (и уж тем более Еленой).
ksena_fl
7 мая 2012 года
+1
Анастасия - Настя, хочет Ася, как решит обладатель имени
Olica
7 мая 2012 года
0
ksena_fl пишет:
Анастасия - Настя, хочет Ася
Да, но Ася - не значит обязательно Анастасия. Так же и в ситуации автора Оксана - это производное от Ксении, но Ксения не есть Оксана.
И я категорически не понимаю, какую сложность составляет мужниным родственникам называть ребенка так, как этого хочет мама, а не так как показалось интересным называть самим.
Харя Маты
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Olica
ksena_fl пишет:
Надо знать лучше историю своего имени
Знание истории имени как-то не дает права именовать Асю Анастасией только потому, что Ася этот производная форма именно от Анастасии, ставшая со временем и самостоятельным именем.
Равно как не дает права именовать Ольгу Хельгой, если такого желания нет у самой обладательницы имени (и уж тем более Еленой).

↑   Перейти к этому комментарию
С каким это временем? Аси нет в святцах!
А Оксана и Ксения - есть, через запятую, в один и тот же день
Olica
8 мая 2012 года
0
незваная гостья пишет:
Аси нет в святцах!
А святцы это истина в последней инстанции? - там много чего нет и это не отменяет наличие имен.

незваная гостья пишет:
А Оксана и Ксения - есть, через запятую, в один и тот же день
А когда-то и Ольги не было - поэтому княгиню Ольгу крестили как Елену - это делает имена одним и тем же? или это все-таки два абсолютно разных имени?
Саладина
8 мая 2012 года
0
Пусть святцы не истина, я проследила историю имени Ксения до Александра Македонского. Работу в университете на эту тему защитила. От Ксении много производных форм и все они по сути являются одни и тем же именем. Просто в виду языковых различий разных народом имя видоизменялось. И еще скажу всем Ксениям, которые говорят, что это русское имя. Это имя греческое, а русская фонетическая форма Аскинья.
ksena_fl
8 мая 2012 года
0
Вот!!!!! Об этом я читала в школе в старой книжке про имена, писала про это. Именно с произношением в разных языках связаны различия. В украиской речи нет начала с двух согласных, добавили гласнуя, чтобы легче произносить.
Olica
8 мая 2012 года
+1
В ответ на комментарий Саладина
Пусть святцы не истина, я проследила историю имени Ксения до Александра Македонского. Работу в университете на эту тему защитила. От Ксении много производных форм и все они по сути являются одни и тем же именем. Просто в виду языковых различий разных народом имя видоизменялось. И еще скажу всем Ксениям, которые говорят, что это русское имя. Это имя греческое, а русская фонетическая форма Аскинья.

↑   Перейти к этому комментарию
Саладина пишет:
я проследила историю имени Ксения до Александра Македонского.
Мой ответ про святцы был по поводу имени Ася

В прочем Оксана это тоже имя - уже довольно самостоятельное, равно как вполне самостоятельное имя Юрий и Егор. Промсхождение одно, но имя УЖЕ самостоятельное, хоть и очень близкое.
Харя Маты
8 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Olica
незваная гостья пишет:
Аси нет в святцах!
А святцы это истина в последней инстанции? - там много чего нет и это не отменяет наличие имен.

незваная гостья пишет:
А Оксана и Ксения - есть, через запятую, в один и тот же день
А когда-то и Ольги не было - поэтому княгиню Ольгу крестили как Елену - это делает имена одним и тем же? или это все-таки два абсолютно разных имени?

↑   Перейти к этому комментарию
Olica пишет:
А когда-то и Ольги не было - поэтому княгиню Ольгу крестили как Елену - это делает имена одним и тем же? или это все-таки два абсолютно разных имени?


В том случае, когда не удается установить подобного соответствия (например Эдуард, Эльвира, Карл), священник рекомендует родителям или самому крещаемому выбрать православное имя (лучше близкое по звучанию), которое впредь будет его церковным именем.
То есть в случае с княгиней Ольгой аналога православного не было, поэтому ее крестили Еленой
Olica
8 мая 2012 года
0
незваная гостья пишет:
аналога православного не было
Ну так я и пишу о том, что в святцах отсутствует большое количество вполне самостоятельных имен - поэтому аргумент про святцы весьма и весьма сомнительный, тем паче что далеко не все из участников дискуссии православные
Харя Маты
8 мая 2012 года
0
Множество имен существует, а имя Оксана является аналогом Ксении. Да откройте любой православный сайт и задайте вопрос, в конце концов!
Olica
8 мая 2012 года
0
незваная гостья пишет:
Да откройте любой православный сайт и задайте вопрос, в конце концов!
Оно мне надо?

Повторюсь
Olica пишет:
не все из участников дискуссии православные
olesi mama
8 мая 2012 года
+1
В ответ на комментарий Харя Маты
С каким это временем? Аси нет в святцах!
А Оксана и Ксения - есть, через запятую, в один и тот же день

↑   Перейти к этому комментарию
Если бы было имя Оксана в святцах.....тогда и Оксан Крестили бы точно не Ксениями....
Харя Маты
8 мая 2012 года
0
Верно, я уже написала, что неправильно сформулировала свою мысль
Потому Оксан и крестят Ксениями, что это одно и то же имя.
Oksy
8 мая 2012 года
0
незваная гостья пишет:
Потому Оксан и крестят Ксениями, что это одно и то же имя.
не потому что одно и то же, а потому что это православный аналог. Равно как Егор-Георгий, Юрий-Георгий. Имена разные!
Дважды мамочка
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Siavase
Поняла)для тех кто живет в России это разные имена..украиночкам они одинаковы.

↑   Перейти к этому комментарию
Вовсе нет!
У меня Ксения. Мы украинки. И я плохо понимаю, при чем здесь Оксана. Но дочка сама отпор всем дает: "Я не Ксюша! Я - Ксеня! "
Единственное, с кем я не спорю в этом вопросе, так это с прабабушкой. Ее все равно не переспоришь, а видимся мы пару раз в год.
ksena_fl
7 мая 2012 года
+1
Имя Оксана на разных языках

Имя Оксана на английском языке: Oxana (Оксана).
Имя Оксана на румынском языке: Xenia (Ксения).
Имя Оксана на украинском языке: Оксана, Оксенія, Аксенія.
Имя Оксана на белорусском языке: Аксіння, Аксана.
Имя Оксана на греческом языке: ????? (Ксения), ???? (Ксени).
Имя Оксана на польском языке: Ksenia (Ксения).
Имя Оксана на болгарском языке: Ксения.
Имя Оксана на финском языке: Senja (Сенья).
Имя Оксана на сербском языке: Ксенија, Ksenija (Ксения).
olesi mama
7 мая 2012 года
0
Ага ,многие казахи называют тоже себя русскими именами Жаслан - Женя Сайран - Саша Алмагуль - Алина и тд примеров куча -- ------и говорят одно и тоже имя только по русски -----ну полный бред!!!!
Саладина
8 мая 2012 года
0
Ну Ксения то не русское имя. а на счет казахов не путаете. Сама в Казахстане живу, казахов так называют русскоязычные чтобы просто было запомнить имя.
Саладина
8 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий ksena_fl
Имя Оксана на разных языках

Имя Оксана на английском языке: Oxana (Оксана).
Имя Оксана на румынском языке: Xenia (Ксения).
Имя Оксана на украинском языке: Оксана, Оксенія, Аксенія.
Имя Оксана на белорусском языке: Аксіння, Аксана.
Имя Оксана на греческом языке: ????? (Ксения), ???? (Ксени).
Имя Оксана на польском языке: Ksenia (Ксения).
Имя Оксана на болгарском языке: Ксения.
Имя Оксана на финском языке: Senja (Сенья).
Имя Оксана на сербском языке: Ксенија, Ksenija (Ксения).

↑   Перейти к этому комментарию
ksushka88
7 мая 2012 года
0
Я Оксана а многие Ксюшей называют - вообще я и не против а имена да разные )) значения в книгах имен разные
Siavase
7 мая 2012 года
0
Так Ксюша не Ксения..у нас общее одно на двоих уменьшительное))а полные имена разные.
Вас называют Ксенией?
Ksuscha
7 мая 2012 года
+2
Да какая разница,как вы записаны.Пускай Вас называют так как Вам нравится.Ксения-пожалуйста,Оксана-тоже ничего.Главное чтобы Вам с этим именем было комфортно.На работе я Оксана,для друзей Ксюша,Ксения,для родных Оксана,Ксюша.Записана Оксана.Я ни на кого не обижаюсь,уже привыкла,что все называют меня по разному.Мне это даже нравится.
Siavase
7 мая 2012 года
0
ну мне ест разница как я записана
Oki32
8 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Ksuscha
Да какая разница,как вы записаны.Пускай Вас называют так как Вам нравится.Ксения-пожалуйста,Оксана-тоже ничего.Главное чтобы Вам с этим именем было комфортно.На работе я Оксана,для друзей Ксюша,Ксения,для родных Оксана,Ксюша.Записана Оксана.Я ни на кого не обижаюсь,уже привыкла,что все называют меня по разному.Мне это даже нравится.

↑   Перейти к этому комментарию
Такая же песня
ksushka88
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Siavase
Так Ксюша не Ксения..у нас общее одно на двоих уменьшительное))а полные имена разные.
Вас называют Ксенией?

↑   Перейти к этому комментарию
Называют Ксюшей, почему уменьшительное одно на двоих ?)) Оксана - Оксаночка , Ксения - Ксюша, Ксеничка, Ксюшка.... )) вроде так ))) муж иногтда Ксеня называет))
Siavase
8 мая 2012 года
0
именно так
Ирина7878
7 мая 2012 года
0
это наверно, как Ирина и Арина...
PoliSart
7 мая 2012 года
0
Мою старшую Арину крестили Ириной. Слава богу назвать ее Ирой попыток не было.
Ирина7878
7 мая 2012 года
0
ну, Ирина, это больше греческое...а Арина, это больше просто народное...по крайней мере так пишут...
PoliSart
7 мая 2012 года
0
мне по звучанию нравится именно Арина
Ирина7878
7 мая 2012 года
0
не спорю...красиво... если честно, то Арина, мне больше нравится...
PoliSart
7 мая 2012 года
0
вот и вроде как одно и тоже, но лично для меня это разние имена.
Ирина7878
7 мая 2012 года
0
это все мелочи....главное как приятно родителям звать, так и ребенок будет воспринимать
PoliSart
7 мая 2012 года
0
Ирина7878
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий PoliSart
Мою старшую Арину крестили Ириной. Слава богу назвать ее Ирой попыток не было.

↑   Перейти к этому комментарию
у нас Ирина, Арина..еще Ярина ..это на Украине так Ирина было...тоже красиво...Яринка....
Пиня
7 мая 2012 года
0
Абсолютно разные имена
artemushka
7 мая 2012 года
+1
Вы знаете, до некоторых пор я тоже была уверена что это одно и тоже. Пока не встретила две родные сестры, мама очень оригинально назвала одну Оксаной, другую Ксеней. Это две совершенно разные личности. Два разных человека с совершенно разным мировоззрением и темпераментом. Мы вместе с ними читали значение их имён и каждая соответствует характеру своего имени... Прочтите тем кто не знает, значение этих имён.
Теперь я точно знаю, что это два совершенно разных имени.
ksena_fl
7 мая 2012 года
+1
artemushka пишет:
Это две совершенно разные личности.
Просто смешно.
Не могут дети быть одинаковые изначально. Это РАЗНЫЕ личности
artemushka пишет:
с совершенно разным мировоззрением и темпераментом
artemushka
7 мая 2012 года
0
ksena_fl пишет:
Не могут дети быть одинаковые изначально
Да это понятно никто не спорит, но дело даже не в этом. Я же говорю, смысл в том что мы читали значение их имён и каждая соответствует характеру своего имени.
ksena_fl
7 мая 2012 года
0
Зайде в нэт. Везде написано, что это одно и то же.
artemushka
7 мая 2012 года
0
Зашла и меня это удивило, но далеко не везде для примера: Ксения-обычно наделена неустойчивым темпераментом, непоседа. Конфузлива, эмоциональна, вспыльчива. Нередко бросается в крайности. Ей не хватает уравновешенности и стабильности. ( моя знакомая с именем Ксения 27 лет, не замужем, часто меняет партнёров, при чём не брезгует и женатыми, закатывает им истерики, на протяжении любого праздника на что-то обижается , но со временем возвращается к столу.
Оксана зажигательна и эксцентрична. Обладает сильной волей и стойкой психикой. Конфликтует редко, приветлива и дружелюбна. С детьми способна проявить безграничное терпение, занимаясь с ними уроками.( Оксана замужем 20 лет, отличная хозяйка, все праздники собираемся у неё. 15 лет работает в школе, сейчас уже зауч., В школе постоянно занимается организацией праздников, с её сестрой общаемся только из уважения к ней.)
ksena_fl
7 мая 2012 года
0
Не воспринимайте все так буквально. У меня многое не совпадает. Все Оксаны разные. Моя одноклассница 25 раз замужем была, у сестры родной жениха отбила, а у меня муж единственный
artemushka
7 мая 2012 года
0
Надо же какое совпадение, Ксения тоже чуть не увела мужа у нашей общей подруги в двумя детьми.
ksena_fl
7 мая 2012 года
0
В моем случае - это Оксана. А Ксения, отличница и заводила в школе, вышла замуж за верующего и сидит дома с 6 детями
artemushka
7 мая 2012 года
0
Ну надо же... Да уж в жизни ничего нельзя сказать наверняка. Нет правил и куча исключений из них. Но я всё равно считаю, что как корабль назовёшь так он и поплывёт.
ksena_fl
7 мая 2012 года
0
Это точно. У меня много Свет знакомых, родствениц, сотрудниц, ну как-то так совпало, все разные.
тётушка Ксю-ксю
7 мая 2012 года
0
А у меня с Ленами куча негативных примеров. Ну что ж теперьвсех Лен причилять к .. Просто так сложилось, что когда то имя было популярно.
ksena_fl
7 мая 2012 года
0
У меня нет
тётушка Ксю-ксю пишет:
негативных примеров

Просто все разные. Я к тому, что не надо сильно заморачиваться на значении имени
мася555
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий artemushka
Зашла и меня это удивило, но далеко не везде для примера: Ксения-обычно наделена неустойчивым темпераментом, непоседа. Конфузлива, эмоциональна, вспыльчива. Нередко бросается в крайности. Ей не хватает уравновешенности и стабильности. ( моя знакомая с именем Ксения 27 лет, не замужем, часто меняет партнёров, при чём не брезгует и женатыми, закатывает им истерики, на протяжении любого праздника на что-то обижается , но со временем возвращается к столу.
Оксана зажигательна и эксцентрична. Обладает сильной волей и стойкой психикой. Конфликтует редко, приветлива и дружелюбна. С детьми способна проявить безграничное терпение, занимаясь с ними уроками.( Оксана замужем 20 лет, отличная хозяйка, все праздники собираемся у неё. 15 лет работает в школе, сейчас уже зауч., В школе постоянно занимается организацией праздников, с её сестрой общаемся только из уважения к ней.)

↑   Перейти к этому комментарию
у меня родственница по паспорту Оксана,(все её зовут Оксаной),но крещёная естественно Ксенией, по характеру она ну точь-в-точь по Вашему описанию "Ксения"
Danina
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий ksena_fl
Зайде в нэт. Везде написано, что это одно и то же.

↑   Перейти к этому комментарию
Не везде.
ksena_fl
7 мая 2012 года
0
1 случай из 100
Danina
7 мая 2012 года
0
далеко не 1.
ksena_fl
7 мая 2012 года
0
Значит 2
тётушка Ксю-ксю
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий artemushka
Вы знаете, до некоторых пор я тоже была уверена что это одно и тоже. Пока не встретила две родные сестры, мама очень оригинально назвала одну Оксаной, другую Ксеней. Это две совершенно разные личности. Два разных человека с совершенно разным мировоззрением и темпераментом. Мы вместе с ними читали значение их имён и каждая соответствует характеру своего имени... Прочтите тем кто не знает, значение этих имён.
Теперь я точно знаю, что это два совершенно разных имени.

↑   Перейти к этому комментарию
я абсолютно не соотвествую характеристике имени Оксана и имени Ксения. Я такая какая есть, мало ли кто где чего пишет.
Саладина
8 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий artemushka
Вы знаете, до некоторых пор я тоже была уверена что это одно и тоже. Пока не встретила две родные сестры, мама очень оригинально назвала одну Оксаной, другую Ксеней. Это две совершенно разные личности. Два разных человека с совершенно разным мировоззрением и темпераментом. Мы вместе с ними читали значение их имён и каждая соответствует характеру своего имени... Прочтите тем кто не знает, значение этих имён.
Теперь я точно знаю, что это два совершенно разных имени.

↑   Перейти к этому комментарию
Правильно, что сестра разные. Ксения греческий вариант звучит нежнее, Оксана как-то так бодро. Характер то дает не само имя, а созвучие букв в имени.
entya
7 мая 2012 года
0
Школьная подруга Оксана - не обижалась и на Ксюшу, а вот университетская Ксения - совсем не Оксана. Меня наш философ попытался Тосей назвать, четко заявила, что я не АнтониДа, а Антонина - видимо потом припомнил на экзамене, снизил оценку ни за что.
Igel
7 мая 2012 года
+2
Как в первом комментарии уже отписались - Оксана, украинская простонародная форма имени Ксения. А уж воспринимать их как одно или разные имена - только от конкретного человека зависит. В любом случае каждый будет прав по-своему. В своей жизни знаю и Ксению по паспорту, которую все называют только Оксаной и противоположный вариант, когда Оксану зовут Ксюшей.
Саладина
8 мая 2012 года
0
Дважды мамочка
7 мая 2012 года
0
Почему тогда никто Оксану Ксенией не называет? Почему признают, что это другое имя?
Называя свою красавицу Ксенией я была моральна готова к подобным спорам, но по другому не могла назвать. Она в честь Ксении Петербургской названа.
ksena_fl
7 мая 2012 года
0
Дважды мамочка пишет:
Почему тогда никто Оксану Ксенией не называет?
Называвют
Дважды мамочка
7 мая 2012 года
0
Ни разу не слышала. Ксюшей, да, называют.
ksena_fl
7 мая 2012 года
0
А какая разница между Ксенией и Ксюшей?
Дважды мамочка
7 мая 2012 года
0
Я говорила, что ни разу не слышала, чтобы Оксану Ксенией называли, только Ксюшей.
ksena_fl
7 мая 2012 года
0
Ксюша и Ксения ожно и то же
Дважды мамочка
7 мая 2012 года
0
По-моему, мы с вами о разном говорим
Маришенция
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Дважды мамочка
Я говорила, что ни разу не слышала, чтобы Оксану Ксенией называли, только Ксюшей.

↑   Перейти к этому комментарию
кстати да, оксан обычно ксюшами сокращают, а ксений - ксенями, у меня бабушка Ксения была
Чёрная Пантерра
8 мая 2012 года
0
Маришенция пишет:
оксан обычно ксюшами сокращают, а ксений - ксенями, у меня бабушка Ксения была
Ксеня — ни разу не слышала. У нас в Питере Ксений очень много (очень петербургское имя ). И все как одна — Ксюши.
Саладина
8 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Дважды мамочка
Я говорила, что ни разу не слышала, чтобы Оксану Ксенией называли, только Ксюшей.

↑   Перейти к этому комментарию
называют, по своему опыту говорю
Siavase
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий ksena_fl
А какая разница между Ксенией и Ксюшей?

↑   Перейти к этому комментарию
Ксения - полное имя.
Ксюша уменьшительное.
ksena_fl
7 мая 2012 года
0
И я о том же - одно и то же
тётушка Ксю-ксю
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Дважды мамочка
Почему тогда никто Оксану Ксенией не называет? Почему признают, что это другое имя?
Называя свою красавицу Ксенией я была моральна готова к подобным спорам, но по другому не могла назвать. Она в честь Ксении Петербургской названа.

↑   Перейти к этому комментарию
Меня имено так и называет батюшка. Потому что крещена я так.
Nesana
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Дважды мамочка
Почему тогда никто Оксану Ксенией не называет? Почему признают, что это другое имя?
Называя свою красавицу Ксенией я была моральна готова к подобным спорам, но по другому не могла назвать. Она в честь Ксении Петербургской названа.

↑   Перейти к этому комментарию
Называют. У меня приятельница. Ксения. Все ее так зовут, а по документам она Оксана.
Зарина Бисултанова
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Дважды мамочка
Почему тогда никто Оксану Ксенией не называет? Почему признают, что это другое имя?
Называя свою красавицу Ксенией я была моральна готова к подобным спорам, но по другому не могла назвать. Она в честь Ксении Петербургской названа.

↑   Перейти к этому комментарию
я тоже хочу назвать свою дочку Ксения,тоже в честь Ксении Питербургской.И даже не хочу слышать,чтоб ее кто нибудь назвал Оксаной.для меня это два разных имени!
olesi mama
8 мая 2012 года
0
Мы нашу дочу и крестили в день Ксении Петербургской
Дважды мамочка
8 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Зарина Бисултанова
я тоже хочу назвать свою дочку Ксения,тоже в честь Ксении Питербургской.И даже не хочу слышать,чтоб ее кто нибудь назвал Оксаной.для меня это два разных имени!

↑   Перейти к этому комментарию
Саладина
8 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий Дважды мамочка
Почему тогда никто Оксану Ксенией не называет? Почему признают, что это другое имя?
Называя свою красавицу Ксенией я была моральна готова к подобным спорам, но по другому не могла назвать. Она в честь Ксении Петербургской названа.

↑   Перейти к этому комментарию
Меня называют Ксенией, Ксюшой, Ксюней, а я Оксана. Пока училась в православном духовном училище все время называли Ксения. Оксана это украинский вариант, сказываются особенности языка. Как же все это не поймут.
Дважды мамочка
8 мая 2012 года
+5
Потому что если Иван приедет в Польшу, то останется Иваном, а не станет Яном, а в Литве его не начнут называть Йонасом, уверяя, что это одно и тоже. Джона Траволту тоже Ванькой никто не кличет.
Почему мы уважаем родное звучание иностранных имен, и не уважаем друг друга?
Oksy
8 мая 2012 года
0
Дважды мамочка пишет:
Потому что если Иван приедет в Польшу, то останется Иваном, а не станет Яном, а в Литве его не начнут называть Йонасом, уверяя, что это одно и тоже. Джона Траволту тоже Ванькой никто не кличет.

Дважды мамочка пишет:
Почему мы уважаем родное звучание иностранных имен, и не уважаем друг друга?
лучше и не скажешь!
Ксец
7 мая 2012 года
0
меня назвали Оксана, многие называли в детстве Ксения и Ксюша, дед был против этого, для него Оксана и всё! Но остальные и до сих пор, кому как нравится,тот так и называет, я не против. Знаю только, что это два разных имени.
Оксана, Ксения, Ксюша, Ксюха, Ксюня...
sana8marta
7 мая 2012 года
+5
Меня называют и Оксаной, и Ксюшей (кто как считает нужным).Отношусь к этому спокойно, оба воспринимаю, как свое имя. По паспорту- Оксана, в церкви- Ксения. Лично для меня - это варианты моего имени.
тётушка Ксю-ксю
7 мая 2012 года
0
Вот и у меня так.
Маришенция
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий sana8marta
Меня называют и Оксаной, и Ксюшей (кто как считает нужным).Отношусь к этому спокойно, оба воспринимаю, как свое имя. По паспорту- Оксана, в церкви- Ксения. Лично для меня - это варианты моего имени.

↑   Перейти к этому комментарию
Королева_Снежная
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий sana8marta
Меня называют и Оксаной, и Ксюшей (кто как считает нужным).Отношусь к этому спокойно, оба воспринимаю, как свое имя. По паспорту- Оксана, в церкви- Ксения. Лично для меня - это варианты моего имени.

↑   Перейти к этому комментарию
И я тоже Оксана, но так называют редко - в основном Ксюха, Ксюша, Ксю. Крестили Ксенией.
ГааЛаа
7 мая 2012 года
0
девушки, вы зачем свои крестильные имена пишите???? если Вы Оксана а по крещенскому Ксения , ну или другие дамы с другими именами.. - молчите.... всяких тварей хватает, недоброжелателю даже фото с интернета вашей хватит и имени сокровенного вот все ... наговорят потом оправдываейтесь что не верите во всякое такое...
Извините если крестильные неправильно написала, я не знаю как правильно выразиться об этом
sana8marta
7 мая 2012 года
+1
Спасибо, что подсказали. Но верующему человеку нельзя быть суеверным. А раньше имя давали только при крещении и оно было одно. Да и сейчас при крещении берут в основном имя, которое дали родители, если оно есть в святцах.
ГааЛаа
7 мая 2012 года
0
ну это понятно что суеверие это плохо... но ведь оно существует... зацикливаться не надо на этом... но я когда сына крестить буду никому его крещенского имени не скажу... и себе поменяю и свое никому не скажу
goplana
7 мая 2012 года
+1
А если крестильное имя совпадает с документальным? Тогда что? Срочно документы менять? У меня, например, так: крестильное имя и документальное одно. И у мужа так. Да знаю множество людей, у которых имя одно. Что за глупости, это прямо как в "Волшебнике Земноморья", Так там хоть фэнтези. А здесь жизнь.
ГааЛаа
7 мая 2012 года
0
нет не надо документы менять, надо просто не говорить об этом ,что имена совпадают. многие вобще не крещеные и ниче живут. я просто сталкивалась с ситуацией когда человеку жизнь поломали так вот зная что имена разные... конечно любому могут так сделать. но ведь если вдруг найдется тварь которая захочет напакостить и будет знать лишь имя по паспорту так сказать, а крестильное имя другое, то у этой твари ничего не выйдет... вообще дело каждого что говорить. я никому не навязываю свое идеологию и мнение.
goplana
7 мая 2012 года
0
sana8marta
7 мая 2012 года
+1
В ответ на комментарий ГааЛаа
ну это понятно что суеверие это плохо... но ведь оно существует... зацикливаться не надо на этом... но я когда сына крестить буду никому его крещенского имени не скажу... и себе поменяю и свое никому не скажу

↑   Перейти к этому комментарию
У моего брата имя, которого нет в святцах. Каким именем его крестили даже мама не знает, в те времена не сильно этим заморачивались. В церкви пишем созвучное имя. Кому пишем, тот и так все понимает. Так что это не такая большая проблема. Больше от восприятия человеком зависит.
ГааЛаа
7 мая 2012 года
0
Чёрная Пантерра
8 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий ГааЛаа
ну это понятно что суеверие это плохо... но ведь оно существует... зацикливаться не надо на этом... но я когда сына крестить буду никому его крещенского имени не скажу... и себе поменяю и свое никому не скажу

↑   Перейти к этому комментарию
ГааЛаа пишет:
но ведь оно существует...
Для того, кто с Богом живёт, ничего не страшно. Я своё крестильное имя никогда не скрывала. И во всех профилях у меня стоит. А вдруг кто-то захочет за меня помолиться?
ГааЛаа
8 мая 2012 года
0
кто-то бы сам за себя помолился лучше б... хотя все в жизни бывает, даже в церквах говорят первее лучше за других молиться чем о себе сильно беспокоиться.
мася555
8 мая 2012 года
+1
В ответ на комментарий ГааЛаа
девушки, вы зачем свои крестильные имена пишите???? если Вы Оксана а по крещенскому Ксения , ну или другие дамы с другими именами.. - молчите.... всяких тварей хватает, недоброжелателю даже фото с интернета вашей хватит и имени сокровенного вот все ... наговорят потом оправдываейтесь что не верите во всякое такое...
Извините если крестильные неправильно написала, я не знаю как правильно выразиться об этом

↑   Перейти к этому комментарию
тоже знаю такую тему...когда сына собиралась крестить, решила с батюшкой посоветоваться, потому что тоже хотела при крещении ребёнку другое имя дать и никому не говорить. Но батюшка мне сказал, что этого делать не нужно, так как и так при жизни человеку порой сложно в самом себе разобраться, понять кто он и что ему надо, а второе имя ещё свой смысл и отпечаток накладывает, так человек вообще может всю жизнь в противоречии с самим собой находиться, зачем ребёнку усложнять жизнь. А со злыми силами нужно верой своей бороться
olesi mama
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий sana8marta
Меня называют и Оксаной, и Ксюшей (кто как считает нужным).Отношусь к этому спокойно, оба воспринимаю, как свое имя. По паспорту- Оксана, в церкви- Ксения. Лично для меня - это варианты моего имени.

↑   Перейти к этому комментарию
А я Олеся по документам ( и все зовут так) крещена Ольгой - это тоже мои варианты имени. Но они разные.........
Lenutsa
7 мая 2012 года
0
В ответ на комментарий sana8marta
Меня называют и Оксаной, и Ксюшей (кто как считает нужным).Отношусь к этому спокойно, оба воспринимаю, как свое имя. По паспорту- Оксана, в церкви- Ксения. Лично для меня - это варианты моего имени.

↑   Перейти к этому комментарию
А меня в детстве родственники звали каждый на свой лад и все - ласково.
И до сих пор если звонят одноклашки или односельчане - называют одним именем, институтские - другим, те с кем работала - третьим.
Имя - эпоха... И не думаю обижаться...
sana8marta
7 мая 2012 года
0
Lenutsa пишет:
И не думаю обижаться...
Вот и я так! Мне все варианты нравятся!

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам