Сумка из журнала Benissimo

Эта сумочка здесь в комплекте с пончо. Связано все из одной пряжи. Но сумка затем сваляна в стиральной машине при 40 град.


Пончо описывать не буду. Здесь все просто - смотрите выкройку. Вяжем платочной вязкой (все ряды все петли лицевые) прямоугольник. По одному длинному краю прямоугольника резинка 1х1, по другому резинка и коса из 10 лицевых петель, в середине косы 1 изнаночная. Затем сшиваем прямоугольник.

С сумочкой чуть посложнее.
С переводом помогла Аннаhttp://anna197884.stranamam.ru/ за что ей большое спасибо.

Чтобы сумочка получилась как нужно, обязательно используем пряжу, которая подходит для сваливания в стиральной машине. В ее названии должно быть "FILZ"
Пряжа должна быть достаточно толстая: пончо вяжем на спицах №9, сумку на №10, секционно-окрашенная, в оригинале Filzwolle Pop,
Но также подойдет пряжа, о которой написано вот здесь http://redicule.ru/materiali/pryazha-dlya-valyaniya-v-stiralnoj-mashine.html Как сваливать в стиральной машине, есть вот здесь: http://redicule.ru/uroki/texnologiya-valyaniya-v-stiralnoj-mashine.html

Плотность вязания для сумки:
9,5 петель и 11,5 рядов=10х10 см

Вязание сумки:
Узор: 1ряд: лицевые, 2ряд и все чётные изнаночные, 3ряд: 2лиц., 1 шишечка-- из 1ой петли вывязать 7(1лиц,1изн.-3раза и 1лиц.), затем повернуть работу и все 7петель вязать изнаночными, затем ещё раз 7лиц. и 7изн., затем ввести спицу в начальные 6 петель шишечки, провязать 7ю и вытянуть эту петлю через 6 п. затем провязать 7 лицевых и опять шишечка и т. д. 5 и 7 ряды лицевые. 9 ряд: 6 лиц.,1 шишечка,7лиц. и т. д., закончить 1шишечкой и 6 лиц.(раппорт--1шиш. и 7 лиц.). 11 и13 ряды лиц. 15ряд повторить с 3 ряда.

Для сумки набрать 45 петель и провязать 33см. т. е. 38 рядов-- это лиц. сторона, столько же провязать для задней части.

Соединить две части сумки. Можно также связать по кругу.

Связать 2 шнура для ручек из 7 лицевых петель длиной примерно 70 см с учетом 30-40% усадки. Т. е ручки до сваливания должны быть минимум на треть длиннее тех, что вам нужны. Лучше сделать немного с запасом, потому как после сваливания уже их не удлиннить никак. Можно связать просто один длинный шнур для двух ручек, который после сваливания отмерить и разрезать на 2 ручки.

Сразу лучше не пришивать, а пришить после сваливания, уточнив длину (если длинные, их можно подальше вшить или просто обрезать, уже ничего не распустится).

Готовые размеры сумки до сваливания:
ширина 47 высота 33 см.
После сваливания:
ширина 33 см высота 26 см.

Вязать надо скорее, пока зима не закончилась Очень теплая плотная сумка получится.

К ней подклад нужен просто из эстетических соображений. Уплотнять ничего не надо. Форму будет держать сама.
Никакая застежка здесь не предусмотрена, но все по желанию.
Прикладываю также оригинальное описание на итальянском.

и окончание здесь: