Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Решила я тут почитать в поезде...

Давно не читала я книг, хотя часто слушаю аудиокниги, когда чем-то занимаюсь рутинным... Мемуары там разные, детективы.
А тут вот почитала, и поняла: что не напишут современные авторы, всё бесподобно.


Только глаз что-то задёргался, нежная я какая-то стала.
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Решила я тут почитать в поезде...
Тэги: книги

Давно не читала я книг, хотя часто слушаю аудиокниги, когда чем-то занимаюсь рутинным... Мемуары там разные, детективы.
А тут вот почитала, и поняла: что не напишут современные авторы, всё бесподобно.
Только глаз что-то задёргался, нежная я какая-то стала. Читать полностью
 

Комментарии

мамик ЕЛЕНА 10
16 августа 2024 года
+4
Латиметрия
16 августа 2024 года
+2
Авторский стиль)))
OlgaAM (автор поста)
16 августа 2024 года
+7
Похоже, ложку ложу, руки в руки
vitakvitar-2019
16 августа 2024 года
0
А как написать про руки?
OlgaAM (автор поста)
16 августа 2024 года
+14
Может быть: "беру её руки в свои"...
Лучикк
21 августа 2024 года
+3
В ответ на комментарий OlgaAM
Похоже, ложку ложу, руки в руки

↑   Перейти к этому комментарию
Ну там и "папа покушает" чего стоит
OlgaAM (автор поста)
21 августа 2024 года
+1
зимняя
16 августа 2024 года
+24
В ответ на комментарий Латиметрия


А вроде в тему, вроде нет, но пусть будит

PS: Нас всех и всегда "будит" наша замечательная председатель род.кома. А еще всегда переживает "будим" ли мы, "будит" ли кто, и кто "будит" , если что
Латиметрия
17 августа 2024 года
+2
Я перечитала кучу служебных записок и объяснительных на работе, и самое самое вариативное слово, это - вкратце.
Какие только варианты написания мне не попадались
зимняя
17 августа 2024 года
+2
Если вкрации , то моё любимое " едим" вместо
"едем"
vitakvitar-2019
16 августа 2024 года
+3
Шедеврально...
nick bogdan2012
16 августа 2024 года
+4
А мне ещё интересно, какое второе Игорь ел ложкой))
OlgaAM (автор поста)
16 августа 2024 года
+15
Он не только ел, но и кушал...
nick bogdan2012
16 августа 2024 года
+2
Да?
OlgaAM (автор поста)
16 августа 2024 года
+2
Да
vitakvitar-2019
16 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий nick bogdan2012
А мне ещё интересно, какое второе Игорь ел ложкой))

↑   Перейти к этому комментарию
Да, какое? Всем интересно.
nick bogdan2012
16 августа 2024 года
+1
OlgaAM (автор поста)
16 августа 2024 года
+2
В ответ на комментарий nick bogdan2012
А мне ещё интересно, какое второе Игорь ел ложкой))

↑   Перейти к этому комментарию
Предположу, что кашу, но без котлеты. А может там кура была, её и так можно съесть
vitakvitar-2019
16 августа 2024 года
+11
Да ладно, не придирайтесь. Ложкой можно всё съесть, это не вилка
OlgaAM (автор поста)
16 августа 2024 года
+1
Да и грязной посуды будет меньше. Игорь Иде не купил похоже посудомойку. Пардон, посудомоечную машину.
Thaiss
16 августа 2024 года
0
В ответ на комментарий vitakvitar-2019
Да ладно, не придирайтесь. Ложкой можно всё съесть, это не вилка

↑   Перейти к этому комментарию
Я вам скажу, с голодухи и борщ вилкой отлично идёт
kisuha
16 августа 2024 года
+2
У меня сынуля (2,6 года) вчера ел суп одноразовой вилкой
Это мы на дачу собирались. Он взял эту вилку и начал есть суп. Любые попытки заменить одноразовую вилку на железную ложку заканчивались истериками
Мне проще было его уже не трогать.
Так знаете что - он таки большую часть супа ею съел А докармливала я его уже обычной ложкой
Thaiss
16 августа 2024 года
+10
Кремень парень
Макама
18 августа 2024 года
0
В ответ на комментарий Thaiss
Я вам скажу, с голодухи и борщ вилкой отлично идёт

↑   Перейти к этому комментарию
Ну, а почему нет? Едят же китайцы и японцы суп палочками
Thaiss
22 августа 2024 года
0
Насколько я знаю, они наполнение едят палочками, а бульон ложечкой. И у них, как правило, нарезка продуктов приспособлена к еде палочками.
Хоровод игрушек
22 августа 2024 года
0
Ещё у тайцев так же часто бывает
К супчику подают палочки и ложку.
СытыйПапа1969
22 августа 2024 года
0
В ответ на комментарий Макама
Ну, а почему нет? Едят же китайцы и японцы суп палочками

↑   Перейти к этому комментарию
Нет. И китайцы, и японцы едят суп специальной суповой ложечкой.
Видел своими глазами.
СытыйПапа1969
22 августа 2024 года
0
В ответ на комментарий Thaiss
Я вам скажу, с голодухи и борщ вилкой отлично идёт

↑   Перейти к этому комментарию
Моя первая жена обожала японскую и китайскую кухни, мы часто в Германии ходили по этим рестоанам. Но она так и не научилась кушать китайскими палочками.
Это не страшно. Если в Германии ты попросишь столовый набор, тебе принесут вилку с ножом.
И вот поехали мы с ней в 2001 году в славный город Сингапур, весь день гуляли по этому замечательному городу и зашли в китайский ресторан, где она взяла себе любимой лапши с морепродуктами. Однако вилок в ресторане не оказалось, только китайские палочки. Ну и пришлось ей есть лапшу ложечкой для китайского супа. Вшоке был весь ресторан!
Thaiss
22 августа 2024 года
0
Я сама в молодости любила китайские и вьетнамские рестораны, но долго не могла освоить палочки. Ох, как нехорошо на меня смотрели китайцы, подавая мне вилку с ножом
Сократовна
16 августа 2024 года
+2
Великолепно
nick bogdan2012
16 августа 2024 года
+4
К сожалению, современные книги совсем не литература. Исключения чрезвычайно редки.
Доминика
16 августа 2024 года
+3
Ой, можно ссылочку, это же шедевр
lena 2006 03
16 августа 2024 года
+13
У вас в слове "шедевр" ошибка. Правильно "шыдевр"
Доминика
16 августа 2024 года
+4
DfczPjkjnj
16 августа 2024 года
-3
В ответ на комментарий lena 2006 03
У вас в слове "шедевр" ошибка. Правильно "шыдевр"

↑   Перейти к этому комментарию
Лучше орфо- ошибку писать заглавной, тем самым обращая на это внимание - ошЫбку. Кто знает, тот поймёт. И написание местоимения "Вы" тоже заслуживает внимания.
lena 2006 03
16 августа 2024 года
+2
Спецом клона создали чтобы подушнить ?
DfczPjkjnj
16 августа 2024 года
0
Я только зарегалась. Ой, не проверили, но высказались?! Кто душнила?
lena 2006 03
16 августа 2024 года
+5
Конечно вы. И неграмотная к тому же. Иначе бы знали, что написание вышеуказанного предлога с заглавной буквы обязательно ТОЛЬКО для деловой официальной переписки. В остальных случаях - на усмотрение автора текста
DfczPjkjnj
16 августа 2024 года
-4
Какая прелесть! Вы ищите отговорки. Грамотный человек - грамотный во всём! "На усмотрение автора" тоже имеет правила, в противном случае каждый маргинал (упырь и пр.) тоже будет создавать свои правила.
lena 2006 03
16 августа 2024 года
+7
Во-первых "ищете". Тут не повелительное наклонение . Во-вторых сходите на грамота.ру и просветитесь на досуге
DfczPjkjnj
16 августа 2024 года
0
А Вы привыкли ходить в инет? В школе правила не изучали? Сильный аргумент!
lena 2006 03
16 августа 2024 года
+7
Куда я привыкла ходить и что изучала относится к делам Министерства Чужих Собачьих Дел. Вы служащая этого министерства, чтобы такие вопросы задавать?
Андромеда
16 августа 2024 года
+3
В ответ на комментарий DfczPjkjnj
А Вы привыкли ходить в инет? В школе правила не изучали? Сильный аргумент!

↑   Перейти к этому комментарию
Так если вы в школе правила изучала, что ж вы пишете "ищите" вместо "ищете"?
Андромеда
17 августа 2024 года
0
*изучали (опечатка).
Любимая жена и мать
22 августа 2024 года
0
В ответ на комментарий DfczPjkjnj
Какая прелесть! Вы ищите отговорки. Грамотный человек - грамотный во всём! "На усмотрение автора" тоже имеет правила, в противном случае каждый маргинал (упырь и пр.) тоже будет создавать свои правила.

↑   Перейти к этому комментарию
DfczPjkjnj пишет:
ищите
DfczPjkjnj пишет:
Грамотный человек - грамотный во всём!
verbena25
20 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий lena 2006 03
Конечно вы. И неграмотная к тому же. Иначе бы знали, что написание вышеуказанного предлога с заглавной буквы обязательно ТОЛЬКО для деловой официальной переписки. В остальных случаях - на усмотрение автора текста

↑   Перейти к этому комментарию
Вообще-то, Вы - это местоимение, а не предлог.
lena 2006 03
20 августа 2024 года
0
Да, конечно
Ден Лар 2014
17 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий lena 2006 03
Спецом клона создали чтобы подушнить ?

↑   Перейти к этому комментарию
Ага и сразу в бой
lena 2006 03
17 августа 2024 года
+1
петруся
16 августа 2024 года
+5
В ответ на комментарий DfczPjkjnj
Лучше орфо- ошибку писать заглавной, тем самым обращая на это внимание - ошЫбку. Кто знает, тот поймёт. И написание местоимения "Вы" тоже заслуживает внимания.

↑   Перейти к этому комментарию
В данном контексте допустимо написание этого местоимения с маленькой буквы. Русский язык надо всё-таки получше учить.
Cathy
16 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий lena 2006 03
У вас в слове "шедевр" ошибка. Правильно "шыдевр"

↑   Перейти к этому комментарию
Правильнее - шЫдеврА
angry_bee
17 августа 2024 года
+4
В ответ на комментарий lena 2006 03
У вас в слове "шедевр" ошибка. Правильно "шыдевр"

↑   Перейти к этому комментарию
Нет. Жи, ши через И писать надо. Поэтому настаиваю на написании шИдевр
lena 2006 03
17 августа 2024 года
0
OlgaAM (автор поста)
16 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий Доминика
Ой, можно ссылочку, это же шедевр

↑   Перейти к этому комментарию
Сейчас, сюжет самое то...
OlgaAM (автор поста)
16 августа 2024 года
+2
В ответ на комментарий Доминика
Ой, можно ссылочку, это же шедевр

↑   Перейти к этому комментарию
https://litnet.com/ru/book/razvod-ya-ne-hochu-ee-teryat-b464744
Доминика
16 августа 2024 года
+1
lena 2006 03
16 августа 2024 года
+13
Жалко нет срока за графоманию
Maritza
16 августа 2024 года
+12
С конфискацией и сжиганием всего творчества
lena 2006 03
16 августа 2024 года
+1
И прилюдной поркой, дабы неповадно было
nick bogdan2012
16 августа 2024 года
+2
И обязательно - аутодафе! С каким-нибудь подходящим выступлением талантливого артиста Куролесова и рефреном "Покайся, Иваныч! Тебе скидка выйдет!"
lena 2006 03
16 августа 2024 года
0
dyatchina t
17 августа 2024 года
0
В ответ на комментарий lena 2006 03
Жалко нет срока за графоманию

↑   Перейти к этому комментарию
так кстати куча народа в отзывах на книгу пишут благодарность автору, то есть на каждого автора, есть свой читатель, наверно на корректора пожадничали
OlgaAM (автор поста)
17 августа 2024 года
0
Просто пекут, наверное, как блины. Написал и сразу выставил. Тем более ждут, столько желающих прочитать продолжение
dyatchina t
17 августа 2024 года
0
OlgaAM пишет:
Тем более ждут, столько желающих прочитать
это и удивляет, ведь настолько убогий слог
OlgaAM (автор поста)
17 августа 2024 года
+1
Дак вот я и удивлялась, поэтому и пост выставила. На этой странице я и бросила читать.
rusijasrbija
4 октября 2024 года
0
В ответ на комментарий OlgaAM
Просто пекут, наверное, как блины. Написал и сразу выставил. Тем более ждут, столько желающих прочитать продолжение

↑   Перейти к этому комментарию
Автор, скорее всего, какой-нибудь профессор. Ему студенты в качестве зачета пишут, как смогут, а он потом печатает и денежки гребет.
Как-то я переводила студентке спорт.литературу для профессора чего-то там. Он поделил между студентами части книги, а они принесли ему переведенное и получили зачет. Причем он даже не скрывал, что будет издавать перевод как свой.
Xalvina
22 августа 2024 года
0
В ответ на комментарий dyatchina t
так кстати куча народа в отзывах на книгу пишут благодарность автору, то есть на каждого автора, есть свой читатель, наверно на корректора пожадничали

↑   Перейти к этому комментарию
И на редактора тоже...
Любимая жена и мать
22 августа 2024 года
0
В ответ на комментарий dyatchina t
так кстати куча народа в отзывах на книгу пишут благодарность автору, то есть на каждого автора, есть свой читатель, наверно на корректора пожадничали

↑   Перейти к этому комментарию
dyatchina t пишет:
куча народа в отзывах на книгу пишут благодарность автору
В СМ тоже есть группа, где авторы пишут книги. Я пару раз начинала читать, но не осилила более пары глав. И да, тоже много комментариев, благодарностей. похвалы...
OlgaAM (автор поста)
22 августа 2024 года
+1
dyatchina t
22 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий Любимая жена и мать
dyatchina t пишет:
куча народа в отзывах на книгу пишут благодарность автору
В СМ тоже есть группа, где авторы пишут книги. Я пару раз начинала читать, но не осилила более пары глав. И да, тоже много комментариев, благодарностей. похвалы...

↑   Перейти к этому комментарию
тоже заходила, читать невозможно, а кому то нравится
vitakvitar-2019
16 августа 2024 года
+5
Интересно, а как эта Ида ходит "в принципе"?
OlgaAM (автор поста)
16 августа 2024 года
+3
Интересно, конечно, но заметьте, она ходит туда и обратно, да ещё тут же и посуду умудряется мыть...
Нибулфа
16 августа 2024 года
+4
вот поэтому я в поезд брала сборник рассказов Антона Павловича.
OlgaAM (автор поста)
16 августа 2024 года
+4
Хорошо, я его буду брать
OlgaAM (автор поста)
17 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий Нибулфа
вот поэтому я в поезд брала сборник рассказов Антона Павловича.

↑   Перейти к этому комментарию
Не подумайте чего-нибудь плохого. Я Чехова очень люблю. Ещё со школы. Когда была беременной первый раз. Перечитала всего Чехова, что нашла, у свекрови и свёкра была прекрасная библиотека, а мама работала в школьной библиотеке. Будучи беременной, я перечитала многие его пьесы, изучила "Остров Сахалин" и др. Была в него влюблена. Красавец, интеллигент. Умер в 44 года, мне тогда казалось, что он дожил до пожилых лет.
OlgaAM (автор поста)
17 августа 2024 года
+1
Ещё у родителей мужа была книга "Письма" Чехов. Куда она делась, не могу вспомнить. Очень мне тогда было интересно это читать.
Xalvina
22 августа 2024 года
+1
Я читала книгу воспоминаний о Чехове...
В шоке была, что он жильё в ипотеку покупал...
OlgaAM (автор поста)
22 августа 2024 года
+1
Я не знала... А я лет 20ть назад читала письма Пушкина. Вот уж "жук" был, у одних занимал, отдавал долг другим, и так до бесконечности.... Играл в бридж, фараон, ломбер. Пушкин чуть не проиграл неопубликованную часть «Евгения Онегина», но в последний момент отыгрался.
Xalvina
22 августа 2024 года
0
Читала что-то из писем его жены сестре...
Она, бедная, чтоб на вечер пойти, платья старые перешивала... Купит новые кружева, пришьет- вот и новое платье...
Непростая жизнь у жены великого поэта...
OlgaAM (автор поста)
22 августа 2024 года
+1
И не говорите... Так они и жили
ШтУшА-НаТуШа
22 августа 2024 года
0
В ответ на комментарий Xalvina
Я читала книгу воспоминаний о Чехове...
В шоке была, что он жильё в ипотеку покупал...

↑   Перейти к этому комментарию
лишь бы телегу не в лизинг
Алинка 0 серьезности
16 августа 2024 года
+13
Ничоси у вас нервы железные.
У меня глаз задёргался уже после первого предложения
OlgaAM (автор поста)
16 августа 2024 года
+1
Вы ещё начало не читали...
Алинка 0 серьезности
16 августа 2024 года
+3
Не, не. У меня нервы нервные
OlgaAM (автор поста)
16 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий Алинка 0 серьезности
Ничоси у вас нервы железные.
У меня глаз задёргался уже после первого предложения

↑   Перейти к этому комментарию
Хотя и не надо
Алинка 0 серьезности
16 августа 2024 года
+1
Да-да
Доминика
16 августа 2024 года
0
Слушайте, а отзывы какие хорошие.
OlgaAM (автор поста)
16 августа 2024 года
+3
Может мы что-то не понимаем . Отстали от жизни. Наверное, сейчас так надо писать.
Доминика
16 августа 2024 года
+1
Читаю 1 главу, рыдаю от смеха. Спасибо вам, подняли настроение!
OlgaAM (автор поста)
16 августа 2024 года
+2
Я рада
vitakvitar-2019
17 августа 2024 года
+1
Хорошо, когда кто-то доволен.
musya_knd
16 августа 2024 года
0
В ответ на комментарий OlgaAM
Может мы что-то не понимаем . Отстали от жизни. Наверное, сейчас так надо писать.

↑   Перейти к этому комментарию
Литнет - открытая площадка, куда каждый желающий может навалить свою кучу выложить своё творение, даже если там "что вижу, то пою". ПЕЙсателей всех мастей сейчас полно, всё же надёжнее брать книги, прошедшие через издательства. Хотя, и это не гарантия
OlgaAM (автор поста)
16 августа 2024 года
+1
У автора этой книги много почитателей. И книг у неё тоже много.
Miloslavka
17 августа 2024 года
0
В ответ на комментарий OlgaAM
Может мы что-то не понимаем . Отстали от жизни. Наверное, сейчас так надо писать.

↑   Перейти к этому комментарию
Не очень давно читала книгу на "автор.тудей", из жанра "альтернативная история", заранее посмотрела отзывы, только положительные. Читаю и думаю, что это? Что это, матьегозаногу... Есть у меня плохая привычка дочитать, если начала, но этот "опус" я без всякого сожаления бросила на середине. А вообще это была серия из десяти книг!
OlgaAM (автор поста)
17 августа 2024 года
+1
Как говорится, Вам не зашло
Андиара
16 августа 2024 года
+2
и в принципе ходит туда и сюда------а здесь вас ничто не смущает?
OlgaAM (автор поста)
16 августа 2024 года
+1
Смущает, мы об этом уже писали. Ещё одновременно и посуду моет.
marievsta
16 августа 2024 года
+4
Весь приведенный текст - шедевр...вопросов больше, чем ответов)
musya_knd
16 августа 2024 года
+1
К слову, современка сейчас прекрасная. Читала либо классику, либо фэнтези всех мастей, а недавно подсела на современку, особенно нашу. Только читать надо отредактированный текст, а не фанфики нечищенные
velesla
16 августа 2024 года
+7
Знаете, можно сколько угодно обвинять авторов в графомании, но спрос рождает предложение. Часто случается, что наивность новых авторов - нести в массы доброе и вечное, разбивается о скалы реальности, где правит целевая аудитория, жаждущая вот такие шЫдЕвры. И в результате, многие авторы, действительно талантливые, забрасывают мысли о великом в стол и начинают строчить то, что пользуется спросом, потому что автор - человек и хочет кушать. Сейчас, например, спрос на измены и разводы, желательно с ванилью в итоге. Времени на проды мало, а параллельных впроцессников, желательно, иметь чем больше, тем лучше, поэтому у многих просто нет времени проверить проду, даже через Орфограмку. Книга должна быть закончена за месяц - полтора, практически в прямом эфире. А уж редактировать то, что уже закончено? А кому это нужно? Пипл хавает.....Хорошие книги есть, но они не мелькают в виджетах, и не стоят первыми в своей категории по жанру, потому что не пользуются спросом у целевой аудитории. Лично знаю авторов, чьими первыми произведениями восторгалась, и двое из них теперь пишут на ЦА, взяв псевдонимы, потому что стыдно публиковать ЭТО под своим настоящим именем. А их хорошие книги затерялись в недрах литпорталов. Интернет всё стерпит, потому что читатель, в массе своей, требует незамысловатое(тупое) чтиво и готов за ЭТО платить.
floroza
17 августа 2024 года
+1
Ну что ж, продали право первородства за чечевичную похлёбку. Таков был их выбор, они понимали, на что идут (( числом поболее, ценою подешевле
Лада Крутицкая
16 августа 2024 года
0
Не удивили, чесс слово. Тут в СМ об это "ложу" я устала спотыкаться. И ничего, все читают, комментят. Все норм. Вот кто кому ’тон" задает, это -да, интересно: лит-ра в массы или из масс в лит-ру.
Раздражает, конечно безграмотность. Но и приведенный отрывок не зацепил. Зефирно-воздушное, наигранное.
Cathy
16 августа 2024 года
+7
И ничего, все читают, комментят.
Дык попробуйте замечание сделать...
Глаз тоже задергается и так, только уже от оправданий
dyatchina t
17 августа 2024 года
+1
вот-вот, я попробовала, закидали тапками, как всегда двойные стандарты рулят
Лада Крутицкая
17 августа 2024 года
0
В ответ на комментарий Cathy
И ничего, все читают, комментят.
Дык попробуйте замечание сделать...
Глаз тоже задергается и так, только уже от оправданий

↑   Перейти к этому комментарию
Cathy
17 августа 2024 года
0
Вась
16 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий Лада Крутицкая
Не удивили, чесс слово. Тут в СМ об это "ложу" я устала спотыкаться. И ничего, все читают, комментят. Все норм. Вот кто кому ’тон" задает, это -да, интересно: лит-ра в массы или из масс в лит-ру.
Раздражает, конечно безграмотность. Но и приведенный отрывок не зацепил. Зефирно-воздушное, наигранное.

↑   Перейти к этому комментарию
Или ложут или садят
OlgaAM (автор поста)
17 августа 2024 года
+1
интересная мысль
КТЮ
20 августа 2024 года
+3
В ответ на комментарий Лада Крутицкая
Не удивили, чесс слово. Тут в СМ об это "ложу" я устала спотыкаться. И ничего, все читают, комментят. Все норм. Вот кто кому ’тон" задает, это -да, интересно: лит-ра в массы или из масс в лит-ру.
Раздражает, конечно безграмотность. Но и приведенный отрывок не зацепил. Зефирно-воздушное, наигранное.

↑   Перейти к этому комментарию
Всё правильно, есть слово "ложка", значит и есть слово "ложить", иначе была бы не "ложка", а "клажка". И слово "покласть", кстати, тоже есть, иначе не было бы слова "поклажа"!
MonteLu
16 августа 2024 года
+1
А у меня глаз задёргался уже на слове "бесподобно".
Но потом дочитала и поняла
Не могу читать большинство современных авторов. Достаточно прочесть первую страницу и уже всё понятно.
OlgaAM (автор поста)
16 августа 2024 года
+2
"Бесподобно", вспомнился фильм "Покровские ворота" и эта фраза...
vitakvitar-2019
16 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий MonteLu
А у меня глаз задёргался уже на слове "бесподобно".
Но потом дочитала и поняла
Не могу читать большинство современных авторов. Достаточно прочесть первую страницу и уже всё понятно.

↑   Перейти к этому комментарию
svetlana shes
16 августа 2024 года
+4
На днях прочитала "Таинственную подсказку" Виктории Гилберт. Писательница - американка, но детектив в английском духе: поместье, гости, прислуга, эксцентричный миллионер-хозяин, пожилая библиотекарша "мисс Марпл", убийство...Детектив неплохой, но сколько же ляпов! Начиная с того, что незнакомые между собой люди с первой минуты общения называют друг друга "на ты", невзирая на возраст от 30 до 80 и разницу в общественном положении (прислуга и гости хозяина). Я понимаю, что в английском языке нет разделения "ты" и "Вы", но при переводе на русский надо же учитывать особенности нашей коммуникации! Ну и другого, вроде "идя по улице, ей показалось" и т.п. Автор здесь явно ни при чем, косяки переводчика и корректора. Общий уровень грамотности, увы, заметно снизился, даже у тех, чья профессия априори предполагает абсолютную грамотность. А из-за этого и впечатление от книги хуже.
P.S. "Загадочная подсказка", прошу прощения
Nazaroffa
16 августа 2024 года
+4
не могу читать книги, написанные в настоящем времени. Не знаю, то ли у меня тараканы такие, то ли чО, аж прям выворачивает
ну а за "ложу ложку", конечно автору отдельный привет
OlgaAM (автор поста)
16 августа 2024 года
+2
Я ему передам...
Nazaroffa
16 августа 2024 года
+1
Axinka
16 августа 2024 года
+7
В ответ на комментарий Nazaroffa
не могу читать книги, написанные в настоящем времени. Не знаю, то ли у меня тараканы такие, то ли чО, аж прям выворачивает
ну а за "ложу ложку", конечно автору отдельный привет

↑   Перейти к этому комментарию
автору отдельный привет
Мне кажется, не надо. У такого автора наверняка свой имеется
OlgaAM (автор поста)
16 августа 2024 года
+2
Nazaroffa
17 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий Axinka
автору отдельный привет
Мне кажется, не надо. У такого автора наверняка свой имеется

↑   Перейти к этому комментарию
ахахахахаха хорошо сказали
Axinka
17 августа 2024 года
0
vitakvitar-2019
16 августа 2024 года
+1
Читаю вот теперь. Вы прямо рекламу этой книги сделали.
OlgaAM (автор поста)
16 августа 2024 года
+1
Так уж вышло.
Лариса2014
16 августа 2024 года
-4
Я ничего не поняла. Чему можно было удивиться?
sunshine reggae
18 августа 2024 года
+2
Вы тоже ложку ложете?
Лариса2014
18 августа 2024 года
0
Понятно
OlgaAM (автор поста)
18 августа 2024 года
+2
И ходите туда-обратно В ПРИНЦИПЕ
ШтУшА-НаТуШа
19 августа 2024 года
0
без принципа ходить еще хуже
Xalvina
22 августа 2024 года
0
Надо с принципом.
У неё шагомер в наручных часах.... Надо 10 тысяч шагов успеть до сна пройти...
ШтУшА-НаТуШа
22 августа 2024 года
0
я заметила, что мои часы не считают шаги, когда на кухне топчусь.
шаг вправо-шаг влево, для них нещитово
Xalvina
22 августа 2024 года
0
Ну что вы! У Иды часы все считают!
ШтУшА-НаТуШа
22 августа 2024 года
0
опять на мне сэкономили
svetlana shes
19 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий sunshine reggae
Вы тоже ложку ложете?

↑   Перейти к этому комментарию
ложЕте
???
sunshine reggae
19 августа 2024 года
+1
В русском языке не существует слова «ложить».
Правильно — «класть»: я кладу, он кладет, вы будете класть.
Корень «-лож-» употребляется только с приставкой: положить, заложить, наложить. При этом к слову «класть» приставку добавить нельзя.
Встречающаяся иногда форма «покласть» — просторечная и является ошибкой.
Так что хоть ложите, хоть ложете - все не верно
svetlana shes
19 августа 2024 года
+1
В том-то и дело! На одну неграмотность да и еще одна наЛОЖилась!
sunshine reggae
19 августа 2024 года
0
Irina-Vju
16 августа 2024 года
0
Ощущение, что автору лет одиннадцать.
Cathy
16 августа 2024 года
+2
Дааа, у меня сейчас глаз дёргается...
Если корректоры такое допускают, то что уж про местную грамотность страдать...
Да ващщЭ
Irina-Vju
17 августа 2024 года
0
Корректоров оптимизировали давно, нету их
Cathy
17 августа 2024 года
0
Поэтому и лицезреем...
19lena05
16 августа 2024 года
+2
Ну тогда уж, автор, и в ваш огород камешек:
OlgaAM пишет:
что не напишут современные авторы, всё бесподобно
ЧЕГо НИ напишут... и далее по тексту.
vitakvitar-2019
16 августа 2024 года
-1
Как-то у вас не по-русски звучит, у автора поста вернее
OlgaAM (автор поста)
16 августа 2024 года
0
В ответ на комментарий 19lena05
Ну тогда уж, автор, и в ваш огород камешек:
OlgaAM пишет:
что не напишут современные авторы, всё бесподобно
ЧЕГо НИ напишут... и далее по тексту.

↑   Перейти к этому комментарию
Спасибо. Насчёт "ни", наверное, соглашусь. Насчёт " чего ", нуууу не знаю, слух режет. Почитаю в интернете. Отчитаюсь.
19lena05
17 августа 2024 года
+3
При отрицании требуется родительный падеж дополнения
OlgaAM (автор поста)
17 августа 2024 года
+1
А здесь отрицание? . Просто факт. Что не напишут - всё бесподобно, просто констатация
OlgaAM (автор поста)
16 августа 2024 года
0
В ответ на комментарий 19lena05
Ну тогда уж, автор, и в ваш огород камешек:
OlgaAM пишет:
что не напишут современные авторы, всё бесподобно
ЧЕГо НИ напишут... и далее по тексту.

↑   Перейти к этому комментарию
Не хватило терпения разобраться, вопрос пока оставим открытым
19lena05
17 августа 2024 года
0
Вам бы Розенталя почитать...
OlgaAM (автор поста)
17 августа 2024 года
+1
OlgaAM (автор поста)
17 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий 19lena05
Вам бы Розенталя почитать...

↑   Перейти к этому комментарию
Я не хотела вызвать негатив своим постом. Не хотела, но получилось как всегда.
ratatuis
20 августа 2024 года
0
Не думаю, что это негатив. Просто дружелюбная поправочка.
Изначально, Вашу фразу: "...что НЕ напишут...", я, например, восприняла, как сарказм (писать молодым лучше ничего не надо, потому что именно ненаписанное ими является бесподобным, а написанное - сплошной бред).
Но далее стало понятно, что фраза эта не сарказм, а, назовём это, фразой огорчения по поводу "что НИ напишут... всё бесподобно".
Пример. Что они НИ делают (ловят крокодила, выращивают кокос) не идут дела, видно в понедельник их мама родила ©.
................
Давно уже никого не исправляю, хотя явные ошибки (не оЧепятки) видеть и слышать мне, также как и Вам, не по себе.
Больше всего такие ошибки досаждают людям с хорошо развитым образным мышлением.
Так как любая поступающая к ним информация (текст, речь), преобразуется в картинку или кино, им, чтобы её "отредактировать", приходится "отматывать назад".
Например, очень распространенная ошибка - говорить "Одеть" вместо "НАдеть".
Когда говорят: "Надо НАдеть платье", рисуется картинка как платье надевается, а, когда: "Надо Одеть платье", то, картинка показывает, что само платье одевают во что-то, хотя автор при этом говорит о НАдевание платья на себя.
То есть, получается, что исходящая информация с подобными ошибками искажает образ сказанного для принимающей стороны. Именно это коробит, потому что всегда спотыкаешься на таких моментах. Ведь для того, чтобы принять правильный посыл повествователя, приходится "подправлять образ" входящей информации.
OlgaAM (автор поста)
20 августа 2024 года
+1
И я никого не исправляю, если только себя... А здесь я просто удивилась, уж очень много всего и на одной странице
mirra 55
16 августа 2024 года
+2
В ответ на комментарий 19lena05
Ну тогда уж, автор, и в ваш огород камешек:
OlgaAM пишет:
что не напишут современные авторы, всё бесподобно
ЧЕГо НИ напишут... и далее по тексту.

↑   Перейти к этому комментарию
Автор вроде бы не претендует на звание писателя.
vitakvitar-2019
16 августа 2024 года
+1
по секрету, у автора много публикаций
mirra 55
16 августа 2024 года
+2
Извините,не знала.Если честно,читать очень люблю,но только книги в бумажном варианте.
OlgaAM (автор поста)
16 августа 2024 года
+1
Всё публикации технические. Никаких любовных романов.
OlgaAM (автор поста)
16 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий mirra 55
Извините,не знала.Если честно,читать очень люблю,но только книги в бумажном варианте.

↑   Перейти к этому комментарию
Да, я тоже люблю. Только времени почему-то стало не хватать. Мы и библиотеку сохранили (не всю, правда). Мои старшие внучки читают и не только в телефоне. На праздники просят подарить им книги. И среди их друзей тоже есть читающие в бумажном варианте.
vitakvitar-2019
17 августа 2024 года
+2
Молодёжь стала читать книги, это радует
mirra 55
17 августа 2024 года
+2
В ответ на комментарий OlgaAM
Да, я тоже люблю. Только времени почему-то стало не хватать. Мы и библиотеку сохранили (не всю, правда). Мои старшие внучки читают и не только в телефоне. На праздники просят подарить им книги. И среди их друзей тоже есть читающие в бумажном варианте.

↑   Перейти к этому комментарию
У меня мама читает электронную книгу ,а я не могу.
OlgaAM (автор поста)
17 августа 2024 года
+1
Кто как может, кому как нравится.
19lena05
17 августа 2024 года
0
В ответ на комментарий vitakvitar-2019
по секрету, у автора много публикаций

↑   Перейти к этому комментарию
Сейчас у кого только нет публикаций... А уже если автор ТАКОЕ читает, то... прошу пардону.
vitakvitar-2019
17 августа 2024 года
+1
У вас нет.
19lena05
17 августа 2024 года
-1
А вам-то откуда знать?))
vitakvitar-2019
17 августа 2024 года
+1
Подозреваю
OlgaAM (автор поста)
17 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий 19lena05
Сейчас у кого только нет публикаций... А уже если автор ТАКОЕ читает, то... прошу пардону.

↑   Перейти к этому комментарию
Извиняюсь, что так. Каюсь, читала. Правда, не дочитала. Но может ещё и попробую дочитать. И песню я слышала "я подарю вам ландыши, ландыши, ландыши... " Только не дослушала, но кто его знает, может дослушаю. В поезде. Я ещё и в хомяка играю, и не только на пенсии решила уйти во все тяжкие
OlgaAM (автор поста)
16 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий mirra 55
Автор вроде бы не претендует на звание писателя.

↑   Перейти к этому комментарию
Спасибо. Защитили. Многое уже вылетело из головы, так что всё может быть. Тем более написала пост в дневнике, не в группе
19lena05
17 августа 2024 года
-1
В ответ на комментарий mirra 55
Автор вроде бы не претендует на звание писателя.

↑   Перейти к этому комментарию
Ага, только на звание критика.
vitakvitar-2019
17 августа 2024 года
0
Это вы ещё критиков не встречали.
Ден Лар 2014
17 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий 19lena05
Ну тогда уж, автор, и в ваш огород камешек:
OlgaAM пишет:
что не напишут современные авторы, всё бесподобно
ЧЕГо НИ напишут... и далее по тексту.

↑   Перейти к этому комментарию

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам