Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Перечитывая классику))




Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?

Комментарии

luzaka
13 августа 2024 года
+12
19lena05 (автор поста)
13 августа 2024 года
+1
ЛьвицаА
14 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий luzaka
Ден Лар 2014
14 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий luzaka
luzaka
13 августа 2024 года
+24
pion555
13 августа 2024 года
+1
FeoNilla
13 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий luzaka
Восхитительно!
Axinka
13 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий luzaka
19lena05 (автор поста)
13 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий luzaka
ЛьвицаА
14 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий luzaka
Ден Лар 2014
14 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий luzaka
Tamara Tiihonen
13 августа 2024 года
+29


Уже было, повторюсь

Никогда не разговаривайте с подростками о классической литературе. Не надо. Могут быть душевные травмы. Вот у меня уже есть.
Я тут, на отдыхе, расслабилась, потеряла осторожность и решила аккуратненько расспросить младшенького своего, как ему наша великая классическая литература. Начала так непринуждённо, но весьма тривиально:
— А какая литературная героиня у тебя самая любимая?
А он мне тут же, не задумываясь:
— Старуха-процентщица из «Преступления и наказания».
Я, прифигев немало: «Почему?! »
Подросток с достоинством и глубокой убежденностью в голосе:
— Знаешь ли, мама, в те давние времена женщины, как правило, были далеки от бизнеса. Кроме того, не изучали в должной мере математику и экономику. Эта процентщица была очень продвинутой и передовой для своего времени женщиной! И заметь: она содержала беременную сестру Елизавету! Сама себя обеспечивала и другим давала жить. А тут, понимаешь, выскакивает какой-то полоумный с топором и хрясь!
Одну из достойнейших женщин того времени убили, исключив сразу из сюжета. А так было интересно бы почитать поподробнее, почему она выбрала такую работу, как вела дела… Гораздо интереснее и полезнее, чем про душевные муки убийцы.
Больше я ничего не спрашивала.
cherry1908
13 августа 2024 года
+8
Tamara Tiihonen
13 августа 2024 года
+8
Старушки тоже последнее время стали не промах




- Родион, говоришь, Раскольников?
cherry1908
13 августа 2024 года
+1
Приспосабливаются к окружающей действительности
19lena05 (автор поста)
13 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий Tamara Tiihonen
Старушки тоже последнее время стали не промах




- Родион, говоришь, Раскольников?


↑   Перейти к этому комментарию
ЛьвицаА
14 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий Tamara Tiihonen
Старушки тоже последнее время стали не промах




- Родион, говоришь, Раскольников?


↑   Перейти к этому комментарию
Ден Лар 2014
14 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий Tamara Tiihonen
Старушки тоже последнее время стали не промах




- Родион, говоришь, Раскольников?


↑   Перейти к этому комментарию
19lena05 (автор поста)
13 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий cherry1908
ЛьвицаА
14 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий cherry1908
Ден Лар 2014
14 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий cherry1908
t timofeyeva
13 августа 2024 года
+4
В ответ на комментарий Tamara Tiihonen


Уже было, повторюсь

Никогда не разговаривайте с подростками о классической литературе. Не надо. Могут быть душевные травмы. Вот у меня уже есть.
Я тут, на отдыхе, расслабилась, потеряла осторожность и решила аккуратненько расспросить младшенького своего, как ему наша великая классическая литература. Начала так непринуждённо, но весьма тривиально:
— А какая литературная героиня у тебя самая любимая?
А он мне тут же, не задумываясь:
— Старуха-процентщица из «Преступления и наказания».
Я, прифигев немало: «Почему?! »
Подросток с достоинством и глубокой убежденностью в голосе:
— Знаешь ли, мама, в те давние времена женщины, как правило, были далеки от бизнеса. Кроме того, не изучали в должной мере математику и экономику. Эта процентщица была очень продвинутой и передовой для своего времени женщиной! И заметь: она содержала беременную сестру Елизавету! Сама себя обеспечивала и другим давала жить. А тут, понимаешь, выскакивает какой-то полоумный с топором и хрясь!
Одну из достойнейших женщин того времени убили, исключив сразу из сюжета. А так было интересно бы почитать поподробнее, почему она выбрала такую работу, как вела дела… Гораздо интереснее и полезнее, чем про душевные муки убийцы.
Больше я ничего не спрашивала.


↑   Перейти к этому комментарию
у меня был похожий разговор с моей учительницей литературы. она меня выслушала и говорит "тут тебе не математика" "а литература. и давай-ка, милая моя, о литературе. о жизни. он не должен был ее убивать, вот и мучается. и дальше, дальше, о мучениях, без оглядки на математику" "о математике с Людмилой Ивановной поговоришь, или вон, с Бродским!" ))) ну и все. пришлось на литературе - о литературе )
Tamara Tiihonen
13 августа 2024 года
+1
19lena05 (автор поста)
13 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий t timofeyeva
у меня был похожий разговор с моей учительницей литературы. она меня выслушала и говорит "тут тебе не математика" "а литература. и давай-ка, милая моя, о литературе. о жизни. он не должен был ее убивать, вот и мучается. и дальше, дальше, о мучениях, без оглядки на математику" "о математике с Людмилой Ивановной поговоришь, или вон, с Бродским!" ))) ну и все. пришлось на литературе - о литературе )

↑   Перейти к этому комментарию
ЛьвицаА
14 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий t timofeyeva
у меня был похожий разговор с моей учительницей литературы. она меня выслушала и говорит "тут тебе не математика" "а литература. и давай-ка, милая моя, о литературе. о жизни. он не должен был ее убивать, вот и мучается. и дальше, дальше, о мучениях, без оглядки на математику" "о математике с Людмилой Ивановной поговоришь, или вон, с Бродским!" ))) ну и все. пришлось на литературе - о литературе )

↑   Перейти к этому комментарию
тюх
13 августа 2024 года
+2
В ответ на комментарий Tamara Tiihonen


Уже было, повторюсь

Никогда не разговаривайте с подростками о классической литературе. Не надо. Могут быть душевные травмы. Вот у меня уже есть.
Я тут, на отдыхе, расслабилась, потеряла осторожность и решила аккуратненько расспросить младшенького своего, как ему наша великая классическая литература. Начала так непринуждённо, но весьма тривиально:
— А какая литературная героиня у тебя самая любимая?
А он мне тут же, не задумываясь:
— Старуха-процентщица из «Преступления и наказания».
Я, прифигев немало: «Почему?! »
Подросток с достоинством и глубокой убежденностью в голосе:
— Знаешь ли, мама, в те давние времена женщины, как правило, были далеки от бизнеса. Кроме того, не изучали в должной мере математику и экономику. Эта процентщица была очень продвинутой и передовой для своего времени женщиной! И заметь: она содержала беременную сестру Елизавету! Сама себя обеспечивала и другим давала жить. А тут, понимаешь, выскакивает какой-то полоумный с топором и хрясь!
Одну из достойнейших женщин того времени убили, исключив сразу из сюжета. А так было интересно бы почитать поподробнее, почему она выбрала такую работу, как вела дела… Гораздо интереснее и полезнее, чем про душевные муки убийцы.
Больше я ничего не спрашивала.


↑   Перейти к этому комментарию
Мой сын полностью оправдывает Андрия Бульбу. Говорит, что он все сделал ради любви, а любовь очень важна посмотрим, как учитель литературы оценит его рассуждения
Tamara Tiihonen
13 августа 2024 года
0
19lena05 (автор поста)
13 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий тюх
Мой сын полностью оправдывает Андрия Бульбу. Говорит, что он все сделал ради любви, а любовь очень важна посмотрим, как учитель литературы оценит его рассуждения

↑   Перейти к этому комментарию
петруся
16 августа 2024 года
+2
В ответ на комментарий тюх
Мой сын полностью оправдывает Андрия Бульбу. Говорит, что он все сделал ради любви, а любовь очень важна посмотрим, как учитель литературы оценит его рассуждения

↑   Перейти к этому комментарию
Ни фига себе! Ради любви предать отца родного? Брата, мать. Про Родину я уже молчу. Андрий же не просто перешел на другую сторону. Ваш не задумываясь предаст Вас?
19lena05 (автор поста)
13 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий Tamara Tiihonen


Уже было, повторюсь

Никогда не разговаривайте с подростками о классической литературе. Не надо. Могут быть душевные травмы. Вот у меня уже есть.
Я тут, на отдыхе, расслабилась, потеряла осторожность и решила аккуратненько расспросить младшенького своего, как ему наша великая классическая литература. Начала так непринуждённо, но весьма тривиально:
— А какая литературная героиня у тебя самая любимая?
А он мне тут же, не задумываясь:
— Старуха-процентщица из «Преступления и наказания».
Я, прифигев немало: «Почему?! »
Подросток с достоинством и глубокой убежденностью в голосе:
— Знаешь ли, мама, в те давние времена женщины, как правило, были далеки от бизнеса. Кроме того, не изучали в должной мере математику и экономику. Эта процентщица была очень продвинутой и передовой для своего времени женщиной! И заметь: она содержала беременную сестру Елизавету! Сама себя обеспечивала и другим давала жить. А тут, понимаешь, выскакивает какой-то полоумный с топором и хрясь!
Одну из достойнейших женщин того времени убили, исключив сразу из сюжета. А так было интересно бы почитать поподробнее, почему она выбрала такую работу, как вела дела… Гораздо интереснее и полезнее, чем про душевные муки убийцы.
Больше я ничего не спрашивала.


↑   Перейти к этому комментарию
ЛьвицаА
14 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий Tamara Tiihonen


Уже было, повторюсь

Никогда не разговаривайте с подростками о классической литературе. Не надо. Могут быть душевные травмы. Вот у меня уже есть.
Я тут, на отдыхе, расслабилась, потеряла осторожность и решила аккуратненько расспросить младшенького своего, как ему наша великая классическая литература. Начала так непринуждённо, но весьма тривиально:
— А какая литературная героиня у тебя самая любимая?
А он мне тут же, не задумываясь:
— Старуха-процентщица из «Преступления и наказания».
Я, прифигев немало: «Почему?! »
Подросток с достоинством и глубокой убежденностью в голосе:
— Знаешь ли, мама, в те давние времена женщины, как правило, были далеки от бизнеса. Кроме того, не изучали в должной мере математику и экономику. Эта процентщица была очень продвинутой и передовой для своего времени женщиной! И заметь: она содержала беременную сестру Елизавету! Сама себя обеспечивала и другим давала жить. А тут, понимаешь, выскакивает какой-то полоумный с топором и хрясь!
Одну из достойнейших женщин того времени убили, исключив сразу из сюжета. А так было интересно бы почитать поподробнее, почему она выбрала такую работу, как вела дела… Гораздо интереснее и полезнее, чем про душевные муки убийцы.
Больше я ничего не спрашивала.


↑   Перейти к этому комментарию
Ден Лар 2014
14 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий Tamara Tiihonen


Уже было, повторюсь

Никогда не разговаривайте с подростками о классической литературе. Не надо. Могут быть душевные травмы. Вот у меня уже есть.
Я тут, на отдыхе, расслабилась, потеряла осторожность и решила аккуратненько расспросить младшенького своего, как ему наша великая классическая литература. Начала так непринуждённо, но весьма тривиально:
— А какая литературная героиня у тебя самая любимая?
А он мне тут же, не задумываясь:
— Старуха-процентщица из «Преступления и наказания».
Я, прифигев немало: «Почему?! »
Подросток с достоинством и глубокой убежденностью в голосе:
— Знаешь ли, мама, в те давние времена женщины, как правило, были далеки от бизнеса. Кроме того, не изучали в должной мере математику и экономику. Эта процентщица была очень продвинутой и передовой для своего времени женщиной! И заметь: она содержала беременную сестру Елизавету! Сама себя обеспечивала и другим давала жить. А тут, понимаешь, выскакивает какой-то полоумный с топором и хрясь!
Одну из достойнейших женщин того времени убили, исключив сразу из сюжета. А так было интересно бы почитать поподробнее, почему она выбрала такую работу, как вела дела… Гораздо интереснее и полезнее, чем про душевные муки убийцы.
Больше я ничего не спрашивала.


↑   Перейти к этому комментарию
Tamara Tiihonen
13 августа 2024 года
+23
Axinka
13 августа 2024 года
+2
вот это был бы сюжет
тюх
13 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий Tamara Tiihonen
Паровоз на ходу остановит...
Tamara Tiihonen
13 августа 2024 года
0
Ага!
19lena05 (автор поста)
13 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий Tamara Tiihonen
ЛьвицаА
14 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий Tamara Tiihonen
Ден Лар 2014
14 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий Tamara Tiihonen
Axinka
13 августа 2024 года
+13
Какая благодарная и благородная тема!


luzaka
13 августа 2024 года
+1
Axinka
13 августа 2024 года
+1
irinavikhrova
13 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий Axinka
Какая благодарная и благородная тема!




↑   Перейти к этому комментарию
Axinka
13 августа 2024 года
+1
19lena05 (автор поста)
13 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий Axinka
Какая благодарная и благородная тема!




↑   Перейти к этому комментарию
Axinka
13 августа 2024 года
+1
Правда, спасибо за тему!
19lena05 (автор поста)
13 августа 2024 года
+1
ЛьвицаА
14 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий Axinka
Какая благодарная и благородная тема!




↑   Перейти к этому комментарию
Ден Лар 2014
14 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий Axinka
Какая благодарная и благородная тема!




↑   Перейти к этому комментарию
cherry1908
13 августа 2024 года
+19

Axinka
13 августа 2024 года
+3
сразу прошу прощения за комментарий, но это просто отвал башки во всех смыслах
cherry1908
13 августа 2024 года
+2
Захочешь экзамен сдать - и не то придумаешь
Axinka
13 августа 2024 года
+2
Я бы почитала
У меня дочь однажды такой альтернативный сюжет по какой-то книге на литературе выдала! Нет, она читала произведение, но не впечатлило и не запомнилось, а написание сочинения почему-то никто не отменял по результату смеялись всем классом
cherry1908
13 августа 2024 года
+1
Талант!
Axinka
13 августа 2024 года
+1
я бы это иначе назвала
19lena05 (автор поста)
13 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий Axinka
Я бы почитала
У меня дочь однажды такой альтернативный сюжет по какой-то книге на литературе выдала! Нет, она читала произведение, но не впечатлило и не запомнилось, а написание сочинения почему-то никто не отменял по результату смеялись всем классом

↑   Перейти к этому комментарию
kisuha
13 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий cherry1908
супер
19lena05 (автор поста)
13 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий cherry1908
ЛьвицаА
14 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий cherry1908
Ден Лар 2014
14 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий cherry1908
Axinka
13 августа 2024 года
+9
Немного о зарубежной литературе:











cherry1908
13 августа 2024 года
+8
Axinka
13 августа 2024 года
+1
Собственно все, что надо знать) Супер!
Всё-таки во всей литературе есть что-то общее
19lena05 (автор поста)
13 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий cherry1908
19lena05 (автор поста)
13 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий Axinka
Немного о зарубежной литературе:













↑   Перейти к этому комментарию
Axinka
13 августа 2024 года
+13
Несколько слов о русской литературе





luzaka
13 августа 2024 года
+13
Axinka
13 августа 2024 года
+1
весьма дельный совет
luzaka
13 августа 2024 года
+1
Иногда помогает, да.
Axinka
13 августа 2024 года
+1
19lena05 (автор поста)
13 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий luzaka
ЛьвицаА
14 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий luzaka
Tamara Tiihonen
13 августа 2024 года
+12
В ответ на комментарий Axinka
Несколько слов о русской литературе







↑   Перейти к этому комментарию


Axinka
13 августа 2024 года
+1
Axinka
13 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий Tamara Tiihonen
в инете ещё есть классная картинка с альтернативной реальностью про Муму.
Tamara Tiihonen
13 августа 2024 года
+1
Картинку в студию!
Axinka
13 августа 2024 года
+10
Как-то уже ранее публиковала эту картинку

Tamara Tiihonen
13 августа 2024 года
+2
Ну и что? "Повторение - мать учения"
Axinka
13 августа 2024 года
+1
пусть будет
ЛьвицаА
14 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий Axinka
Как-то уже ранее публиковала эту картинку



↑   Перейти к этому комментарию
Axinka
14 августа 2024 года
+1
19lena05 (автор поста)
13 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий Tamara Tiihonen
ЛьвицаА
14 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий Tamara Tiihonen
19lena05 (автор поста)
13 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий Axinka
Несколько слов о русской литературе







↑   Перейти к этому комментарию
ЛьвицаА
14 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий Axinka
Несколько слов о русской литературе







↑   Перейти к этому комментарию
Axinka
14 августа 2024 года
+1
Просто Аврора
13 августа 2024 года
+3


Я решила приобщиться к классической американской литературе. И видимо я как-то неправильно ее читаю, я не пытаюсь угадать тайный смысл написанного, я не пытаюсь понять "что хотел сказать автор", я замечаю, что уже тогда, в начале 20 века они жили лучше нас
cherry1908
13 августа 2024 года
+1
А я вот совершенно не понимаю, почему американцы любят Достоевского. Или им нравится читать, как у кого-то все плохо, чтобы ещё раз порадоваться, как у них все здорово?
Tamara Tiihonen
13 августа 2024 года
+2
Наверное, потому, что Достоевский просто и доступно объясняет каждое движение души. Для тупых.
А то тут всякие понапишут всякого с недомолвками
cherry1908
13 августа 2024 года
+4
Мне кажется, движения русской души для них экзотика То ли дело: "Я подумаю об этом завтра"
Хоровод игрушек
13 августа 2024 года
+4
О, я всегда живу по принципу- подумаю об этом завтра/через неделю/когда нибудь
В США пока не была

И Достоевского недолюбливаю...
cherry1908
13 августа 2024 года
0
У меня чередуется: то достоевщина, то как у Скарлетт
Достоевского тоже не отношу к любимым писателям, но душа-то русская
Хоровод игрушек
13 августа 2024 года
+1
У меня приятельница обожает Достоевского! А мне с ним как то сложно ... Я Чехова больше люблю
Вы Одноэтажную Америку не читали? Ильфа и Петрова. Это про их поездку в Штаты в 30е. Интересно с точки зрения- как было устроено 100 лет назад
cherry1908
13 августа 2024 года
0
Не читала. Это художественная книга или типа документальной?
Хоровод игрушек
13 августа 2024 года
+1
Это документальная, но их замечательным слогом)
Посмотрите отрывки в интернете. Если вам нравятся 12 стульев, то и эта книжка понравится)
cherry1908
13 августа 2024 года
0
Спасибо за наводку, посмотрю
Хоровод игрушек
13 августа 2024 года
+1
Не за что
nick bogdan2012
14 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий cherry1908
Спасибо за наводку, посмотрю

↑   Перейти к этому комментарию
Если интересен взгляд наших авторов начала ХХ века на Америку, то добавила бы «Моё открытие Америки» Маяковского, «Железный Миргород» Есенина и очерки Горького «В Америке».
cherry1908
14 августа 2024 года
0
golenkova galina
13 августа 2024 года
0
В ответ на комментарий Хоровод игрушек
У меня приятельница обожает Достоевского! А мне с ним как то сложно ... Я Чехова больше люблю
Вы Одноэтажную Америку не читали? Ильфа и Петрова. Это про их поездку в Штаты в 30е. Интересно с точки зрения- как было устроено 100 лет назад

↑   Перейти к этому комментарию
Всё, как у меня - обожаю Чехова, читала "Одноэтажная Америка", с Достоевским не сложилось, ни одного романа так и не смогла осилить "от" и "до"
Хоровод игрушек
14 августа 2024 года
0

Я нашла выход- смотрю фильмы ))) (про Достоевского)
golenkova galina
14 августа 2024 года
0

Хотелось бы уточнить - про Достоевского или по Достоевскому (по его романам)?
Хоровод игрушек
14 августа 2024 года
0
А)))
По произведениям)))
golenkova galina
14 августа 2024 года
0
Поняла, спасибо. Да, фильмы не так напрягают, даже интересно. Правда, смотрела только "Идиот" с Е. Мироновым
Просто Аврора
13 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий cherry1908
А я вот совершенно не понимаю, почему американцы любят Достоевского. Или им нравится читать, как у кого-то все плохо, чтобы ещё раз порадоваться, как у них все здорово?

↑   Перейти к этому комментарию
Сложно сказать - чужая душа потемки.
Я вот думаю. Вот они там жили, старались и стремились облегчить и улучшить себе жизнь, наверно и государство им в этом как-то "помогало". А у нас: *омно, вилы да лапти. Да, кулаки были, но и у них хватало ручного труда. Как почитаешь про коллективизацию через призму жизни обычных людей, так и понимаешь, насколько все было через одно место. А в учебниках по истории так красиво написано.

А с другой стороны. Скорее всего и у них было не все гладко. Знать бы только, что почитать на эту тему.
cherry1908
13 августа 2024 года
+1
Может "Гроздья гнева". Но у меня как-то не пошло, не смогла читать. Надо ещё, что ли, попробовать.
Просто Аврора
13 августа 2024 года
+2
Спрошу в библиотеке.
Я читаю "Вино из одуванчиков". Та еще мутатень, скажу я вам
nick bogdan2012
13 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий cherry1908
Может "Гроздья гнева". Но у меня как-то не пошло, не смогла читать. Надо ещё, что ли, попробовать.

↑   Перейти к этому комментарию
"О мышах и людях" . Тоже о сезонных рабочих в годы Великой депрессии.
Diana bolgarka
13 августа 2024 года
0
В ответ на комментарий Просто Аврора
Сложно сказать - чужая душа потемки.
Я вот думаю. Вот они там жили, старались и стремились облегчить и улучшить себе жизнь, наверно и государство им в этом как-то "помогало". А у нас: *омно, вилы да лапти. Да, кулаки были, но и у них хватало ручного труда. Как почитаешь про коллективизацию через призму жизни обычных людей, так и понимаешь, насколько все было через одно место. А в учебниках по истории так красиво написано.

А с другой стороны. Скорее всего и у них было не все гладко. Знать бы только, что почитать на эту тему.

↑   Перейти к этому комментарию
Джек Лондон «Лунная долина». Не обязательно читать, Света. Посмотри фильмы Чарли Чаплина. Американцы не любят его, потому что он показывает жизнь бедных и нищих.
А если интересно во время и после Гражданской войны, то «Унесенные ветром».
Axinka
13 августа 2024 года
+2
Кстати, хорошая идея для чтения. Меня в юном возрасте поразил Мартин Иден Лондона.
Diana bolgarka
13 августа 2024 года
+1
В юном возрасте Мартин Иден для меня совсем непонятен был. Сейчас можно прочитать уже другими глазами и мозгами
Axinka
13 августа 2024 года
+1
В этом, в том числе, прелесть перечитывания в разном возрасте
А я до сих пор помню даже имя девушки, в которую он был влюблен
Diana bolgarka
13 августа 2024 года
+1
Да, вполне согласна с вами. Люблю перечитывать некоторые книги.
И я почему-то помню. Рут. Конечно я читала на болгарском языке.
Axinka
13 августа 2024 года
+1
Ого! А в моей книге её звали загадочным именем Руфь
luzaka
13 августа 2024 года
+1
Рут (ивр. , англ. Ruth) — женское имя еврейского происхождения, вариант транскрипции библейского имени Руфь.
Недавно смотрела американский сериал и там героиню тоже называли то Руфь, то Рут, так что это одно и то же.
Axinka
13 августа 2024 года
+1
Да, я понимаю транскрипция и особенности произношения в разных языках, но непривычно слышать)
nick bogdan2012
13 августа 2024 года
+1
Тоже испытываю дискомфорт, когда переводы разнятся.
Но здесь хотя бы фонетические нюансы. А когда от имени зависит смысл… Когда я узнала, что Jordan - это не только имя, но и Иордан, я же совершенно по-иному стала воспринимать «По ком звонит колокол».
А сколько переводчики творят всего интересного, меняя фамилии героев)) И если мне понятно, почему Бэггинсы стали Торбинсами и Сумниксами, то почему Кикимер стал Шкверчком, ну вот никак не доходит))
Axinka
13 августа 2024 года
0

Про Иордан интересно) не задумывалась. Вот здесь, что первое прочитал, то и легло)) Как хорошо эта простая ситуация показывает, насколько человек является приверженцем своих привычек.
Diana bolgarka
13 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий Axinka
Ого! А в моей книге её звали загадочным именем Руфь

↑   Перейти к этому комментарию
Это одно и то-же имя. На английском пишется Ruth. Не уверена как точно произносится. Рут. Руфь. У нас шутим что у англичане есть логопедические дефекты. Это относится для всех, которые говорят на английском языке.
Axinka
13 августа 2024 года
+1
Понимаю, принимаю, но непривычно)
irinavikhrova
13 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий Axinka
Кстати, хорошая идея для чтения. Меня в юном возрасте поразил Мартин Иден Лондона.

↑   Перейти к этому комментарию
И меня.
Axinka
13 августа 2024 года
+1
приятно)
cherry1908
13 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий Axinka
Кстати, хорошая идея для чтения. Меня в юном возрасте поразил Мартин Иден Лондона.

↑   Перейти к этому комментарию
Меня тоже.
Axinka
13 августа 2024 года
+1
рада найти единомышленников)
cherry1908
13 августа 2024 года
+1
Просто Аврора
13 августа 2024 года
0
В ответ на комментарий Diana bolgarka
Джек Лондон «Лунная долина». Не обязательно читать, Света. Посмотри фильмы Чарли Чаплина. Американцы не любят его, потому что он показывает жизнь бедных и нищих.
А если интересно во время и после Гражданской войны, то «Унесенные ветром».

↑   Перейти к этому комментарию


Унесенные ветром я читала и смотрела.

А Чарли Чаплин мне самой не очень нравится
Diana bolgarka
13 августа 2024 года
0
Вот там показана настоящая жизнь. Без розовых очков.
Просто Аврора
13 августа 2024 года
+1
nick bogdan2012
13 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий Просто Аврора
Сложно сказать - чужая душа потемки.
Я вот думаю. Вот они там жили, старались и стремились облегчить и улучшить себе жизнь, наверно и государство им в этом как-то "помогало". А у нас: *омно, вилы да лапти. Да, кулаки были, но и у них хватало ручного труда. Как почитаешь про коллективизацию через призму жизни обычных людей, так и понимаешь, насколько все было через одно место. А в учебниках по истории так красиво написано.

А с другой стороны. Скорее всего и у них было не все гладко. Знать бы только, что почитать на эту тему.

↑   Перейти к этому комментарию
Просто Аврора пишет:
А с другой стороны. Скорее всего и у них было не все гладко. Знать бы только, что почитать на эту тему.
Да ну нет же... Колонизация, истребление аборигенов, рабство, гражданская война, ВАД, ВАМ со стремлением каждого урвать свой кусок пирога, преступность, кризис духовности... Это же не проходит бесследно. Да все их реалисты только об этом и писали.
Купер, Бичер-Стоу, Лондон, Стейнбек, Митчелл, Харпер Ли, Драйзер, Уоррен, Фолкнер, Фицджеральд, Хемингуэй, О.Генри, Кизи, Пинчон, Сэлинджер, Пьюзо, Жаклин Сюзанн, Воннегут, Паланик... Далеко не радужные темы и сюжеты... Тот же Кинг – который, конечно, не совсем реалист. Я начинала читать его в школе, то есть совсем наивной. Из его романов узнавала об американских школах, законах, пороках, предрассудках, отношениях в семьях, ВАД, вьетнамском ПТСР, вмешательстве правительственных структур в частную жизнь… Просвещалась)) Конечно, в случае с Кингом делю на 30, но и того, что остаётся, более чем достаточно, чтобы понимать, что 100% не всё гладко.
Просто Аврора
13 августа 2024 года
0
И? Я и написала: скорее всего и у них было НЕ все гладко. Однако в начале 20 века траву они косили газонокосилкой, а мы косой. Ну это так, скорее впечатления от книги.
nick bogdan2012
13 августа 2024 года
+1
Просто Аврора пишет:
траву они косили газонокосилкой, а мы косой.
Ну так показатель нашего экологичного образа жизни)) Тогда, по крайней мере)) Что хорошего в газонокосилке? У нас - благодать и слияние с природой, у них - железки)) Американцы-то, наверно, и мухоморов не ели, не то что бунинские мужики))

Просто Аврора пишет:
Знать бы только, что почитать на эту тему.
Вот на это я вам ответила.
Просто Аврора
13 августа 2024 года
0
nick bogdan2012 пишет:
Ну так показатель нашего экологичного образа жизни))
С одной стороны экологичность, с другой - производительность труда. Да и тяжелый физический труд скорее вреден для здоровья, чем полезен. Я б в те годы и не выжила бы наверно

nick bogdan2012 пишет:
Американцы-то, наверно, и мухоморов не ели, не то что бунинские мужики))


nick bogdan2012 пишет:
Вот на это я вам ответила.
Вась
14 августа 2024 года
0
В ответ на комментарий Просто Аврора
Сложно сказать - чужая душа потемки.
Я вот думаю. Вот они там жили, старались и стремились облегчить и улучшить себе жизнь, наверно и государство им в этом как-то "помогало". А у нас: *омно, вилы да лапти. Да, кулаки были, но и у них хватало ручного труда. Как почитаешь про коллективизацию через призму жизни обычных людей, так и понимаешь, насколько все было через одно место. А в учебниках по истории так красиво написано.

А с другой стороны. Скорее всего и у них было не все гладко. Знать бы только, что почитать на эту тему.

↑   Перейти к этому комментарию
Одна депрессия сколько жизней унесла...тот же голодомор...
Просто Аврора
14 августа 2024 года
0
Ну и таже Скарлет здорово над рабами издевалась. И у нас не шибко сыто жили. Хлеб с лебедой да корой ели. В целом "везде хорошо, где нас нет". Но местами и в частности разница уровня обустроенности быта, что ли, есть.
Axinka
13 августа 2024 года
0
В ответ на комментарий Просто Аврора


Я решила приобщиться к классической американской литературе. И видимо я как-то неправильно ее читаю, я не пытаюсь угадать тайный смысл написанного, я не пытаюсь понять "что хотел сказать автор", я замечаю, что уже тогда, в начале 20 века они жили лучше нас

↑   Перейти к этому комментарию
Что читаете?
Просто Аврора
13 августа 2024 года
+1
Вино из одуванчиков.
Axinka
13 августа 2024 года
+1
Меня очень впечатлил Стейнбек "К востоку от Эдема". Как-то совсем не про простую жизнь. Что-то ещё почитаю обязательно у него.
Вино из одуванчиков читала, но вот даже не вспомню сейчас о чем. Видимо не моё произведение.
Просто Аврора
13 августа 2024 года
+1
Axinka пишет:
Вино из одуванчиков читала, но вот даже не вспомню сейчас о чем.
Там, если грубо, мир глазами детей и про детские мысли. Ну это пока. Я еще в начале. Эта нудятина быстро не читается. Но если так пойдет и дальше, то вряд ли что-то будет про серьезные жизненные проблемы.
Axinka
13 августа 2024 года
+1
Ещё понравилась у Драйзера Американская трагедия. Её выделяю отдельно. А так мне в принципе произведения этого писателя заходят.
irinavikhrova
13 августа 2024 года
+1
О.Да!!!!!
Axinka
13 августа 2024 года
+1
irinavikhrova
13 августа 2024 года
+1
Просто Аврора
13 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий Axinka
Ещё понравилась у Драйзера Американская трагедия. Её выделяю отдельно. А так мне в принципе произведения этого писателя заходят.

↑   Перейти к этому комментарию
Axinka
13 августа 2024 года
0
Tanyasi
13 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий Axinka
Ещё понравилась у Драйзера Американская трагедия. Её выделяю отдельно. А так мне в принципе произведения этого писателя заходят.

↑   Перейти к этому комментарию
Да! И ещё Сестра Керри
Axinka
13 августа 2024 года
0
Кстати, да
liberty7878
13 августа 2024 года
0
В ответ на комментарий Просто Аврора
Вино из одуванчиков.

↑   Перейти к этому комментарию
Здравствуйте, как вам, зашло? У меня пока так и стоит на полке, не понятый))
Просто Аврора
13 августа 2024 года
+1
Я пока в начале. Пока не очень заходит. Но я стала обращать внимания не на то, что хотел сказать автор и вроде читать стало интересней.
liberty7878
14 августа 2024 года
0
Понятно)) надеюсь, что осилю тоже)
Просто Аврора
14 августа 2024 года
0
Удачи
19lena05 (автор поста)
13 августа 2024 года
0
В ответ на комментарий Просто Аврора


Я решила приобщиться к классической американской литературе. И видимо я как-то неправильно ее читаю, я не пытаюсь угадать тайный смысл написанного, я не пытаюсь понять "что хотел сказать автор", я замечаю, что уже тогда, в начале 20 века они жили лучше нас

↑   Перейти к этому комментарию
Просто Аврора
14 августа 2024 года
0
Ага Качели на веранде, жаркое на ужин. Когда наш простой народ мог позволить себе такие излишества? (но это я сейчас не слишком серьезно. Это я под впечатлением от этой нудятины).
Tamara Tiihonen
13 августа 2024 года
+14
cherry1908
13 августа 2024 года
+7

Tamara Tiihonen
13 августа 2024 года
+1
19lena05 (автор поста)
13 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий cherry1908
ЛьвицаА
14 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий cherry1908
Ден Лар 2014
14 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий cherry1908
19lena05 (автор поста)
13 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий Tamara Tiihonen
ЛьвицаА
14 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий Tamara Tiihonen
Ден Лар 2014
14 августа 2024 года
+1
В ответ на комментарий Tamara Tiihonen
Axinka
13 августа 2024 года
+3
Эта нудятина быстро не читается.
Одна из лучших рецензий
19lena05 (автор поста)
13 августа 2024 года
+1
Skyflower
13 августа 2024 года
+7
cherry1908
13 августа 2024 года
0
Axinka
13 августа 2024 года
0
В ответ на комментарий Skyflower
Кто виноват? И что делать?
19lena05 (автор поста)
13 августа 2024 года
0
В ответ на комментарий Skyflower
ЛьвицаА
14 августа 2024 года
0
В ответ на комментарий Skyflower
Ден Лар 2014
14 августа 2024 года
0
В ответ на комментарий Skyflower
Tanyasi
13 августа 2024 года
+1
Недавно наткнулась на сериал "Большая перемена" с Никитой Ефремовым, интересная подача классической литературы там показана, даже захотелось что-нибудь перечитать
luzaka
13 августа 2024 года
+1
"Крутая перемена"
Tanyasi
13 августа 2024 года
+1
Ага, точно! Перепутала
19lena05 (автор поста)
13 августа 2024 года
0
В ответ на комментарий Tanyasi
Недавно наткнулась на сериал "Большая перемена" с Никитой Ефремовым, интересная подача классической литературы там показана, даже захотелось что-нибудь перечитать

↑   Перейти к этому комментарию
Даже не слышала - интересненько. Спасибо.

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам