«Татуировки (клеймо) моей бабушки» (Grandma’s Tattoos)

"Бабушка Ханум была не такой как все. В детстве я запомнила ее злой. Она презирала физический контакт. Это была бабушка, которая никогда не обнимала, не целовала. И она постоянно носила перчатки, которые скрывали татуировки на ее руках. Они скрывали ее тайну".

В фильме Сюзан Хардалян рассказывает о том, что многие армянские женщины, похищенные во время геноцида, были насильно отмечены татуировками как собственность, так же как клеймят крупный рогатый скот. Их держали в рабстве в течение многих лет.

Такие татуировки были и на теле ее бабушки.

В фильме о бабушке Ханум рассказывает ее 98-летняя сестра Люсия, проживающая в Голливуде, а также дочь (мать Сюзан Хардалян). У Люсии так же, как и у ее сестры есть татуировки, в том числе одна в форме турецкого флага.

Многие «заклейменные» армянки были отправлены на Кубу, затем перебрались в американский город Фрезно. Во Фрезно их было так много, что жители привыкли к ним и называли их «синегубыми» (Blue lips), поскольку татуировка была синего цвета и преимущественно в области губ.

Фильм снят при содействии шведской стороны и уже показан в разных городах США, Европы, Ливана, восемь раз был показан по арабскому каналу Al Jazeera. Все это сделало картину известной за рубежом. Лента также демонстрировалась на Стамбульском кинофестивале.