Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Детская песенка...

В эфире детского радио есть очень приятная песня про ежика. Автор слов Владимир Москвин, очень мелодичная детская музыка.
И все бы ничего, но... есть там слова:
"... Маленький ежик -
Четверо ножек...
Что-то медленно идет -
На спине он гриб несет..."

Толкование слова четверо (словарь Ожегова): -ых, -ым, числительное, собирательное, применяется
1. С существительными мужского рода, обозначающими лиц, с личными местоимениями мн. ч. и без зависимого слова:количество четыре. Четверо братьев. Четверо санитаров. Четверо детей. Нас ч. Встретилчетверых. Делить на четверых.
2. обычно в именительном и винительном падеже с существительными, имеющими только множественное число: четыре предмета. Четверо суток. Четверо саней. Четверо очков. Четверо ножниц. Четверо щипцов. Четверо штанов.
3. обычно именительный и винительный падеж с нек-рыми существительными, обозначающими предметы, существующие или носимые в паре:четыре пары. У меня не ч. глаз. Надела ч. носков. * За четверых - так. какмогут только четверо. Ест за четверых.
Но ведь в данном толковании
"... Маленький ежик -
Четверо ножек..."
в корне неверно составленное предложение???
 
Вас смущает "коверканье" русских слов и неправильно составленные предложения согласно правил русского языка?
Опрос завершен.

да
25 (45%)
нет
12 (21%)
не думаю об этом
19 (34%)
Всего проголосовало: 56
BB-код для вставки:
BB-код используется на форумах
HTML-код для вставки:
HTML код используется в блогах, например LiveJournal

Как это будет выглядеть?
Страна Мам
Опрос: Детская песенка...

Вас смущает "коверканье" русских слов и неправильно составленные предложения согласно правил русского языка?



В опросе приняли участие 56 пользователей.
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Детская песенка...
В эфире детского радио есть очень приятная песня про ежика. Автор слов Владимир Москвин, очень мелодичная детская музыка.
И все бы ничего, но... есть там слова:
"... Маленький ежик -
Четверо ножек...
Что-то медленно идет -
На спине он гриб несет..."
Толкование слова четверо (словарь Ожегова): -ых, -ым, числительное, собирательное, применяется Читать полностью
 

Комментарии

Наталья27
24 марта 2012 года
+1
какое это имеет значение? столько песен, до которых можно докопаться, фигурально выражаясь...

Главное, песенка хорошая, мне нравится, моему ребенку тоде, для меня остальное не важно
Ирен Кульбицкая (автор поста)
24 марта 2012 года
+1
Наталья27 пишет:
какое это имеет значение?
а для чего и для кого, как вы полагаете, в таком случае придуманы правила русского языка?
Наталья27 пишет:
столько песен, до которых можно докопаться
эта ошибка просто слух режет...
Наталья27
24 марта 2012 года
0
у меня с ушами все в порядке, ничего она мне не порезала, до пня можно докопаться. Примените свои знания нашего родного языка там, где они больше бы пригодились. Вы нашего президента слышали, вот к нему попробуйте подойти с подобными зщамечаниями
Ирен Кульбицкая (автор поста)
24 марта 2012 года
0
Наталья27 пишет:
Примените свои знания нашего родного языка там, где они больше бы пригодились
например?
Наталья27
24 марта 2012 года
-1
если посмотрите не на невинные детские песенки, а просто вокруг себя. или вы уже всех окружающих ослепили и обеззвучили своими академическими знаниями, что они и слова сказать бояться?
Ирен Кульбицкая (автор поста)
24 марта 2012 года
0
Наталья27 пишет:
вы уже всех окружающих ослепили и обеззвучили своими академическими знаниями, что они и слова сказать бояться
а с чего такие выводы?
Наталья27 пишет:
если посмотрите не на невинные детские песенки, а просто вокруг себя
ниже я написала ответ на похожий вопрос.
Наталья27
24 марта 2012 года
0
выводы исходя из ваших комментариев к этой песенке
Ирен Кульбицкая (автор поста)
24 марта 2012 года
0
то есть вы полагаете, что надо забыть о всех правилах русского языка, ссылаясь на то, что сейчас это повсеместно практикуется?
Нехай наши дети вообще его забудут.
А вы русская по национальности?
Mida Mar
24 марта 2012 года
0
Нет, ну почему забыть?))Надо учить ,но не исключать того,что могут быть и другие варианты.Вопрос не ко мне,но я напишу о себе- я из Украины(живу В Украине, а не "на") и наши некоторые речевые обороты тоже могут кого-то шокировать))Вот недавно со мной завелась в споре девушка лет 17 ,как правильно писать "стебается" или "стебётся"? Так как она была весьма агрессивно настроена и на мои замечания,что это изначально жаргонизм-не реагировала,я решила оставить этот спор.Но таки нашла информацию,что оба варианта приемлемы))
Ирен Кульбицкая (автор поста)
24 марта 2012 года
0
я уже писала, что я никогда не поправляю людей рядом с собой, считаю это нетактичным поступкам, и никогда не сужу о людях по ошибкам в речи. Благодарна, если получаю замечание по существу.
Но здесь меня "убивает", что фраза идет с эфира!!! И ребенок запоминает, что "четверо ножек" - допустимый оборот.
Mida Mar
24 марта 2012 года
+1
Надо относиться к этому проще ))) Главное,чтоб "Чумачечую весну" не крутили
Ирен Кульбицкая (автор поста)
24 марта 2012 года
0
да уж и так много вокруг всего простого... простые отношения, простые слова... все так просто...
Наталья27
24 марта 2012 года
0
В ответ на комментарий Ирен Кульбицкая
то есть вы полагаете, что надо забыть о всех правилах русского языка, ссылаясь на то, что сейчас это повсеместно практикуется?
Нехай наши дети вообще его забудут.
А вы русская по национальности?

↑   Перейти к этому комментарию
во-первых, я не призываю забыть о правилах русского языка;
во-вторых, моя национальность - русская.
И исходя из ваших вопросов у меня сложилось впечатление, что вы хотите нас склонить к разжиганию рассизма
Ирен Кульбицкая (автор поста)
24 марта 2012 года
0
Наталья27 пишет:
И исходя из ваших вопросов у меня сложилось впечатление, что вы хотите нас склонить к разжиганию рассизма
абсолютно конфликтогенный комментарий, не относящийся к сути поста.
Не трудитесь отвечать.
Ирен Кульбицкая (автор поста)
24 марта 2012 года
0
В ответ на комментарий Наталья27
у меня с ушами все в порядке, ничего она мне не порезала, до пня можно докопаться. Примените свои знания нашего родного языка там, где они больше бы пригодились. Вы нашего президента слышали, вот к нему попробуйте подойти с подобными зщамечаниями

↑   Перейти к этому комментарию
Наталья27 пишет:
до пня можно докопаться
я не докапываюсь, это детская песня, дети так могут заучить оборот слова, что неправильно. Зачем тогда вообще русский язык в школах преподавать?
Наталья27
24 марта 2012 года
0
Нормально, например, я заучила, и русский достаточно хорошо знаю. С песенкой этой познакомилась в лагере "Олег Кошевой", никаких плохих последствий не имела до сих пор
Екатерина 10
24 марта 2012 года
0
вы учитель? так можно к любой песне придраться!
Ирен Кульбицкая (автор поста)
24 марта 2012 года
0
Нет я не учитель. А какое это может иметь значение? Только учителям разрешается критиковать речь?
Янка111
24 марта 2012 года
0
у многих поэтов встречаются в произведениях и неправильные словосочетания,и ударение не там,и "коверканные" слова.Но когда это в литературе,то как-то это воспринимается по-другому.А вот конкретно раздражает когда произносят неправильно:мы позвОним,вместо позвонИм,пОльта,пальто во множ.числе и много других" перлов"
Ирен Кульбицкая (автор поста)
24 марта 2012 года
0
Янка111 пишет:
у многих поэтов встречаются в произведениях и неправильные словосочетания,и ударение не там,и "коверканные" слова.Но когда это в литературе,то как-то это воспринимается по-другому
потому что это, действительно, великие люди, которые создали великие произведения. Льву Толстому даже простили фразу "...Проезжая мимо станции, с головы слетела шляпа... но это Лев Толстой. Нам же достаточно помнить правила на уровне школьной программе и следовать им, если мы считаем себя грамотными людьми.
"
Янка111 пишет:
конкретно раздражает когда произносят неправильно:мы позвОним,вместо позвонИм,пОльта,пальто во множ.числе и много других" перлов"
я не сторонница критиковать людей, рядом произносящих такие "перлы" - это грубо и признак невоспитанности критикующего. Это можно стерпеть. Но детская песенка - это своего рода "азбука" ,которую заучит и запомнит малыш. Лично мне не понятно, как можно объяснить дочери, что у дяди рифма так вот сложилась в песне... а вообще то это неправильный оборот...
Янка111
24 марта 2012 года
0
LediSovershenstvo пишет:
я не сторонница критиковать людей, рядом произносящих такие "перлы" -
я тоже,но могу поправить кого-то,кто,знаю,не отреагирует бурно на замечание.Но уши корежит,если честно.
Ирен Кульбицкая (автор поста)
24 марта 2012 года
0
здесь возмущает тот факт, что это ДЕТСКАЯ песенка, дети могут заучить такой оборот. зачем, скажите, тогда правила русского языка вообще учить? Если с эфира льются такие шедевры?
Mida Mar
24 марта 2012 года
0
Тогда и Чуковского детям читать не надо. ибо у него иногда ТАКИЕ мраки в стихах есть))))
Ирен Кульбицкая (автор поста)
24 марта 2012 года
0
интересно, а что же такого равноценно вопиюще неправильного у Чуковского?
Янка111
24 марта 2012 года
0
В ответ на комментарий Ирен Кульбицкая
здесь возмущает тот факт, что это ДЕТСКАЯ песенка, дети могут заучить такой оборот. зачем, скажите, тогда правила русского языка вообще учить? Если с эфира льются такие шедевры?

↑   Перейти к этому комментарию
может,стоит спросить у авторов песни или передачи?если послушать как грамотно "льют" с экранов ТВ власть предержащие,можно за голову схватиться!Что уж тут детская песенка!
Helvira
24 марта 2012 года
0
В ответ на комментарий Ирен Кульбицкая
здесь возмущает тот факт, что это ДЕТСКАЯ песенка, дети могут заучить такой оборот. зачем, скажите, тогда правила русского языка вообще учить? Если с эфира льются такие шедевры?

↑   Перейти к этому комментарию
Вот, когда будут дети изучать правила русского языка, тогда для них будет очень хорошим заданием найти в тексте ошибку и исправить.
Ирен Кульбицкая (автор поста)
24 марта 2012 года
0
Helvira пишет:
когда будут дети изучать правила русского языка
а что, все так плохо?
Helvira
24 марта 2012 года
0
Нет, я не вижу ничего ужасного в тексте песни.
В песнях детских и стихах часто важны звуки, но и смысл играет не последнюю роль.
Ирен Кульбицкая (автор поста)
24 марта 2012 года
0
в тексте и смысле текста тоже нет. А в речевом обороте наречия "четверо" - вопиющая ошибка.
Helvira
24 марта 2012 года
0
Здесь автор действовал по правилу собирательное числительное в употребление со множественным числом, по аналогии четверо саней... но отнюдь четверо не употреблено как наречие.
Ирен Кульбицкая (автор поста)
24 марта 2012 года
0
Helvira пишет:
Здесь автор действовал по правилу собирательное числительное в употребление со множественным числом
вы, конечно, правы.
но сани - это не ноги!
Наталья27
24 марта 2012 года
0
В ответ на комментарий Ирен Кульбицкая
Янка111 пишет:
у многих поэтов встречаются в произведениях и неправильные словосочетания,и ударение не там,и "коверканные" слова.Но когда это в литературе,то как-то это воспринимается по-другому
потому что это, действительно, великие люди, которые создали великие произведения. Льву Толстому даже простили фразу "...Проезжая мимо станции, с головы слетела шляпа... но это Лев Толстой. Нам же достаточно помнить правила на уровне школьной программе и следовать им, если мы считаем себя грамотными людьми.
"
Янка111 пишет:
конкретно раздражает когда произносят неправильно:мы позвОним,вместо позвонИм,пОльта,пальто во множ.числе и много других" перлов"
я не сторонница критиковать людей, рядом произносящих такие "перлы" - это грубо и признак невоспитанности критикующего. Это можно стерпеть. Но детская песенка - это своего рода "азбука" ,которую заучит и запомнит малыш. Лично мне не понятно, как можно объяснить дочери, что у дяди рифма так вот сложилась в песне... а вообще то это неправильный оборот...

↑   Перейти к этому комментарию
LediSovershenstvo пишет:
Нам же достаточно помнить правила на уровне школьной программе и
вы пишите о правилах Русского языка, ревностно их защищаете, ничего у себя в тексте не находите, что не согласовалось бы с вашими убеждениями?
Ирен Кульбицкая (автор поста)
24 марта 2012 года
0
я не пропаганидирую свои убеждения, я пропагандирую правильную речь с детьми
Mida Mar
24 марта 2012 года
0
Так сразу все и не перечислишь, но рифмы иногда и обороты весьма заманчивыми бывают. Я быстро не смогла объяснить ребенку,что автор хотел сказать строчками "Вот и ГИппо, Вот и ПОппо, Гиппо-поппо, гиппо-поппо, вот идет гиппопотам"
Ирен Кульбицкая (автор поста)
24 марта 2012 года
0
здесь немножко другая проблема в отличие от той, что я поставила
Наталья27
24 марта 2012 года
0
В ответ на комментарий Ирен Кульбицкая
я не пропаганидирую свои убеждения, я пропагандирую правильную речь с детьми

↑   Перейти к этому комментарию
тогда пропагандируя, делайте так чтобы и ваша речь (в данном случае письменная) не имела никаких ошибок. А на поверку-то, они есть
Ирен Кульбицкая (автор поста)
24 марта 2012 года
0
ну, что вам еще остается в вашей компромиссной позиции... только ошибки у меня найти.
Наталья27
24 марта 2012 года
0
В ответ на комментарий Янка111
у многих поэтов встречаются в произведениях и неправильные словосочетания,и ударение не там,и "коверканные" слова.Но когда это в литературе,то как-то это воспринимается по-другому.А вот конкретно раздражает когда произносят неправильно:мы позвОним,вместо позвонИм,пОльта,пальто во множ.числе и много других" перлов"

↑   Перейти к этому комментарию
согласна, полностью
Mida Mar
24 марта 2012 года
0
Я всегда эту строчку воспринимала как "маленький ёжик-четвероножек")))типа как, четырехножка))
Ирен Кульбицкая (автор поста)
24 марта 2012 года
0
если посмотреть слова, нет, к сожалению
Mida Mar
24 марта 2012 года
0
А вот слова мог какой-то умник не совсем верно записать
Ирен Кульбицкая (автор поста)
24 марта 2012 года
0
а другой умник услышать, не так ли?
Liska79
24 марта 2012 года
0
В ответ на комментарий Mida Mar
Я всегда эту строчку воспринимала как "маленький ёжик-четвероножек")))типа как, четырехножка))

↑   Перейти к этому комментарию
Вот я тоже
Helvira
24 марта 2012 года
0
Нормальная песенка, и речевой оборот интересный. Ничего слух не режет.
И поется она не отдельно как четверо ножек, а как четвероножек (т.е. как сороконожка).
Ирен Кульбицкая (автор поста)
24 марта 2012 года
0
посмотрите в интернет текст. К сожалению, там далеко то
Helvira пишет:
(т.е. как сороконожка)
http://www.guitar-school.ru/forum/showthread.php?t=2817
Mida Mar
24 марта 2012 года
0
Интеренет-далеко не истина в последней инстанции)) Эту ошибку могут дублировать с сайта на сайт))
Ирен Кульбицкая (автор поста)
24 марта 2012 года
0
ну что ж... будем толерантнее к современным поэтам... Поменьше бы таких нестыковочек )))
Mida Mar
24 марта 2012 года
0
Да, наверное,это лучшее решение))
Ирен Кульбицкая (автор поста)
24 марта 2012 года
0
вынужденное
Helvira
24 марта 2012 года
0
В ответ на комментарий Ирен Кульбицкая
посмотрите в интернет текст. К сожалению, там далеко то
Helvira пишет:
(т.е. как сороконожка)
http://www.guitar-school.ru/forum/showthread.php?t=2817

↑   Перейти к этому комментарию
ну поэтому и пишет раздельно, а не слитно.
Хотя на месте автора можно было бы и слитно написать, получился бы авторский неологизм))))
neposeda2010
24 марта 2012 года
+3
Есть такое понятие как авторский текст. Многие авторы для украшения своих произведений, для лучшей рифмы, используют неправильные, несуществующие слова. Зюзюка, люблюка, каляка-маляка - этих слов в русском языке нет. Не забывайте, что песенка детская, а именно детям свойственно придумывать несуществующие слова и обороты, так что им то будет понятно. Думаю несчастная песенка особой погоды в развитии детей не сделает, так как многие родители в принципе правильно говорить не умеют и тому же учат детей. Не многие люди могут похвастаться отличным знанием русского языка.
Ирен Кульбицкая (автор поста)
24 марта 2012 года
0
правильно ли я вас поняла, что здесь оборот автора "четверо ножек" вместо "четыре ноги" является авторским текстом?
МегАпчелка
24 марта 2012 года
0
Это ведь не в энциклопедии написано,а просто песенка,чего к словам придираться!!!????
Ирен Кульбицкая (автор поста)
24 марта 2012 года
0
ребенок слышит и запоминает неправильный оборот речи
МегАпчелка
24 марта 2012 года
0
а я в детстве говорила вошка,а не ложка-но сейчас та все нормально!
Элена578
24 марта 2012 года
+1
а я когда встречаю такие варианты всегда вспоминаю пародию Александра Иванова

В худой котомк поклав ржаное хлебо,
Я ухожу туда, где птичья звон.
И вижу над собою синий небо,
Косматый облак и высокий крон.

Я дома здесь, я здесь пришел не в гости,
Снимаю кепк, одетый набекрень.
Веселый птичк, помахивая хвостик,
Высвистывает мой стихотворень.

Зелёный травк ложится под ногами,
И сам к бумаге тянется рука.
И я шепчу дрожащие губами
Велик, могучий русский языка!
Ирен Кульбицкая (автор поста)
24 марта 2012 года
0
н-да... пригодиться иногда вспомнить как альтернативу перлам новейшей поэзии
Liska79
24 марта 2012 года
0
http://a-pesni.org/dvor/mal-ezik.php
Так что все верно Ежик-четвероножек
Наталья27
24 марта 2012 года
0
вот, то что была раньше, и без подозрительного коньяка
Liska79
24 марта 2012 года
0
Наталья27
24 марта 2012 года
0
спасибо за находку
Liska79
24 марта 2012 года
+1
Интернет - такая штука - каждый находит именно то, что хочет найти Захотелось человеку найти ошибку и создать пост - нашел... Захотелось найти то, что ты слышал в детстве и считаешь истиной - нашел
Лапуллитта
24 марта 2012 года
0
я всегда сама коверкаю и придумываю новые слова
Ирен Кульбицкая (автор поста)
24 марта 2012 года
0
я здесь о другом пишу...
Ирен Кульбицкая (автор поста)
24 марта 2012 года
0
а можно пояснить, почему минус?
Лапуллитта
25 марта 2012 года
0
В ответ на комментарий Ирен Кульбицкая
я здесь о другом пишу...

↑   Перейти к этому комментарию
я поняла
Нарния
25 марта 2012 года
+1
LediSovershenstvo пишет:
Четверо ножек
не четверо ножек а четвероножек
маленький ежик-четвероножек
по лесу идет-идет
песенку поет
туфты-туфты-туфты-ту
на спине грибок несу
фу-у-у (устал ежик)
Helvira
25 марта 2012 года
0
я тоже об этом говорю
Liska79
26 марта 2012 года
+1
В ответ на комментарий Нарния
LediSovershenstvo пишет:
Четверо ножек
не четверо ножек а четвероножек
маленький ежик-четвероножек
по лесу идет-идет
песенку поет
туфты-туфты-туфты-ту
на спине грибок несу
фу-у-у (устал ежик)

↑   Перейти к этому комментарию
именно

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам