Бефана - сестра Бабы Яги )))
На Родине собираютя праздновать Рождество, а мы ждем Бефану
ведь здешнее (католичнское) Рождество мы уже отметили
А вы знаете кто такая Бефана? а я вот сегодня выясняла
хотите и вам расскажу?
Итак... Бефана - некрасивая и горбатая старуха, с крючковатым носом и острым подбородком, одетая в лохмотья покрытые копотью, потому как входит в дома через дымоход.
Легенда гласит, что в ночь с 5 на 6 января, когда все спят, ведьма пролетая над крышами и спускаясь по дымоходу, заполняет чулки=носки, которые приготовили дети, подарками и сладостями.
Послушным деткам, она оставляет сладости, а тем кто не слушался - наполняет носок углем. К стати, скажу я вам, дажже если кто и не слушался, печалиться особе нечему =))))
Для непослушных деток есть сладкий уголь. так что, так или инначе, лакомства дети получают все равно))))))
Всю неделю я мучаю всех вопросом "а почему Бефана? откуда она взялась?".
И, т. к. никто толком объяснить не смог, я сама занялась выяснением. Оказалась что
По легенде, Бефана (она же Епифания) подметала пол, когда около нее остановились три мудреца и позвали ее посмотреть на Младенца Иисуса. Она отказалась, сказав что занята. Позже передумала, но было уже поздно. И теперь каждый год она ходит из дома в дом в поисках Святого Младенца, оставляя для него подарки в каждом доме.
вот такая вот история
Думаю, что после того как Бефана разнесет все подарочки, свой досуг она проводит так

А вот итальянские детишки рассказывают историю Бефаны (рассказ на ит. языке, но текст продублирован и на английском)
и еще вот эта песенка уж ооочень очаровательная (ит. яз)
Некоторые говорят, что так как на смену каминам пришли батареи, возможно, современная Бефана попадает в дом через окно и вместо метлы у нее пылесос =))))))
кто знает, может так и есть... =))))))
P.S. Совсем забыла! Этой старушке можно же писать письма, как и Деду Морозу. вот ссылочка http://www.la-befana.it/lettere_inserisci.asp


А вы знаете кто такая Бефана? а я вот сегодня выясняла

хотите и вам расскажу?
Итак... Бефана - некрасивая и горбатая старуха, с крючковатым носом и острым подбородком, одетая в лохмотья покрытые копотью, потому как входит в дома через дымоход.

Легенда гласит, что в ночь с 5 на 6 января, когда все спят, ведьма пролетая над крышами и спускаясь по дымоходу, заполняет чулки=носки, которые приготовили дети, подарками и сладостями.
Послушным деткам, она оставляет сладости, а тем кто не слушался - наполняет носок углем. К стати, скажу я вам, дажже если кто и не слушался, печалиться особе нечему =))))
Для непослушных деток есть сладкий уголь. так что, так или инначе, лакомства дети получают все равно))))))
Всю неделю я мучаю всех вопросом "а почему Бефана? откуда она взялась?".
И, т. к. никто толком объяснить не смог, я сама занялась выяснением. Оказалась что
По легенде, Бефана (она же Епифания) подметала пол, когда около нее остановились три мудреца и позвали ее посмотреть на Младенца Иисуса. Она отказалась, сказав что занята. Позже передумала, но было уже поздно. И теперь каждый год она ходит из дома в дом в поисках Святого Младенца, оставляя для него подарки в каждом доме.
вот такая вот история

Думаю, что после того как Бефана разнесет все подарочки, свой досуг она проводит так

А вот итальянские детишки рассказывают историю Бефаны (рассказ на ит. языке, но текст продублирован и на английском)
и еще вот эта песенка уж ооочень очаровательная (ит. яз)
Некоторые говорят, что так как на смену каминам пришли батареи, возможно, современная Бефана попадает в дом через окно и вместо метлы у нее пылесос =))))))
кто знает, может так и есть... =))))))
P.S. Совсем забыла! Этой старушке можно же писать письма, как и Деду Морозу. вот ссылочка http://www.la-befana.it/lettere_inserisci.asp
Комментарии
а вы такое не празднуете, Жанночка?
je compris, je compris
это общий вид, два носка для моих (те, которые висят) и 4 для двоюродных братьев и сестёр (их мы отнесли свекрови, так как каждый год на Бефану мы у неё, естественно Бефана и к ней приходит и приносит подарки ;-) )
это она к тому, что спокойненькео проказничать будет и в этом году?
Пы.Сы. Какой у вас камин красивый, сказочный такой
ага, точно! у свекрови ей дали ещё и розовый уголь, так что теперь и отрываться можно по полной
Какая Бефана, оказывается, добрая
она же думает, что Святого Младенца угощает
я бы тоже пользовалась
на днях постараюсь про скидки рассказать, в картинках
сейчас уже врядли найдется
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: