Родная речь

Моим 8 и 5 лет ,они с детства говорят на русском,смотрят мультики ,фильмы на русском,читают и начинают писать,то есть говорят свободно,если видят туристов где нибудь говорящих на русском ,подходят и начинают общаться.Так что занимайтесь со своей малюткой чтобы потом не жалеть о упущенных возможностях,моя подруга к сожалению не научила своего сына японскому,так когда презжает её мама мой сын медленно но уверенно с ней разговаривает ,а её внук ничего не понимает

Спасибо за ответ
Пока у нас вроде совмещаются 2 языка, но я слышала, что потом когда дети идут в садик/школу переходят только на итальянский . Поэтому начинаю уже сейчас судорожно соображать каким образом заниматься с ребенком русским. У нас тут русских школ нет. А в школе обязательны английский и французский. Надо будет как-то организовывать занятия, чтоб не перегрузить ребенка знаниями. Если рассуждать здраво и оптимистично, знаю, что все получится. Но иногда страх побеждает и тогда в голову лезут мысли о том как мои родители и родственники не могут понять мою дочь .

А мы вот столкнулись с большой проблемой. Сынишка так же как и ваша девочка слушал русскую речь, мультфильмы и т.д. В год и восемь месяцев знал половину русского алфавита. Но вот когда пошел в школу и не особо понимал то, что говорят дети и воспитательница, замкнулся. Стал больше молчать. И в итоге в три года мы пошли к психологу, поставили" конфликт языков". Сказа.ли убрать русский, пока. Потом когда наберет необходимый словарный запас в итальянском, укрепиться в итальянском ,вводить русский. Вот теперь когда нам 5 лет начинаем потихоньку восстанавливать русский. Но очень осторожно. Я не в шоке от того, что мои внуки не будут знать русский. Мне главное, чтобы со здоровьем все было хорошо, чтобы вырос добрый и любящий сын, чтобы каждый раз мог сказать мне хорошие слова все равно на каком языке. Чтобы зверенышь невоспитанный не вырос.. Вот как-то так.

Да уж ну воспитание естественно от языка не зависит. Но я себе не прощу если моя дочь не будет иметь возможности полноценного общения с ее русскими родными, а они с ней. А Ваш сын с папой и его родствнниками как общался до школы?

Мальчики по всем параметрам в том числе и по знанию языков в начальном возрасте отстают от ровесниц девочек ,но это зависит от окружения если в семье говорят на итальянском и мама делает ошибки скорее всего малыши начинают говорить что мама не умеет говорить и стесняются сделать ошибки такие же как и мама ,если ребёнок привык к разноязычному окружению он более восприимчим к языкам Я с детства говорю на 4х языках потом в связи со знакомствами были добавленны ещё 3 на которых говорю достаточно свободно ,добавился и итальянский язык который считаю практически родным .Мои дети постоянно окруженны не только итальянцами но и людьми из других стран и пусть мой сын в 3 года путал слова из 4 х языков и никто не понимал в саду что он говорит,зато сейчас он отлично занимается и у него много друзей и не только итальянцев и я с уверенность могу сказать что он может показать дорогу заблудившемуся туристу минимум из 6 ти стран и даже если мне говорили разговаривать с детьми только на одном языке"чтобы привыкли" я мешала фразы и они привыкли.... отличать языки и у нас в школе нет проблем с английским и французким как у других и мы свободно общаемся по Скайпу с бабушкой

Спасибо !
Нам есть над чем работать , но вас мы уже вряд ли догоним
Вы на каких языках говорите?

Если нет рядом русской школы, то можете записать вашего ребёнка на дистанционное обучение. Будете получать задания по электронной почте и раз в неделю по скайпу с преподавателем общаться. В нашей школе на дистанционном отделении учатся дети не только из Италии, а и из других европейских стран и даже из США
так что нет ничего невозможного, было бы желание!