Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Когда ты территориально деформированна...

Ты в кроссворде на вопрос " мясо лошади" пытаешься написать - согым . 
   И искренне удивляешься , почему не подходит слово то 
    и ведь ты знаешь, что конина , но вот переклинуло  тебя территориально . 

  Пишите свои истории о территориальной деформации. 
   
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Когда ты территориально деформированна...
Ты в кроссворде на вопрос " мясо лошади" пытаешься написать - согым . 
   И искренне удивляешься , почему не подходит слово то 
    и ведь ты знаешь, что конина , но вот переклинуло  тебя территориально . 
  Пишите свои истории о территориальной деформации. 
    Читать полностью
 

Комментарии

Милости_Пряности
4 декабря 2025 года
+10
Не было такого. Но вот прочитала и вспомнила как я пыталась позвонить по калькулятору Очень искреннее не могла понять почему номер телефона так странно выглядит и где же кнопка вызова
PoRiSa (автор поста)
4 декабря 2025 года
+1

Это как фрекен бок по душу звонила. Из той же оперы ))))
Spika8
4 декабря 2025 года
+4
В ответ на комментарий Милости_Пряности
Не было такого. Но вот прочитала и вспомнила как я пыталась позвонить по калькулятору Очень искреннее не могла понять почему номер телефона так странно выглядит и где же кнопка вызова

↑   Перейти к этому комментарию
недавно так заработалась, что нажимала на цифры на клавиатуре и не могла понять, почему числа не отображаются в таблице. Потом дошло, что рядом с клавой лежит калькулятор и числа я набирала на калькуляторе
PoRiSa (автор поста)
4 декабря 2025 года
+3
У меня было , что работала над фото с компа и пыталась лицо увеличить для ретуши , водя по монитору пальцами
Spika8
4 декабря 2025 года
0
polikashka
5 декабря 2025 года
+1
В ответ на комментарий PoRiSa
У меня было , что работала над фото с компа и пыталась лицо увеличить для ретуши , водя по монитору пальцами

↑   Перейти к этому комментарию
Это классика
тюх
5 декабря 2025 года
+2
В ответ на комментарий PoRiSa
У меня было , что работала над фото с компа и пыталась лицо увеличить для ретуши , водя по монитору пальцами

↑   Перейти к этому комментарию
я иногда на автомате пытаюсь пальцем изменить размер или закрасить крестики в схеме вышивки на бумажной схеме. Уже давно вышиваю в основном по программе на телефоне, бумагу беру в руки не каждый месяц
kristi82
5 декабря 2025 года
+1
В ответ на комментарий Spika8
недавно так заработалась, что нажимала на цифры на клавиатуре и не могла понять, почему числа не отображаются в таблице. Потом дошло, что рядом с клавой лежит калькулятор и числа я набирала на калькуляторе

↑   Перейти к этому комментарию
Spika8 пишет:
рядом с клавой лежит калькулятор и числа я набирала на калькуляторе
Я вообще так часто делаю.
Spika8
5 декабря 2025 года
0
Spika8
4 декабря 2025 года
0
PoRiSa пишет:
" мясо лошади" пытаешься написать - согым
PoRiSa (автор поста)
4 декабря 2025 года
+1
Вот, прикинь как меня перемкнуло
Spika8
4 декабря 2025 года
0
прикидываю)) тем более сейчас все про согым говорят
PoRiSa (автор поста)
4 декабря 2025 года
+1
Annarei
4 декабря 2025 года
0
В принципе это понятно , когда часто слышишь или пользуешься другим языком так и случается Даже я здесь на секунду задумалась , а как по другому
У меня иногда так с немецким случается
PoRiSa (автор поста)
4 декабря 2025 года
0
Я вообще на смешанном языке говорю каком то
И с каждым разом всё больше в казахский ухожу .
Светик_Ю
4 декабря 2025 года
+3
В каждом городе нахожу где верх и низ.
Spika8
4 декабря 2025 года
+3
несмотря в Ваш профиль вангую, что Вы из Алматы
Светик_Ю
4 декабря 2025 года
+2
Да, так и есть
Харя Маты
4 декабря 2025 года
+1
В ответ на комментарий Spika8
несмотря в Ваш профиль вангую, что Вы из Алматы

↑   Перейти к этому комментарию

Я тоже не смотрела
Spika8
5 декабря 2025 года
0
Харя Маты
4 декабря 2025 года
+2
В ответ на комментарий Светик_Ю
В каждом городе нахожу где верх и низ.

↑   Перейти к этому комментарию
Даже не заглядывала в профиль, и так понятно откуда вы
Я сама из У-К, а мама алма-атинка.
Так она и меня приучила к этому верх/низ, тоже везде их ищу первым делом
Светик_Ю
5 декабря 2025 года
+2
Это настолько укоренилось в нас, что мы не замечаем насколько часто употребляем эти выражения. А на сколько они упрощают нашу жизнь географически! Каждый ребёнок знает горы это юг!
jettart75
5 декабря 2025 года
+5
В ответ на комментарий Светик_Ю
В каждом городе нахожу где верх и низ.

↑   Перейти к этому комментарию
Ой, у меня такое было в Москве в такси.
Говорю таксисту:
"Поворачивай на верх! "
На что мне ответили:
"Я летать не умею! "
Светик_Ю
5 декабря 2025 года
0
бутатот
5 декабря 2025 года
+1
В ответ на комментарий jettart75
Ой, у меня такое было в Москве в такси.
Говорю таксисту:
"Поворачивай на верх! "
На что мне ответили:
"Я летать не умею! "

↑   Перейти к этому комментарию
Spika8
5 декабря 2025 года
+1
В ответ на комментарий jettart75
Ой, у меня такое было в Москве в такси.
Говорю таксисту:
"Поворачивай на верх! "
На что мне ответили:
"Я летать не умею! "

↑   Перейти к этому комментарию
jettart75
5 декабря 2025 года
+1
Алия, проблема в том, что я до сих пор не могу понять где я там на проспекте Вернадского увидела верх?
Spika8
5 декабря 2025 года
+1
пусть это останется тайной)
jettart75
11 декабря 2025 года
+1
houwif
5 декабря 2025 года
+1
В ответ на комментарий jettart75
Ой, у меня такое было в Москве в такси.
Говорю таксисту:
"Поворачивай на верх! "
На что мне ответили:
"Я летать не умею! "

↑   Перейти к этому комментарию
Я живу в подмосковном городе, на Оке, соответственно местность холмистая. У нас тоже все говорят - вниз/вверх по Ленина, Калинина и т.д. А еще старожилы только старый город называют "город". Остальное - по районам/улицам.
jettart75
5 декабря 2025 года
0
Просто у алматинцев это своего рода сдвиг. Горовиц в предгорье и верх/верхняя часть там очевиден.
PoRiSa (автор поста)
5 декабря 2025 года
+1
В ответ на комментарий Светик_Ю
В каждом городе нахожу где верх и низ.

↑   Перейти к этому комментарию
У нас наверное сам город - это вверх, а подгора, кож завод , заречка - низ.
Светик_Ю
5 декабря 2025 года
+2
Я же говорю, в любом городе есть верх и низ просто надо присмотреться
Spika8
5 декабря 2025 года
+1
В ответ на комментарий PoRiSa
У нас наверное сам город - это вверх, а подгора, кож завод , заречка - низ.

↑   Перейти к этому комментарию
даа, я с детства общаясь с алматинкой, стала говорить: вниз по Сутюшева, вниз по Интернациональной)))
дымчатая
5 декабря 2025 года
+2
В ответ на комментарий Светик_Ю
В каждом городе нахожу где верх и низ.

↑   Перейти к этому комментарию
и я, 5 лет в Алматы прожила))) чётко теперь понимаю в каждом городе, но не все понимают меня)))
Светик_Ю
5 декабря 2025 года
+1
Как я вас понимаю
sunshine reggae
4 декабря 2025 года
0
У меня территориально не было такого, а вот линзы контактные я на днях заказала. Вместо -5 заказала -0,5. Сегодня втыкаю одну линзу в глаз, что такое? Не вижу ни фига. Смотрю, а они на -0,5 Ну как так-то??
houwif
4 декабря 2025 года
+2
Это не территориальная, а языковая "деформация"/смешение в условиях двуязычия.
Макаронизм называется.
Харя Маты
5 декабря 2025 года
0
Полина же не просто казахский перевод использовала, а слово с другим значением. Так что это не макронизм
PoRiSa (автор поста)
5 декабря 2025 года
+1
В ответ на комментарий houwif
Это не территориальная, а языковая "деформация"/смешение в условиях двуязычия.
Макаронизм называется.

↑   Перейти к этому комментарию
Дело в том, что согым - это не казахский перевод конины , это слово обозначает заготовку мяса лошади или крупно рогатого скота на зиму .
В основном конину на согым готовят , поэтому такая ассоциативная деформация в голове произошла)
houwif
5 декабря 2025 года
0
Неважно. Русское слово "конина" подменили казахским, так или иначе связанным с кониной.
houwif
4 декабря 2025 года
+4
Территориальная у меня проявляется строго на кухне. То, что надо положить в микроволновку, кладу в холодильник. И наоборот.
Илана2000
4 декабря 2025 года
+3
У меня часто бывает, что читаю книгу. Если что-то написано мелким шрифтом, я пытаюсь двумя пальцами раздвинуть изображение , чтобы увеличить
Харя Маты
4 декабря 2025 года
0
Друууг!
PoRiSa (автор поста)
5 декабря 2025 года
0
В ответ на комментарий Илана2000
У меня часто бывает, что читаю книгу. Если что-то написано мелким шрифтом, я пытаюсь двумя пальцами раздвинуть изображение , чтобы увеличить

↑   Перейти к этому комментарию
PoRiSa (автор поста)
5 декабря 2025 года
+1
В ответ на комментарий Илана2000
У меня часто бывает, что читаю книгу. Если что-то написано мелким шрифтом, я пытаюсь двумя пальцами раздвинуть изображение , чтобы увеличить

↑   Перейти к этому комментарию
А нам тут свекровь журналы 80 х годов на растопку печки отдала . так я сажусь у печки прочла что то в журнале и испытываю жуткое желание оставить комментарий
А сколько же в них полезных рецептов и лайфхаков .
Я сохранила вырезки из этих журналов с некоторыми рецептами и мастер классами как завязывать платки .
Илана2000
5 декабря 2025 года
+1
Илана2000
4 декабря 2025 года
+4
Смешение языков идёт. Причем ты этого не замечаешь, пока не ляпнешь что-нибудь , и видишь что человек тебя не понимает. А ты не знаешь как это перевести, потому что это слово просто вошло в твою жизнь.
Харя Маты
4 декабря 2025 года
+1
Ага, на днях с соседками общаемся.
Одна спрашивает где меня так хорошо постригли.
Я ей отвечаю: ой, не поверите, в обычной шаштаразке за тысячу рублей!
Она на меня дико смотрит: Гдееее?!
Не, ну что непонятного-то? В шаштаразке, говорю же!
А рядом другая соседка, она из Петропавловска, хохочет...
Потом и до меня дошло, конечно
PoRiSa (автор поста)
5 декабря 2025 года
0
Я тоже из Петропавловска
Да у нас не говорят шаштаразка , но суть то ясна , что в обычной парикмахерской.
Кстати, у нас в Петропавловске насчёт шаштаразок избалованы все. идут к МАСТЕРУ . Особенно сейчас среди моего окружения популярна Нужина . Но ценник у нее запредельный.
Харя Маты
5 декабря 2025 года
0
Я, кстати, не уверена говорят ли у нас, в У-К, не исключено, что это профессионально-местечковый жаргон
Но землячка меня сразу поняла, а москвичка, ясное дело, нет)))


Но ценник у нее запредельный.
Это по нынешним временам сколько?
PoRiSa (автор поста)
5 декабря 2025 года
0
Ой , на мою длину насчитали 45-50 тыс тенге, когда у меня длинные были . У Сабри Курткаа , который в Лондоне работал , намного дешевле выходит. Я к Сабри раньше ходила , а тут после операции как мои залысины отрасли, пошла в обычную " шаштаразку" , чтоб сравнять пряди .
После НГ к Сабри пойду на полировку волос.
Нужина - кудрявый мастер. Стрижет так , чтоб естественные пористые кудри завивались в локоны . Подбирает уход за волосами . Обучает уходу за кудрями. Но, как по мне, это все маркетинг .
Харя Маты
5 декабря 2025 года
0


на мою длину насчитали 45-50 тыс тенге
За стрижку?!
PoRiSa (автор поста)
5 декабря 2025 года
0
Да , но волосы тогда до пояса были. Сейчас наверное подешевле будет, но я хочу отрастить.
Харя Маты
5 декабря 2025 года
0


волосы тогда до пояса были
Все равно какая-то дикая цена
PoRiSa (автор поста)
5 декабря 2025 года
0
Ну
Я тоже так считаю, что для стрижки это капец как дорого. Даже для специфики кудрявых волос .
Но клиенты у нее есть .
Есть в городе ее ученица . У нее от 15 тыс прайс. Делает не хуже, только почему то говорят о ней меньше.
Харя Маты
5 декабря 2025 года
+1
Время. Заговорят, но попозже.
И потом она тоже прайс поднимет, так что надо сейчас пользоваться моментом
Харя Маты
5 декабря 2025 года
0
В ответ на комментарий PoRiSa
Ну
Я тоже так считаю, что для стрижки это капец как дорого. Даже для специфики кудрявых волос .
Но клиенты у нее есть .
Есть в городе ее ученица . У нее от 15 тыс прайс. Делает не хуже, только почему то говорят о ней меньше.

↑   Перейти к этому комментарию
Я четыре года назад уезжала.
Тогда дороже 6-7 тысяч стрижек вообще не было. А в основном в хороших салонах 4500-5000
И это в Усть-Каменогорске, там в принципе зарплаты и соответственно цены выше, чем у вас
PoRiSa (автор поста)
5 декабря 2025 года
0
У нас зарплаты меньше , чем цены
Харя Маты
5 декабря 2025 года
0
Ну, не все
Кто-то за одну стрижку почти пол-зарплаты берёт
PoRiSa (автор поста)
5 декабря 2025 года
0
Ну мне тоже на зарплату грех жаловаться. Но у большинства все таки меньше , чем цены.
Харя Маты
5 декабря 2025 года
+1
И это очень печально
PoRiSa (автор поста)
5 декабря 2025 года
0
В ответ на комментарий Харя Маты
Я четыре года назад уезжала.
Тогда дороже 6-7 тысяч стрижек вообще не было. А в основном в хороших салонах 4500-5000
И это в Усть-Каменогорске, там в принципе зарплаты и соответственно цены выше, чем у вас

↑   Перейти к этому комментарию
А я в прошлом году сама себе каре отрезала и так классно вышло . Так мне нравилось. И как отрастало , тоже нравилось. Потом в парикмахерской рядом с работой постригли и все... Видать тяжёлая рука у мастера была. Отрастет , пойду на полировку. По всей голове буд то секется волос.
Spika8
5 декабря 2025 года
0
В ответ на комментарий PoRiSa
Я тоже из Петропавловска
Да у нас не говорят шаштаразка , но суть то ясна , что в обычной парикмахерской.
Кстати, у нас в Петропавловске насчёт шаштаразок избалованы все. идут к МАСТЕРУ . Особенно сейчас среди моего окружения популярна Нужина . Но ценник у нее запредельный.

↑   Перейти к этому комментарию
PoRiSa пишет:
популярна Нужина
у неё со сложным окрашиванием проблемы
PoRiSa (автор поста)
5 декабря 2025 года
0
Хоть бы признавала она ... А то цена у нее слишком высокая , несмотря на эту проблему
Spika8
5 декабря 2025 года
0
Сейчас вообще парикмахерские услуги подорожали
Spika8
5 декабря 2025 года
0
В ответ на комментарий PoRiSa
Я тоже из Петропавловска
Да у нас не говорят шаштаразка , но суть то ясна , что в обычной парикмахерской.
Кстати, у нас в Петропавловске насчёт шаштаразок избалованы все. идут к МАСТЕРУ . Особенно сейчас среди моего окружения популярна Нужина . Но ценник у нее запредельный.

↑   Перейти к этому комментарию
PoRiSa пишет:
Да у нас не говорят шаштаразка
в основном, так говорят парикмахеры. Я от них набралась и тоже так говорю
Харя Маты
5 декабря 2025 года
+1
О, говорю же - профессиональный сленг!
Не только парикмахеры, все работники бьюти-индустрии.
Spika8
5 декабря 2025 года
0
Не только парикмахеры, все работники бьюти-индустрии.
Да, наверное
Харя Маты
5 декабря 2025 года
0
Что значит "наверное"?
Я же не парикмахер и никогда им не была, а слово прочно поселилось в моем вокабуляре
Spika8
5 декабря 2025 года
0
Да потому что у меня из близких знакомых из бьюти индустрии не парикмахер только ты а парикмахеров близких больше. Выборка не равномерная, поэтому я написала "наверное"
Харя Маты
5 декабря 2025 года
0
Thaiss
4 декабря 2025 года
+2
В городе, где я родилась и прожила 20 лет, было устойчивое выражение (для описания личностных качеств человека) "с первой линии". Там это имело объяснение и смысл. Все, кто не из Омска, либо интерпретировали это как-то по-своему, либо всё же запрашивали пояснительную бригаду

22 года уже там не живу, а всё мысленно пользуюсь этим выражением и даже порой торможу себя, чтоб не сказануть на другом языке
antonova tanechka
4 декабря 2025 года
0
Thaiss пишет:
с первой линии
А что это означает? Просто любопытно.
Thaiss
4 декабря 2025 года
+2
Означает человека с неадекватным поведением, психа, попросту говоря

Улицы 1-я Линия давно не существует, она переименована в Куйбышева (при этом улицы со 2-й по 9-ю Линию в бытность мою там продолжали существовать Это Омск Метро нет, а метромост есть. 1-й Линии нет, а 2-я, 3-я и т.д. есть )
Много лет там (может, и сейчас, что ему сделается) располагался психиатрический диспансер, оттуда и пошло "с 1-й Линии сбежал".
Светик_Ю
5 декабря 2025 года
+1
В Алма- Ате говорили " с Каблукова", современная молодёжь уже не употребляет это выражение ,но я своим объяснила , что оно значит. .
jettart75
5 декабря 2025 года
+1
Да, было такое.
Вспомнила из юности:
"Встретимся на Чоканке! "
PoRiSa (автор поста)
5 декабря 2025 года
+1
В ответ на комментарий Thaiss
Означает человека с неадекватным поведением, психа, попросту говоря

Улицы 1-я Линия давно не существует, она переименована в Куйбышева (при этом улицы со 2-й по 9-ю Линию в бытность мою там продолжали существовать Это Омск Метро нет, а метромост есть. 1-й Линии нет, а 2-я, 3-я и т.д. есть )
Много лет там (может, и сейчас, что ему сделается) располагался психиатрический диспансер, оттуда и пошло "с 1-й Линии сбежал".

↑   Перейти к этому комментарию
Это наверное в каждом городе так. У нас Рижская 6 ))). В контексте: " на Рижскую бы тебе ... " , когда чье то поведение неадекватно.
antonova tanechka
5 декабря 2025 года
0
В ответ на комментарий Thaiss
Означает человека с неадекватным поведением, психа, попросту говоря

Улицы 1-я Линия давно не существует, она переименована в Куйбышева (при этом улицы со 2-й по 9-ю Линию в бытность мою там продолжали существовать Это Омск Метро нет, а метромост есть. 1-й Линии нет, а 2-я, 3-я и т.д. есть )
Много лет там (может, и сейчас, что ему сделается) располагался психиатрический диспансер, оттуда и пошло "с 1-й Линии сбежал".

↑   Перейти к этому комментарию
Понятно. Во многих местах есть присказки подобные по местоположению заведений.
PoRiSa (автор поста)
5 декабря 2025 года
0
Ну . Точно.
Манюня Хнуш
5 декабря 2025 года
+2
В ответ на комментарий Thaiss
Означает человека с неадекватным поведением, психа, попросту говоря

Улицы 1-я Линия давно не существует, она переименована в Куйбышева (при этом улицы со 2-й по 9-ю Линию в бытность мою там продолжали существовать Это Омск Метро нет, а метромост есть. 1-й Линии нет, а 2-я, 3-я и т.д. есть )
Много лет там (может, и сейчас, что ему сделается) располагался психиатрический диспансер, оттуда и пошло "с 1-й Линии сбежал".

↑   Перейти к этому комментарию
В Питере такие "из Кащенко"
Thaiss
5 декабря 2025 года
+3
Это вся страна знает, как и Канатчикову дачу
Манюня Хнуш
5 декабря 2025 года
0
Western Dvina
5 декабря 2025 года
+2
В ответ на комментарий Thaiss
Означает человека с неадекватным поведением, психа, попросту говоря

Улицы 1-я Линия давно не существует, она переименована в Куйбышева (при этом улицы со 2-й по 9-ю Линию в бытность мою там продолжали существовать Это Омск Метро нет, а метромост есть. 1-й Линии нет, а 2-я, 3-я и т.д. есть )
Много лет там (может, и сейчас, что ему сделается) располагался психиатрический диспансер, оттуда и пошло "с 1-й Линии сбежал".

↑   Перейти к этому комментарию
Я живу В Витебске, Беларусь. У нас психбольница в 9 км от города в поселке Витьба. Остановка называлась 9-й километр. Дальше сами понимаешь. 2 названия стало сразу.
В Минске психбольница в микрорайоне Новинки. Та же история
berkli lana
5 декабря 2025 года
+1
Привет землячке Про Витьбу как-то мимо прошло, но 9 км был на слуху. Как и Новинки
Western Dvina
5 декабря 2025 года
0
. Витьба попозже на слуху была, А девятый километр и девятка пораньше
berkli lana
5 декабря 2025 года
0
Илана2000
5 декабря 2025 года
+2
В ответ на комментарий Thaiss
Означает человека с неадекватным поведением, психа, попросту говоря

Улицы 1-я Линия давно не существует, она переименована в Куйбышева (при этом улицы со 2-й по 9-ю Линию в бытность мою там продолжали существовать Это Омск Метро нет, а метромост есть. 1-й Линии нет, а 2-я, 3-я и т.д. есть )
Много лет там (может, и сейчас, что ему сделается) располагался психиатрический диспансер, оттуда и пошло "с 1-й Линии сбежал".

↑   Перейти к этому комментарию
У нас "с 32-го сбежал?"
Псих диспансер располагается на 32-ом квартале.
Thaiss
5 декабря 2025 года
+2
Я смотрю, это очень распространённое выражение с поправкой на каждый город/улицу
тюх
5 декабря 2025 года
0
В ответ на комментарий Thaiss
Означает человека с неадекватным поведением, психа, попросту говоря

Улицы 1-я Линия давно не существует, она переименована в Куйбышева (при этом улицы со 2-й по 9-ю Линию в бытность мою там продолжали существовать Это Омск Метро нет, а метромост есть. 1-й Линии нет, а 2-я, 3-я и т.д. есть )
Много лет там (может, и сейчас, что ему сделается) располагался психиатрический диспансер, оттуда и пошло "с 1-й Линии сбежал".

↑   Перейти к этому комментарию
У нас- со Смирнова . А "медицинские" улицы тоже есть- больше 100 лет назад на окраине города была больничка , сначала там переселенцев лечили. И есть Больничные улицы- с 1 по 9 . Тогда это был частный сектор, сейчас район довольно престижен, с 70-х идет застройка, остались только 4,5,6 и 9 Больничные, где- то одни- два дома с таким адресом.
Western Dvina
5 декабря 2025 года
+1
у нас есть Клинические. Вокруг больницы скорой помощи стоят
тюх
5 декабря 2025 года
+1
В этом районе сейчас тоже есть поликлиника, но на улице, перпендикулярной Больничным
berkli lana
5 декабря 2025 года
+1
В ответ на комментарий Western Dvina
у нас есть Клинические. Вокруг больницы скорой помощи стоят

↑   Перейти к этому комментарию
Причем если в конце 90-х многие домики были полузаброшены и сдавались, а хозяева мечтали их сменить на квартиры, то потом прописались и застроились все, кто мог. И теперь попробуй в квартиры пересели
Western Dvina
5 декабря 2025 года
+1
да, центральная вода и канализация творят чудеса
berkli lana
5 декабря 2025 года
+1
chunchun dra
4 декабря 2025 года
0
Сие мне не ведомо, повезло
Мама-путешественница
5 декабря 2025 года
+1
Это как "сто восьмая" в Узбекистане про девушек лёгкого поведения.
PoRiSa (автор поста)
5 декабря 2025 года
0
Ахах. Я уже будучи мамой , узнала, что в нашем городе улицу Партизанскую ( сейчас Васильева) , для этих дам обозначили.
А история имела корни в 00х. Был там клуб " пятый элемент" , в котором эти девочки работали . Кто из клуба с клиентом не ушёл, выходили и прям на дороге клиента ловил.
Сейчас нет там ничего , но слава осталась.
Я была очень удивлена , потому что прожила в дсре 21 год и ни разу не видела такого, а это один район.
eltra
5 декабря 2025 года
0
PoRiSa пишет:
истории о территориальной деформации. 
Давно ещё , в моей Группе на Диетс-е писала, как в раздевалке спортзала девчонки (лет 17 ) моментально-молниеносно "жонглировали" :русским-английским-французским ...Разговор же был(разумеется!) о мальчиках и учебе
PoRiSa (автор поста)
5 декабря 2025 года
+1
В Казахстане в порядке вещей " жонглировать" русским, английским и казахским. Английский язык плотно вошёл в словарный запас всего, наверное, мира. Казахский - чисто по месту жительства, а русский по роду рождения.
eltra
5 декабря 2025 года
0
В Эстонии, кстати- тоже. Молодняк хорошо говорит по- английски. И , как бы , не без гордости( собой)
Илана2000
5 декабря 2025 года
+1
В ответ на комментарий PoRiSa
В Казахстане в порядке вещей " жонглировать" русским, английским и казахским. Английский язык плотно вошёл в словарный запас всего, наверное, мира. Казахский - чисто по месту жительства, а русский по роду рождения.

↑   Перейти к этому комментарию
Калайсын? - Нормалайсын!
У меня на молочке один экспедитор когда заходит в магазин всегда говорит : "Здравствуйтелер, кыздар!"
А я от мужа заразилась. Когда кто-то бесить начинает :"Ээээ, айналайын?!... " И ведь слово ласковое. Но срабатывает отрезвляюще.
Spika8
5 декабря 2025 года
0
Мне в этом плане нравится слово "тупойсынба?"
Илана2000
5 декабря 2025 года
+1
Харя Маты
5 декабря 2025 года
0
В ответ на комментарий Илана2000
Калайсын? - Нормалайсын!
У меня на молочке один экспедитор когда заходит в магазин всегда говорит : "Здравствуйтелер, кыздар!"
А я от мужа заразилась. Когда кто-то бесить начинает :"Ээээ, айналайын?!... " И ведь слово ласковое. Но срабатывает отрезвляюще.

↑   Перейти к этому комментарию

Здравствуйтелер
Просто Аврора
5 декабря 2025 года
+1
Я регулярно на русско-белорусском разговариваю. Местные без проблем понимают, а вот родственники из России иногда просят перевести
berkli lana
5 декабря 2025 года
0
Мама белоруска и язык очень хорошо знает, литературный, но жили до переезда в русскоязычном городе в Средней Азии. В семье и окружении все разговаривали по-русски, причем так сложилось, что на очень правильном языке, как из телевизора. Разве что слова может какие, вроде паски или свеклы. Белорусский был только в журнале "Работница и селянка" да летом у бабушки с дедушкой в деревне, но там скорее трясянка. После переезда и года в вузе ничего не изменилось. И каково было моим родителям, когда после месяца колхоза на 2 курсе я приехала и разговаривала на довольно приличном белорусском языке. Потом правда забылось, но читаю сейчас хорошо, редко в словарь смотрю.
Сейчас живу в РФ, тоже иногда объясняю, ту же шуфлядку При этом в деревнях в округе у бабушек часто встречаются местечковые слова, схожие с белорусскими. Это я так понимаю, остатки старославянского. Все же кривичи тут обитали, да и Двина наша отсюда начинается.
Просто Аврора
5 декабря 2025 года
0
Ой, шуфлядка. Я долго свято верила, что вот этот выдвижной ящик так и называется - шуфлядка. И по-русски тоже шуфлядка. А оказывается это наше, белорусское)))
А еще ссобойка
berkli lana
5 декабря 2025 года
0
Ссобойка у папы называлась тормозок, почему я тогда не знала. А вот шуфлядка после переезда в Беларусь сразу на язык легла, и я тоже думала, что это - русское слово. А оно скорее немецкое, потом может польское. Тут в Тверской области такого слова не знают, приходилось переводить
Просто Аврора
8 декабря 2025 года
0
Western Dvina
8 декабря 2025 года
0
В ответ на комментарий berkli lana
Ссобойка у папы называлась тормозок, почему я тогда не знала. А вот шуфлядка после переезда в Беларусь сразу на язык легла, и я тоже думала, что это - русское слово. А оно скорее немецкое, потом может польское. Тут в Тверской области такого слова не знают, приходилось переводить

↑   Перейти к этому комментарию
корень - немецкий, но само словообразование классическое славянское.
Так же как в русское слово зонт началось с немецкого Зондек
ИЛи по-русски запросто говорят колготы, а началось с чешского колготки

В словообразовании и адаптации слов главное до сосулей не дойти
berkli lana
10 декабря 2025 года
+1
Ну сосули - это личный талант словообразования, не всем дано
Илана2000
8 декабря 2025 года
0
В ответ на комментарий berkli lana
Ссобойка у папы называлась тормозок, почему я тогда не знала. А вот шуфлядка после переезда в Беларусь сразу на язык легла, и я тоже думала, что это - русское слово. А оно скорее немецкое, потом может польское. Тут в Тверской области такого слова не знают, приходилось переводить

↑   Перейти к этому комментарию
"тормозок" - в Караганде знают все. Оно пошло от шахтеров. Я была удивлена когда в других странах и республиках не понимали, что это. Но вот недавно сын пишет:"Мама, в Атырау не знают что такое тормозок." Дальше больше- на него обиделись. Думали что он "тормозом" обозвал человека.
berkli lana
10 декабря 2025 года
0
Позже я узнала, что от шахтеров. Но папа работал на заводе и в окружении шахтеров вроде как не было. Да и были ли (есть) вообще шахты в Таджикистане? И потом каждый год в отпуске, а затем и переезд тоже были в регионы Беларуси, далекие от Солигорска и соляных шахт, других вроде у нас тоже нет. Это папа или из армии принес, или в окружении кто-то был. К сожалению, уже не спросишь...
Илана2000
10 декабря 2025 года
0
Скорее всего из армии. Раньше же в одной казарме могли быть солдаты с разных уголков советского союза.
У меня муж в Красноярске служил.
berkli lana
10 декабря 2025 года
0
Да, возможно. Но он родился в Таджикистане, хоть и славянин, а от нас в основном отправляли служить в Беларусь, как папу, или в европейскую часть РФ. Скорее на заводе, так как градообразующий и с очень хорошими з/пл, к нам в город со всего Союза специалисты съезжались.
Илана2000
10 декабря 2025 года
0
Вполне возможно
Annarei
5 декабря 2025 года
+2
Я родилась и выросла около очень большого озера в Казахстане , так у нас ветра называли Сайкан и Евгей , я до кого-то момента думала , что так везде
Да теперь когда с мамой разговариваем , она мне рассказывает, что мол Сайкан сорвался , холодно . А вот Евгей это тёплый ветер и после него будет потепление . Вот мне приходилось мужу объяснять значение
PoRiSa (автор поста)
5 декабря 2025 года
0
О, я такое не слышала .
Annarei
5 декабря 2025 года
0
Эти ветра характерны для джунгарских Алатау , проходят через Джунгарские ворота озеро Алаколь там рядом . Сайкан это северо-западный , поэтому холодный и часто затяжной , Евгей , юго-восточный , он теплее , но порывы сильнее , летом часто поэтому пыльные бури
Spika8
5 декабря 2025 года
+1
оо, Алаколь - волшебное озеро повезло Вам жить в таких красивущих местах
Харя Маты
5 декабря 2025 года
+1
В ответ на комментарий PoRiSa
О, я такое не слышала .

↑   Перейти к этому комментарию
Я тоже
roushan1
5 декабря 2025 года
+2
Я как-то пропуском от работы пыталась открыть дома дверь вместо ключа от домофона.

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "
Детскому смеху нужно больше места

Надоело ютиться в квартире? Пора в свой дом с собственным двором! В нашем телеграм-канале рассказываем, как построить тёплый и надёжный дом для семьи.

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам