|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Прикольные стоп-кадры - 10
 |
Прикольные стоп-кадры - 9 https://www.stranamam.ru/ Читать полностью |
| +79 |
pion555
|
36 комментариев |
Комментарии
Это про моего внука.
Это про моего внука.
↑ Перейти к этому комментарию
Это про моего внука.
↑ Перейти к этому комментарию
Отец купил свой фотоаппарат Wera, когда в командировку ездил в Лайпциге еще до моего рождения. У нас было очень трудно купить, даже и в командировке в столице. Были только русские Смена и Зенит, но явно доставляли небольшое количество и люди очень быстро покупали их. А в нашем северо-западном городе было только одно фотоателье, но «дядя Фото» не продавал аппараты.
Папа учил меня фотографировать- скорость света, бленда, метры до объекта. Прям наука и искусство! Так приятно было потом рассматривать фотки и обсуждать: «Вот тут надо было бленду еще открыть, тут метраж маленький, а тут очень хорошо получилось!» И гордиться, конечно!
Отец умер в 2021, но тот фотоаппарат еще стоит у меня. И в исправности.
Петр, на каком языке дочки разговаривают с вами, со своими матерями и с бабушками и дедушками?
Прикольно было, когда в 2019-2023 жил я с моей русской подругой, она всегда говорила только на русском языке. Так вот, моя младшая дочка всё переводила на немецкий своему кузену.
С братом, его женой, родителями, тестем/тёщей, с русскоязычными соседями - только на русском. Хотя все хорошо владеем и немецким языком тоже.
Вообще дети, родившиеся здесь, или очень плохо владеют русским, или не владеют им вообще. Родители между собой говорят на русском, а дети их не понимают. А с детками родители/бабушки/дедушки говорят на немецком.
Доходит до смешного. Один мой хороший друг взял в жёны русскую девочку и в 1991 году увёз в Германию. Она одна у своих родителей и у ней каждый год приезжал то её отец, то её мама. Они немецким не владеют, а их 2 единственных внука не владеют русским. И поэтому и дед, и баба выучили немецкий язык, дада.
И такое здесь - сплошь и рядом. Я могу назвать буквально единичные случаи, где деток отдавали на уроки русского языка, чтобы он хотя бы читать научился - но писать он будет всё равно коряво. Для этого нужно учиться много, много лет.
Поэтому если слышишь на улице ребёнка, который без акцента говорит на русском языке - это 100% ребёнок украинских беженцев.
Знаете, украинские беженцы, которые живут у нас в Болгарии, тоже говорят между собой на русском языке.
Значится так. Работал я в одной громадной компании, Johnson Controls, у которой были поставщики и на Украине тоже.
И вот один из наших поставщиков, немецкая фирма Leoni построила там два громадных завода, в Коломые Ивано-франковской области и в городе Стрый, который в Львовской области. И меня туда послали их проаудитировать. Это было в декабре 2017 года.
Прилетаю из Франкфурта в Киев, оттуда лечу в Львов, потом на такси в Коломыю. Отель полный отстой, совок просто немеренный, я такого даже в Сибири не видел.
Но вот я на фирме. И спрашиваю моего поставщика - а на каком языке мне проводить аудит? Я могу на немецком, на английском или на русском. И все хором мне говорят "Лучше всего, пожалуйста, именно на русском!" Да! Да! Я был просто в шоке!
И провёл я аудит на русском языке. В самом что не на есть западенском краю! Да!!!
А про Коломыю я уже писал здесь, просто повторюсь.
Но боженьки мои какой совок-совок-совок-совок-и-так-300-раз-самый-наубитейший-совок я повидал в городе Коломыя Ивано-Франковской области в декабре 2017 года, это не в сказке сказать, ни пером описать.
Добирался я так: Самолёт Франкфурт-Киев, потом сел на другой самолёт Киев-Львов и оттуда 200 км по разбитым (нет, не так, абсолютно убитым) дорогам до Коломыи. Приехал поздно вечером и поселили меня в самый лучший отель, прямо в самом центре города около их музея расписных яиц (дада, есть такой). Блин, в том отеле ничего не поменялось с пятидесятых годов прошлого столетия, я тебе отвечаю! Там все стены были обиты рейками и покрашены олифой, скрипучие деревянные ступеньки, занавесочки на окнах, да и душевая в номере была это что-то с чем-то. А на завтрак мне подложили под дверь полиэтиленовый пакетик с яблоком, бутербродом из сыра и колбасы, баночкой йогурта и бутылочкой минеральной воды. Выглядело это, как мешочек с мусором! Я тут же собрал вещи и решил оттуда свалить нафиг и поискать что-нибудь другое. А на рецепшене никого нет. Стою, жду, тишина. Тут какие-то два поляка сверху спускаются, я к ним на английском "Извините, а где рецепшионистка"? А они мне - да она тварь спит поди - без стука входят в какую-то комнату и точно. Там спит эта девочка прямо в одежде, они с неё срывают одеяло "Ты снова спишь на работе, курва, тебя опять люди ищут, вставай сейчас же!"
Говорю ей, что я здесь больше не останусь, что поищу что-нибудь другое и хочу выписаться. А она смотрит на меня сонными осоловелыми глазами - и ни на немецком, ни на английском и даже на русском ничего не понимает! Они мне даже счёт за ночёвку выставить не может. Меня ждало такси, мне надо на работу, я давай скандалить - и девочка привела какую-то уборщицу, которая понимала русский язык и ей всё перевела. Заплатил за отель в гривнах (слава богу ещё в Киеве денежку поменял) потому что терминала в том "отеле" не было. А приехав к поставщику (это немецкая фирма Leoni, которая отгрохала в Коломые громадный завод на 5000 работяг!), я сказал, что в этой дыре совковой я больше ночевать не буду и чтобы они нашли для меня что-нибудь не такое убитое.
Они подсуетились и тут же нашли для меня самый обычный деревенский домик, там хозяйка сдавала три комнаты для гостей. Такой же совок, покрашенная известью избушка, толстенная перина, пахнет деревней - но как там было мило! Подходит она ко мне вечером и на чистом русском спрашивает "Что Вам приготовить завтра на завтрак?" Я вспоминаю «мешочек с мусором» и ей такой осторожненько "А что у Вас есть?" Ну и мне выкладывают список на два листа - от блинчиков и сырников, до галушек и всяких там пельмений-вареников! Заказал яичницу с салом и блинчики со сгущёнкой. И как было вкусно, сердечно, курочки за дверью кудахчут, гуси гагага, козы где-то неподалёку блеют (позже я и свежее козье молоко у неё пил), прямо аж деревней у бабушки в далёких семидесятых повеяло! Это была просто машина времени какая-то, которая тебя перенесла на 50 лет назад!
Кстати, стоил тот убитый отель 12 Евро в день, а день в этом частном доме 11 Евро. Я в очередной раз обалдел, как всё неописуемо дёшево. Когда съезжал, дал той сердечной женщине 10 евро чаевых, так она чуть не заплакала от счастья...
У нас тоже есть гостиницы, для которых время идет в три-четыре раза медленнее. Бургас это большой город на Черному морю. Если интересно, рассказать?
У нас тоже есть гостиницы, для которых время идет в три-четыре раза медленнее. Бургас это большой город на Черному морю. Если интересно, рассказать?
↑ Перейти к этому комментарию
Я нигде в мире такого убитого ужоса не видел, хотя поездил по всему земному шару.
Я дважды был в Болгарии. Один раз по работе в городе Русе и один раз я там с женой и дочками отдыхал, в городке Шабла на Чёрном море. Оттуда один раз съездили в Варну.
Болгария нам очень понравилась. Чисто, аккуратно, шикарные отели, море, а кухня какая вкусная! Сравнивать её с Коломыей - это как между Лазурным Берегом и Морем Лаптевых сравнивать!
У него там любовница относительно молодая, 53 года (а ему уже 70). Знаю её, она сюда в Германию один раз приезжала, когда мы с Галиной ещё женаты были...
Встречаются четыре раза в год.
Петр, вы неисчерпаемый источник истории и юмора. И умеете интересно рассказывать, точнее писать их.
Спасибо за общение!
Ну ладно. Когда он её 20 лет назад соблазнил, ей было 33, а ему полтос.
Неужели она в 33 была уже старая?
У неё есть сын (не от моего тестя) и один внук. И мой тесть помогает им денежкой. Чтобы и дальше с ней спать.
Они то поругаются, то опять сойдутся. И опять, и снова. Переезжать к нему в Германию она не хочет (хотя жила здесь у него в его доме здесь достаточно долго). Он в Болгарию к ней тоже не хочет. Вот так и живут уже два десятилетия...
Прикольно было, когда в 2019-2023 жил я с моей русской подругой, она всегда говорила только на русском языке. Так вот, моя младшая дочка всё переводила на немецкий своему кузену.
С братом, его женой, родителями, тестем/тёщей, с русскоязычными соседями - только на русском. Хотя все хорошо владеем и немецким языком тоже.
Вообще дети, родившиеся здесь, или очень плохо владеют русским, или не владеют им вообще. Родители между собой говорят на русском, а дети их не понимают. А с детками родители/бабушки/дедушки говорят на немецком.
Доходит до смешного. Один мой хороший друг взял в жёны русскую девочку и в 1991 году увёз в Германию. Она одна у своих родителей и у ней каждый год приезжал то её отец, то её мама. Они немецким не владеют, а их 2 единственных внука не владеют русским. И поэтому и дед, и баба выучили немецкий язык, дада.
И такое здесь - сплошь и рядом. Я могу назвать буквально единичные случаи, где деток отдавали на уроки русского языка, чтобы он хотя бы читать научился - но писать он будет всё равно коряво. Для этого нужно учиться много, много лет.
Поэтому если слышишь на улице ребёнка, который без акцента говорит на русском языке - это 100% ребёнок украинских беженцев.
↑ Перейти к этому комментарию
Моя старшая дочь живёт в Германии, зять на 3/4 немец, дома они разговаривают на русском, внучке 9 лет, родилась в Германии, по-русски говорит прекрасно.
Младшая дочь живёт в Америке, внуку 3 годика, он начал разговаривать сразу на 3-х языках: русском, английском, испанском. Иногда он при разговоре со мной вставляет какое-нибудь английское слово, но дочка его сразу поправляет.
Я прожил здесь 33 года и я не знаю ни одного рождённого здесь ребёнка, который бы хорошо говорил по-русски. Это абсолютно невозможно. Больше 30 лет я проработал переводчиком, через мой стол прошло немеренное количество договоров, свидетельств, справок (перевёл больше 3000 документов). У меня клиентов - около 600 семей. Во всех этих семьях, хотя среди них есть и чисто русские или еврейские семьи, у которых нет немецких корней - дети русским языком не владеют или владеют им очень плохо.
Однако стоит прийти сюда на форум, мне обязательно напишет какая-нибудь форумчанка про некую её знакомую или родственницу, у которых живущие в Германии дети "прекрасно говорят по-русски". Откуда?
Берём обычную, пусть 100% русскоговорящую семью. Утром они проснулись, разбудили ребёнка и ушёл он в школу. Сколько они с ним пообщались? Ну, допустим, полчаса. А потом он весь день в школе, где только немецкий язык. После школы он делает уроки, которые на немецком. Потом побежал на улицу играться, где тоже только немецкий. И вечером перед сном он ещё полчаса пообщается с родителями на русском.
Так вот, после трёх лет такой жизни он будет с родителями говорить на немецком и русский будет только понимать, как моя младшая дочка. Писать он не сможет, читать он по русски не сможет. Он будет абсолютно без акцента говорить на немецком. Вот как оно получается.
А если детей двое, то они уже после 1 года школы начинают в твоей 100% русскоязычной семье говорить между собой на немецком. И всё, оба русский забудут ещё быстрее.
Летом 2020 был я с дочкой в Греции у моей племянницы, она там вышла замуж за грека. Сняли квартиру прямо около моря, рядом снимала квартиру её родители (моя троюродная сестра с мужем) и двое их внуков от их старшей дочки. То есть моя доченька была 10 дней в чисто русском окружении, она всё понимала, но на русский так и не перешла! Бегала, играла со своими племянниками, дурели там, плюхались - но она на немецком, а они на русском.
Вот как оно в реальной жизни...
...я не какая-нибудь знакомая или родственница, я - бабушка, у которой внуки говорят на нескольких языках. Моя внучка не только говорит, но и пишет и читает по-русски. Причём говорит так грамотно и аргументированно, что не у всех взрослых есть такой словарный запас. Ей идёт десятый год и вряд ли она забудет русский, да этого ей моя дочь не позволит!
Всё идёт из семьи!.
Петя, ты же вроде русский, а каком же языке ты со своей дочкой общаешься?
Неужели ты не хочешь, чтобы она говорила на Великом и Могучем?! Ты же переводчик! Она тоже может им быть, даже если и не будет, - знание языков это такой большой плюс, это развивает память, мозг, увеличивает нейронные связи, помогает лучше устроиться в жизни и т.д. т.п.!
...если твоя дочка не говорит по-русски - это огромный минус тебе как родителю, значит ты не уделял ей время, вот и результат...
И ещё раз пишу - всё идёт из семьи, всё основное формируется сначала в семье, и только потом, во-вторых и в-третьих, на развитие ребёнка влияет школа и общество.
А реальность у каждого своя!
Мы с Вами не переходили на ты, извините.
По национальности я казахстанский немец, во мне нет ни капли русской крови. У моих дочек тоже нет. Ну вот, в моей чисто немецкой семье, да ещё и в Германии, огромный минус мне, как родителю... Обалдеть.
Да это просто фантастика какая-то. Может быть где-то такие дети и есть, конечно. Мне лично они за всю жизнь здесь ни разу не попались. И я даже не слышал о таких.
В анонимных интернетах можно, конечно, всякую фантастику понаписать. И про вундерокиндов-полиглотов тоже...
Я позволила себе написать "Петя" потому, что лет на 20 старше.
Так русский язык для вас второй родной. И находитесь сейчас на русском, а не казахском форуме.И на казахском языке ваша дочка тоже, думаю, не говорит.
То, что для одних фантастика, для других - реальность. Я уже писала, что у каждого реальность своя.
Очень странно, что за всю жизнь не встречали детей, говорящих на нескольких языках.
Или вы не верите, что мои дочери практически в совершенстве владеют каждая четырьмя языками? И внуки уже становятся такими. И это моя реальность, я её так выстроила.
А вы выстраивайте свою, удачи.
Дискутировать дальше не собираюсь.
И возмутился я не "Петей", а тем, что Вы мне тычите. Не надо. На брудершафт мы с Вами не пили и на ты не переходили.
Да, я за всю свою жизнь не встретил ни одного девятилетнего ребёнка, который бы говорил на четырёх языках.
А вот бабушек, которые всех убеждали, что их любимые внучки владеют четырьмя языками, я встречал не просто часто, а очень часто. И мой отец, и моя мать об этом на каждом шагу рассказывали каждому встречному и поперечному про мою старшую дочку. Но вот пришлось нам как-то встретиться с французами в Дубае, я попросил её перевести там для меня одну вещь, единственное, что она им сумела сказать, так это то, что я её папа. Это даже я понял.
Вот на точно таком же уровне поди Ваша внучка вледеет русским языком...
Дада, я Вас услышал, спасибо.
Мы в субботу тоже лисичку видели
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: