Кофточка малышам - Little Bee Cardigan (Маленькая Пчёлка)

Девочки, всем здравствуйте!
Штанишки, которые я перевела, понравились многим и я решила перевести самую простую кофточку от garnstudio, вдруг кому-то пригодится вязать, вот тут оригинал описания:
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=10675&cid=1



Little Bee Cardigan - Маленькая Пчёлка Кофта

РАЗМЕРЫ:
0/1 - 1/3 - 6/9 - 12/18 месяцев (2 - 3/4) года
Размеры, которые соответствуют приблизительно росту детей в см:
48/52 - 56/62 - 68/74 - 80/86 (92 - 98/104)

ПРЯЖА:
DROPS BABY MERINO от Garnstudio (соответствует пряже группы A), 50 гр = 175 м

КОЛИЧЕСТВО ПРЯЖИ:
100-100-150-150 (150-150) грамм

ПУГОВИЦЫ: 5-5-5-5 (6-6) штук.

СПИЦЫ:
Круговые 2,5 мм и 3 мм, чулочные 2,5 мм и 3 мм

ПЛОТНОСТЬ ВЯЗАНИЯ:
24 петель в ширину и 32 рядов в высоту лицевой гладью = 10 x 10 см.
ВНИМАНИЕ: Помни, что толщину спиц можно менять, так как в описание указаны размеры спиц, которые использовались для вязания этой кофточки. Если в связанном образце получится больше петель в 10 см, то надо взять более толстые спицы. Если в образце будет меньше петель в см, поменять спицы на более тонкие.

ОБЬЯСНЕНИЕ К ОПИСАНИЮ:

RILLE (вяжется поворотными рядами):
1 rille = Провязать 2 ряда лицевыми. По-русски это платочная гладь., но в описании я оставлю « rille» чтобы не писать «платочная гладь».

РЕГЛАН:
Все прибавления делаются по лицевой стороне!
Провязать до петли с маркером, сделать 1 накид, провязать петлю с маркером лицевой, сделать 1 накид. Добавлять петли таким образом около каждого маркера (всего 8 петель добавлено). В следующем ряду провязывать накаты перекрещенной изнаночной чтобы избежать дырочки. Добавленные петли вяжутся лицевыми петлями в следующих рядах.

УБАВЛЕНИЯ (относится к убавления с внутренней стороны рукавов):
Убавить 1 петлю с каждой стороны от маркера таким образом: Довязать до 3 петель перед маркером, провязать 2 петли вместе лицевой, провязать 2 петли лицевыми (маркер находится между этими двумя петлями), снять 1 петлю как лицевую не провязывая, провязать 1 лиц.п., протянуть эту петлю через снятую (2 петли убавились).

ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ ПУГОВИЦ:
Делать отверстия для пуговиц на правой планке застёжки. Закрывать петли с лицевой стороны изделия когда до конца ряда останется 4 петли таким образом: Сделать 1 накид на спицу, провязать следующие 2 петли вместе лицевой, довязать петли до конца ряда. В следующем ряду провязать из накида две петли чтобы получилась дырка.
Первую петлю провязать когда резинка горловины достигнет в высоту приблизительно 2 см. Затем следующие отверстия для пуговок общим числом 4-4-4-4 (5-5) вывязывать через 5–6–6,5–7 (6,5–7) см.

НАЧИНАТЬ РАБОТУ ОТСЮДА:

КОФТА – КРАТКИЙ ОБЗОР РАБОТЫ:
Кокетка вяжется поворотными рядами на круговых спицах сверху вниз. Затем кокетка делится на тело и рукава. Тело продолжать вязать поворотными рядами. Рукава вяжутся по кругу на чулочных спицах.



ГОРЛОВИНА:
Набрать 75-81-85-91 (95-99) петель на круговые спицы 2,5 мм.
Провязать 1 ряд изнаночными петлями вместе с 6 петлями планки с каждой стороны.
Затем вязать резинку горловины таким образом:
Провязать 6 петель планки застёжки rille (платочной гладью), * 1 лиц.п., 1 изн.п. *, вязать от * до * пока на спице не останется 7 петель, закончить ряд 1 лиц.п. и 6 петель rille.
Когда горловина достигнет в высоту 2 см, поменять спицы на 3 мм. Поместить 1 маркер в центре полотна, от этого маркера будут проводится все измерения!

КОКЕТКА:
Следующий рад вяжется таким образом:
Провязать 6 петель rille, вязать лицевой гладью следующие 63-69-73-79 (83-87) петли и одновременно добавить, распределив их по полотну вязания 9-11-7-13 (13-17) петель, закончив ряд 6 петель rille = 84-92-92-104 (108-116) петель. Сделать ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ ПУГОВИЦЫ – читать описание вверху.
В следующем ряду с изнаночной стороны поместить 4 маркера, вязать таким образом:
Провязать 6 петель rille, 11-13-13-16 (17-19) изн.п., поместить 1 маркер НА следующую петлю, 12 изн.п., 1 маркер НА следующую петлю, 22-26-26-32 (34-38) изн.п., 1 маркер НА следующую петлю, 12 изн.п., 1 маркер НА следующую петлю, 11-13-13-16 (17-19) изн.п., закончить ряд 6 петель rille. Дальше вязание продолжать лицевой гладью с планками из 6 петель rille с каждой стороны, делать прибавления в регланных линиях таким образом:
В следующем ряду по лицевой стороне добавить по 1 петле с каждой стороны от маркеров – читать РЕГЛАН! Добавлять петли таким образом в каждом лицевом ряду общим количеством 12-14-16-17 (18-19) раз = 180-204-220-240 (252-268) петель. ПОМНИ О ПЛОТНОСТИ ВЯЗАНИЯ!

Когда работа достигнет в высоту 9-10-11-12 (13-14) см от центрального маркера, разделить работу на тело и рукава таким образом:
Провязать 6 петель rille, 23-27-29-32 (34-37) п. лицевыми, следующие 38-42-46-50 (52-54) петли переснять на вспомогательную нить для рукава, набрать дополнительно 6 петель для подреза, 46-54-58-64 (68-74) петель лицевыми, следующие 38-42-46-50 (52-54) петли поместить на вспомогательную нить для рукава, набрать дополнительно 6 петель для подреза, 23-27-29-32 (34-37) петель лицевыми и закончить ряд 6 петлями rille.

ТЕЛО:
= 116-132-140-152 (160-172) петель.
Продолжать вязать лицевую гладь поворотными ряда и по 6 петель rille с каждой стороны.
Когда работа достигнет в высоту 10-13-14-16 (18-21) см от места разделения на тело и рукава, надо равномерно добавить 13-13-15-15 (17-19) петель в лицевом ряду (петли планок не участвуют в прибавлении петель) = 129-145-155-167 (177-191) петель.
Поменять круговые спицы на 2,5 мм. Затем вязать резинку, начинать с изнаночной стороны таким образом:
Провязать 6 петель rille, * 1 изн.п., 1 лиц.п. *, вязать от * до * до последних 7 петель, 1 изн.п., закончить ряд с 6 петлями rille.
Продолжать вязать резинку и петли планок rille пока резинка не достигнет 3 см. Закрыть петли.

РУКАВА:
Поместить 38-42-46-50 (52-54) петли со вспомогательной нити с одной стороны на чулочные спицы или круговые (как вам удобнее вязать) 3 мм и добавить по 1 петле с каждой стороны от 6 петель (их тоже поместить на спицы), что были набраны для подреза = 44-48-52-56 (58-60) петель. Поместить 1 маркер в середине 6 петель подреза. Начинать ряд от маркера. Вязать лицевой гладью по кругу.
Когда рукав достигнет в высоту 1 см от разделения на тело и рукав, убавить по 1 петле с каждой стороны от маркера – читай УБАВЛЕНИЯ!
Убавлять петли каждые 2,5–2,5–1,5–2 (2–3) см общим числом 3-4-6-7 (7-7) рах = 38-40-40-42 (44-46) п.
Когда работа достигнет в высоту 8-11-12-15 (18-23) см от разделения на тело и рукава, добавить равномерно 4-4-4-4 (6-6) петель = 42-44-44-46 (50-52) петель.
Поменять спицы 2,5 мм и Вязать резинку (1 лиц.п. / 1 изн.п.). Закрыть петли когда резинка достигнет в высоту 2 см.
Вязать второй рукав точно так же.



ПЧЁЛКА:
Она вышивается на полочке – смотри фото.
Пчёлка вышивается простыми нитками, тело вышивается простыми стежками, а 2 крыла показаны на рисунках.



Тело.



Крылышки.



СБОРКА:
Пришить пуговки по левой планке застёжки.

P.S. Если что-то в описании будет не совсем понятно, то спрашивайте, помогу.