Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

"Кина не будет! " Часть 2. Небожители.

Приветствую всех читателей моего дневника!
Продолжаю свою серию постов о китайских дорама, которые не прошли строгую цензуру.
Начало можно посмотреть по этой ссылке.
https://www.stranamam.ru/post/15263806/
Следующая дорама в моем списке это
Счастливая звезда сияет с высоты
Не пугайтесь, очень часто кинаматографисты дают другое название, отличное от литературного, своему произведению.
Эту дораму сняли по мотивам новеллы Мосян Тунсю "Благословение Небожителей"
(далее БН)



Мое первое знакомство с этим сериалом произошло в 2021 году, когда мои комментаторы попросили меня узнать о примерной дате выхода этого шедевра на интернет платформах в Китае.
На тот момент, я не имела ни малейшего представления о творчестве Мосян Тунсю, а Небожителей в глаза на видела.
Ради интереса полезла смотреть актерский состав и сплетни в китайском интернете.
Поняла, что местным дорамщикам нравиться все, от сценария до режиссёра, но проблема была в выборе актера на роль Принца королевства Сяньле.
Об этом я напишу отдельно.



Мне не понравились актеры, а точнее, я их просто не знала и судить об их соответствии Главным Героям новеллы мне было трудно.
Спустя год, я опять заинтересовалась судьбой данной дорамы и поняла, что после 18 месяцев съемочного процесса, смены режиссёра, и многочисленных изменений сценария готовый материал цензоры положили на полку.
Была еще слабая надежда на то, что Netflix выкупит дораму и покажет вне Китая, но и она со временем угасла.
Затем вышло аниме и маньхуа (манга), а дорама так и лежала под запретом.
(Арты к новелле мне нравятся намного больше, чем актеры из дорамы в образе)



Что именно не понравилось китайским цензорам доподленно не известно, но в Интернете писали, что во всем виноват BL контент.
На мой взгляд, причина не в этом, так как все лишнее убрали ещё на стадии написания сценария и оставили только "крепкую мужскую дружбу"
У меня есть несколько идей на этот счет, но озвучить я могу из только в личных сообщениях.
Теперь несколько слов о сюжете.
Наследный принц Се Лянь королевства Сянь Ле, достигнув совершенства в довольно юном возрасте возносится на Небеса, но в силу ряда обстоятельств его с позором изгоняют, причем дважды.
Спустя 800 лет он получает возможность вернуться в обитель Небожителей, но ему необходимо совершить много добрых дел, чтобы накопить заслуги (измеряются духовными монетами)
Вернувшись на землю он встречает милого юношу, который становится ему близким другом и помощником "по хозяйству" Он готовит, убирает, жнет в поле созревший рис.....
(мне бы такую домработницу)
Вместе они совершат много достойных поступков, помогают простым людям избаиться от злобных созданий и в конечном итоге наводят порядок в Царстве бессмертных.



Все в лучших традициях жанра уся//сянься.
Кто наши главные герои?
Се Лянь - наследный принц и образец добродетели


Хуа Чен - мальчик сирота без рода и племени


Один - всеми забытый "мусорный бог"



Другой - король призраков
"Собиратель цветов под кровавым дождем"


Что между ними общего?
Будучи простым смертным Се Лянь спасает маленького ребенка от падения с высокой башни


а несколько лет спустя дарит этому обездоленному созданию цель жизни и надежду на будущие
Именно Хуа Чена и спас наш Принц, оставив в его душе чувство глубокой благодарности.


Есть у них и общая страсть к холодному оружию.

Принц Се Лянь - Мечник


Хуа Чен - превосходный саблист


Как и обещала несколько слов об актерском составе.
У китайских дорамщиц выбор актера на роль Хуа Чен не вызывал никаких вопросов.
Бери любого китайского красавца ростом выше 185 см и будет Вам
"Собиратель цветов под кровавым дождем"



Так что Чжан Лин Хе подходил как нельзя лучше.


Но вот внешние данные Чжай Сяо Веня мало кого устраивали.
Привередливые эстетки писали, что и глаза у него
невыразительные, лицо опухшие,


да и в кадре он ведет себя глупо



и вообще вот ЭТО не принц Се Лянь




По мне, парень как парень. Не красавец, но и не урод.



Самое главное, что он меч в руках держать может, а то, что он не похож на красивую девицу, так это на мой взгляд плюс, а не минус.
Не может нормальный мужчина выглядеть вот таким образом





Однако, китайские даньмейщицы нашли такое чудо




К сожалению, на момент начала работы над этим сериалом Господину Янь Куаню было уже 43 года и сыграть юношу 20 лет от роду он был не в состоянии.

Никакой грим не спасет ситуацию.
Дорогие читатели, а кто на ваш взгляд больше подходит на роль Се Ляня?
Чжай Сяо Вень



Или Янь Куан


Юля, специально для тебя.
В китайских дорамах духовные силы передают только так и никак иначе



Боюсь, что мне придется написать ещё два поста, так как не хочу слишком перегружать публикациипубликации большим количеством фотографий и текста.
Продолжение следует.
Из Пекина,
Юлия.
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам "Кина не будет! " Часть 2. Небожители.
  Приветствую всех читателей моего дневника!
Продолжаю свою серию постов о китайских дорама, которые не прошли строгую цензуру.
Начало можно посмотреть по этой ссылке.
https://www.stranamam.ru/
Следующая дорама в моем списке это
Счастливая звезда сияет с высоты
Не пугайтесь, очень часто кинаматографисты дают другое название, отличное от литературного, своему произведению. Читать полностью
 

Комментарии

MalikaLee
20 февраля в 15:00
+1
jettart75 пишет:
наводят порядок
В стиле "лиса в курятнике"
Новеллу люблю, маньхуа и дунхуа по ней тоже.
jettart75 пишет:
Затем вышло аниме и маньхуа (манга), а дорама так и лежала под запретом.
Маньхуа стала выходить в 2019, а дунхуа первый сезон вышел в 2020.
jettart75 (автор поста)
20 февраля в 15:09
+1
Я на бумаге маньхуа увидела только в 2024 году. Аниме вообще не смотрела и не собираюсь, но дочка упомянула его только в прошлом году. Так бы я и о нем ничего не знала.
БН в целом, не мое "Стекло"
MalikaLee
20 февраля в 15:32
+1
jettart75 пишет:
маньхуа
она изначально выходила как вебтун
jettart75 пишет:
Аниме
Там очень приятный мягкий рисунок, Се Лянь не похож на девчонку, а именно миловидный юноша, в конце концов, он же "законсервирован" в том возрасте, в котором вознёсся.
Рада, что проект взяла другая студия, потому что Магистра смотреть не могу
MalikaLee
20 февраля в 15:04
+1
jettart75 пишет:
Счастливая звезда сияет с высоты
Вот в чём логика их маркетологов? Я бы не заинтересовалась этим трёхэтажным нечто, просто увидев название
jettart75 (автор поста)
20 февраля в 15:10
+1
Да я тоже задолбалась искать эту дораму. Ну нравиться им этот название и ладно
MalikaLee
20 февраля в 15:33
+2
Такие проекты опираются на армию фанатов, а тут получается, что они хотят абсолютно новую аудиторию. Я правда не вижу никакой логики
jettart75 (автор поста)
20 февраля в 15:47
+1
"Умом китайцев не понять, аршином общим не измерить"
MalikaLee
20 февраля в 15:55
+1
Так я о чём думаю, доход приносит - да, у себя и по всему миру, продаются и книжки и сериалы по ним, куча всякой милой фигни для фанатов - тоже. Новелл в этом жанре просто туча, значит запрос есть от читателей (скорее, читательниц). Корейцы и японцы тоже цензурят, но не шмышл, а часть изображения. Они типа более бесстыдники, или более коммерчески заточены?
jettart75 (автор поста)
20 февраля в 16:54
+1
Корейцы и японцы более свободны. У них все таки демократия. Да и деньги для них важнее, чем репутация.
MalikaLee
20 февраля в 15:06
+2
Саму дораму уже не жду, да и смотрела бы её только из-за Ветерка. Вот кстати, его друг мне так же категорически не нравится внешне, как вам актёр, играющий Се Ляня
jettart75 (автор поста)
20 февраля в 15:20
+2
Я понимаю, что на момент начала съемок все подходящие кандидаты или были недоступны или слишком взрослые. Янь Куань просто неприлично красив!
DreamK
20 февраля в 16:44
+1
Юля, ты меня случайно не исключила из друзей? Случайно твой пост увидела, а так обычно всегда твои посты появлялись в разделе друзей.
jettart75 (автор поста)
20 февраля в 16:55
+1
Нет, нет. Все в порядке Татьяна! Просто я пост поставила в открытый доступ.
DreamK
20 февраля в 22:49
+1
Понятно. Я то я уже призадумалась.
jettart75 (автор поста)
21 февраля в 5:56
+1
DreamK
21 февраля в 10:28
+1
jettart75 (автор поста)
20 февраля в 16:55
+1
В ответ на комментарий DreamK
Юля, ты меня случайно не исключила из друзей? Случайно твой пост увидела, а так обычно всегда твои посты появлялись в разделе друзей.

↑   Перейти к этому комментарию
Кстати, как у вас с погодой дела обстоят?
DreamK
20 февраля в 22:54
+1
Пока ниже нуля. Дороги почти все уже сухие, но тротуары покрыты льдом. По крайней мере там, где мне поиходилось в последнее время быть. Хожу с костылем с наконечником, так надежда есть, что не подскользнусь. На огороде снег лежит, небо голубое без тучек, солнце светит. Красота, но как хочется уже весны, тепла, цветов, зелени.
jettart75 (автор поста)
21 февраля в 5:58
+1
Да, тут меня скоро магнолии за цветут. Я вся в предвкушении.
DreamK
21 февраля в 10:31
+1
У нас очень тепло было в конце января-начале февраля, на соседней улицы магнолия с большими почками уже стояла. Сейчас мороз больше 2-х стоит, хоть бы эта красавица весной порадовала всех своим цветением. Так, что жду твоих фоток. Ваши магнолии тосно никого не подведут.
jettart75 (автор поста)
21 февраля в 13:36
+2
Да, мои красавицы стоят с толстыми пушистыми почками.

DreamK
21 февраля в 13:37
+1
Жду весны и красивых фото.
jettart75 (автор поста)
21 февраля в 16:55
+1
Все будет, Татьяна!
DreamK
21 февраля в 18:31
+1
Пампушка-веселушка
20 февраля в 20:40
+1
Янь Куань- замечательный Се Лянь! И мне кажется, что БН очень легко адаптировать под цензуру. Я вижу там 2 линии.1.- романтика и bl. И она прекрасна. Но цензуру не пройдёт. 2. - какие же люди мерзавцы. Но это фирменный знак Мосян. "Назовут тебя божеством- ты будешь божеством. Назовут ничтожеством- будешь ничтожеством". И, если идти в рамках второй линии- то цензура не придерётся. Но это во мне социолог говорит. Интересно, если я со студентами буду БН обсуждать, в рамках социологии управления, меня уволят? Коллега вполне успешно использовал Игру Престолов для примеров по курсу политологии.
jettart75 (автор поста)
21 февраля в 6:01
0
Юля, ив Китае все главные герои должны дать просто до збовной боли положительные.
Пампушка-веселушка
20 февраля в 20:47
+1
Я сейчас дошла до пятого тома. Не знаю, но мне он отвратительнее второго. Просто противно читать, как Се Лянь лежал под дождём. " А зачем ты решил тут лежать? Захотел помереть- так лёг бы где- то не на дороге, а так только людям мешаешь".
jettart75 (автор поста)
21 февраля в 6:00
0
Я сейчас читаю " Список Архива Ланъя" но это уже не даньмей.
Пампушка-веселушка
20 февраля в 20:59
+1
Да, и жал рис образцовый наставник Мо. А Сяо Хуа рис сажал
jettart75 (автор поста)
21 февраля в 5:58
0
Юля, одним словом - колхозники!
luzaka
21 февраля в 9:01
+1
(Арты к новелле мне нравятся намного больше, чем актеры из дорамы в образе)
Очень красивые! Мне тоже больше нравятся рисованные картинки.
Спасибо, Юля, за рассказ. Я сама так и не прочитала это произведение. Хотя я люблю сказки.
Возможно, всё впереди.
jettart75 (автор поста)
21 февраля в 13:37
+1
Лариса, да это прям сказочная история. Не всем она по вкусу. Арты просто шикарные! Я в них влюблена!
lenysik2243
21 февраля в 11:04
+1
Красивые картинки.
Юля, а ты русское читаешь/смотришь? Что тебе запомнилось / понравилось из последнего?
jettart75 (автор поста)
21 февраля в 13:39
0
Лена, вот как начала новеллы читать так и не могут оторваться. Но для стабилизации психики открываю Пикуля "Фаворит" и читаю 2-3 главы с любого места. И мне сразу же становиться хорошо! Все мужчины, пусть и не образцы высокой морали, зато прямые и без закидонов.
lenysik2243
21 февраля в 15:51
+1
То есть, у тебя погружение в китайскую культуру с периодическим выныриванием в русскую. А почему психика страдает? С этим надо что-то делать, не одним Пикулем разбавлять
jettart75 (автор поста)
21 февраля в 16:55
0
Я ещё пытаюсь Идиота слушать, но идет тяжко
lenysik2243
21 февраля в 18:04
+1
Молодец! Никто не говорил, что будет легко.
jettart75 (автор поста)
22 февраля в 12:02
0
Пампушка-веселушка
26 февраля в 17:29
+1
Юлия! А что такое аудиодрама Благословение небожителей? По какой- то новой, но авторской редакции книги? Я сейчас попала уже на 12 кусок, там, конечно, только субтитры, но сцены отличаются от новеллы. Озвучивают китайские актёры.
jettart75 (автор поста)
27 февраля в 6:32
0
Юля, не знаю ничего об этой аудиодраме.

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам