Опубликовала Сорока42 в личном дневнике

Новые слова.

Сейчас на просторах нашего родимого русского языка появилось очень много новых слов, значение которых не всегда понятно. А при ближайшем рассмотрении оказывается очень близкими и знакомыми, только на иностранный манер. Особенно это касается специфических терминов.
Я тут покопалась в Вязании и открыла для себя что такие вот АРАНЫ ( прям для меня как драконы) на деле оказались очень безобидными косами вывязанными на полотне, а СНУД - просто шарф труба, который мы вязали в школе и носили, потому что было модно. Митенки - это перчатки без пальцев.
А что вас удивило в новых названиях???
Кстати, редактор не знает таких слов, выставляет ошибки

Тэги: вязание

Печать

Получить код для блога/форума/сайта

Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"

HTML-код:

<div style="margin:5px 0;font-family:Arial;font-size:13px;"><a href="https://www.stranamam.ru/" style="color:#ff0000;text-decoration:underline;font-size:19px;border:0;">Страна Мам</a> <span style="color:#0E8BDF;font-size:19px;border:0;">→</span> <a href="https://www.stranamam.ru/post/2937344/" style="color:#0E8BDF;text-decoration:underline;font-size:19px;border:0;">Новые слова.</a><div style="padding-top:4px;font-size:12px;">Тэги: <a style="text-decoration:underline;color:black;border:0;" href="https://www.stranamam.ru/tags/106/">вязание</a></div><div style="padding:7px 0;">Сейчас на просторах нашего родимого русского языка появилось очень много новых слов, значение которых не всегда понятно. А при ближайшем рассмотрении оказывается очень близкими и знакомыми, только на иностранный манер. Особенно это касается специфических терминов.  <a href="https://www.stranamam.ru/post/2937344/" style="color:#0E8BDF;text-decoration:underline;border:0;">Читать полностью</a></div><br style="clear:both"></div>

BB-код для форумов:

[size=15][b][url=https://www.stranamam.ru/post/2937344/]Новые слова.[/url][/b][/size]
              Сейчас на просторах нашего родимого русского языка появилось очень много новых слов, значение которых не всегда понятно. А при ближайшем рассмотрении оказывается очень близкими и знакомыми, только на иностранный манер. Особенно это касается специфических терминов.  [b][url=https://www.stranamam.ru/post/2937344/]Читать полностью[/url][/b]

Как это будет выглядеть?

+12

Сорока42

06.04.2012

25 комментариев

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 573 проекта

Каркасный дом с террасой V544 "Миссиссога"

Каркасный дом с мансардой, террасой и 3 спальнями V047 "Карлис"

Каркасный дом с мансардой и 3 спальнями V440 "Шарлотт"

Каркасный дом с 4 спальнями и мансардой V085 "Олеан"

а там эти самые перчатки без пальцев, а на ценнике как раз Т и Н местами поменяли. Не знаю, то ли приколоться решили, то ли тоже не осведомленный писал, но я тогда подумала, "надо ж было так назвать, неужели другого слова не нашлось!"

Кстати, только в СМ нашла ответ на этот вопрос.

Ответить

Жена и любимая

6 апреля 2012 года

Сорока42 пишет:
Митенки - это перчатки без пальцев

Митенки- это очень старое слово. У Достоевского в "Идиоте" и "Братьях Карамазовых" женщины митенки носили.

Ответить

fenechek

6 апреля 2012 года

Согласна, митенки - это очень знакомое слово для русского языка.

Ответить

Сорока42 (автор поста)

6 апреля 2012 года

В ответ на комментарий Жена и любимая

Сорока42 пишет:
Митенки - это перчатки без пальцев

Митенки- это очень старое слово. У Достоевского в "Идиоте" и "Братьях Карамазовых" женщины митенки носили.

↑ Перейти к этому комментарию

И я согласна!!! Только вот последнее время стали очень активно употреблять. Поэтому и кажется. что новое. А получается хорошо забытое старое

Ответить

fenechek

6 апреля 2012 года

Я думаю, тут получается так потому что большое количество описаний на иностранных языках стали доступны для российских вязальщиц. И иногда девочки не сразу находятся с адекватным переводом на русский язык. Сейчас араны и снуды уже хорошо знакомы. Но и косы с трубами не нужно забывать.

Ответить

p4elka75

6 апреля 2012 года

Сорока42 пишет:
А что вас удивило в новых названиях???

Знаете, я уже новым названиям не удивляюсь. Но проверяя у ребенка домашнее задание по русскому языку, была удивлена. Сколько лет живу, всегда знала, что слова бывают мужского рода, женского рода и среднего рода. оказывается, появились слова общего рода!!! Вот так!

Ответить

Сорока42 (автор поста)

6 апреля 2012 года

Я со своим ребёнком 14 лет стараюсь вообще не спорить!!! Мы по её словам первобытные и ничего не знаем. Одна биология чего стоит

Ответить

врачик

6 апреля 2012 года

В ответ на комментарий p4elka75

Сорока42 пишет:
А что вас удивило в новых названиях???

↑ Перейти к этому комментарию

p4elka75 пишет:
слова общего рода!!!

А они всегда были...

Ответить

СоваСова

25 апреля 2012 года

В ответ на комментарий p4elka75

Сорока42 пишет:
А что вас удивило в новых названиях???

↑ Перейти к этому комментарию

а я всегда об этом знала, со школы. И подтвердила это учебой на филолога уже в 21 веке.

Ответить

p4elka75

26 апреля 2012 года

СоваСова пишет:
И подтвердила это учебой на филолога уже в 21 веке.

Ответить

СоваСова

26 апреля 2012 года

ага, чегой-то меня из технарей в гуманитарии потянуло... в общем и целом - все интересно. Но вывод по жизни один - первое образование у всех должно быть юридическим, а уж потом - что хотите по интересам....

Ответить

p4elka75

27 апреля 2012 года

СоваСова пишет:
Но вывод по жизни один - первое образование у всех должно быть юридическим

С нашими чиновниками и бюрократами, так оно самое нужное!

Ответить

СоваСова

27 апреля 2012 года

это точно. И как нас дурят на каждом шагу, нарушая все права!

Ответить

p4elka75

30 апреля 2012 года

Ответить

СоваСова

30 апреля 2012 года

Ответить

СоваСова

25 апреля 2012 года

Про кнуд. Я тоже думала, что за зверь? А полезла в картинки и удивилась - это ж наша "труба". Сама в такой бегала!

Про митенки. Непонятно почему это без пальцев. В переводе с английского mittens - варежки.

Про араны. Харран (Карран)

Харран или Карры (аккад. Harr^anu — «развилка»; лат. Carrhae) — древний город в северном Междуречье, впервые упомянутый в хеттских документах из Багазкёйя, а затем в Ветхом Завете и ассирийских царских надписях. В настоящее время — административный центр одноимённого района в турецкой провинции Шанлыурфа.

Ключевое слово РАЗВИЛКА.

Ответить

Наверх

Оставить свой комментарий

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Новые слова.

Построим каркасный дом вашей мечты

Каркасный дом с террасой V544 "Миссиссога"

Каркасный дом с мансардой, террасой и 3 спальнями V047 "Карлис"

Каркасный дом с мансардой и 3 спальнями V440 "Шарлотт"

Каркасный дом с 4 спальнями и мансардой V085 "Олеан"

Комментарии

Поиск рецептов

Новые слова.

Построим каркасный дом вашей мечты

Каркасный дом с террасой V544 "Миссиссога"

Каркасный дом с мансардой, террасой и 3 спальнями V047 "Карлис"

Каркасный дом с мансардой и 3 спальнями V440 "Шарлотт"

Каркасный дом с 4 спальнями и мансардой V085 "Олеан"

Комментарии

Вставка изображения

Загрузка списка альбомов...

Вставка изображения

Поиск рецептов