Делюсь

Дабы не думать о проблемах насущных, забиваю мысли музыкой...

Очень люблю итальянскую эстраду, а вы? многие из вас помнят Тото Котуньио, Рикки е Повери, Челентано и т. д.
Да, они - это история, на их песнях выросло целое поколение и я в том числе.
Кричала в тюбик крема итальянские тексты воображая из себя звезду

И вот я выросла... сижу в Италии (хотя в моем глубоком детстве никто даже не подозревал об этом) и спасаю свой мозг от кучи мучающих меня мыслей "что делать дальше? где взять сил? и как поступить правильно?"
И опять со мной музыка итальянского происхождения так уж сложилось по жизни, что она всегда со мной в счастливые моменты и в не особенно красочные периоды моей жизни.

Вот так вот я сижу, в наушниках играет музыка, которая, очень-очень похожа на меня...
И появилась мысль поделиться ею с вами, девочки.

Красивый мужчинка с очаровательным голосом он один из тех, кто водит меня практически в транс своими песнями
мозг у меня, просто отключается и я улетаю в нирвану
ах, да! зовут этого певучего красавчика Франческо Ренга (Francesco Regna)




Аngelo

ПЕРЕВОД, для того чтоб понять смысл

Глубокая ночь
Без луны
И истощающая меня тишина.
Время спешно проходит
И всё улетучивается...
Жертва событий и времени
Но этот страх о тебе никогда не пройдет.
Ангел, позаботься о ней!
Она не видит дальше того,
Что даёт.
И наивность — это часть её...
А она — часть меня.
Что остается
От боли
И от молитв, если Бог не хочет?
Тщетные слова на ветер.
в один миг ты замечаешь:
Мы одни... Такова реальность.
И это страх, который не проходит никогда.
Ангел, позаботься о ней!
Она не видит дальше того,
Что даёт.
И вся боль,
Что исходит из мира,
Становится грохотом,
Который глубоко врезается
В тишину слезы.
Она не видит дальше того,
Что даёт.
Наивность — это часть её...
А она — часть меня.

СЛУШАЙТЕ И НАСЛАЖДАЙТЕСЬ