Очередные мошенники? ДОПОЛНЯЮ. ДА.
Как раньше писала, искала я подработку какую- нибудь на свой безразмерный отпуск аж до конца августа. Так, чтобы из дома, и не сильно строгий график.
Получила тут письмо. Здравствуйте, мы турфирма такая- то (название у всех на слуху). Предлагаем вам заниматься бронированием туров. Суть в том, что ты регистрируешься на портале (нужен только телефон и почта), тебе приходит список из 8- 10 туров. Под ним список из 800 страниц, на каждой туров по 10. Тебе надо найти туры из твоего списка (критерии- страна, количество отдыхающих и стоимость. Стоимость должна быть не больше, а меньше- можно). Когда оформляешь весь список, компания сама выкупает эту бронь, а тебе капают 2% от стоимости списка.
Я попробовала. Ну, если умеешь читать и знаешь цифры, то справишься. Времени уходит на один заказ по- разному. Что- то делаешь часа за три, на один я вчера убила весь день.
Вопросов масса.
1. Не опасно ли это?
2. Зачем вообще это нужно? Неужели программисты не напишут программу, которая будет делать это сама?
3. Ну и очень попахивает разводом.
Кто- то сталкивался с таким, расскажите, что да как? Порассуждайте со мной, пожалуйста.
ДОПОЛНЯЮ. МОШЕННИКИ. Когда набралась сумма, пригодная для вывода, пошли письма, что нужна верификация аккаунта, фото карты, фото паспорта, и!!! Нежданчик, 10 тысяч перевести на чифирь. Тьфу, на подтверждение моих добрых намерений. Ну что ж, чем бы дитя не тешилось. Пожелала хорошей отсидки и раскланялась.
Называется сие Coral Tour.
Так что, имейте в виду, если что.
Получила тут письмо. Здравствуйте, мы турфирма такая- то (название у всех на слуху). Предлагаем вам заниматься бронированием туров. Суть в том, что ты регистрируешься на портале (нужен только телефон и почта), тебе приходит список из 8- 10 туров. Под ним список из 800 страниц, на каждой туров по 10. Тебе надо найти туры из твоего списка (критерии- страна, количество отдыхающих и стоимость. Стоимость должна быть не больше, а меньше- можно). Когда оформляешь весь список, компания сама выкупает эту бронь, а тебе капают 2% от стоимости списка.
Я попробовала. Ну, если умеешь читать и знаешь цифры, то справишься. Времени уходит на один заказ по- разному. Что- то делаешь часа за три, на один я вчера убила весь день.
Вопросов масса.
1. Не опасно ли это?
2. Зачем вообще это нужно? Неужели программисты не напишут программу, которая будет делать это сама?
3. Ну и очень попахивает разводом.
Кто- то сталкивался с таким, расскажите, что да как? Порассуждайте со мной, пожалуйста.
ДОПОЛНЯЮ. МОШЕННИКИ. Когда набралась сумма, пригодная для вывода, пошли письма, что нужна верификация аккаунта, фото карты, фото паспорта, и!!! Нежданчик, 10 тысяч перевести на чифирь. Тьфу, на подтверждение моих добрых намерений. Ну что ж, чем бы дитя не тешилось. Пожелала хорошей отсидки и раскланялась.
Называется сие Coral Tour.
Так что, имейте в виду, если что.
Комментарии
Программисту платить дороже) если что то такое писать. Поддержка ещё потом...
Непонятно, насколько это мероприятие выгодное, даже если официальное.
А без оформления хоть какого нибудь? Или таки договор есть?
Вы знаете, что обозначает домен "ai"? Это - artificial intelligence или сокращённо ai, т.е. ни что иное как искусственный интеллект и подсказка сути Толоки вшита прямо в сам домен.
А теперь читаем на главной странице Заходим в раздел о компании и читаем:
Суть существования Толоки в обучении ИИ, этот сервис не для заработка людей, этот сервис помогает людям всего мира обучать ИИ. Дело в том что найти волонтёров для обучения ИИ бесплатно почти нереально, а скромная плата привлекает миллионы людей для участия в общем деле.
Слова помочь, толока, помога и пособье служат названиями любого вида помощи. (из книги "Язык русской деревни" Букринская с соавторами).
В общем Толока как раз для автоматизации, высокоинтеллектуальной заметьте, посредством обучения ИИ, а вовсе не для того чтобы кто-то лишнюю копейку заработал.
В посте автора простейшая дача, для которой можно написать парсер с функциями кликера, если не найдётся готовых. Для решения подобной задачи достаточно один раз разместить заказ и пользоваться таким парсером-кликером, это абсолютно точно будет дешевле найма людей.
Так что Толока для целей заказчика (если бы это было не мошенничество) абсолютно бесперспективна.
Такой парсер с подключением API переводчика напишу даже я. Это плёвая задача. И для горы таких строк люди не требуются, парсеры текстовых данных существовали ещё в 90х прошлого века, хотя прикладные парсеры появились задолго до того, но обычно писались под проекты или какие-то прикладные задачи, например, мой отец писал для себя парсеры ещё с 80х для своей работы.
Ну а самый известный веб-парсер наверное Internet Archive, в том числе известный по старому названию как The Wayback Machine (archive.org).
Сортировка картинок как раз требуется для обучении ИИ - это полезная задача, и таки да, Вы правы, она ещё очень долго будет выполняться только людьми в ручном режиме.
В основной массе запрограммировать нельзя визуальные образы (то как человек воспринимает), эмоции, обоняние и вкус, и ряд иных субъективных чувств и ощущений. Всё остальное не так уж сложно.
Именно это я сразу и написала. Суть толоки не заработке, предоставляемом людям, а в привлечении обширного количество людей мира для обучения ИИ.
Про переводы - смешно))) Интересно, почему большой ИТ-отдел одной из крупнейших компаний на рынке выбрал как раз переводить руками людей, а не что-то там писать? Наверное, потому что качество машинного перевода до сих пор оставляет желать лучшего. Люди дружно взялись и относительно недорого перевели огромный объем текста - дешевле, чем это бы сделало бюро, и лучше, чем это бы сделал ИИ.
В целях перевода договоров, художественной литературы и поэзии, научной литературы - я соглашусь с этим утверждением, так как подобные тексты имеют свои узкоспециализированные особенности и тонкости (юриспруденция, профессиональная и научная терминология и тп), или как в художественной литературе передают оттенки чувств и переживаний героев, поэтические художественные образы, специфику рифм и тп. Тогда как для
подобное не требуется и машинный перевод справляется на ура.
Для примера, в песне "Last Christmas" об отвергнутой любви, была использована фраза "a man undercover" - если переводить так как это выражение обычно употребляется, то это подразумевало бы "агента под прикрытием", но по контексту содержания песни, это "мужчина скрывающий [чувства]/мужчина с закрытым сердцем". Для подобных случаев машинный перевод, который не учитывает общий смысл стихотворного текста песни, не подходит, и тут правильно сделать перевод может только человек.
Речь вообще не про парсеры
Вот тут соглашусь безоговорочно!
Поясню специально для вас: если заказчику нужно быстро получить понимание общего смысла документа, то да, мы можем его ради него прогнать через машинный переводчик. Нам не сложно, если уж просят, а для нормального перевода нет времени/бюджета/необходимости - нужное подчеркнуть. Можем даже слегка "причесать", если очень просят. Но обычно - нет, проще уж самим перевести.
За сим откланиваюсь и желаю вам приятного и весёлого вечера
Мне как-то потребовалось для личных целей делать перевод с корейского, о котором я вообще не имею представления - обошлась гугл транслейтом, и оказалось вполне сносно чтобы получить понимание общего смысла материала.
Документы, не содержащие конфиденциальной информации, например, маркетинговые материалы, обезличенные шаблоны документов и т.д. прогонять через гугл можно, для этого обращаться к переводчикам не нужно.
Мне как-то потребовалось для личных целей делать перевод с корейского, о котором я вообще не имею представления - обошлась гугл транслейтом, и оказалось вполне сносно чтобы получить понимание общего смысла материала.
↑ Перейти к этому комментарию
Кстати, если тебе нужен будет в следующий раз перевод с корейского или какого-нибудь индонезийского, используй вместо гугла deepl.com, там перевод намного качественнее.
Там ещё и перевод изменить можно. Перечитываешь его, что-то не понравилось, так можно на неверное слово нажать мышкой - и deepl тебе целую кучу альтернатив предложит...
Кстати, если тебе нужен будет в следующий раз перевод с корейского или какого-нибудь индонезийского, используй вместо гугла deepl.com, там перевод намного качественнее.
↑ Перейти к этому комментарию
Поясню специально для вас: если заказчику нужно быстро получить понимание общего смысла документа, то да, мы можем его ради него прогнать через машинный переводчик. Нам не сложно, если уж просят, а для нормального перевода нет времени/бюджета/необходимости - нужное подчеркнуть. Можем даже слегка "причесать", если очень просят. Но обычно - нет, проще уж самим перевести.
За сим откланиваюсь и желаю вам приятного и весёлого вечера
↑ Перейти к этому комментарию
Вот тут соглашусь безоговорочно!
↑ Перейти к этому комментарию
примечание: Modern Dutch - современный нидерландский язык; Flemish и Vlaams - фламандский.
Так вот, занесла меня судьба-судьбинушка в Швейцарию, в её немецкоязычную часть под Цюрих. Вроде тоже немцы - но их не понять совершенно! Заместо Медхен (девочка) они говорят Ма, заместо Пферд (лошадь) они говорят Пе и так далее. Это просто другой язык!
Ну так вот, с швейцарскими немцами я под Цюрихом разговаривал на английском языке, дада.
Вы знаете, что обозначает домен "ai"? Это - artificial intelligence или сокращённо ai, т.е. ни что иное как искусственный интеллект и подсказка сути Толоки вшита прямо в сам домен.
А теперь читаем на главной странице Заходим в раздел о компании и читаем:
Суть существования Толоки в обучении ИИ, этот сервис не для заработка людей, этот сервис помогает людям всего мира обучать ИИ. Дело в том что найти волонтёров для обучения ИИ бесплатно почти нереально, а скромная плата привлекает миллионы людей для участия в общем деле.
Слова помочь, толока, помога и пособье служат названиями любого вида помощи. (из книги "Язык русской деревни" Букринская с соавторами).
В общем Толока как раз для автоматизации, высокоинтеллектуальной заметьте, посредством обучения ИИ, а вовсе не для того чтобы кто-то лишнюю копейку заработал.
↑ Перейти к этому комментарию
Теперь вот эти два предложения попробуйте объединить в одно: Толока это сервис обучения ИИ людьми всего мира - именно это я и написала.
Не очень похоже, иначе бы не разделяли.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Слышала, что приходят предложения в ватсап от якобы менеджеров ВБ. Цель подработки - продвижение товаров от продавцов. В первый день нужно только ставить лайки нескольким товарам, ссылки на которые пришлют. Платят что-то 350-400 руб. сразу. На второй день тоже начинают с лайков за чуть большую сумму, а потом дают на выкуп несколько товаров стоимостью от 1 тыс и до 50-ти. Объясняют, что покупка происходит, но тут же деньги с процентом вернутся от продавца.
Конечно же, никто деньги не возвращает, ты просто покупаешь товар и всё.
И ещё, мне самой приходило предложение в тот же ватсап. Список вакансий от "смотреть ролики в ютубе за деньги" до администратора сайта. Если нажать на "интересует", выскакивает совсем другое предложение: стать инвестором, т е. под руководством чуткого куратора вкладывать свои деньги в разные активы.
Короче, всё, чтобы выманить у людей деньги.
Не ведитесь. Вам просто предложат оплатить тур.
Слышала, что приходят предложения в ватсап от якобы менеджеров ВБ. Цель подработки - продвижение товаров от продавцов. В первый день нужно только ставить лайки нескольким товарам, ссылки на которые пришлют. Платят что-то 350-400 руб. сразу. На второй день тоже начинают с лайков за чуть большую сумму, а потом дают на выкуп несколько товаров стоимостью от 1 тыс и до 50-ти. Объясняют, что покупка происходит, но тут же деньги с процентом вернутся от продавца.
Конечно же, никто деньги не возвращает, ты просто покупаешь товар и всё.
И ещё, мне самой приходило предложение в тот же ватсап. Список вакансий от "смотреть ролики в ютубе за деньги" до администратора сайта. Если нажать на "интересует", выскакивает совсем другое предложение: стать инвестором, т е. под руководством чуткого куратора вкладывать свои деньги в разные активы.
Короче, всё, чтобы выманить у людей деньги.
Не ведитесь. Вам просто предложат оплатить тур.
↑ Перейти к этому комментарию
Я на таких "нарвалась" в начале пандемии. Там меня насторожило, что "продавали" туры в страны, которые были закрыты.
Могут ещё написать, что требуется выпуск отдельной зарплатной карты для начисления оплаты. И выясняется, что выпуск карты платный
вы бронируете пока не накопится (якобы) достаточная сумма для вывода на ваш счёт, а чтобы перевести заработанное, предложат верифицироваться за % от этой суммы к выводу средств, т.е. вы должны будете перевести это %, а они потом якобы накопленные средства заработка + этот%.
Кто-то покупается и платно верифицируется, потом не видит ни сумм верификации, ни якобы накопленных средств.
Эта схема довольно старая.
Ей тут же перезвонили, один английский футбольный клуб заинтересовался тем молдавским футболистом, нужен переводчик для переговоров. Пообещали 4000 Евро за "несколько десятков звонков", которые нужно было переводить так как молдаванин ни на французском, ни на английском не говорил. Юлька обрадовалась и согласилась.
А я ей сразу сказал - тебя кинут. Используют по полной и ничего не заплатят потому что никакого договора между вами нет, а одни тупые обещанки.
Что в результате? Звонков было не несколько десятков, а больше 200 и длилось всё это примерно 2 месяца, звонили и поздно вечером, и очень рано утром, и в выходные. Все эти два месяца подруга им говорила "Заплатите хотя бы аванс" - и ей под конец перевели 600 Евро. И всё.
Как только контракт был подписан, её тут же послали.
Странно, что эта знакомая об этом не знала и не сделала подобную запись на контракт на 4к евро.
Её постоянно кидают, это просто пичальбида какая-то. И сейчас её кинут с домом. Она надеется, что дом после смерти папы отпишут ей - но я точно знаю, что её 100% кинут. Только она этого не понимает.
↑ Перейти к этому комментарию
Вы всё сделаете и вам не заплатят...
ВБ может тоже не подозревает, что у них есть "менеджеры, продвигающие товар".
↑ Перейти к этому комментарию
У меня работает там знакомая, работает полгода, ей нравится. Меня позвала, хочу попробовать
Я так понимаю, что они совладельцы, но изначально была разработана именно платформа Инстамарт, а потом они присоединились к Сберу.
В последнее время отсидку всё чаще заменяют чем-то совсем не хорошим. Если будет достаточно заявлений о возбуждении уголовного дела на этих "работодателей" - пожалеют он, что замутили свой "бизнес".
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: