Перевёртыши и небылицы русского народа и народов других стран
**********
Сидели два медведя
На тоненьком суку.
Один сбивал сметану,
Другой молол муку.
Раз ку-ку, два ку-ку -
Оа шлёпнулись в муку!
Нос в муке, рот в муке,
Ухо в кислом молоке!
**********
Наш козёл -
Стрекозёл
То-то умный был:
Он и тесто месил,
Он и печку топил,
Творогом лепёшки смазывал,
Песни пел и сказки сказывал,
Песни-сказки небылицы, небывальщины,
Небывальщины да не слыхальщины.
**********
Чёрная свинья
На дубу гнездо свила.
Ах, свинья учёная,
Не беда, что чёрная.
***********
Чепуха, чепуха,
Это просто враки!
Сено косят на печи
Молотками раки.
**********
Через наше село
Летело помело,
Летело, устало,
Во двор упало.
**********
В одном краю такой был случай:
Гуляя как-то раз,
Набрёл мудрец на куст колючий
И выцарапал глаз.
Но был на редкость он умён,
И, не сказав ни слова,
Забрёл в другой кустарник он
И глаз вцарапал снова.
(английская)
**********
Скрюченная песня
Жил на свете человек,
Скрюченные ножки,
И гулял он целый век
По скрюченной дорожке.
А за скрюченной рекой
В скрюченном домишке
Жили летом и зимой
Скрюченные мышки.
И стояли у ворот
Скрюченные ёлки,
Там гуляли без забот
Скрюченные волки.
И была у низ одна
Скрюченная кошка,
И мяукала она,
Сидя у окошка.
А за скрюченным мостом
Скрюченная баба
по болоту босиком
Прыгала, как жаба.
И была в руке у ней
Скрюченная палка,
и летела вслед за ней
Скрюченная галка.
(английская)
************
Жил-бал человечек кривой на мосту.
Прошёл он однажды кривую вертсу.
И вдруг на пути меж камней мостовой
Нашёл потускневший полтинник кривой.
Купил на полтинник кривую он кошку,
А кошка кривую нашла ему мышку.
И так они жили втроём понемножку,
Покуда не рухнул кривой их домишко.
(английская)
***********
Небылицы
Встаю я под вечер,
А утром ложусь.
Гогочет петух,
Кукарукает гусь.
Я платье для куклы
Стираю метлой
И в печке дрова
Зажигаю пилой.
Вливаю три супа
В кастрюлю с яйцом.
Песенка с крышкой,
Кастрюля с концом.
(немецкая)
***********
Это, братцы, да не чудо ли?
Бегала дубинка с мальчиком в руках,
А за ним тулупчик с бабой на плечах,
Кнут схватил собаку парить мужика,
А мужик со страху влез под ворота.
Деревня закричала: "Озеро горит!"
Сено со дровами тушить пожар спешит.
*********
У нас лошади в калошах,
А коровы в сапогах.
У нас пашут на телегах,
А боронят на санях.
- Поделиться

На тоненьком суку.
Один сбивал сметану,
Другой молол муку.
Раз ку-ку, два ку-ку -
Оа шлёпнулись в муку!
Нос в муке, рот в муке,
Ухо в кислом молоке!
**********
Наш козёл -
Стрекозёл
То-то умный был:
Он и тесто месил,
Он и печку топил,
Творогом лепёшки смазывал,
Песни пел и сказки сказывал,
Песни-сказки небылицы, небывальщины,
Небывальщины да не слыхальщины.
**********
Чёрная свинья
На дубу гнездо свила.
Ах, свинья учёная,
Не беда, что чёрная.
***********
Чепуха, чепуха,
Это просто враки!
Сено косят на печи
Молотками раки.
**********
Через наше село
Летело помело,
Летело, устало,
Во двор упало.
**********
В одном краю такой был случай:
Гуляя как-то раз,
Набрёл мудрец на куст колючий
И выцарапал глаз.
Но был на редкость он умён,
И, не сказав ни слова,
Забрёл в другой кустарник он
И глаз вцарапал снова.
(английская)
**********
Скрюченная песня
- Поделиться

Жил на свете человек,
Скрюченные ножки,
И гулял он целый век
По скрюченной дорожке.
А за скрюченной рекой
В скрюченном домишке
Жили летом и зимой
Скрюченные мышки.
И стояли у ворот
Скрюченные ёлки,
Там гуляли без забот
Скрюченные волки.
И была у низ одна
Скрюченная кошка,
И мяукала она,
Сидя у окошка.
А за скрюченным мостом
Скрюченная баба
по болоту босиком
Прыгала, как жаба.
И была в руке у ней
Скрюченная палка,
и летела вслед за ней
Скрюченная галка.
(английская)
- Поделиться

************
Жил-бал человечек кривой на мосту.
Прошёл он однажды кривую вертсу.
И вдруг на пути меж камней мостовой
Нашёл потускневший полтинник кривой.
Купил на полтинник кривую он кошку,
А кошка кривую нашла ему мышку.
И так они жили втроём понемножку,
Покуда не рухнул кривой их домишко.
(английская)
***********
Небылицы
Встаю я под вечер,
А утром ложусь.
Гогочет петух,
Кукарукает гусь.
Я платье для куклы
Стираю метлой
И в печке дрова
Зажигаю пилой.
Вливаю три супа
В кастрюлю с яйцом.
Песенка с крышкой,
Кастрюля с концом.
(немецкая)
***********
Это, братцы, да не чудо ли?
Бегала дубинка с мальчиком в руках,
А за ним тулупчик с бабой на плечах,
Кнут схватил собаку парить мужика,
А мужик со страху влез под ворота.
Деревня закричала: "Озеро горит!"
Сено со дровами тушить пожар спешит.
*********
У нас лошади в калошах,
А коровы в сапогах.
У нас пашут на телегах,
А боронят на санях.
- Поделиться

Комментарии
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: