При попытке перевести это предложение с русского застрелился очередной иностранец...
"За песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой".
Тамара, вы удивляете меня! Вы первый человек, который любил этот анализ, который я встречаю! Наверно у вас были хорошие учителя, которые понятно объясняли. А мы весь класс смотрели как индейцы. Для меня было легче решить 10 условных задач по математике, чем думать это дополнение, определение, пояснение и как надо подчеркнуть это слово.
Диана, я тогда была увлекающимся ребёнком (после 8-го класса у нас русский язык почти не преподавали)
В 45 лет, изучая финский на курсах, я тоже "смотрела как индеец"
При попытке перевести это предложение с русского застрелился очередной иностранец...
"За песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой".
Лариса, я раньше читала книги, память была хорошая, грамотное написание запоминалось. Во время диктанта в большинстве случаев срабатывала подсознательная память.
А теперь я читаю книги электронные
Чаще всего нужно переводить из имеющегося формата в нужный мне формат.
То ли при этой трансформации с текстом происходят чудеса, то ли ещё в исходнике столько ошибок
Вобщем, мне самой порой приходится восстанавливать смысл. И после таких текстов очень лояльно смотрю на всякие нелепости и ошибки в других местах. И сама их ляпаю
Раньше не допускали ошибок, даже правильно ставили знаки препинания. Поэтому примеры для правил русского языка, в основном, взяты с литературных произведений. Без знаков препинания тоже сложно понять смысл.
А сейчас настолько пишут неграмотно, что в обыкновенных словах, которые можно проверить однокоренным словом, они умудряются сделать ошибку.
Раньше не допускали ошибок, даже правильно ставили знаки препинания. Поэтому примеры для правил русского языка, в основном, взяты с литературных произведений. Без знаков препинания тоже сложно понять смысл.
А сейчас настолько пишут неграмотно, что в обыкновенных словах, которые можно проверить однокоренным словом, они умудряются сделать ошибку.
Так иногда специально уродуют язык, даже в литературных произведениях. И это считается смешным. Может быть и смешно. Но у меня, после прочтения таких произведений пропадает автоматическая грамотность. Это ещё нас очень хорошо учили, в советской школе, в институте, и очень много хороших книг прочитали. А что с теми, у кого этого нет и не будет?
Комментарии
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
В 45 лет, изучая финский на курсах, я тоже "смотрела как индеец"
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Як як? Як як як!
Як як? Як як як!
↑ Перейти к этому комментарию
Як як? Як як як!
↑ Перейти к этому комментарию
- Как Ока?
- Ока как Ока!
И классика:
- Пусти к окну?
- Ну, какни!
Falls Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach. Если мухи летят, то другие мухи летят за ними.
Falls Grillen grillen, grillen Grillen Grillen nach!
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Косил косой-косой косой косой-косой косой. Типа пьяный-препьяный заяц косил очень кривой косой
Косил косой-косой косой косой косой-косой косой. Типа пьяный-препьяный косоглазый заяц косил очень кривой косой
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
А теперь я читаю книги электронные
Чаще всего нужно переводить из имеющегося формата в нужный мне формат.
То ли при этой трансформации с текстом происходят чудеса, то ли ещё в исходнике столько ошибок
Вобщем, мне самой порой приходится восстанавливать смысл. И после таких текстов очень лояльно смотрю на всякие нелепости и ошибки в других местах. И сама их ляпаю
А сейчас настолько пишут неграмотно, что в обыкновенных словах, которые можно проверить однокоренным словом, они умудряются сделать ошибку.
А сейчас настолько пишут неграмотно, что в обыкновенных словах, которые можно проверить однокоренным словом, они умудряются сделать ошибку.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
А у меня ещё есть!
↑ Перейти к этому комментарию
А у меня ещё есть!
↑ Перейти к этому комментарию
А у меня ещё есть!
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: