Немного полезной информации, или Вам помогут!

В преддверии отпуска назначил мне наш полицейский свиданку у него в участке, и я, как законопослушная гражданка, явилась по первому зову. Сообщила на ресепшене, что я тута, и уселась с чистой совестью ожидать вызова пред светлые очи своего дяденьки. А он про меня напрочь забыл, вот ведь чем свиданка-то обернулась... И я как набитая дура, битый час сидела и глазела по сторонам, пока не догадалась напомнить о себе.
Но, чтобы время не терять, я решила почитать развешенные тут и там листовки со всякой полезой информацией. И первая же попавшаяся мне на глаза оставила след легкого недоумения в моей душе... Итак, она гласила:
Would zou like to talk to someone about drug & alcohol? Services! Helpline... И дальше шел номер телефона.
Я вытаращила глаза. Нет, я знала, конечно, что в стране торуют наркотиками и даже подпольно - алкоголем. Но чтобы вот так, открытый сервис в полиции???
Ладно, перевела глаза на соседнюю листовку. Проверочный лист с вопросами - оцените ваши взаимоотношения с партнером. Я насторожилась. Неужели и тут действует хелплайн? В России в милиции (или сейчас полиция?) даже заморачиваться не стали бы, сказали бы - это ваше семейное дело, адью. А тут... Я вдохновилась и стала читать, чем могу, если чё, шантажировать своего мужа. Так...
Куча вопросов типа "угрожает ли он вам ножом?". "не дает ли вам разговаривать с семьей и друзьями?". "Запрещает ли работать?"... Ага!!! "Обижает ли он ваше домашнее животное?" И внизу приписка - "Если вы ответили ХОТЯ БЫ НА ОДИН ИЗ ВОПРОСОВ положительно - у вас оскорбительные взаимоотношения, звоните нам немедленно, и мы вам поможем"
То есть если наша кошка нагадит ему в ботинки, и он ее за это справедливо пнет, я могу расценивать этот пинок как личное оскорбление?
Тогда я взяла почитать буклетик. И вычитала:

"Женщины! Вы достойны того, что любить и быть любимыми! Чтобы вас уважали и ты ды, и ты пы. Мы вам поможем! Проверьте, насколько хороши ваши отношения. Все это должно в них ОТСУТСТВОВАТь:
Критикование (мои брови поползли вверх...)
Обзывание по имени (я открыла рот и закрыла буклетик)

Взяла другой. Мне бросилась в глаза надпись по-русски:
"Женщины! Вы пострадали ОТ проституции??"
Я отшвырнула листок, так как даже в кошмарном сне не могу себе представить, как можно пострадать от проституции. Нет, я бы поняла - пострадать, будучи вовлеченной...
Однако какая сильная поддержка женщин в этой стране! - невольно восхитилась я и решила посмотреть, есть ли что-то подобное для мужчин. И тут же увидала.
"До того, как она повысит свой голос опять...
До того, как она поднимет свою руку на тебя...
Скажи "Аминь" и позвони нам!"
Тут я даже расчувствовалась. Все-таки организация в защиту женщин очевидно сильнее организации в защиту мужчин. Нас хотя бы помолиться не приглашают. А значит, чувствуют себя вполне уверенно и без этого. Хорошо...