Детская песенка...
В эфире детского радио есть очень приятная песня про ежика. Автор слов Владимир Москвин, очень мелодичная детская музыка.
И все бы ничего, но... есть там слова:
"... Маленький ежик -
Четверо ножек...
Что-то медленно идет -
На спине он гриб несет..."
Толкование слова четверо (словарь Ожегова): -ых, -ым, числительное, собирательное, применяется
1. С существительными мужского рода, обозначающими лиц, с личными местоимениями мн. ч. и без зависимого слова:количество четыре. Четверо братьев. Четверо санитаров. Четверо детей. Нас ч. Встретилчетверых. Делить на четверых.
2. обычно в именительном и винительном падеже с существительными, имеющими только множественное число: четыре предмета. Четверо суток. Четверо саней. Четверо очков. Четверо ножниц. Четверо щипцов. Четверо штанов.
3. обычно именительный и винительный падеж с нек-рыми существительными, обозначающими предметы, существующие или носимые в паре:четыре пары. У меня не ч. глаз. Надела ч. носков. * За четверых - так. какмогут только четверо. Ест за четверых.
Но ведь в данном толковании
"... Маленький ежик -
Четверо ножек..."
в корне неверно составленное предложение???
И все бы ничего, но... есть там слова:
"... Маленький ежик -
Четверо ножек...
Что-то медленно идет -
На спине он гриб несет..."
Толкование слова четверо (словарь Ожегова): -ых, -ым, числительное, собирательное, применяется
1. С существительными мужского рода, обозначающими лиц, с личными местоимениями мн. ч. и без зависимого слова:количество четыре. Четверо братьев. Четверо санитаров. Четверо детей. Нас ч. Встретилчетверых. Делить на четверых.
2. обычно в именительном и винительном падеже с существительными, имеющими только множественное число: четыре предмета. Четверо суток. Четверо саней. Четверо очков. Четверо ножниц. Четверо щипцов. Четверо штанов.
3. обычно именительный и винительный падеж с нек-рыми существительными, обозначающими предметы, существующие или носимые в паре:четыре пары. У меня не ч. глаз. Надела ч. носков. * За четверых - так. какмогут только четверо. Ест за четверых.
Но ведь в данном толковании
"... Маленький ежик -
Четверо ножек..."
в корне неверно составленное предложение???
Вас смущает "коверканье" русских слов и неправильно составленные предложения согласно правил русского языка?
Опрос завершен.
Как это будет выглядеть?
да
25
(45%)
нет
12
(21%)
не думаю об этом
19
(34%)
Всего проголосовало: 56
BB-код для вставки: BB-код используется на форумах |
|
HTML-код для вставки: HTML код используется в блогах, например LiveJournal |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам
Опрос: Детская песенка...
В опросе приняли участие 56 пользователей.
Опрос: Детская песенка...
Вас смущает "коверканье" русских слов и неправильно составленные предложения согласно правил русского языка?

В опросе приняли участие 56 пользователей.
Комментарии
Главное, песенка хорошая, мне нравится, моему ребенку тоде, для меня остальное не важно
Нехай наши дети вообще его забудут.
А вы русская по национальности?
Но здесь меня "убивает", что фраза идет с эфира!!! И ребенок запоминает, что "четверо ножек" - допустимый оборот.
Нехай наши дети вообще его забудут.
А вы русская по национальности?
↑ Перейти к этому комментарию
во-вторых, моя национальность - русская.
И исходя из ваших вопросов у меня сложилось впечатление, что вы хотите нас склонить к разжиганию рассизма
Не трудитесь отвечать.
↑ Перейти к этому комментарию
" я не сторонница критиковать людей, рядом произносящих такие "перлы" - это грубо и признак невоспитанности критикующего. Это можно стерпеть. Но детская песенка - это своего рода "азбука" ,которую заучит и запомнит малыш. Лично мне не понятно, как можно объяснить дочери, что у дяди рифма так вот сложилась в песне... а вообще то это неправильный оборот...
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
В песнях детских и стихах часто важны звуки, но и смысл играет не последнюю роль.
но сани - это не ноги!
" я не сторонница критиковать людей, рядом произносящих такие "перлы" - это грубо и признак невоспитанности критикующего. Это можно стерпеть. Но детская песенка - это своего рода "азбука" ,которую заучит и запомнит малыш. Лично мне не понятно, как можно объяснить дочери, что у дяди рифма так вот сложилась в песне... а вообще то это неправильный оборот...
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
И поется она не отдельно как четверо ножек, а как четвероножек (т.е. как сороконожка).
↑ Перейти к этому комментарию
Хотя на месте автора можно было бы и слитно написать, получился бы авторский неологизм))))
В худой котомк поклав ржаное хлебо,
Я ухожу туда, где птичья звон.
И вижу над собою синий небо,
Косматый облак и высокий крон.
Я дома здесь, я здесь пришел не в гости,
Снимаю кепк, одетый набекрень.
Веселый птичк, помахивая хвостик,
Высвистывает мой стихотворень.
Зелёный травк ложится под ногами,
И сам к бумаге тянется рука.
И я шепчу дрожащие губами
Велик, могучий русский языка!
Так что все верно
↑ Перейти к этому комментарию
маленький ежик-четвероножек
по лесу идет-идет
песенку поет
туфты-туфты-туфты-ту
на спине грибок несу
фу-у-у (устал ежик)
маленький ежик-четвероножек
по лесу идет-идет
песенку поет
туфты-туфты-туфты-ту
на спине грибок несу
фу-у-у (устал ежик)
↑ Перейти к этому комментарию
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: