Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

"Кина не будет! " Часть 4 Свет в ночи.

Приветствую всех читателей моего дневника!
Последняя дорама в моем списке - это адаптация BL новеллы Priest "Безмолвное чтение"
В марте 2023 года видео платформа Yuoku выпустила пилотные восемь серий дорамы, а потом ленту отозвали. Причины неизвестны.
(У меня есть свое мнение по этому поводу, но это только предположение)
Об этой дораме я узнала совершенно случайно. Искала новеллу Priest "Легенда о Фей", а нашла информацию о " Безмолвном чтении"
Сначала ознакомилась с первоисточником, а потом посмотрела первые серии дорамы.
Что самое интересное, в китайском интернете она идет под названием "Свет в ночи"//" Справедливость в темноте"


Несколько слов о сюжете новеллы//дорамы.
Город Янчен разделен на несколько райков и в одном из них (Западный округ) уровень преступности необычайно высокий. Сотрудники спецотдела полиции Янчена получают задание провести расследование убийства молодой парня - курьера.
Простое на первый взгляд дело оказывается первым в череде грязных преступлений.
Торговля наркотиками, проституция, растлении несовершеннолетних, незаконное лишение свободы, убийства....
Среди подозреваемых крупные "теневые" дельцы, офицеры полиции и известные предприниматели.
В целом, качественный детектив, снятый в довольно реалистичной манере.
Всё в стиле Priest, когда сюжет раскрывается как пекинская капуста, слой за слоем и настоящий злодей прячется в глубоко в "серцевине"
Теперь попробую описать мои впечатления от увиденного.
Первая мысль: "Какой роскошный рекламный ролик! "
Скрытая и не очень реклама автомобилей,



мебели, лапши быстрого приготовления и даже часов.
В дораме очень часто крупным планом показывают руки Пей Су


Отличное маркетинговое решение!
Второй момент - в дораме сразу три главных героя.
Капитан полиции Ло Вень Чжоу.
Парень с внешностью k-pop айдола
Честный, открытый, принципиальный.

Актёр Фу Синь Бо



Лейтенант Тао Цзы,
(Актёр Лю И Хун)



друг и однокурсник по Полицейской академии офицера Ло.
Человек в глазах которого отражается вся доброта и сострадание этого мира.


Пей Су,
(Актёр Чжан Син Чен)



представитель "золотой молодежи", старый знакомый Ло Вень Чжоу и Тао Цзы, один из свидетелей дела об убийстве парнишка курьера.



Следует сказать, что в дораме довольно много внимания уделяется взаимоотношениям этой троицы.
Офицеры Ло и Тао за восемь лет до описаных событий взяли под свою опеку мальчика подростка из богатой семьи, пережившего серьезную психологическую травму.
Его мать покончила жизнь самоубийством, а Пей Су первым обнаружил её тело и вызвал полицию.
На место происшествия приехали Ло Вень Чжоу и Тао Цзы. Но помимо сочувствия и понимания, Ло и Тао испытывают к юному Пей Су довольно странные чувства.



Они считают его "нулевым эмпатом" склонным к преступной деятельности, поэтому держат его как можно дальше от полицейского участка.
Для Пей Су же эти двое являются источником душевного тепла и заботы, которых ему так не хватает после смерти матери. Он делает все, что в его силах,, чтобы как можно больше времени проводить со своими благодетелями.
В дневное время, Пей Су ведет праздный образ жизни китайского мажора.



Гоняет на спортивных машинах, гуляет с друзьями в ночных клубах и флиртует с девушками.
Но с наступлением темноты он плетет свою невидимую сеть, собирает около себя родственников жертв нераскрытых преступлений и ждет подходящего момента....
Ждет, когда он сможет встетиться лицом к лицу со своим врагом и уничтожить его.
Наш "нефритовый мальчик" прекрасно понимает, что "Месть - это блюдо, которое подают холодным"



Дорама, по слухам, получилась вполне пристойная, остросюжетная, с глубоким психологическим подтекстом, но отправилась на полку "пыль собирать"
Однако, в этом году японская телекомпания
WOWOW выкупила права на трансляцию данного сериала.
Показ начнется 7 марта.
Какое счастье для поклонников даньмей!!!
Теперь есть надежда, что появиться возможность увидеть хотя бы пиратскую версию этого детектива.
Признаюсь честно, я бы с удовольствием посмотрела "Безмолное чтение" полностью и без цензуры, не смотря на дурацкую прическу Пей Су и совершенно возмутительную красную помаду на его губах.


Читали ли вы новеллы Priest?
Как думаете, нужна ли цензура литературных произведений?
И стоит ли китайцам продавать свою "запрещенку" другим странам?
Из Пекина,
Юлия.
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам "Кина не будет! " Часть 4 Свет в ночи.
  Приветствую всех читателей моего дневника!
Последняя дорама в моем списке - это адаптация BL новеллы Priest "Безмолвное чтение"
В марте 2023 года видео платформа Yuoku выпустила пилотные восемь серий дорамы, а потом ленту отозвали. Причины неизвестны.
(У меня есть свое мнение по этому поводу, но это только предположение)
Об этой дораме я узнала совершенно случайно. Читать полностью
 

Комментарии

marievsta
28 февраля в 7:53
+1
Интригующее описание, было бы интересно посмотреть.
Актеры очень интересные внешне
jettart75 (автор поста)
28 февраля в 8:13
+1
Татьяна, эти актеры мало знакомы даже китайской публике. Теперь интерес к ним возрос. Я ни одного из них раньше не видела, а сейчас в Китайском Байду полно их фотографий.
Пампушка-веселушка
28 февраля в 8:22
+1
Спасибо за пост! Причёска и правда не очень.
Про продажу другим странам- всеми четырьмя руками "за"! Ну сам не пользуешься- продай. Хоть люди посмотрят, а в итоге и с китайскими друзьями поделятся Зачем такому чуду на полке пылиться?
Priest читала Седьмой Лорд (понравилось), смотрела Далёкие Странники (не читала, но собираюсь) и ждёт огородного сезона "Убить волка". Волка я пыталась начать под гуляние с собаками, но неизвестную книгу под прогулку слушать сложно- выпадаешь из контекста. А под копание грядки- самое оно будет.
И эту новеллу из поста попробовала бы почитать, сюжет интересный. А интересно, парня они взяли под опеку, а его деньги?
jettart75 (автор поста)
28 февраля в 11:04
+2
Юля "Странники" новелла, на мой взгляд намного интереснее чем "Убить волка" Читала и постоянно хихикала. Там перепалки между Чжоу и Венем просто изумительные!
Пампушка-веселушка
28 февраля в 11:15
+1
Они и в фильме хороши, представляю, как в книге! Надо поискать, может и аудиокнига по Странникам есть. Сбегала, поискала, вспомнила. Да, она есть. Но чтица там Так дети в первом классе читают, запинаясь на каждом слове, в котором больше двух слогов. Плюс, вроде и читает, но явно смысл прочитанного до неё не доходит. Плюс голос умирающего лебедя. Боюсь, не выдержу.
А Волка читает тот же чтец, что и БН. Очень талантливый мужик. У него буквально на каждого персонажа свой голос, свои интонации, очень выразительная манера. Его просто слушать приятно, независимо от сюжета, мне кажется.
jettart75 (автор поста)
28 февраля в 11:17
0
В ответ на комментарий Пампушка-веселушка
Спасибо за пост! Причёска и правда не очень.
Про продажу другим странам- всеми четырьмя руками "за"! Ну сам не пользуешься- продай. Хоть люди посмотрят, а в итоге и с китайскими друзьями поделятся Зачем такому чуду на полке пылиться?
Priest читала Седьмой Лорд (понравилось), смотрела Далёкие Странники (не читала, но собираюсь) и ждёт огородного сезона "Убить волка". Волка я пыталась начать под гуляние с собаками, но неизвестную книгу под прогулку слушать сложно- выпадаешь из контекста. А под копание грядки- самое оно будет.
И эту новеллу из поста попробовала бы почитать, сюжет интересный. А интересно, парня они взяли под опеку, а его деньги?

↑   Перейти к этому комментарию
Пей Су получил доступ к деньгам только в 18 лет, когда его отец попал в автокатастрофу. Вень Чжоу из обеспеченной семьи и в деньгах не нуждался. А вот Тао из маленького городка и в Янчене постоянно снимал комнаты и копил на квартиру. Вот ему Пей Су пытался финансово помочь, но тот постоянно отказывался. Он даже не разрешал выкидывать старые вещи. Так что Пей Су стал на все руки мастером. Чинил все в доме Тао и готовил.
MalikaLee
1 марта в 0:32
+1
В ответ на комментарий Пампушка-веселушка
Спасибо за пост! Причёска и правда не очень.
Про продажу другим странам- всеми четырьмя руками "за"! Ну сам не пользуешься- продай. Хоть люди посмотрят, а в итоге и с китайскими друзьями поделятся Зачем такому чуду на полке пылиться?
Priest читала Седьмой Лорд (понравилось), смотрела Далёкие Странники (не читала, но собираюсь) и ждёт огородного сезона "Убить волка". Волка я пыталась начать под гуляние с собаками, но неизвестную книгу под прогулку слушать сложно- выпадаешь из контекста. А под копание грядки- самое оно будет.
И эту новеллу из поста попробовала бы почитать, сюжет интересный. А интересно, парня они взяли под опеку, а его деньги?

↑   Перейти к этому комментарию
Пампушка-веселушка пишет:
смотрела Далёкие Странники
смотрю на ютуб ролик Саши Кулич про эту дораму
если весь сериал в целом и пропаганда, то алкоголизма
jettart75 (автор поста)
1 марта в 2:11
+1
Да, Чжоу первую часть дорамы пьет а вторую плачет и стонет: ты мой шисюн
MalikaLee
1 марта в 5:34
+1
Его шисюн пьёт наперегонки со старой черепахой Е
jettart75 (автор поста)
1 марта в 7:00
+1
Е Бай И никому не просто перепить.
Что взять с реинкарнации Будды?
MalikaLee
1 марта в 11:05
+1
По ходу он в новелле такой же шиппер для главных героев, как Пэй Мин в БН с его "Хо-хо"
jettart75 (автор поста)
1 марта в 13:31
+1
Так и есть.
Пампушка-веселушка
1 марта в 6:55
+2
В ответ на комментарий MalikaLee
Пампушка-веселушка пишет:
смотрела Далёкие Странники
смотрю на ютуб ролик Саши Кулич про эту дораму
если весь сериал в целом и пропаганда, то алкоголизма


↑   Перейти к этому комментарию
Да, не пьёт только Чэн Лин, всё же дитё ещё. А остальные только в путь
jettart75 (автор поста)
1 марта в 7:00
0
MalikaLee
1 марта в 10:52
+1
В ответ на комментарий Пампушка-веселушка
Да, не пьёт только Чэн Лин, всё же дитё ещё. А остальные только в путь

↑   Перейти к этому комментарию
Пампушка-веселушка пишет:
не пьёт
один раз точно - добрый дядюшка Вэнь налил вино в чашку для чая
jettart75 (автор поста)
1 марта в 13:30
+1
Вень только со своими призраками был суров, с мальчиком просто сама доброта!
MalikaLee
1 марта в 14:31
+1
так у него какой-никакой родительский опыт длиной в 17 лет есть
jettart75 (автор поста)
1 марта в 13:36
0
В ответ на комментарий Пампушка-веселушка
Да, не пьёт только Чэн Лин, всё же дитё ещё. А остальные только в путь

↑   Перейти к этому комментарию
Юля, ты Феникса дочитала?
Смотри каких парней выбрали на Главные роли.




Пампушка-веселушка
1 марта в 16:04
+1
Феникс на 9 небе? Дочитала сильно сказано. Домучила. Вот уж где штамп на штампе из женских романов и никакого сюжета и интриги. Лучше бы Остатки грязи сняли.
jettart75 (автор поста)
1 марта в 16:58
+1
Юля, я на русском языке нашла только 221 главу. Остальное читала на английском и не смогла добиться до конца. Осталось глав 8.
Неужели есть все 29 томов на русском языке?
Пампушка-веселушка
1 марта в 17:23
+1
Да, я нашла до конца. Единственное, что главы с 200- перевод машинный. То есть, я больше смеялась, чем переживала. Поскольку новелла меня не зацепила- не стала искать лучших вариантов (хотя на английском я тоже читаю хорошо), поняла, что "жили они долго и счастливо" и успокоилась.
Ох, я и не думала, что в китайской развлекательной литературе и кино буду разбираться лучше, чем в российских.
У меня ж тут ещё проблема нарисовалась, не знаю, что делать. Оказывается ,у сына в классе девчонки тоже есть фанатки БН. Этот добрый юноша ляпнул, что мамаша купила бумажные книги. Теперь его упрашивают дать почитать.
Пока сказала решительное "нет". На книжке что написано? 18+. Вот и ждите, пока исполнится 18+, а там я подумаю. Представить страшно, если чьи- то родители захотят полистать, что дитятко читает, и спросят, кто дал эту книгу.
jettart75 (автор поста)
7 марта в 18:59
0
Нет, у меня продолжение на английском языке. Машинный перевод для меня просто убийство. Так и висит последний томтнедочитанный. Сил нет на этого Феникса, хотя мне Фен Нун нравиться.
mama krolikov
28 февраля в 20:00
+1
Юля, спасибо за пост! Я далека от этой темы, и Ваши посты являются для меня очень познавательными.
jettart75 (автор поста)
1 марта в 2:12
+1
Спасибо большое!
Как ни странно этот жанр пользуется большой популярностью.
MalikaLee
28 февраля в 20:26
+1
jettart75 пишет:
И стоит ли китайцам продавать свою "запрещенку" другим странам?
права на адаптации точно стоит продавать, а это раз уже готовое, тем более должно как минимум окупиться
jettart75 (автор поста)
1 марта в 2:13
+1
Вот по китайскому интернету пролител слух, что "эти злобные японцы" выкупили права на показ ещё двух адоптаций BL новелл "Убить волка" и "В погоне за светом"
MalikaLee
1 марта в 5:54
+1
Точно выкупили права на манга-адаптацию Магистра
jettart75 (автор поста)
1 марта в 7:01
+1
Завидую японцам
MalikaLee
1 марта в 11:07
+1
На русский язык переведены 6 глав, на минтманге лежат.
jettart75 (автор поста)
1 марта в 12:38
0
Понятно. Я сейчас Феникса пытаюсь дочитать.
jettart75 (автор поста)
7 марта в 19:00
+1
В ответ на комментарий MalikaLee
На русский язык переведены 6 глав, на минтманге лежат.

↑   Перейти к этому комментарию
А где можно Систему почитать в хорошем переводе?
MalikaLee
7 марта в 22:09
+1
Переводчики те же, что и в официальном издании - Псой и Сысой, они же, к слову, Бегонию переводят. Я скачивала в вк, когда группа ещё не была огорожена. Сейчас пыталась открыть в читалке на телефоне, файл умр, хотя совсем недавно перечитывала экстры про Самолёта. Обидненько
jettart75 (автор поста)
8 марта в 7:32
0
Когда же они Бегонию переведут до конца Ждать нет сил
MalikaLee
8 марта в 10:54
+1
У книг, которые выходят официально, другой переводчик. В отзывах почитала - хвалят её работу. Возможно новый перевод и редактура внимательная - поэтому быстро не получается А сколько там всего планируется томов?
jettart75 (автор поста)
8 марта в 12:56
+1
В английской версии 131 глава, а на Литрес в первом томе 26 глав, так что как минимум 5 томов.
MalikaLee
8 марта в 14:24
+1
Красиво издают, но я бы предпочла, чтобы был выбор и было более бюджетное издание попроще и компактнее
jettart75 (автор поста)
8 марта в 14:34
+1
Мне без разницы как они издают на бумаге, я ведь покупаю электронные версии. Но даже такой вариант довольно дорого выйдет.
MalikaLee
8 марта в 14:54
+1
Так и у электронки ценник безбожный
jettart75 (автор поста)
8 марта в 16:42
+1
Ужас, а не цены и там артов нет.
jettart75 (автор поста)
8 марта в 16:46
+1
В ответ на комментарий MalikaLee
Так и у электронки ценник безбожный

↑   Перейти к этому комментарию
Вопрос не в тему. Я вот постоянно думаю, как должен выглядеть китаец о котором мечтают и мужчины и женщины? Красивый до невозможности? Ведь какую новеллу не возьми, даже самую приличную, такой ГГ там есть. Как Джеки Чан в молодости Нет таких бруталов.
MalikaLee
8 марта в 20:56
+1
Красивый с чьей точки зрения?
jettart75 (автор поста)
10 марта в 8:20
+1
Понятное дело, что с точки зрения наших странамам.
Я всегда вспоминаю первую встречу Главных Героев в Усмирителе.
Молодой, совсем ещё подросток, Палач Душ сидел на большом камне и смотрел как медленно течет вода в реке мертвых. Неожиданно к ниму подошел красивый мужчина в плаще цвета первых побегов бамбука и легкой улыбкой на прекрасном лице. Его длинные волосы были собраны в нефритовую корону, а кончики касались земли. Маленький Шень Вей, получил тяжелейший эстетический шок и упал в воды Менпо.
Вот как должен выглядеть Древний Бог горы КуньЛунь?
MalikaLee
10 марта в 11:26
+1
Сложно, если мы о конвенциональной красоте - то это вряд ли будет совпадать с эстетикой самого Китая. А многообразие наших странномамочек даст такую обширную подборку, помню были тут посты про мужскую красоту, ухххх
jettart75 (автор поста)
10 марта в 13:52
+1
Божество Кунлунь - это китайское создание и должен выглядеть как китаец.
Примерно вот так или даже лучше



MalikaLee
10 марта в 14:00
+1
Вы хотите, чтобы в воды Мэнпо попадали все, а не только тот подросток??
jettart75 (автор поста)
10 марта в 17:46
+1
У нас на сайте женщины морально крепкие. Они точно не упадут.
БелаяЛайка
11 марта в 4:17
+2
В ответ на комментарий MalikaLee
Красиво издают, но я бы предпочла, чтобы был выбор и было более бюджетное издание попроще и компактнее

↑   Перейти к этому комментарию
Небожители появились в мягких обложках - ждем и остальную китайскую литературу. Во всяком случае надеемся.
MalikaLee
11 марта в 10:29
+2
Спасибо, видела Но, в моём понимании, это тоже не бюджет - раз, перевод мне не нравится - два.
Пампушка-веселушка
1 марта в 11:21
+1
В ответ на комментарий jettart75
А мне тут подсовывают ссылку на трансляцию спектакля по МДК в Токио, что ли. Но там всё иероглифами, и, боюсь, японскими.
jettart75 (автор поста)
1 марта в 12:37
0
Да, Юля, крепко японцев звцепило. Спектакль даже в моей голове не укладывается.
jettart75 (автор поста)
8 марта в 14:36
+1
В ответ на комментарий MalikaLee
jettart75 пишет:
И стоит ли китайцам продавать свою "запрещенку" другим странам?
права на адаптации точно стоит продавать, а это раз уже готовое, тем более должно как минимум окупиться

↑   Перейти к этому комментарию
Я хочу попробовать прочитать Систему. Может быть после "Спасти злодея по ошибке" и Система пойдет?
MalikaLee
8 марта в 14:45
+1

Держать в голове, что это дебют. Почему бы и нет??

Я тоже хочу перечитать полностью. Хотя я так про всё говорю И МДК хочу перечитать, тем более он у меня в бумаге, и БН тоже хочу перечитать и аниме пересмотреть
jettart75 (автор поста)
8 марта в 16:44
0
Я пробовала читать Систему, но не выдержала, когда Ло Биньхе спал с мертвым телом учителя А сейчас, после той же ЭРХИ, думаю, что потянулись и Систему.
Пампушка-веселушка
8 марта в 18:26
+1
В ЭРХЕ очень сильная сюжетная линия. Система для меня- набор слабо взаимосвязанных арок.
Кстати, тут вычитала в ТГ, что тайская платформ TrueID выкупила права на дораму Победитель- король по Убить волка. Так что, может и увидим.
jettart75 (автор поста)
9 марта в 4:14
0
Вполне возможно что выкупили и покажут в Тайланде. Но меня "Убить волка" не иетереует. Я хочу посмотреть "Свет в ночи" очень хочу
MalikaLee
8 марта в 20:55
+1
В ответ на комментарий jettart75
Я пробовала читать Систему, но не выдержала, когда Ло Биньхе спал с мертвым телом учителя А сейчас, после той же ЭРХИ, думаю, что потянулись и Систему.

↑   Перейти к этому комментарию
там не только в этом кринжатина, но это опять-таки косорылый непродуманный автором (Самолётом, а не Мосян) мир, где многое просто подвешено в вакууме. Пародия на пародию
jettart75 (автор поста)
9 марта в 4:15
+1
Я не читала ни одной гаремной новеллы. Поэтому мне трудно сравнивать, но пока идет и идет не плохо.
MalikaLee
9 марта в 15:01
+1
jettart75 пишет:
гаремной новеллы
тоже не читала, зато аниме таких (причём в обе стороны) смотрела хоть отбавляй. Начала перечитывать Магистра, как она всё-таки умеет писать так, что проваливаешься в движуху с головой с первых же страниц
jettart75 (автор поста)
10 марта в 8:14
+1
Да, да, движение в МДК с первых де страниц не слабое. Система, ничего, идет.
MalikaLee
10 марта в 11:29
+1
Систему сейчас с телефона начала в дороге читать
jettart75 (автор поста)
10 марта в 14:10
+1
Я тоже с телефона читаю.
MalikaLee
10 марта в 14:52
+1
Всегда под рукой дома просто в основном бумажные книги, если не что-то совсем проходное.
jettart75 (автор поста)
10 марта в 17:45
+1
У меня бумажных книг на русском практически нет дома в Пекине. Только несколько изданий по аязанию, но это коллекционка.
Марос
1 марта в 14:33
+1
Спасибо. С удовольствием бы посмотрела.
jettart75 (автор поста)
1 марта в 16:59
0
Пилот не серии есть в открытом доступе на русском языке.
БелаяЛайка
11 марта в 4:14
+1
Безмолвное чтение купила исключительно ради детективной линии. Почему-то у нас в стране очень многие продавцы предлагают купить его в комплекте со Стендалем)))) Не знаю, не знаю... Пока не дошла очередь до чтения этой книги, ждет своего часа
jettart75 (автор поста)
11 марта в 8:20
0
А "Лолиту" Набокова не предлагают? Там вторая часть как раз про растление несовершеннолетних.
Жюльен Сорель "Красное и черное" Стендаль. Первая часть новеллы и идет под названием "Жюльен"
БелаяЛайка
11 марта в 9:06
+1
Вот я потому и была удивлена, что много где комплектом предлагают Чтение и Красное и черное. Я аналогий не увидела при беглом просмотре книги.
jettart75 (автор поста)
11 марта в 11:18
0
Зоя, там дальше "Бесы" Достоевского.
MalikaLee
11 марта в 10:31
+1
В ответ на комментарий jettart75
А "Лолиту" Набокова не предлагают? Там вторая часть как раз про растление несовершеннолетних.
Жюльен Сорель "Красное и черное" Стендаль. Первая часть новеллы и идет под названием "Жюльен"

↑   Перейти к этому комментарию
Набоков в данный момент в портфеле другого издательства, так что фокус закончился на первом томе
БелаяЛайка
11 марта в 10:42
+1
Тот же холдинг ЭКСМО, просто другое подразделение. Для меня было бы логичнее предложение комплекта из Набокова и Стендаля)))
MalikaLee
11 марта в 10:49
+1
Набоковский корпус выходит в Corpus, это импринт АСТ
БелаяЛайка
11 марта в 10:55
+1
А, ну, мы просто продаем и АСТ, и ЭКСМО, так что я могла и заблудиться)))
jettart75 (автор поста)
11 марта в 11:19
+1
В ответ на комментарий MalikaLee
Набоковский корпус выходит в Corpus, это импринт АСТ

↑   Перейти к этому комментарию
Там дальше "Бесы" Достоевского идут и Дюма
MalikaLee
11 марта в 11:30
+1
Хохо, впечатляет. Но я уснула ещё на первом томе, может позже попробую заново
jettart75 (автор поста)
11 марта в 13:59
+1
Можно рискнуть. Мне пилотные серии дорамы очень понравились.
MalikaLee
11 марта в 14:36
+1
Вчера искала одну мангу на сайте Истари-комикс, увидела у них предзаказ на "Убить волка". В общем 5й роман у авторки на русском языке (если я со счёта не сбилась).
Скачала на флибусте Убить волка и Усмирителя душ, но решила пока притормозить. На данный момент по плану перечит Мосян (давно хотелось).
А по дорамам - досмотрю лис, и тоже хочется взять паузу. Там, кстати появился новый персонаж - тот же актёр, который играл Цзин Бэйюаня в Далёких странниках, и вот тут он мне прям нравится. А ещё, персонажа Гун Цзюня в детстве в обеих дорамах играет один и тот же ребёнок.
jettart75 (автор поста)
12 марта в 4:43
+1
Думаю, что самые известные новеллы Прист выпустят одну за одной, особенно те, что легли в основу дорам.
Я тоже сейчас смотрю киношколу где Седьмой Лорд можно сказать в главной роли.
Вей Чже Мин, так ведь?



MalikaLee
12 марта в 11:05
+1
Да, он В динамике интереснее, чем на фото.

Если будут выпускать Комильфо/Эксмо, при всём уважении к их бесподобному качеству, там будет цензура. Есть надежда на издательство Истари, которые в своё время рискнули издать МДК. Но, опять таки, это было до закона о пропаганде

Я не хочу просто красивый трофей на полку, тогда уже лучше артбук.

Останутся любительские переводы, дай бог здоровья этим людям
jettart75 (автор поста)
12 марта в 15:11
+1
Вы знаете, Прист самая скромная даньмей автор из всех кого я читала. Не могу предпрлодить , что там цензуре резать.
MalikaLee
12 марта в 17:02
+1
jettart75 пишет:
Вы знаете, Прист самая скромная даньмей автор из всех кого я читала.
Да, соглашусь с вами, без подробностей и без жести.
jettart75 пишет:
Не могу предпрлодить , что там цензуре резать.
Я вот тоже не могла понять, что такого страшного можно найти в БН (вот что там кроме неловких ситауций и намёков? поправьте меня, если я что-то забыла такое), но ведь повыкидывали куски текста.
В тех же Странниках с самого начала романа нет интриги, кто привлекает почти-идеального-Вэня, то есть цензорам надо вмешаться в основу характера персонажа, вычистить диалоги, выкинуть двусмысленные сцены. Ну не читаем мы BL из-за детективного сюжета, даже очень хорошего сюжета. Я хочу взаимодействие героев. И я не про горячие сцены - вот пофиг абсолютно, обычно это тот ещё кринж. А вот диалоги, флирт, какие-то искрящие моменты, химия между героями - вот за чем я точно туда иду.
jettart75 (автор поста)
12 марта в 17:21
+1
Надо сбегать на Литрес и посмотреть, что они там написали про офицера Ло. Он в пиоатском переводе говорит о себе прямо, что он "вот такой с самого рождения" и и чего с этим поделать нельзя. А потом Ло и Фей ругаются из-за Тао Жаня. Поделить не могут. Эта троица в Безмолвном чтении просто отжигает по полной. Жаль будет если эти страсти обрежут.
MalikaLee
12 марта в 17:37
+1
Вооооот, выбросить всё это технически возможно, но это как с обезжиренной молочкой и кофе без кофеина - пусть оставят себе
jettart75 (автор поста)
12 марта в 18:56
+1
А теперь с ужасом представляю, что они сотрорят с ЭРХУ. Там весь сюжет заточен на "сложных отношениях учителя и ученика".
MalikaLee
12 марта в 20:14
+1
скоро узнаем
jettart75 (автор поста)
13 марта в 11:10
+1
Мне уже страшно
jettart75 (автор поста)
12 марта в 17:25
+1
У меня очередная драма. До сих пор не могу найти Фен Нун " Летучая мышь";, а теперь у Прист заинтересовалась новеллой "Горы и реки" Она есть полностью на Ру. транслэйт, но за деньги. Но по тех причинам я ее даже купить не могу. Китайцы не пускают или ещё какие причины, но регистрация на проходит и соответственно оплата зависает. Сижу и как "баклан обтекаю"
MalikaLee
13 марта в 16:31
+1
jettart75 пишет:
а теперь у Прист заинтересовалась новеллой "Горы и реки"
История о приключении двух людей, тайно влюбленных друг в друга.
какое политкорректное описание у новеллы на минтманге
jettart75 (автор поста)
13 марта в 17:31
+1
Как мы дошли до жизни такой? Читать можно, а писать что это даньмей рука трясется.
MalikaLee
13 марта в 17:37
+1
интрига

по описанию чёт Странников напомнило
jettart75 (автор поста)
14 марта в 2:03
+1
Враг всех даньмейщиц, Госпожа Мизулина, говорят замуж собралась?
MalikaLee
14 марта в 10:49
+1
думаете, муж умерит её пыл?
jettart75 (автор поста)
14 марта в 14:52
+1
Такой муж может все.
MalikaLee
14 марта в 15:08
+1
Дронов? Я думала, что их отношения - взаимный пиар, не более
jettart75 (автор поста)
14 марта в 17:08
+1
Посмотрим, что будет дальше. Возможно, что это пиар.
MalikaLee
14 марта в 10:51
+1
В ответ на комментарий jettart75
У меня очередная драма. До сих пор не могу найти Фен Нун " Летучая мышь";, а теперь у Прист заинтересовалась новеллой "Горы и реки" Она есть полностью на Ру. транслэйт, но за деньги. Но по тех причинам я ее даже купить не могу. Китайцы не пускают или ещё какие причины, но регистрация на проходит и соответственно оплата зависает. Сижу и как "баклан обтекаю"

↑   Перейти к этому комментарию
jettart75 пишет:
"Горы и реки"
канал в телеге Последнее китайское предупреждение, выложено 68 глав
jettart75 (автор поста)
14 марта в 14:51
+1
У меня телаге работает. Так что прилетят обойтись без "Гор и рек"
MalikaLee
14 марта в 15:15
+1
Читаю в свободную минуту пролог, пока история не цепляет. И потом, когда много одного автора читаешь, начинаешь видеть её любимые ходы и приёмы. Одинокий человек с котом, хмммм. Дважды за начало разговоры, что герою пора/надо жениться и кривая ухмылка в ответ, что какбэ намекаэ, что невестку в дом он если и приведёт, то как Лань Чжань
jettart75 (автор поста)
14 марта в 17:12
+1
Опять я написала странный коммент. Телеграм у меня не работает, на rulate есть вся новелла за небольшую плату, все остальное блокирует китайский Золотой Щит.
Не жизнь, а сплошная боль.
MalikaLee
14 марта в 21:50
+1
Я поняла смысл

кидайте ссылку в лс, а то я не по названию, ни по автору не нахожу. хотя возможно, что и не там смотрю
jettart75 (автор поста)
15 марта в 12:14
+1
Систему добила.
MalikaLee
15 марта в 13:05
+1
я её только в дороге читаю, на этой неделе точно не добью ещё
jettart75 (автор поста)
16 марта в 13:31
+1
Я все добила до конца вместе с экстрами.
MalikaLee
15 марта в 11:02
+1
В ответ на комментарий jettart75
У меня телаге работает. Так что прилетят обойтись без "Гор и рек"

↑   Перейти к этому комментарию
Этот же переводчик есть на фикбук, 68 глав в бесплатном доступе
jettart75 (автор поста)
15 марта в 12:13
+1
Ооо. Можете ссылку на фикбоок дать? В ЛС? Вот этот сайт у меня открывается.
MalikaLee
15 марта в 12:51
+1
jettart75 (автор поста)
16 марта в 13:29
+1
Спасибо!

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам