Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Зима в белом.

Доброго дня!
попала на просторах интернета вот такая вязаная модель. В названии хоть и написано, что зима, но, думаю, будет актуально в любое время года.
Начала вязать, как обычно, без образца. Пряжа совсем не такая, как в описании. Посмотрим, что получится.
Пысы. Я почти никогда не вяжу по описанию. Но тут решила попробовать. Могу предположить, что описание сочиняли враги
Перевожу с русского на русский, записываю или даже зарисовываю





Гугля выдал, что это Сабрина 12/2004
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Зима в белом.
  Доброго дня!
попала на просторах интернета вот такая вязаная модель. В названии хоть и написано, что зима, но, думаю, будет актуально в любое время года.
Начала вязать, как обычно, без образца. Пряжа совсем не такая, как в описании. Посмотрим, что получится.
Пысы. Я почти никогда не вяжу по описанию. Но тут решила попробовать. Могу предположить, что описание сочиняли враги Читать полностью
 

Комментарии

мамик ЕЛЕНА 10
сегодня в 12:05
0
Желаю Вам удачи с "переводом"
ШтУшА-НаТуШа (автор поста)
сегодня в 13:53
+1
да там схемы есть, и фото.
думаю. справлюсь
irinavikhrova
сегодня в 12:06
+1
Красивая модель!!! Наташа, а твой джемпер какого цвета будет?
ШтУшА-НаТуШа (автор поста)
сегодня в 13:52
+4
бежевый
irinavikhrova
сегодня в 19:05
+1
Очень красиво! И цвет приятный.
ШтУшА-НаТуШа (автор поста)
сегодня в 19:05
+1
пряжа еще в Стамбуле куплена лет 10 назад
irinavikhrova
сегодня в 19:11
+1
Ого! Ниточка тоненькая, как я поняла, да? Тоньше, чем в описании?
ШтУшА-НаТуШа (автор поста)
сегодня в 19:16
+1
тоньше, да. метраж написан, но какой-то странный.
вот нашла в интернете. пишут, что 350/100, но по ощущениям тоньше

irinavikhrova
сегодня в 19:30
0
Хороший метраж. И состав пряжи замечательный. Приятного вязания)). Будем ждать готовое изделие.
ШтУшА-НаТуШа (автор поста)
сегодня в 19:34
+1
это будет не скоро
irinavikhrova
сегодня в 19:36
+1
Главное, что будет.
ШтУшА-НаТуШа (автор поста)
сегодня в 19:37
+1
постараюсь
tatyha66
43 минуты назад
0
В ответ на комментарий ШтУшА-НаТуШа
Красивый пуловер получится, я даже не сомневаюсь. Я видела Ваши работы -
ШтУшА-НаТуШа (автор поста)
1 минуту назад
0
Спасибо, ко мне на ты
Тортила62
сегодня в 12:44
+1
Наташа, сейчас все описания такие.
Смотришь- модель нравится, а как начинаешь читать, будто не на русском написали.
ШтУшА-НаТуШа (автор поста)
сегодня в 13:56
0
Тортила62 пишет:
сейчас все описания такие
я вообще никогда не вяжу по описаниям, мне достаточно схемы.
сама додумаю
Ангел S Небес
сегодня в 12:44
0
Классная модель . Наташа, а ты схемы свои сюда выложишь? Поделись, пожалуйста.
В новых журналах и моделях часто такое встречается. Я обычно схемы рисую, а то ошибок и опечаток много встречается .
ШтУшА-НаТуШа (автор поста)
сегодня в 13:55
0
Ангел S Небес пишет:
а ты схемы свои сюда выложишь? Поделись, пожалуйста


ШтУшА-НаТуШа (автор поста)
сегодня в 16:35
+1
В ответ на комментарий Ангел S Небес
Классная модель . Наташа, а ты схемы свои сюда выложишь? Поделись, пожалуйста.
В новых журналах и моделях часто такое встречается. Я обычно схемы рисую, а то ошибок и опечаток много встречается .

↑   Перейти к этому комментарию
Что только делать с ними будешь?
Ангел S Небес
сегодня в 21:22
0
В схемы переведу,не умею и не люблю вязать по описанию. Непривычно мне так
ШтУшА-НаТуШа (автор поста)
сегодня в 21:23
0
в посте схемы есть
Ден Лар 2014
сегодня в 20:21
+1
Замечательная моделька!
Что ли не знаешь, что сейчас в современных журналах всё так написано.
ШтУшА-НаТуШа (автор поста)
сегодня в 20:26
0
нет
это для меня было открытием
antonova tanechka
сегодня в 21:31
0
В ответ на комментарий Ден Лар 2014
Замечательная моделька!
Что ли не знаешь, что сейчас в современных журналах всё так написано.

↑   Перейти к этому комментарию
Возможно это перевод ИИ с иностранного источника?
ШтУшА-НаТуШа (автор поста)
сегодня в 21:35
0
нет, это только человек может написать, что узор 4 состоит из четырех рядов узора 2, двух рядов узора 3, и четырех рядов узора 2,
а описание этих узоров написать отдельно.
узор 2 это лиц гладь, узор 3 это платочная вязка, и снова лиц гладь

antonova tanechka
сегодня в 22:09
0
Ну, не знаю, мне кажется совсем не по-человечьи описана резинка 1х1, столько много лишних слов...
ШтУшА-НаТуШа (автор поста)
минуту назад
0
В описании этих узоров прекрасно все
Марин64
сегодня в 21:21
+1
ШтУшА-НаТуШа пишет:
Могу предположить, что описание сочиняли враги
Мне последнее время всё чаще попадаются именно такие описания! Приходится всё пересчитывать и вязать по своему.
ШтУшА-НаТуШа (автор поста)
сегодня в 21:22
0
Марин64 пишет:
Приходится всё пересчитывать и вязать по своему.
не зря я описания не люблю
Марин64
сегодня в 21:31
+1
С готовыми описаниями - хочется, как лучше, а выходит, как всегда
Наташа, вам удачи в создании "Зимы в белом", ну или немножко в бежевом
ШтУшА-НаТуШа (автор поста)
сегодня в 21:32
0
спасибо, ко мне на ты
zzzula064
сегодня в 22:01
0
Симпатичная модель!
Я больше люблю схемы,когда я начинаю читать описание- путаюсь очень,а если учесть,что много иностранных моделей без описания- Гугл переводчик все равно смешно переведет- на подобии этого
ШтУшА-НаТуШа (автор поста)
минуту назад
0
Я тоже больше вяжу по схемам, чем по прозе

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Детскому смеху нужно больше места

Надоело ютиться в квартире? Пора в свой дом с собственным двором! В нашем телеграм-канале рассказываем, как построить тёплый и надёжный дом для семьи.

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам