Мы с тобою встретимся снова...
Десять тысяч лет процветания всем читателям моего дневника!
В течении последних нескольких дней усердно работала над написанием этого поста. Наверное это единственная публикация, название которой я меняла несколько раз.
Поэтому прошу отнестись снисходительно к моему творчеству и воздержаться от критических замечаний.
Приехав в Сучжоу мы первым делом пробежались по своим любимым местам: улица Пинцзян, Ворота на Восток, Парк османтусов...
После такого спринтерского забега у вас возник вполне уместный вопрос :
- Что делать дальше?
Я предложила отправиться в
"Сад супружеского уединения",
дочка хотела прокатится на лодке по Гранд Каналу, а сын рвался в зоопарк фотографировать тигров.
На семейном совете, после недолгой перепалки решили посетить " Сад затянувшегося времени "
В российском интернете наиболее часто упоминается как "Сад медленно текущего времени"
Лю Юань - дословный перевод "затяжной сад"
Небольшая историческая справка.
" Сад медленно текущего времени" был основан в период Цзяцзин династии Мин на месте резиденции Господина Сюй Тая, Таоцина из храма Тайшуцзы.
(О нем расскажу немного позже)
и является одним из лучших образцов классических частных садов в Китае.
В 1961 году Государственный совет КНР признал Лю Юань "культурной реликвией" и включил в первую группу особо охраняемых учреждений.
(Звучит непонятно, но перевести по другому не смогла)
В декабре 1997 года Лю Юань был внесен в "Список Всемирного наследия" ЮНЕСКО вместе с Садом Скромного правителя, Мастера сетей и горной деревней Хуансю.
В 2007 году Затяжной сад" признан национальным турестическим памятником высшей категории (АААА)
"Сад медленно текущего времени" раположен в историческом центре Сучжоу, районе Лючен,
и занимает площадь превышающюю 23 тысячи квадратных метров.
Он впитал в себя архитектурные традиции династии Мин, а также основные черты ландшафтного дизайна династии Цин.
Тем не менее, когда говорят Лю Юань, то сразу же вспоминают Господина Сюй Тая, жившего в 12 веке нашей эры.
Единственным обстоятельством, связывающим "Затяжной сад" и даочжаня Сюя является то, что последний заплатил большую сумму денег и купил огромный участок земли для обустройства своей фамильной резиденции в центре Сучжоу, а спустя 400 лет (1593 год) на этом месте разбили красивийший сад.
Жители Сучжоу трепетно относятся к истории своего города и с большим уважением отзываются о настоятеле храма Тайшудзи, поэтому я решила написать несколько слов об этом интересном человеке.
К сожалению, до нас не долшло ни одного изображения господина Сюя, но мы можем предложить (помечтать) , что помимо глубокого литературного таланта он обладал незаурядной внешностью.
Сюй Тай родился в 1138 году в Линъане в состоятельной семье.
Он был умным, старательным и послушным ребенком.
Упорно практиковался в каллиграфии,
музицировал на гуцине,
виртуозно играл в Вейци.
В юном возрасте поступил на государственную службу и достиг звания Цензора при императоре Чжунцин династии Южная Сун.
Затем он стал даоским монахом и настоятелем храма Тайшудзи, приняв имя Байши.
За свою долгую жизнь Сюй Тай написал огромное количество фу, четверостиший и од, а также составил литературный сборник со своими размышлениями, дошедшим до нас под названием "Даосские слова Байши"
Поэт, чиновник, духовный лидер...
А теперь, я приглашаю вас в "Сад, где время замедляет свой бег" и посмотреть на него моими глазами.
Во время посещения этой усадьбы, я практически не уделяла внимания планировке сада и точно не помню названия основных павилионов.
С бешеной скоростью металась от одного здания к другому, стараясь заснять как можно больше красивых мест.
Но при написании поста поняла, что без этих поэтических названий никак не обойтись.
Павильон поздней осени
Золотые водные ворота
Павильон Санью
Пруд с лотосами и Павильон Гуаньинь
Статуя Гуаньинь из белого нефрита считается самой ценной культурной реликвией "Затянувшегося сада"
Вот она
Основные павильоны соединенны между собой коридорами
и крытыми галереями
Мое внимание привлекла мозаика из рокариев (каменных горок)
Сложенные друг на друга камни
Бамбуковые заросли
Неимоверно красоты сад бонсай
Жилые помещения поражают большим количеством
традиционной живописи
Каллиграфии
Резьбы по дереву
Сразу же захотелось прочитать новеллу Фэн Нун "Летучая мышь"
В каждом приличном доме должен быть многотрунный Цинь
Совершенство в каждой детали
Небольшой оперный театр
Женская половина усадьбы
Мои дети на дальнем плане
С маниакальным упорством фотографирую кусты пионов, на которых нет даже почек и до периода цветения ещё ждать долгих. три месяца
Но любовь - это сильное чувство!
Просто цветы
Нандина домашняя
Орхидеи в одном из павилионов
И абсолютно великолепные клёны
Побродив около часа по павильонам и галереям
"Затяжного сада" вместе с толпой возбужденных туристов оказалась на большой каменной платформе и неожиданно увидела перед собой маленький кусочек Эдема.
"Рай - на Небесах,
Сучжоу - на земле"
С грацией большой серой кошки забралась на скалистый утёс....
Ажурные листья красного клёна отбрасывали резные тени на моё лицо....
Я опустила веки и размытые образы мужчин, женщин и маленьких детей, когда-то живших в этой усадьбе замелькали перед моими глазами.
Каждая секунда тянулась мучительно долго...
Издалека послышался голос Байши, читающего свои оды....
А я тихо прошептала:
"Мы с тобою встретимся снова под ветвями красного клёна! "
Пекин - Сучжоу,
Юлия.
В течении последних нескольких дней усердно работала над написанием этого поста. Наверное это единственная публикация, название которой я меняла несколько раз.
Поэтому прошу отнестись снисходительно к моему творчеству и воздержаться от критических замечаний.
Приехав в Сучжоу мы первым делом пробежались по своим любимым местам: улица Пинцзян, Ворота на Восток, Парк османтусов...
После такого спринтерского забега у вас возник вполне уместный вопрос :
- Что делать дальше?
Я предложила отправиться в
"Сад супружеского уединения",
дочка хотела прокатится на лодке по Гранд Каналу, а сын рвался в зоопарк фотографировать тигров.
На семейном совете, после недолгой перепалки решили посетить " Сад затянувшегося времени "
В российском интернете наиболее часто упоминается как "Сад медленно текущего времени"
Лю Юань - дословный перевод "затяжной сад"
Небольшая историческая справка.
" Сад медленно текущего времени" был основан в период Цзяцзин династии Мин на месте резиденции Господина Сюй Тая, Таоцина из храма Тайшуцзы.
(О нем расскажу немного позже)
и является одним из лучших образцов классических частных садов в Китае.
- Поделиться
В 1961 году Государственный совет КНР признал Лю Юань "культурной реликвией" и включил в первую группу особо охраняемых учреждений.
(Звучит непонятно, но перевести по другому не смогла)
В декабре 1997 года Лю Юань был внесен в "Список Всемирного наследия" ЮНЕСКО вместе с Садом Скромного правителя, Мастера сетей и горной деревней Хуансю.
В 2007 году Затяжной сад" признан национальным турестическим памятником высшей категории (АААА)
- Поделиться
"Сад медленно текущего времени" раположен в историческом центре Сучжоу, районе Лючен,
и занимает площадь превышающюю 23 тысячи квадратных метров.
Он впитал в себя архитектурные традиции династии Мин, а также основные черты ландшафтного дизайна династии Цин.
- Поделиться
Тем не менее, когда говорят Лю Юань, то сразу же вспоминают Господина Сюй Тая, жившего в 12 веке нашей эры.
Единственным обстоятельством, связывающим "Затяжной сад" и даочжаня Сюя является то, что последний заплатил большую сумму денег и купил огромный участок земли для обустройства своей фамильной резиденции в центре Сучжоу, а спустя 400 лет (1593 год) на этом месте разбили красивийший сад.
Жители Сучжоу трепетно относятся к истории своего города и с большим уважением отзываются о настоятеле храма Тайшудзи, поэтому я решила написать несколько слов об этом интересном человеке.
К сожалению, до нас не долшло ни одного изображения господина Сюя, но мы можем предложить (помечтать) , что помимо глубокого литературного таланта он обладал незаурядной внешностью.
- Поделиться
Сюй Тай родился в 1138 году в Линъане в состоятельной семье.
Он был умным, старательным и послушным ребенком.
Упорно практиковался в каллиграфии,
музицировал на гуцине,
виртуозно играл в Вейци.
- Поделиться
В юном возрасте поступил на государственную службу и достиг звания Цензора при императоре Чжунцин династии Южная Сун.
Затем он стал даоским монахом и настоятелем храма Тайшудзи, приняв имя Байши.
За свою долгую жизнь Сюй Тай написал огромное количество фу, четверостиший и од, а также составил литературный сборник со своими размышлениями, дошедшим до нас под названием "Даосские слова Байши"
Поэт, чиновник, духовный лидер...
А теперь, я приглашаю вас в "Сад, где время замедляет свой бег" и посмотреть на него моими глазами.
- Поделиться
Во время посещения этой усадьбы, я практически не уделяла внимания планировке сада и точно не помню названия основных павилионов.
С бешеной скоростью металась от одного здания к другому, стараясь заснять как можно больше красивых мест.
- Поделиться
Но при написании поста поняла, что без этих поэтических названий никак не обойтись.
Павильон поздней осени
Золотые водные ворота
Павильон Санью
Пруд с лотосами и Павильон Гуаньинь
- Поделиться
- Поделиться
- Поделиться
- Поделиться
Статуя Гуаньинь из белого нефрита считается самой ценной культурной реликвией "Затянувшегося сада"
Вот она
- Поделиться
Основные павильоны соединенны между собой коридорами
- Поделиться
и крытыми галереями
- Поделиться
Мое внимание привлекла мозаика из рокариев (каменных горок)
- Поделиться
- Поделиться
- Поделиться
Сложенные друг на друга камни
- Поделиться
- Поделиться
- Поделиться
Бамбуковые заросли
- Поделиться
- Поделиться
- Поделиться
Неимоверно красоты сад бонсай
- Поделиться
- Поделиться
- Поделиться
- Поделиться
- Поделиться
- Поделиться
- Поделиться
- Поделиться
- Поделиться
- Поделиться
Жилые помещения поражают большим количеством
традиционной живописи
- Поделиться
- Поделиться
Каллиграфии
- Поделиться
- Поделиться
Резьбы по дереву
- Поделиться
- Поделиться
- Поделиться
- Поделиться
Сразу же захотелось прочитать новеллу Фэн Нун "Летучая мышь"
- Поделиться
- Поделиться
- Поделиться
- Поделиться
В каждом приличном доме должен быть многотрунный Цинь
Совершенство в каждой детали
- Поделиться
- Поделиться
- Поделиться
Небольшой оперный театр
- Поделиться
Женская половина усадьбы
- Поделиться
Мои дети на дальнем плане
- Поделиться
С маниакальным упорством фотографирую кусты пионов, на которых нет даже почек и до периода цветения ещё ждать долгих. три месяца
- Поделиться
Но любовь - это сильное чувство!
- Поделиться
Просто цветы
- Поделиться
- Поделиться
- Поделиться
- Поделиться
Нандина домашняя
- Поделиться
Орхидеи в одном из павилионов
- Поделиться
- Поделиться
- Поделиться
И абсолютно великолепные клёны
- Поделиться
- Поделиться
- Поделиться
- Поделиться
- Поделиться
- Поделиться
Побродив около часа по павильонам и галереям
"Затяжного сада" вместе с толпой возбужденных туристов оказалась на большой каменной платформе и неожиданно увидела перед собой маленький кусочек Эдема.
- Поделиться
"Рай - на Небесах,
Сучжоу - на земле"
С грацией большой серой кошки забралась на скалистый утёс....
Ажурные листья красного клёна отбрасывали резные тени на моё лицо....
- Поделиться
Я опустила веки и размытые образы мужчин, женщин и маленьких детей, когда-то живших в этой усадьбе замелькали перед моими глазами.
Каждая секунда тянулась мучительно долго...
Издалека послышался голос Байши, читающего свои оды....
- Поделиться
А я тихо прошептала:
"Мы с тобою встретимся снова под ветвями красного клёна! "
- Поделиться
Пекин - Сучжоу,
Юлия.
- Поделиться
- Поделиться
- Поделиться
- Поделиться
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Мы с тобою встретимся снова...
 |
Десять тысяч лет процветания всем читателям моего дневника! В течении последних нескольких дней усердно работала над написанием этого поста. Наверное это единственная публикация, название которой я меняла несколько раз. Поэтому прошу отнестись снисходительно к моему творчеству и воздержаться от критических замечаний. Читать полностью |
| +117 |
jettart75
|
132 комментария |
Комментарии
Дочка недавно спрашивала, хочу ли я в Китай. Я ей ответила, что с удовольствием бы поехала в Сучжоу)
Очень интересно- Сад супружеского уединения-это буквальное название,или в этом саду они тоже мечтали и фантазировал ,но только обмениваясь мнениями?
Почему "супружеского уединения"? Так сад построил один влиятельный чиновник для своей жены. Деталей не помню, так была там давно.
Спасибо за очередное свидание с красотой
Спасибо за такую красоту!
Спасибо, Юля, что поделилась такой красотой!
А бонсаи - услада глаз моих!!
Спасибо огромное!!!
Сад бонсай, какая прелесть эти деревья, а фиалочки трёхцветные вообще покорили.
Только не могу понять - всё цветёт, на деревьях листья, солнце, а ты в шубе? Так холодно или тепло?
А если честно, пуховик пострала, а он, зараза такая не просох к утру.
Вот так лучше видно
↑ Перейти к этому комментарию
Все красиво
арт из БН
Хотя я ещё от зимы не устала, снег выпадает и тает.
Сад великолепный, спасибо, Юля, за то, что поделилась.
А клены, они готовятся опасть или они такие по жизни?
Мышь зачетная, смешная. И вообще резьба очень хороша. А вот мебель довольно аскетична, удобно ли на такой сидеть?
Я полюбила Сучжоу, уже жду новых рассказов и фото.
Мышки меня тронули. Представляешь, там восемь дверных панелей с такими резными блоками. Просто великолепно!
Мебель классическая, но в прошлом сверху бросали мягкие матрасы и подушки покрытые шелком.
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: