Опубликовала hamsteryu в личном дневнике

Вот так свадьба у нас будет)))

Немного пред-истории. Мы дети военнослужащих. На постоянное место жительства остановились в Украине. Сейчас же брат работает ( и проживает) в России, а невесту берет нашу украиночку. Свадьбу решили играть дома, да вот незадача свидетель будет армянин, на украинском языке не бельмесы

. А тут "корону" читать надо.

Брат и попросил перевести ее на русский. Сижу вот ломаю голову

, перевожу. И вот стрельнуло мне в голову, а может есть что-либо похожее на русском языке?

Буду очень благодарна

Тэги: свадьба, обряды, Украина

Печать

Получить код для блога/форума/сайта

Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"

HTML-код:

<div style="margin:5px 0;font-family:Arial;font-size:13px;"><a href="https://www.stranamam.ru/" style="color:#ff0000;text-decoration:underline;font-size:19px;border:0;">Страна Мам</a> <span style="color:#0E8BDF;font-size:19px;border:0;">→</span> <a href="https://www.stranamam.ru/post/2898590/" style="color:#0E8BDF;text-decoration:underline;font-size:19px;border:0;">Вот так свадьба у нас будет)))</a><div style="padding-top:4px;font-size:12px;">Тэги: <a style="text-decoration:underline;color:black;border:0;" href="https://www.stranamam.ru/tags/300/">свадьба</a>, <a style="text-decoration:underline;color:black;border:0;" href="https://www.stranamam.ru/tags/3474/">обряды</a>, <a style="text-decoration:underline;color:black;border:0;" href="https://www.stranamam.ru/tags/5006/">Украина</a></div><div style="padding:7px 0;">Немного пред-истории. Мы дети военнослужащих. На постоянное место жительства остановились в Украине. Сейчас же брат работает ( и проживает) в России, а невесту берет нашу украиночку. Свадьбу решили играть дома, да вот незадача свидетель будет армянин, на украинском языке не бельмесы. А тут "корону" читать надо. <a href="https://www.stranamam.ru/post/2898590/" style="color:#0E8BDF;text-decoration:underline;border:0;">Читать полностью</a></div><br style="clear:both"></div>

BB-код для форумов:

[size=15][b][url=https://www.stranamam.ru/post/2898590/]Вот так свадьба у нас будет)))[/url][/b][/size]
              Немного пред-истории. Мы дети военнослужащих. На постоянное место жительства остановились в Украине. Сейчас же брат работает ( и проживает) в России, а невесту берет нашу украиночку. Свадьбу решили играть дома, да вот незадача свидетель будет армянин, на украинском языке не бельмесы. А тут "корону" читать надо. Брат и попросил перевести ее на русский. Сижу вот ломаю голову, перевожу. [b][url=https://www.stranamam.ru/post/2898590/]Читать полностью[/url][/b]

Как это будет выглядеть?