Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

"Кина не будет! " Часть 2. Небожители.

Приветствую всех читателей моего дневника!
Продолжаю свою серию постов о китайских дорама, которые не прошли строгую цензуру.
Начало можно посмотреть по этой ссылке.
https://www.stranamam.ru/post/15263806/
Следующая дорама в моем списке это
Счастливая звезда сияет с высоты
Не пугайтесь, очень часто кинаматографисты дают другое название, отличное от литературного, своему произведению.
Эту дораму сняли по мотивам новеллы Мосян Тунсю "Благословение Небожителей"
(далее БН)



Мое первое знакомство с этим сериалом произошло в 2021 году, когда мои комментаторы попросили меня узнать о примерной дате выхода этого шедевра на интернет платформах в Китае.
На тот момент, я не имела ни малейшего представления о творчестве Мосян Тунсю, а Небожителей в глаза на видела.
Ради интереса полезла смотреть актерский состав и сплетни в китайском интернете.
Поняла, что местным дорамщикам нравиться все, от сценария до режиссёра, но проблема была в выборе актера на роль Принца королевства Сяньле.
Об этом я напишу отдельно.



Мне не понравились актеры, а точнее, я их просто не знала и судить об их соответствии Главным Героям новеллы мне было трудно.
Спустя год, я опять заинтересовалась судьбой данной дорамы и поняла, что после 18 месяцев съемочного процесса, смены режиссёра, и многочисленных изменений сценария готовый материал цензоры положили на полку.
Была еще слабая надежда на то, что Netflix выкупит дораму и покажет вне Китая, но и она со временем угасла.
Затем вышло аниме и маньхуа (манга), а дорама так и лежала под запретом.
(Арты к новелле мне нравятся намного больше, чем актеры из дорамы в образе)



Что именно не понравилось китайским цензорам доподленно не известно, но в Интернете писали, что во всем виноват BL контент.
На мой взгляд, причина не в этом, так как все лишнее убрали ещё на стадии написания сценария и оставили только "крепкую мужскую дружбу"
У меня есть несколько идей на этот счет, но озвучить я могу из только в личных сообщениях.
Теперь несколько слов о сюжете.
Наследный принц Се Лянь королевства Сянь Ле, достигнув совершенства в довольно юном возрасте возносится на Небеса, но в силу ряда обстоятельств его с позором изгоняют, причем дважды.
Спустя 800 лет он получает возможность вернуться в обитель Небожителей, но ему необходимо совершить много добрых дел, чтобы накопить заслуги (измеряются духовными монетами)
Вернувшись на землю он встречает милого юношу, который становится ему близким другом и помощником "по хозяйству" Он готовит, убирает, жнет в поле созревший рис.....
(мне бы такую домработницу)
Вместе они совершат много достойных поступков, помогают простым людям избаиться от злобных созданий и в конечном итоге наводят порядок в Царстве бессмертных.



Все в лучших традициях жанра уся//сянься.
Кто наши главные герои?
Се Лянь - наследный принц и образец добродетели


Хуа Чен - мальчик сирота без рода и племени


Один - всеми забытый "мусорный бог"



Другой - король призраков
"Собиратель цветов под кровавым дождем"


Что между ними общего?
Будучи простым смертным Се Лянь спасает маленького ребенка от падения с высокой башни


а несколько лет спустя дарит этому обездоленному созданию цель жизни и надежду на будущие
Именно Хуа Чена и спас наш Принц, оставив в его душе чувство глубокой благодарности.


Есть у них и общая страсть к холодному оружию.

Принц Се Лянь - Мечник


Хуа Чен - превосходный саблист


Как и обещала несколько слов об актерском составе.
У китайских дорамщиц выбор актера на роль Хуа Чен не вызывал никаких вопросов.
Бери любого китайского красавца ростом выше 185 см и будет Вам
"Собиратель цветов под кровавым дождем"



Так что Чжан Лин Хе подходил как нельзя лучше.


Но вот внешние данные Чжай Сяо Веня мало кого устраивали.
Привередливые эстетки писали, что и глаза у него
невыразительные, лицо опухшие,


да и в кадре он ведет себя глупо



и вообще вот ЭТО не принц Се Лянь




По мне, парень как парень. Не красавец, но и не урод.



Самое главное, что он меч в руках держать может, а то, что он не похож на красивую девицу, так это на мой взгляд плюс, а не минус.
Не может нормальный мужчина выглядеть вот таким образом





Однако, китайские даньмейщицы нашли такое чудо




К сожалению, на момент начала работы над этим сериалом Господину Янь Куаню было уже 43 года и сыграть юношу 20 лет от роду он был не в состоянии.

Никакой грим не спасет ситуацию.
Дорогие читатели, а кто на ваш взгляд больше подходит на роль Се Ляня?
Чжай Сяо Вень



Или Янь Куан


Юля, специально для тебя.
В китайских дорамах духовные силы передают только так и никак иначе



Боюсь, что мне придется написать ещё два поста, так как не хочу слишком перегружать публикациипубликации большим количеством фотографий и текста.
Продолжение следует.
Из Пекина,
Юлия.
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам "Кина не будет! " Часть 2. Небожители.
  Приветствую всех читателей моего дневника!
Продолжаю свою серию постов о китайских дорама, которые не прошли строгую цензуру.
Начало можно посмотреть по этой ссылке.
https://www.stranamam.ru/
Следующая дорама в моем списке это
Счастливая звезда сияет с высоты
Не пугайтесь, очень часто кинаматографисты дают другое название, отличное от литературного, своему произведению. Читать полностью
 

Комментарии

MalikaLee
20 февраля 2025 года
+1
jettart75 пишет:
наводят порядок
В стиле "лиса в курятнике"
Новеллу люблю, маньхуа и дунхуа по ней тоже.
jettart75 пишет:
Затем вышло аниме и маньхуа (манга), а дорама так и лежала под запретом.
Маньхуа стала выходить в 2019, а дунхуа первый сезон вышел в 2020.
jettart75 (автор поста)
20 февраля 2025 года
+1
Я на бумаге маньхуа увидела только в 2024 году. Аниме вообще не смотрела и не собираюсь, но дочка упомянула его только в прошлом году. Так бы я и о нем ничего не знала.
БН в целом, не мое "Стекло"
MalikaLee
20 февраля 2025 года
+1
jettart75 пишет:
маньхуа
она изначально выходила как вебтун
jettart75 пишет:
Аниме
Там очень приятный мягкий рисунок, Се Лянь не похож на девчонку, а именно миловидный юноша, в конце концов, он же "законсервирован" в том возрасте, в котором вознёсся.
Рада, что проект взяла другая студия, потому что Магистра смотреть не могу
MalikaLee
20 февраля 2025 года
+1
jettart75 пишет:
Счастливая звезда сияет с высоты
Вот в чём логика их маркетологов? Я бы не заинтересовалась этим трёхэтажным нечто, просто увидев название
jettart75 (автор поста)
20 февраля 2025 года
+1
Да я тоже задолбалась искать эту дораму. Ну нравиться им этот название и ладно
MalikaLee
20 февраля 2025 года
+2
Такие проекты опираются на армию фанатов, а тут получается, что они хотят абсолютно новую аудиторию. Я правда не вижу никакой логики
jettart75 (автор поста)
20 февраля 2025 года
+1
"Умом китайцев не понять, аршином общим не измерить"
MalikaLee
20 февраля 2025 года
+1
Так я о чём думаю, доход приносит - да, у себя и по всему миру, продаются и книжки и сериалы по ним, куча всякой милой фигни для фанатов - тоже. Новелл в этом жанре просто туча, значит запрос есть от читателей (скорее, читательниц). Корейцы и японцы тоже цензурят, но не шмышл, а часть изображения. Они типа более бесстыдники, или более коммерчески заточены?
jettart75 (автор поста)
20 февраля 2025 года
+1
Корейцы и японцы более свободны. У них все таки демократия. Да и деньги для них важнее, чем репутация.
MalikaLee
20 февраля 2025 года
+2
Саму дораму уже не жду, да и смотрела бы её только из-за Ветерка. Вот кстати, его друг мне так же категорически не нравится внешне, как вам актёр, играющий Се Ляня
jettart75 (автор поста)
20 февраля 2025 года
+2
Я понимаю, что на момент начала съемок все подходящие кандидаты или были недоступны или слишком взрослые. Янь Куань просто неприлично красив!
DreamK
20 февраля 2025 года
+1
Юля, ты меня случайно не исключила из друзей? Случайно твой пост увидела, а так обычно всегда твои посты появлялись в разделе друзей.
jettart75 (автор поста)
20 февраля 2025 года
+1
Нет, нет. Все в порядке Татьяна! Просто я пост поставила в открытый доступ.
DreamK
20 февраля 2025 года
+1
Понятно. Я то я уже призадумалась.
jettart75 (автор поста)
21 февраля 2025 года
+1
DreamK
21 февраля 2025 года
+1
jettart75 (автор поста)
20 февраля 2025 года
+1
В ответ на комментарий DreamK
Юля, ты меня случайно не исключила из друзей? Случайно твой пост увидела, а так обычно всегда твои посты появлялись в разделе друзей.

↑   Перейти к этому комментарию
Кстати, как у вас с погодой дела обстоят?
DreamK
20 февраля 2025 года
+1
Пока ниже нуля. Дороги почти все уже сухие, но тротуары покрыты льдом. По крайней мере там, где мне поиходилось в последнее время быть. Хожу с костылем с наконечником, так надежда есть, что не подскользнусь. На огороде снег лежит, небо голубое без тучек, солнце светит. Красота, но как хочется уже весны, тепла, цветов, зелени.
jettart75 (автор поста)
21 февраля 2025 года
+1
Да, тут меня скоро магнолии за цветут. Я вся в предвкушении.
DreamK
21 февраля 2025 года
+1
У нас очень тепло было в конце января-начале февраля, на соседней улицы магнолия с большими почками уже стояла. Сейчас мороз больше 2-х стоит, хоть бы эта красавица весной порадовала всех своим цветением. Так, что жду твоих фоток. Ваши магнолии тосно никого не подведут.
jettart75 (автор поста)
21 февраля 2025 года
+2
Да, мои красавицы стоят с толстыми пушистыми почками.

DreamK
21 февраля 2025 года
+1
Жду весны и красивых фото.
jettart75 (автор поста)
21 февраля 2025 года
+1
Все будет, Татьяна!
DreamK
21 февраля 2025 года
+1
Пампушка-веселушка
20 февраля 2025 года
+1
Янь Куань- замечательный Се Лянь! И мне кажется, что БН очень легко адаптировать под цензуру. Я вижу там 2 линии.1.- романтика и bl. И она прекрасна. Но цензуру не пройдёт. 2. - какие же люди мерзавцы. Но это фирменный знак Мосян. "Назовут тебя божеством- ты будешь божеством. Назовут ничтожеством- будешь ничтожеством". И, если идти в рамках второй линии- то цензура не придерётся. Но это во мне социолог говорит. Интересно, если я со студентами буду БН обсуждать, в рамках социологии управления, меня уволят? Коллега вполне успешно использовал Игру Престолов для примеров по курсу политологии.
jettart75 (автор поста)
21 февраля 2025 года
0
Юля, ив Китае все главные герои должны дать просто до збовной боли положительные.
Пампушка-веселушка
20 февраля 2025 года
+1
Я сейчас дошла до пятого тома. Не знаю, но мне он отвратительнее второго. Просто противно читать, как Се Лянь лежал под дождём. " А зачем ты решил тут лежать? Захотел помереть- так лёг бы где- то не на дороге, а так только людям мешаешь".
jettart75 (автор поста)
21 февраля 2025 года
0
Я сейчас читаю " Список Архива Ланъя" но это уже не даньмей.
Пампушка-веселушка
20 февраля 2025 года
+1
Да, и жал рис образцовый наставник Мо. А Сяо Хуа рис сажал
jettart75 (автор поста)
21 февраля 2025 года
0
Юля, одним словом - колхозники!
luzaka
21 февраля 2025 года
+1
(Арты к новелле мне нравятся намного больше, чем актеры из дорамы в образе)
Очень красивые! Мне тоже больше нравятся рисованные картинки.
Спасибо, Юля, за рассказ. Я сама так и не прочитала это произведение. Хотя я люблю сказки.
Возможно, всё впереди.
jettart75 (автор поста)
21 февраля 2025 года
+1
Лариса, да это прям сказочная история. Не всем она по вкусу. Арты просто шикарные! Я в них влюблена!
lenysik2243
21 февраля 2025 года
+1
Красивые картинки.
Юля, а ты русское читаешь/смотришь? Что тебе запомнилось / понравилось из последнего?
jettart75 (автор поста)
21 февраля 2025 года
0
Лена, вот как начала новеллы читать так и не могут оторваться. Но для стабилизации психики открываю Пикуля "Фаворит" и читаю 2-3 главы с любого места. И мне сразу же становиться хорошо! Все мужчины, пусть и не образцы высокой морали, зато прямые и без закидонов.
lenysik2243
21 февраля 2025 года
+1
То есть, у тебя погружение в китайскую культуру с периодическим выныриванием в русскую. А почему психика страдает? С этим надо что-то делать, не одним Пикулем разбавлять
jettart75 (автор поста)
21 февраля 2025 года
0
Я ещё пытаюсь Идиота слушать, но идет тяжко
lenysik2243
21 февраля 2025 года
+1
Молодец! Никто не говорил, что будет легко.
jettart75 (автор поста)
22 февраля 2025 года
0
Пампушка-веселушка
26 февраля 2025 года
+1
Юлия! А что такое аудиодрама Благословение небожителей? По какой- то новой, но авторской редакции книги? Я сейчас попала уже на 12 кусок, там, конечно, только субтитры, но сцены отличаются от новеллы. Озвучивают китайские актёры.
jettart75 (автор поста)
27 февраля 2025 года
0
Юля, не знаю ничего об этой аудиодраме.

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "
Детскому смеху нужно больше места

Надоело ютиться в квартире? Пора в свой дом с собственным двором! В нашем телеграм-канале рассказываем, как построить тёплый и надёжный дом для семьи.

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам