Назови меня своим Фениксом

Приветствую всех читателей моего дневника!
Несколько дней назад по просьбе моих дорогих виртуальных подруг я полезла на китайский Байду в поисках интересной информации о королеве пекинский садов - прекрасной хризантеме


Цзи Хуа.

Хризантема входит в десятку самых известных цветов Китая, а многовековая селекция этих растений достигла невероятно высокого уровня.



В одном из популярных интернет изданий я наткнулась на статью в которой автор собрал снимки 80 новых и довольно экзотических сортов хризантем.
Выбрала около двадцати наиболее редких по своему окрасу и форме экземпляров.
Давайте посмотрим на них вместе.
Древний желтый пион


Юйлун (нефритовый дракон) создает проблемы в море.




Мангровое дерево Баньяна


Красный лотос



Красные когти золотого дракона



Красное сокровище


Феникс горы Сянъшань


Фиолетовый пион Феникса


Парящий красный



Черный краб


Тигр в горах


Одна пинта красного



Великие красные одежды



Хризантема цветущая



Серый журавль расправляет крылья



Ароматная снежная гортензия





Новый пурпурный





Фиолетово-красный наряд


А сейчас самые необычные цветы

Золотая обезьяна весной



Название этого сорта я долго не могла понять и перевести. Яндекс упорно говорил мне, что это "Два Чжо" Пришлось звонить сыну и просить о помощи. Ребенок сразу сказал, что скорее всего один иероглиф пропущен и это
"Две половины одного целого"
Мне такое название показалось слишком тривиальным и я в душе назвала этот сорт хризантем
"Два оттенка золота"


Имя этого цветка поставило меня и мою дочку в очень сложное положение.
Я сразу опознала два иероглифа гусь+перо, но первые два мне были не известны.
Элла тоже ничего конкретного сказать не могла.
Пришлось обратится к электронным переводчиками.
Один из них утверждал, что это "гусиная пудра", второй выдал мне загадочное слово " Зифандель"
Что общего между сортом черного винограда и гусиными перьями мне было не понятно.
Эллочка, видя следы умственного напряжения на моем лице, полезла на Байду.
Первые два иероглифа означали некую вещь, которой женщины сто лет назад накладывали косметику на лицо.
Но это не спунжик и не кисть.
Мне захотелось плакать.
Но потом перед глазами замелькали картинки из китайских дорама, где красавицы династии Тан наносили рисовую пудру.



Из глубин моей памяти появилось давно забытое слово "Пуховка"


Пуховка из гусиных перьев


Похоже?
Да, китайцы мастера давать имена своим любимым творениями!
Но моя слабость остается прежней.
Хризантемы "Когти дракона"




А какие из этих цветов Вам понравились больше всего?
Из Пекина,
Юлия.
Публикации, посвященные хризантемам
прошлых лет.
Страна хризантем
https://www.stranamam.ru/post/15002740/
Сказка о прекрасной Мейли
https://www.stranamam.ru/post/15001497/