Что за праздник такой – Baby Shower?

Смех смехом, а так оно и было. Еще в недалеком прошлом. И не только у русского народа, но у большинства этничеств: беременность была табуирована, окружена множеством предрассудков, страхов, примет и причуд. У всех на свой лад, но все в одном ключе: табу!
И вот съехалось все это табуированное сообщество со своими приметами и страхами в веселую сторонку, и организовало государство США. Казалось бы: страхи и причуды должны были бы быть помножены на количество носящих их этносов? Ан не так получилось. То ли тут воздух другой, то ли микроб какой... Беременность женская перестала быть зоной предрассудков и страхов, а (вот чудо-то!) обернулась поводом для веселого гедонизма в виде широкого информационного бла-бла от момента теста на беременность до самого момента разрешения от бремени.
Вчера сидела в ожидалке для клиренса на очередную операцию в моем госпитале Норс-Вестерн Университета. Небывалое дело – ждать пришлось. Человек тридцать сицилийского происхождения родни роженицы то псламы пели, то просто ржали и прыгали, шампусик дружно распивали. Меняясь честью подержать свечку, то и дело бегали в родилку подбодрить роженицу. Дружно в ожидалке обсуждали степень открытия шейки матки, а мы, сбоку которые, вместе с ними орали ура за два пальца, ура за три пальца... Рожали мы всей ожидалкой. На четвертом пальце меня вызвали наконец. Жаль, не доболела... Но четыре пальца и знак V я семейке послала, поулюлюкала, ручками побилась!
Все 9 месяцев идет обсасывание темы по нарастающей. И чем больше народу знает и ждет появления новенького ребеночка, тем солидарней мы с мамашей и патриотичней. (Грубо нас сейчас 300 миллионов, а нам надо быстренько удвоиться – перепись как раз сейчас идет – демографы наши говорят, что если мы удвоимся, то учетверим наш ВВП: где мои 16 лет?.. На каком Каретном? А то подсобила бы.)
На моей последней работе на корпорацию мне дважды повезло вынашивать с сотрудницами от первого до последнего дня. Пока мы Молли или Полли по пузу не погладим, все шевеления не почуем, все ручки-ножки не прочувствуем, день рабочий не начинался. Босс испрашивает разрешение повесить пальтишко на Моллин-Поллин торчащий пупок (вместо вешалки). Все подтаскивают ей какие-то вкусенькие заедочки из дому. Обычная шутка в офисах: внутреннюю почту Молли-Полли получает в двух экезмплярах.
В общем, всеобщий фан, прикол, праздник... Мамаша (а она уже давно знает пол, имя, колледж и будущую зарплату своего бейбичка) – героиня года в любом офисе. А уж в своей семье, тусовке – там еще прикольней. Нам на работе еще работать надо, а те просто прикалываются все 9 месяцев. (Мамаша катит колясочку по Сентрал Парку в Нью Йорке: «вау, Сарра, как зовут твоих двойняшек?» – «Адвокат и Врач».)
Но у каждого балдежа должна быть своя кульминационная точка. И это есть обмывание бейбичка. Это как на наших свадьбах мы устраиваем перед репетицией свадьбы мальчишник для жениха и девичник для невесты. Хорошо быть девочкой, господа. Бывшая невеста, а теперь глубоко беременная жена имеет еще один национально традиционный праздник – обмывание еще не рожденного ребенка! Baby Shower!
«Я, будущий Майкл Джуниор Смит, из глубины утробы моей любимой матушки Молли Смит, приглашаю всех на Baby Shower тогда-то и туда-то. Мой счет в интернет-магазине «Babies R Us» такой-то, код доступа – такой-то.»
А вы не смейтесь. Церемония почти равная свадьбе по церемониальности. И к подаркам младенец нерожденный относится очень ответственно. Вот как это происходит:
мамаша пузатая открывает счет в магазине для младенцев в своем городе или в и-нет-магазине. Там вдумчиво выставляет список желаемых подарков. Понятно, что коляска или колыбелька будет подороже, чем комплект памперсов. Поэтому тут же список приглашенных рядом с телефончиками и электронными адресами. Скинуться чтобы удобно было. Делово? Но спасибо мамаше – мы подарим нужные подарки! А дарить так приятно...
Доктора определяют дату родов с погрешностью в один-два дня, а чаще всего абсолютно точно в десятку. Мамаши работают до предпоследнего до родов дня. (И это так правильно, товарищи! Женщина беременная – не диагноз, а наиболее нормальное состояние здоровой женщины.) Обычно в день родов мамаша на работу не идет – приходят родственники и сидят с беременной до первых схваток. А как процесс пошел, все, как вот те сицилийцы, табором отправляются в госпиталь – группа поддержки. Все сидят, пока человечек не родится. После родов уже никто не суется в палату – надо дать ребятам отдохнуть: оба устали, поди. Если роды нормальные – на второй день выписывают.
И вот уже после выписки мы, друзья и близкие, понимаем, что мамаше не до гостей и не до поздравлений – надо за новеньким бейбичком ухаживать и прилаживаться друг к другу, знакомиться поближе. Жилища новорожденных мы, конечно, украшаем – знай наших! Транспаранты, гирлянды. шары, ленты: It’s a Boy! It’s a Girl! Пусть вся улица знает! Но в дом никто к новорожденному не попрется – не до друзей и близких.
А вот до того (за недельку примерно) поприветствовать ребеночка, показать ему, как мы все ему будем рады и как ждем его рождения – вот для этого и есть Baby Shower. И это не просто принести мамаше подарки впрок (хотя и это очень немаловажно!), а подбодрить мать, отца будущего ребенка, приятно провести время с ожидающей семьей, расписать между друзьями и близкими куски помощи, которая может понадобиться молодым родителям, поговорить о ближайших после родов планах.
Что мы делаем: пишем фанты, поем совершенно детские песенки, читаем детские стишки, пьем коктейли и слегка закусываем: на Baby Shower не принято сервировать столы – бар и закусочный стол на самообслуживании гостей. Засиживаться долго тоже не принято. Женщины и мужчины, как всегда, вспоминают свои роды, мусолят тему о своих детишках – обычное дело. Но главное – это от души поприветствовать нового человечка, который вскоре появится на свет, передать ему очень важный месседж – Welcome, baby! Будь здоров и счастлив, человек!
Лаура Ли
Как относитесь к подобной "рекламе" будущего ребёнка
Опрос завершен.
Как это будет выглядеть?
плохо
9
(32%)
хорошо
13
(46%)
мне всё равно
6
(21%)
Всего проголосовало: 28
BB-код для вставки: BB-код используется на форумах |
|
HTML-код для вставки: HTML код используется в блогах, например LiveJournal |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам
Опрос: Что за праздник такой – Baby Shower?
В опросе приняли участие 28 пользователей.
Опрос: Что за праздник такой – Baby Shower?
Как относитесь к подобной "рекламе" будущего ребёнка

В опросе приняли участие 28 пользователей.
Комментарии
Мне очень стиль статьи понравился. Т.к. в авторстве иностранное имя вижу, хотелось бы узнать кто переводчик? С удовольствием ещё почитаю.
но дело в том, что у них не один такой праздник, у них все такое
мне понравилось, после рождения делают наклейки на окно - аист прилетел
хотя сама я бы так не смогла
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: