Wollen wir uns kennen lernen!
Mein Name ist Irina (Nickname leira2). Ich habe diese Gruppe gegruendet und freue mich sehr euch zu sehen.
In diesem Thema lernen wir uns kennen. Wollen wir uns maximal voll vorstellen.
Ich beginne... und natuerlich mit der Familie... Die meime ist nciht gross: ich habe einen Mann Dima und zwei Kinder Danila und Polina (die liebe ich sehr). Mein Mann arbeitet (was soll er noch tun?
) Ich bin jetzt Hausfrau und besorge unsere Kinder. Unser Sohn Danja ist 4 Jahre alt, besucht Kindergarten (jetzt ist aber zu Hause wegeg Kaelte). Die Toechterchen nennen wir oft Polischa. Sie ist mit mir zu Hause.
Alle zusammen leben wir in Woronesch (eigentlich eine Provinzstadt, zwar mit der Einwohnerszahl ca. 1 000 000).
Im vorigen Leben war ich Deutschlehrerin zuerst 4 Jahre in der Schule, dann 6 Jahre an der Uni. Gleichzeitig habe ich Siemensmitarbeiter (hier in Woronesch) in Deutach unterrichtet. So habe ich Erfahrung in diesem Bereich.
Herzlich Willkommen!
Stellt euch jetzt vor.
In diesem Thema lernen wir uns kennen. Wollen wir uns maximal voll vorstellen.
Ich beginne... und natuerlich mit der Familie... Die meime ist nciht gross: ich habe einen Mann Dima und zwei Kinder Danila und Polina (die liebe ich sehr). Mein Mann arbeitet (was soll er noch tun?
Alle zusammen leben wir in Woronesch (eigentlich eine Provinzstadt, zwar mit der Einwohnerszahl ca. 1 000 000
Im vorigen Leben
Herzlich Willkommen!
Stellt euch jetzt vor.
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Wollen wir uns kennen lernen!
Тэги: давайте познакомимся
| Mein Name ist Irina (Nickname leira2). Ich habe diese Gruppe gegruendet und freue mich sehr euch zu sehen. In diesem Thema lernen wir uns kennen. Wollen wir uns maximal voll vorstellen. Ich beginne... und natuerlich mit der Familie... Die meime ist nciht gross: ich habe einen Mann Dima und zwei Kinder Danila und Polina (die liebe ich sehr). Mein Mann arbeitet (was soll er noch tun? Читать полностью |
| +18 |
leira2
|
159 комментариев |
Комментарии
Ich heisse Marina , mein Mann heisst auch Dima . Wir haben drei Kinder - zwei S"ohne Max und Emil und eine Tochter Aelita .
Seit 9 Jahre wir wohnen im Deutschland.
Deutsch habe ich selbst gelernt und es ist noch nicht perfekt , aber ich lerne es weiter.
Hoffentlich das machen wir zusammen!
Ich stille meine kleine.
Ich hab nie gewusst , dass irgend wann hier , bei Stranamam,werde ich Deutsch schreiben
F"ur mich auch gute M"oglichkeit ,schreiben richtig lernen.Weil reden ist leichte!
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
так то я только французский изучала
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Vorname - имя
Ничего уже не помню ((
↑ Перейти к этому комментарию
Спасибо за путешествие в забытый немецкий! Хочу вступить в группу)
Stell dich vor. Ein paar Saetze ueber dich und deine Familie, vielleicht ueber deine Hobbys... Und wenn du etwas nicht verstehst, frag.
und warum sprichst du Russisch?
Я же хитрая, пользуюсь переводчиком
↑ Перейти к этому комментарию
P.S. Bitte korregieren Sie meine Feller, wenn ich solche habe. Danke im Voraus.
Das ist der bekannte Berliner Tiergarten... Seit der Schulzeit habe den Traum unter allen anderen Berliner Sehenswuerdigkeiten auch den Tiergarten zu besuchen
Ich freue mich auch sehr dich kenen zu lernen.
P.S. Ich habe nur einen Fehler bemerkt: Deklination der Adjektive in dieser tollen Gruppe
na klar
Mein Mann ist auch aus Russland. Er hat hier eine Namensaenderung gemacht, weil Deutsche sein Name (Вячеслав)nicht aussprechen k"onnen.
In Russland habe ich als Erzieherin gearbeitet. Das hat mir viel Spass gemacht, deshalb m"ochte ich eine Ausbildung oder ein Studium in diesem Bereich machen.
Warst du schon Mall in Deutschland/
Ich nenne mein Mann wie in Russland Slawa
Leider nicht . Aber mein Sohn Max kann schon Russisch lesen.
↑ Перейти к этому комментарию
na klar
Mein Mann ist auch aus Russland. Er hat hier eine Namensaenderung gemacht, weil Deutsche sein Name (Вячеслав)nicht aussprechen k"onnen.
In Russland habe ich als Erzieherin gearbeitet. Das hat mir viel Spass gemacht, deshalb m"ochte ich eine Ausbildung oder ein Studium in diesem Bereich machen.
Warst du schon Mall in Deutschland/
↑ Перейти к этому комментарию
Ja? und nicht einmal... Das war aber im anderen Leben
Ja? und nicht einmal... Das war aber im anderen Leben
↑ Перейти к этому комментарию
Ja? und nicht einmal... Das war aber im anderen Leben
↑ Перейти к этому комментарию
Они бы бедные язык сломали
Wenn ich 20 Jahre alt war, meine Mutter, mein Mann und ich sind nach Deutschland gefahren. Und ich lernte Deutsch zweite mal.
Meine Mutter wohnt in Augsburg, Bayern, seit 1996. Aber ich und meine Familie wohnen in Kharkov.
Mein Mann (Alexandr) und meine Tochter Olga koennen English, mein Sohn Daniil lernt Franzoesisch, und ich kann Deutsch und soll English und Franzoesisch koennen
(Надеюсь, ошибок немного. Если есть - поправьте, пожалуйста. Сто лет ничего по-немецки не писала)
es gibt einigeAls ich 20 Jahre alt war, sindmeine Mutter, mein Mann und ich nach Deutschland gefahren. (1. Als потому что однократное действие в прошлом, 2. если главное предложение следует после придаточного, то оно начинается с изменяемой части сказуемого.)Ich habe Deutsch zum zweiten Mal gelernt.ich habe auch Daniil? er ist aber noch Soehnchen
Und warum sollen Sie das tun? Wollen wir uns duzen!
Und sein wann lebst du in Deutschland (Hast du nichts dagegen, wenn wir uns duzten?)
Hast du deinen Mann in ddeutschland gefunden?
Ja, ich habe maine Man in Deutschland.
Ja, ich habe maine Man in Deutschland.
↑ Перейти к этому комментарию
jetzt koenen wir und duzen, nicht wahr?
Ich heisse Elena. Ich bin sehr froh, dass Irina diese Gruppe gegruendet hat, weil ich sehr die deutsche Sprache mag.
Meine Familie ist gross. Sie besteht aus meinem Mann, mir und unseren drei Soehen. Mein Mann arbeitet an der Uni. Er arbeitet auch als Dolmetscher. Unsere Kinder sind noch klein, deshalb sitze ich mit ihnen zu Hause. Nur der "alteste Sohn besucht Kindergarten. Ich habe Deutsch an einer paedagogischen Hochschule studiert. Es war vor drei Jahre. Und leider habe ich jetzt keine Praxis. Manchmal uebersetze ich kleine Artikel, die mir mein Mann gibt, damit ich ihm helfe und Deutsch nicht vergesse.
Ich freue mich, dass ich jetzt etwas auf Deutsch schreiben kann. Ich hoffe auch, dass meine Kentnisse in der Fremdspache besser werden und unsere Bekanntschaft uns viel nuetzliches und angenehmes bringt .
P.S. Welche Fehler habe ich in meinem Text gemacht?
ich hoffe darauf auch
Ich beherrsche die Sprache ziemlich frei, daher w"urde ich mich freuen, jemandem behilflich sein zu k"onnen.
Ich beherrsche die Sprache ziemlich frei, daher w"urde ich mich freuen, jemandem behilflich sein zu k"onnen.
↑ Перейти к этому комментарию
besorge=Что то , от куда то... О детях k"ummern( заботиться)
только без обид...
besorge=Что то , от куда то... О детях k"ummern( заботиться)
только без обид...
↑ Перейти к этому комментарию
Man kann aber auch sagen: Ich versorge meine Kinder
Man kann aber auch sagen: Ich versorge meine Kinder
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Man kann aber auch sagen: Ich versorge meine Kinder
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: