Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Перестали общаться

Сестра мамы живет в республике Беларусь. Я говорю в Белоруссии.

В моем детстве мы ездили туда. Такие светлые воспоминания. Когда-то общались в соцсетях. Семья их состоит из маминой сестры, ее мужа и трез из детей. В детстве и в доигнорный период я назыаала их двоюродными братьями и сестрой.

Потом все прекратилось. В 2014, с этим все связываю. Но это не факт, конечно.

Сестра двоюродная занесла в чс. Без причин и предпосылок. Сначала, конечно, прекратила отвечать на сообщения.

Мамина сестра видимо сменила телефон, и я спросила об этом у ее сына. Не буду теперь называть его братом. Он, даже не поприветствовав, просто написал номер. На том спасибо. Мама еще созванивалась с сестрой. Их отношения оставались хорошими, но общались они реже и реже.
Я то Уже была в игноре. Меня очень это резануло.

Десятилетняя пауза в общении с 2014.

Я понимаю, я приемыш, наверняка им об этом известно. Пусть так.

Недавно пишу сестре. Мама болеет. Сама реши, говорить маме или нет.

Женщины пожилые, все таки. Я людей близко не знаю, как эта новость может повлиять.

Человек читает сообщение и в отает просто молчание.

Как раньше, вот это тупое молчание.

Я понимаю, что нахрен не нужна этим людям, но ты же живое создание, сообщи хотя бы что-то.

Это при том, что часть квартиры по завещанию отписана маминой сестре. Зачем Белорусским гражданам пол квпртиры на Урале не знаю, явно это будет продаваться.

Я не знаю почему, меня очень задевает такое отношение. Я понимаю, что я сама себе придумала, что там братья у меня, все дела. Нет, нихрена, я совсем одна.

Кроме того, пока тсказа сестру в социальных сетях узнала из откр источников, что она получила судимость за беспорядки в РБ.

И вижу, что с родственниками из Санкт Петербурга они активно общаются. Ну у нас тут извините, конечно, не так интересно.
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Перестали общаться
Сестра мамы живет в республике Беларусь. Я говорю в Белоруссии.
В моем детстве мы ездили туда. Такие светлые воспоминания. Когда-то общались в соцсетях. Семья их состоит из маминой сестры, ее мужа и трез из детей. В детстве и в доигнорный период я назыаала их двоюродными братьями и сестрой.
Потом все прекратилось. В 2014, с этим все связываю. Но это не факт, конечно. Читать полностью
 

Комментарии

night_ok
9 июня 2024 года
+3
Насильно мил не будешь.
А почему ваша мама жилье решила сестре завещать (читай дальним родственникам, которым до нее никакого дела нет), , которая за тридевять земель, а не своим детям?
Marmarina-23
9 июня 2024 года
0
Почитайте прошлые посты автора. Автор - приемный ребенок, и, судя по постам, приемная мать ее с детства не только не любит, а просто ненавидит.
night_ok
9 июня 2024 года
+5
Печально…. Зачем тогда такие родственники вообще нужны?
kukovyakinaov
9 июня 2024 года
+41
Если ваша родственница такая политически активная неугомонная, то может и к лучшему, что вы не общаетесь.
Spika8
9 июня 2024 года
+1
kukovyakinaov
9 июня 2024 года
+2
Редиска Кэт (автор поста)
9 июня 2024 года
+1
В ответ на комментарий kukovyakinaov
Если ваша родственница такая политически активная неугомонная, то может и к лучшему, что вы не общаетесь.

↑   Перейти к этому комментарию
Для меня это вообще было сюрпризом. Семья инженеров, папа военный и нате вам. Сама она учитель математики по специальности.
kukovyakinaov
9 июня 2024 года
+3
Это в любых слоях случается
Diana bolgarka
9 июня 2024 года
+2
В ответ на комментарий kukovyakinaov
Если ваша родственница такая политически активная неугомонная, то может и к лучшему, что вы не общаетесь.

↑   Перейти к этому комментарию
Точно!
kukovyakinaov
9 июня 2024 года
+2
ЛюдмилаДобрынина
9 июня 2024 года
+10
Вы взрослая, самостоятельная женщина. Не хотят люди "родычатыся" ( не знаю русского аналога) . Ну и не надо! Обойдемся.
night_ok
9 июня 2024 года
+5
Какое хорошое слово. Действительно, аналог не придумывается))
Лариса2014
9 июня 2024 года
0
По-русски одним словом не назовешь. Но по смыслу - поддерживать семейные отношения
night_ok
9 июня 2024 года
0
Да, так и есть
Ольга Матвиенко
9 июня 2024 года
+25
В ответ на комментарий Лариса2014
По-русски одним словом не назовешь. Но по смыслу - поддерживать семейные отношения

↑   Перейти к этому комментарию
у нас есть отличное слово родниться... породниться...
omini_omini
9 июня 2024 года
0
В ответ на комментарий Лариса2014
По-русски одним словом не назовешь. Но по смыслу - поддерживать семейные отношения

↑   Перейти к этому комментарию
Лариса2014 пишет:
одним словом не назовешь
свочничать и кумовать - оба одним словом
Лариса2014
9 июня 2024 года
+3
Мне кажется, что у них другой смысл
omini_omini
9 июня 2024 года
0
Своячничество это семейственность/клановость, своячничать это как раз общение родственников.
Кумовство по своей сути похоже, но в последний век приобрело негативное значение, которое подразумевает фаворитизм/коррупцию.

В Сибири, на севере и в широких степях заволжских, кто живет за полтораста, за двести верст, тот ближний сосед, а родство, свойство и кумовство считается там чуть не до двадцатого колена. П. И. Мельников-Печерский
Лариса2014
9 июня 2024 года
0
Боже, до 12 колена. Я до ближайших "колен" не знаю свою родню. Прабабушек и прадедушек только знаю.
omini_omini
9 июня 2024 года
0
Лариса2014 пишет:
Боже, до 12 колена
Даже больше
до двадцатого колена

Лариса2014 пишет:
Прабабушек и прадедушек только знаю.
Я не лучше Вас

В общем это был просто пример использования слов в значении семейных связей.
ЛюдмилаДобрынина
12 июня 2024 года
0
В ответ на комментарий omini_omini
Лариса2014 пишет:
одним словом не назовешь
свочничать и кумовать - оба одним словом

↑   Перейти к этому комментарию
Ух, ты! Совсем новые слова для меня. Никогда раньше не слышала. Интересные.
omini_omini
12 июня 2024 года
+1
sas16121954
9 июня 2024 года
+22
В ответ на комментарий night_ok
Какое хорошое слово. Действительно, аналог не придумывается))

↑   Перейти к этому комментарию
аналог- родниться
Marmarina-23
9 июня 2024 года
0
night_ok
9 июня 2024 года
+2
В ответ на комментарий sas16121954
Я уже написала, что слышала слово в значении породниться. Но оно всё-таки отличается.
В значении «поддерживать семейные связи» не слышала
kukovyakinaov
9 июня 2024 года
+10
Я с детства слышала слово "знаться" в значении "поддерживать отношения с родственниками"
zzzula064
9 июня 2024 года
+2
Ой вот у нас тоже это слово - знаться,употребляется в таком же значении.
irinavikhrova
11 июня 2024 года
+1
Да, в нашей области я впервые услышала это слово, раньше не слышала.
zzzula064
11 июня 2024 года
+1
irinavikhrova
11 июня 2024 года
0
night_ok
9 июня 2024 года
+2
В ответ на комментарий kukovyakinaov
Я с детства слышала слово "знаться" в значении "поддерживать отношения с родственниками"

↑   Перейти к этому комментарию
Да, я тоже такое слово знаю. Но там не только с родственниками. С соседями тоже, знакомыми какими-нибудь
kukovyakinaov
9 июня 2024 года
+1
Да, с соседями тоже иногда подразумевали
Харя Маты
10 июня 2024 года
+5
В ответ на комментарий night_ok
Я уже написала, что слышала слово в значении породниться. Но оно всё-таки отличается.
В значении «поддерживать семейные связи» не слышала

↑   Перейти к этому комментарию
Не знаю, как правильно, но у нас говорят "родниться" именно в значении "поддерживать родственные отношения", а не в значении "породниться".
Лично я в своей семье говорю "идите сюда, родниться будем" - это уже про всякие обнимашки и прочие приступы нежности
omini_omini
9 июня 2024 года
+1
В ответ на комментарий night_ok
Какое хорошое слово. Действительно, аналог не придумывается))

↑   Перейти к этому комментарию
Позабытое "своячничать", и приобретшее негативную коннотацию "кумовать" из-за "кумовства".
своячничать - чаще об отношениях родственников с двух сторон супругов
кумовать - более общее значение - т.е. общение любых родственников
night_ok
9 июня 2024 года
0

Вы филолог? Лингвист?
omini_omini
9 июня 2024 года
0
К сожалению нет.

В Сибири, на севере и в широких степях заволжских, кто живет за полтораста, за двести верст, тот ближний сосед, а родство, свойство и кумовство считается там чуть не до двадцатого колена. П. И. Мельников-Печерский
night_ok
9 июня 2024 года
0
Я думала, что ваша профессия как-то связана с языкознанием. Особенно после поста про имена
omini_omini
9 июня 2024 года
+4
У меня дисграфия, чтобы поддерживать навык письма на хорошем уровне приходится много писать, а это тянет за собой некоторые языковые познания. А ещё очень люблю старо славянский - он очень красивый, и очень логичный. К сожалению, развитие языка выкинуло многие нормы, хотя в качестве артефактов многие формы слов остались, одни чуть изменили смысл, другие существуют как факт, но большинство из нас даже не задумываются как они образовались и тех правил для образования новых слов уже не существует.
night_ok
10 июня 2024 года
0
Удивили. Ни за что не подумала бы, что у вас дисграфия
omini_omini
10 июня 2024 года
+2
Стараюсь, но всё равно недописки слов очень часто случаются, от них труднее всего избавляться. А вот перестановка слогов и букв корректируется намного лучше - чем больше пишешь или печатаешь, тем реже случаются.
А то как на том показе мод: лёгким движением руки "снегурочка" превращается в "огнесручку"
У сына аналогичная проблема, но у него более лёгкий случай чем у меня. В школе он только в особенно сложных заимствованных словах переставлял буквы и слоги.
night_ok
10 июня 2024 года
+5
Браво! У вас отлично получается справляться с этой проблемой. Правильно говорят: было бы желание
omini_omini
10 июня 2024 года
0
campary111
10 июня 2024 года
+2
В ответ на комментарий omini_omini
Стараюсь, но всё равно недописки слов очень часто случаются, от них труднее всего избавляться. А вот перестановка слогов и букв корректируется намного лучше - чем больше пишешь или печатаешь, тем реже случаются.
А то как на том показе мод: лёгким движением руки "снегурочка" превращается в "огнесручку"
У сына аналогичная проблема, но у него более лёгкий случай чем у меня. В школе он только в особенно сложных заимствованных словах переставлял буквы и слоги.

↑   Перейти к этому комментарию
Вы молодец! замечательная настойчивость!
omini_omini
11 июня 2024 года
0
Cat Bazilevs
10 июня 2024 года
+2
В ответ на комментарий omini_omini
К сожалению нет.

В Сибири, на севере и в широких степях заволжских, кто живет за полтораста, за двести верст, тот ближний сосед, а родство, свойство и кумовство считается там чуть не до двадцатого колена. П. И. Мельников-Печерский

↑   Перейти к этому комментарию
omini_omini пишет:
П. И. Мельников-Печерский
В лесах/на горах? Отличное произведение!
omini_omini
10 июня 2024 года
+2
"На горах"

Вот ещё продолжение мудрое:
Даже тот, кто на свадьбе в поезжанах был, век свой новобрачным кумом, а их родителям сватом причитается. Хранить родство, помогать по силе возможности сродникам по тем местам считается великой добродетелью, а на того, кто удаляется от родных, близких ли, дальних ли, смотрят как на недоброго человека. П. И. Мельников-Печерский
СытыйПапа1969
9 июня 2024 года
+9
В ответ на комментарий ЛюдмилаДобрынина
Вы взрослая, самостоятельная женщина. Не хотят люди "родычатыся" ( не знаю русского аналога) . Ну и не надо! Обойдемся.

↑   Перейти к этому комментарию
У нас в Северном Казахстане был аналог этому глаголу - "родниться".
Например: "У моей мамы есть две сестры, но они не роднятся"
night_ok
9 июня 2024 года
0
У нас в таком значении я никогда не слышала. Есть слово - породниться. Оно применяется, когда люди женятся. Молодые поженились, а их родственники породнились
kz anna
9 июня 2024 года
+2
Центральный Казахстан. У нас и тот, и другой глагол (родниться и породниться) применяют с вышеописанными значениями. То есть, они действительно разные по смыслу.
night_ok
9 июня 2024 года
0
буду знать
sas16121954
9 июня 2024 года
+9
В ответ на комментарий kz anna
Центральный Казахстан. У нас и тот, и другой глагол (родниться и породниться) применяют с вышеописанными значениями. То есть, они действительно разные по смыслу.

↑   Перейти к этому комментарию
у нас тоже оба слова применяются. Родниться- поддерживать родственные отношения, породниться- стать родственниками через брак детей.
Marmarina-23
9 июня 2024 года
0
kz anna
9 июня 2024 года
0
В ответ на комментарий sas16121954
у нас тоже оба слова применяются. Родниться- поддерживать родственные отношения, породниться- стать родственниками через брак детей.

↑   Перейти к этому комментарию
Да-да! Именно в таком смысле и у нас всегда были
СытыйПапа1969
9 июня 2024 года
0
В ответ на комментарий sas16121954
у нас тоже оба слова применяются. Родниться- поддерживать родственные отношения, породниться- стать родственниками через брак детей.

↑   Перейти к этому комментарию
Именно так!
Vizerby
9 июня 2024 года
+3
В ответ на комментарий night_ok
У нас в таком значении я никогда не слышала. Есть слово - породниться. Оно применяется, когда люди женятся. Молодые поженились, а их родственники породнились

↑   Перейти к этому комментарию
Для меня породниться и родниться имеют разные значения. Породниться - приобрести новых родственников, например, по причине женитьбы. Родниться - поддерживать отношения с имеющимися родственниками
night_ok
9 июня 2024 года
0
Ну да, так и есть
Marmarina-23
9 июня 2024 года
0
В ответ на комментарий СытыйПапа1969
У нас в Северном Казахстане был аналог этому глаголу - "родниться".
Например: "У моей мамы есть две сестры, но они не роднятся"

↑   Перейти к этому комментарию
ЛюдмилаДобрынина
9 июня 2024 года
0
В ответ на комментарий СытыйПапа1969
У нас в Северном Казахстане был аналог этому глаголу - "родниться".
Например: "У моей мамы есть две сестры, но они не роднятся"

↑   Перейти к этому комментарию
Спасибо, точно этот тот глагол, который был здесь нужен
Елена Иванова с кошкой
9 июня 2024 года
+2
В ответ на комментарий ЛюдмилаДобрынина
Вы взрослая, самостоятельная женщина. Не хотят люди "родычатыся" ( не знаю русского аналога) . Ну и не надо! Обойдемся.

↑   Перейти к этому комментарию
Родниться
ЛюдмилаДобрынина
9 июня 2024 года
+1
Спасибо, этот вариант и нужен был. Не смогла его подобрать
subbotinanatalika-2
9 июня 2024 года
+1
В ответ на комментарий ЛюдмилаДобрынина
Вы взрослая, самостоятельная женщина. Не хотят люди "родычатыся" ( не знаю русского аналога) . Ну и не надо! Обойдемся.

↑   Перейти к этому комментарию
Мы называем "родниться".
ЛюдмилаДобрынина
9 июня 2024 года
0
Да, это оно. Не вспомнилось вовремя
Варга-25
9 июня 2024 года
+1
В ответ на комментарий ЛюдмилаДобрынина
Вы взрослая, самостоятельная женщина. Не хотят люди "родычатыся" ( не знаю русского аналога) . Ну и не надо! Обойдемся.

↑   Перейти к этому комментарию
Бабушка моя говорила - якшаться.

"родычатыся" наверное родниться, быть родным
СытыйПапа1969
9 июня 2024 года
+4
Варга-25 пишет:
Бабушка моя говорила - якшаться.
Извините, якшаться и родниться - это совершенно разные вещи.
Родниться (или не родниться) могут только близкие родственники - братья, кузены, тёти с племянниками и так далее.
А якшаться - это просто общаться, тусить, дружить. Якшаться вполне могут и соседи, и приятели, и вообще полузнакомые люди.
campary111
9 июня 2024 года
+10
а я слово "якшаться" с негативным оттенком воспринимаю. навроде с кем попало общаться.
СытыйПапа1969
9 июня 2024 года
0
Я тоже воспринимаю это слово с негативным оттенком.
Варга-25
9 июня 2024 года
+1
В ответ на комментарий СытыйПапа1969
Варга-25 пишет:
Бабушка моя говорила - якшаться.
Извините, якшаться и родниться - это совершенно разные вещи.
Родниться (или не родниться) могут только близкие родственники - братья, кузены, тёти с племянниками и так далее.
А якшаться - это просто общаться, тусить, дружить. Якшаться вполне могут и соседи, и приятели, и вообще полузнакомые люди.

↑   Перейти к этому комментарию
А сарай звали стайкой. Как привыкли так и говорили.
Да и я не говорила что так правильно. Просто поделилась.
ЛюдмилаДобрынина
9 июня 2024 года
0
В ответ на комментарий Варга-25
Бабушка моя говорила - якшаться.

"родычатыся" наверное родниться, быть родным

↑   Перейти к этому комментарию
Верно, хорошее слово, выразительное
nzoloto
9 июня 2024 года
+1
В ответ на комментарий ЛюдмилаДобрынина
Вы взрослая, самостоятельная женщина. Не хотят люди "родычатыся" ( не знаю русского аналога) . Ну и не надо! Обойдемся.

↑   Перейти к этому комментарию
Есть слово родниться .
ЛюдмилаДобрынина
10 июня 2024 года
0
Спасибо. Не вспомнилось вовремя. Теперь буду использовать
Bada
11 июня 2024 года
+2
В ответ на комментарий ЛюдмилаДобрынина
Вы взрослая, самостоятельная женщина. Не хотят люди "родычатыся" ( не знаю русского аналога) . Ну и не надо! Обойдемся.

↑   Перейти к этому комментарию
Среди моей родни говорят про родственников "не хотят знаться", хотя про соседей можно тоже сказать. "Не хотят родниться" не слышала ни разу.
Принцип Домино
12 июня 2024 года
0
В ответ на комментарий ЛюдмилаДобрынина
Вы взрослая, самостоятельная женщина. Не хотят люди "родычатыся" ( не знаю русского аналога) . Ну и не надо! Обойдемся.

↑   Перейти к этому комментарию
По-русски называется "родниться".
Простое русское слово, как можно его не знать?!
ЛюдмилаДобрынина
12 июня 2024 года
+2
Ну, вот такая я тупая, не знала этого слова. Зато Вы теперь имеете возможность себя показать с лучшей стороны
omini_omini
12 июня 2024 года
+1
В ответ на комментарий Принцип Домино
По-русски называется "родниться".
Простое русское слово, как можно его не знать?!

↑   Перейти к этому комментарию
Принцип Домино пишет:
По-русски называется "родниться"
Не только это слово.
zzzula064
9 июня 2024 года
+1
Я сама как то спустя время нашла родственников по отцу,тоже двоюродных,мы не общались некоторое время,они за границей живут и думаю мы и так бы не встретились,но помним друг друга,мамам моя их привечала и помогала им ,но вот и стали переписываться мы до тех пор пока я не попросила показать семейные фото- бабушки и дедушки - хотела посмотреть какие они были и на этом со мной прекратили связь.
Может подумали,что я на семейное богатство претендую?или вот что ещё тоже?
Редиска Кэт (автор поста)
9 июня 2024 года
+1
Бзик дело тонкое где там разберешь.
zzzula064
9 июня 2024 года
0
Так вот, тоже думала,а потом успокоилась
sas16121954
9 июня 2024 года
+1
В ответ на комментарий zzzula064
Я сама как то спустя время нашла родственников по отцу,тоже двоюродных,мы не общались некоторое время,они за границей живут и думаю мы и так бы не встретились,но помним друг друга,мамам моя их привечала и помогала им ,но вот и стали переписываться мы до тех пор пока я не попросила показать семейные фото- бабушки и дедушки - хотела посмотреть какие они были и на этом со мной прекратили связь.
Может подумали,что я на семейное богатство претендую?или вот что ещё тоже?

↑   Перейти к этому комментарию
может просто интерес сошел на нет? Все же точек соприкосновения у вас мало
zzzula064
9 июня 2024 года
0
Понимаю о чем Вы- но все оборвалось на пике так сказать- как только попросила в разговоре фото родных- причем было сказано так,что сейчас наступил аврал на работе - в конце недели мол все наберу из архива.
sas16121954
9 июня 2024 года
+1
просто у меня тоже есть родственники, найденные после длительного периода без общения. Сначала пообщались в сетях, обменялись новостями и фотками. А потом общение сошло на нет. Просто мы чужие люди, мало общего, хоть и хорошо к друг другу относимся. Иногда кто то вспомнит, переписка возобновится ненадолго и опять все затухнет
zzzula064
9 июня 2024 года
0
Думаю мы тоже чужие,даже и не из за расстояния- родня отца приняла развод очень злобно,осудили маму- должна была терпеть,думаю это и на всех распространилось.
mila-85
10 июня 2024 года
+1
В ответ на комментарий zzzula064
Я сама как то спустя время нашла родственников по отцу,тоже двоюродных,мы не общались некоторое время,они за границей живут и думаю мы и так бы не встретились,но помним друг друга,мамам моя их привечала и помогала им ,но вот и стали переписываться мы до тех пор пока я не попросила показать семейные фото- бабушки и дедушки - хотела посмотреть какие они были и на этом со мной прекратили связь.
Может подумали,что я на семейное богатство претендую?или вот что ещё тоже?

↑   Перейти к этому комментарию
м.б. не на богатство, а наоборот: на одном фото стена обшарпанная, на другом - сарай на заднем фоне недостроенный. Вроде мелочи, но "что люди скажут".
zzzula064
10 июня 2024 года
0
Может Вы и правы,не спросить ведь-но думаю если бы дедушка и бабушка хотели с внуками общаться- сами могли бы какую то связь установить,препятствий не было- могли фото и на природе сделать.
mila-85
10 июня 2024 года
+2
Ну вот смотрите: вы попросили фото. Они сразу подумали "надо выбрать", а вам сказали "все ушла на работу, вернутся позже".
Потом времени нет, потом сил, потом желания... Так и затихло.
Что вы хотели, чтоб вам ответили? "У нас нет фото" - не поверите. "не дам" - некрасиво, да и глупо. Так и затихло.
zzzula064
10 июня 2024 года
0
Ну может Вы и правы- я в таком ключе не думала.
Но даже и соврать могли раз уж такие фото плохие- можно просто ответить- что общий альбом например у тети ,которая живёт далеко,ну или что то такое- я поняла бы.
Да и потом ,когда уже перестали общаться,вдруг пишут- дай нам телефон своего брата- наш брат едет в Москву- хочет с ним поговорить- меня это разозлило- я ответила- можете передать через меня и я и с братом вашим пообщаюсь ,в чем проблема- и все тишина.
петруся
9 июня 2024 года
+5
Что поделать, насильно мил не будешь! У меня с родным братом и племянниками связь прервалась после 2014. Брат уехал в Киев в 1983 г, там женился. До смерти мамы отношения поддерживались письмами после 1992 года. Потом нет-не дочка с братьями по интернету переписывалась где-то до 2010, потом они пропали. Брат мой в сетях нигде не зарегистрирован. Номера телефонов так и не дали. В 2014 дочка таки разыскала их в ВК. Мы волновались, думали предложить какую-то помощь. Пообщались немного. Но судя по их записям в интернете, там уже бесполезно. Потом они вообще слились.
irena-s
9 июня 2024 года
+9
Редиска Кэт пишет:
И вижу, что с родственниками из Санкт Петербурга они активно общаются. Ну у нас тут извините, конечно, не так интересно.
Причина скорее всего не в местоположении а во взглядах на ситуацию, возникшую в районе 2014 г.
Если для этих людей неприемлема ваша позиция, то и общаться с вами они не будут. Это - краеугольные вещи, т.е жизненные принципы ... Важнее, чем родство... В 14 году, когда еще можно что-то было писать, писали, что даже в хоспис! в одну палату не селили людей с разными позициями по вопросу "чей Крым?", т.е политические взгляды в нынешнее время - это такой водораздел на "свои" и "чужие", а родство, увы в меньшей степени
И в России семьи разделились по политическим мотивам, а уж украино-российские так и вовсе
Примите как факт, что общаться вам с ними больше не о чем! На краеугольных разногласиях общение выстроить невозможно,если речь не идет уж о совсем близкой родне, особенно престарелой
Редиска Кэт (автор поста)
9 июня 2024 года
+2
Мы не говорили о политике никогда. Крым не мой и не их, а разосраться гражданам из за государственных границ это глупо.
irena-s
9 июня 2024 года
-13
показать текст комментария
Редиска Кэт пишет:
Сестра мамы живет в республике Беларусь. Я говорю в Белоруссии.
Если вы так говорили тем родственникам, то это вполне повод для обиды. Страна называется Беларусь! Другое название - это неуважение к жителям страны.
zzzula064
9 июня 2024 года
+6
У меня соседка по даче всегда говорит- я родом из Беларуссии - у нее родители там и родные живут.
irena-s
9 июня 2024 года
-13
показать текст комментария
zzzula064 пишет:
У меня соседка по даче всегда говорит- я родом из Беларуссии
Ваша соседка. скорее всего гражданка России, причем тут она?
И скорее всего ( по возрасту) она родом из "БелОруссии", т.е Белорусской ССР
Нынешняя страна называется БелАрусь и никаких вариантов.
Если в России в простом разговоре между россиянами понятно о чем идет речь, хоть и название искажено, то по отношению к жителям Беларуси стоит употреблять правильное название страны
zzzula064
9 июня 2024 года
+13
Если она родом оттуда ,думаю имеет право говорить как ей кажется правильным.
Уж я не знаю гражданка какого она государства,я паспорт у нее не спрашиваю.
irena-s
9 июня 2024 года
+2
zzzula064 пишет:
Если она родом оттуда ,думаю имеет право говорить как ей кажется правильным
Я наверное пишу непонятно или вы не желаете слышать другую точку зрения)
Ваша соседка может говорить что угодно, но сейчас страна называется Беларусь! Говорить гражданам Беларуси, что они живут в Белоруссии - это неуважение! ( прочтите исходный комментарий, на который вы отвечали первым)
zzzula064
9 июня 2024 года
+11
А кроме Вашей нет других точек зрения?
night_ok
9 июня 2024 года
+26
Есть. Но они, конечно же, неправильные
zzzula064
9 июня 2024 года
-1
irena-s
9 июня 2024 года
+4
В ответ на комментарий zzzula064
А кроме Вашей нет других точек зрения?

↑   Перейти к этому комментарию
zzzula064 пишет:
А кроме Вашей нет других точек зрения?
Вот откуда вы делаете такие выводы-то? )))
Я пишу "не желаете слышать"))) Причем тут ваш вопрос?))) Я предположила как факт и ничего не спрашивала)))
Какая-то непонятная логическая цепочка)
zzzula064
9 июня 2024 года
+5
С Вами в переписке вообще не понятно какие делать выводы- не зная меня,тем более мою соседку - Вы столько о ней написали- и возраст и гражданство- вот откуда такие выводы то?
irena-s
9 июня 2024 года
0
zzzula064 пишет:
С Вами в переписке вообще не понятно какие делать выводы
Тогда лучше
leda ais
9 июня 2024 года
+1
В ответ на комментарий zzzula064
А кроме Вашей нет других точек зрения?

↑   Перейти к этому комментарию
Есть. Неправильные.
zzzula064
9 июня 2024 года
0
DreamK
9 июня 2024 года
+7
В ответ на комментарий irena-s
zzzula064 пишет:
Если она родом оттуда ,думаю имеет право говорить как ей кажется правильным
Я наверное пишу непонятно или вы не желаете слышать другую точку зрения)
Ваша соседка может говорить что угодно, но сейчас страна называется Беларусь! Говорить гражданам Беларуси, что они живут в Белоруссии - это неуважение! ( прочтите исходный комментарий, на который вы отвечали первым)

↑   Перейти к этому комментарию

Вот нашла, что Республика Беларусь обратилась ко всем странам называть её в официальных документах именно как Беларусь.
irena-s
9 июня 2024 года
+11

Да, именно так!!! И называть по другому - это именно неуважение к стране, как к независимому государству! Поэтому уж именно по отношению к гражданам Беларуси нужно говорить так! Об этом и шла речь в коренном комментарии
Это зачастую трудно принять...
dialog66
9 июня 2024 года
+16
В ответ на комментарий DreamK

Вот нашла, что Республика Беларусь обратилась ко всем странам называть её в официальных документах именно как Беларусь.

↑   Перейти к этому комментарию
DreamK пишет:
Вот нашла, что Республика Беларусь обратилась ко всем странам называть её в официальных документах именно как Беларусь.
Где Вы это прочли? Где написано, что надо использовать слово "Беларусь"? Написано что надо использовать официальный вариант.
По утверждённым международным правилам во всем мире принято правило:
вывеска на Посольстве любой страны должна быть на двух языках: на языке страны посольства и на языке страны нахождения посольства. Указывают официально признанное название страны - государственный стандарт.
Всё остальное - лирика...
Прочитайте название страны на русском и на белорусском - и увидите разницу: для какого языка правильно "Белоруссия", а для какого языка правильно "Беларусь"...
Данный форум - русскоязычный, поэтому названия стран пишем на грамотном русском языке.
Вот так выглядят официальные сообщения РИА о встрече двух Президентов:

Обратите внимание, как официальные источники называют соседнюю с нами страну...
irena-s пишет:
называть по другому - это именно неуважение к стране, как к независимому государству!
Вы думаете, что Путин ошибается в названии и намеренно "не уважает" соседей?
berkli lana
9 июня 2024 года
+27
Путин не ошибается, просто использует одно из принятых названий страны в личном общении. Но официально страна называется Республика Беларусь И в официальных документах/запросах из РФ она пишется именно так. А вот уже в общении - как кто привык. Повторю, нормальные белорусы, к которым отношусь и я, из-за этого скандалов и разборок не затевают.
Те, прозападные - может быть.
zzzula064
9 июня 2024 года
+2
спасибо за Ваше мнение.
berkli lana
9 июня 2024 года
+2
dialog66
9 июня 2024 года
+29
В ответ на комментарий berkli lana
Путин не ошибается, просто использует одно из принятых названий страны в личном общении. Но официально страна называется Республика Беларусь И в официальных документах/запросах из РФ она пишется именно так. А вот уже в общении - как кто привык. Повторю, нормальные белорусы, к которым отношусь и я, из-за этого скандалов и разборок не затевают.
Те, прозападные - может быть.

↑   Перейти к этому комментарию
berkli lana пишет:
Но официально страна называется Республика Беларусь
В российских официальных документах страна называется "Республика Белоруссия" - так и только так...
Это означает, что в межгосударственных договорах, которые на русском языке подпись Лукашенко стоит под словами "Президент Республики Белоруссия".
Республика Белоруссия - это официальное название страны в РФ.
Тот экземпляр, который составлен на белорусском языке - там будет "Беларусь".
Вывеска Посольства - это официальный международный стандарт.
"Белоруссия" и "Беларусь" - это одна и та же страна на разных языках.
Нет никакого унижения, оскорбления, неуважения и прочей чуши... просто разница в языках и более ничего. Нормальному человеку в голову не придёт обижаться, что кто-то может не знать его национального языка.
berkli lana
9 июня 2024 года
+4
Я не знаю, под какими словами ставит подпись А.Г., он мне не отчитывается. Но в запросе от организации в РФ было написано "Республика Беларусь".
Ну и взаимная вежливость. Нормальные белорусы не обижаются на другие названия своей страны, повторю - это наша история и мы ей гордимся.А нормальные россияне называют Беларусь в разговоре с теми, кому это очень уж важно.
omini_omini
9 июня 2024 года
+1
В ответ на комментарий dialog66
berkli lana пишет:
Но официально страна называется Республика Беларусь
В российских официальных документах страна называется "Республика Белоруссия" - так и только так...
Это означает, что в межгосударственных договорах, которые на русском языке подпись Лукашенко стоит под словами "Президент Республики Белоруссия".
Республика Белоруссия - это официальное название страны в РФ.
Тот экземпляр, который составлен на белорусском языке - там будет "Беларусь".
Вывеска Посольства - это официальный международный стандарт.
"Белоруссия" и "Беларусь" - это одна и та же страна на разных языках.
Нет никакого унижения, оскорбления, неуважения и прочей чуши... просто разница в языках и более ничего. Нормальному человеку в голову не придёт обижаться, что кто-то может не знать его национального языка.

↑   Перейти к этому комментарию
dialog66 пишет:
Это означает, что в межгосударственных договорах
По больше части Вы правы, но не совсем правы относительно договоров. Вот например начало Договора о дружбе

ДОГОВОР

о дружбе, добрососедстве и сотрудничестве между Российской Федерацией и Республикой Беларусь
(Минск, 21 февраля 1995 г.)

Российская Федерация и Республика Беларусь, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами
..............................

В двусторонних договорах РБ обычно указывается согласно её официальному названию, но что касается названий представительских государственных органов (консульства/посольства и тп) и внутренних документов, прессы на русском языке, всегда используется исторически сложившееся название Республика Белоруссия или просто Белоруссия.
людвикт
9 июня 2024 года
+5
В ответ на комментарий dialog66
berkli lana пишет:
Но официально страна называется Республика Беларусь
В российских официальных документах страна называется "Республика Белоруссия" - так и только так...
Это означает, что в межгосударственных договорах, которые на русском языке подпись Лукашенко стоит под словами "Президент Республики Белоруссия".
Республика Белоруссия - это официальное название страны в РФ.
Тот экземпляр, который составлен на белорусском языке - там будет "Беларусь".
Вывеска Посольства - это официальный международный стандарт.
"Белоруссия" и "Беларусь" - это одна и та же страна на разных языках.
Нет никакого унижения, оскорбления, неуважения и прочей чуши... просто разница в языках и более ничего. Нормальному человеку в голову не придёт обижаться, что кто-то может не знать его национального языка.

↑   Перейти к этому комментарию
Ради интереса откройте Конституцию Республики Беларусь, там есть на беларуском языке и руском, в обоих вариантах страна называется БЕЛАРУСЬ и никак иначе, поэтому фантазировать не надо
irena-s
9 июня 2024 года
+5
людвикт пишет:
в обоих вариантах страна называется БЕЛАРУСЬ и никак иначе,
Ой, спасибо!
людвикт
10 июня 2024 года
+5
еще можно заглянуть в общероссийский классификатор стран мира где под номером 112 четко написано Беларусь
https://classifikators.ru/oksm
irena-s
10 июня 2024 года
+4
Я и не сомневаюсь)
Но ваша поддержка мне очень важна! Спасибо!
night_ok
10 июня 2024 года
+20
Устроить срач из-за названия другой страны - это сильно, конечно
irena-s
10 июня 2024 года
+3
night_ok пишет:
Устроить срач из-за названия другой страны -
Давайте устроим "срач" в родных пенатах)
Республика Башкортостан, например...
Не находите, что название республики на национальном языке? И на национальном и на русском республика называется одинаково! Потому, что она так называется!

Т.е не милая русскому уху Башкирия, а Башкортостан
И во всех документах так называется! В том числе и в Конституции
И Республика Саха тоже )
И другие примеры есть
Обсуждение в этой ветке закрыто
night_ok
10 июня 2024 года
+3
Вы все никак не успокоитесь? хотите продолжать?
Обсуждение в этой ветке закрыто
irena-s
10 июня 2024 года
0
night_ok пишет:
Вы все никак не успокоитесь?
Это вы мне отвечали на комментарий, адресованный не вам Т.е вас что-то беспокоит?
Обсуждение в этой ветке закрыто
night_ok
10 июня 2024 года
+9
А вы решили продолжать разгонять межнациональную рознь? Еще и народы Российской Федерации решили подтянуть? Может хватит уже?
Обсуждение в этой ветке закрыто
irena-s
10 июня 2024 года
+6
night_ok пишет:
А вы решили продолжать разгонять межнациональную рознь?
А до этого все писали - лингвистика-лингвистика... А оно вон до чего договорились(
Я очень интернациональный человек и категорически не приемлю национализм и шовинизм
Поэтому я и не начинала)
Обсуждение в этой ветке закрыто
night_ok
10 июня 2024 года
0
Ну да, заметно по вашим комментариям
Обсуждение в этой ветке закрыто
elena_2370
10 июня 2024 года
+7
В ответ на комментарий irena-s
людвикт пишет:
в обоих вариантах страна называется БЕЛАРУСЬ и никак иначе,
Ой, спасибо!


↑   Перейти к этому комментарию
Исправила вам кучу минусов. Спасибо за то,что уважаете соседей !
irena-s
10 июня 2024 года
+4

И вам спасибо за поддержку
dialog66
10 июня 2024 года
+39
В ответ на комментарий людвикт
Ради интереса откройте Конституцию Республики Беларусь, там есть на беларуском языке и руском, в обоих вариантах страна называется БЕЛАРУСЬ и никак иначе, поэтому фантазировать не надо

↑   Перейти к этому комментарию
людвикт пишет:
откройте Конституцию Республики Беларусь
Конституция Белоруссии написана в самой Белоруссии белорусами для белорусов.
мы в России. Правила написания в Белоруссии нас не касаются.
На белорусском форуме можете называть Вашу страну как считаете нужным - на русском форуме мы пишем по-русски.
Ни одна страна мира не считает обидным название своей страны на иностранном языке, никого не оскорбляет русский вариант "Германия", а не "Дойчлэнд", никому не приходит в голову заставлять немцев произносить и писать слово "Россия" вместо "Руслэнд" - и только белорусов почему-то задевает написание названия своей страны на русском языке...
Вот с чего бы это? разве белорусы не самодостаточны и не понимают, что написание названия на разных языках разное... так и слово "республика" тоже пишется по разному...
Страна всё равно одна.
P.S. всё-таки сумели западные идеологи "накрутить" некоторых белорусов... это ж надо было ещё умудриться внушить некоторым, что если называют страну "Белоруссия", а не "Беларусь" - это означает уничижительное отношение к стране и неуважение к самим белорусам... и эта дичь прочно засела в чьих-то головах...
А на самом деле - это просто грамматика разных языков и никакой идеологии.
omini_omini
10 июня 2024 года
+8
dialog66 пишет:
на русском форуме мы пишем по-русски


dialog66 пишет:
всё-таки сумели западные идеологи "накрутить" некоторых белорусов... это ж надо было ещё умудриться внушить некоторым, что если называют страну "Белоруссия", а не "Беларусь" - это означает уничижительное отношение к стране и неуважение к самим белорусам... и эта дичь прочно засела в чьих-то головах...
Сама в ужасе от этого!
людвикт
10 июня 2024 года
+1
В ответ на комментарий dialog66
людвикт пишет:
откройте Конституцию Республики Беларусь
Конституция Белоруссии написана в самой Белоруссии белорусами для белорусов.
мы в России. Правила написания в Белоруссии нас не касаются.
На белорусском форуме можете называть Вашу страну как считаете нужным - на русском форуме мы пишем по-русски.
Ни одна страна мира не считает обидным название своей страны на иностранном языке, никого не оскорбляет русский вариант "Германия", а не "Дойчлэнд", никому не приходит в голову заставлять немцев произносить и писать слово "Россия" вместо "Руслэнд" - и только белорусов почему-то задевает написание названия своей страны на русском языке...
Вот с чего бы это? разве белорусы не самодостаточны и не понимают, что написание названия на разных языках разное... так и слово "республика" тоже пишется по разному...
Страна всё равно одна.
P.S. всё-таки сумели западные идеологи "накрутить" некоторых белорусов... это ж надо было ещё умудриться внушить некоторым, что если называют страну "Белоруссия", а не "Беларусь" - это означает уничижительное отношение к стране и неуважение к самим белорусам... и эта дичь прочно засела в чьих-то головах...
А на самом деле - это просто грамматика разных языков и никакой идеологии.

↑   Перейти к этому комментарию
https://classifikators.ru/oksm загляните сюда (№112) если вам не нравится Конституция РБ
dialog66
10 июня 2024 года
+8
зачем мне классификатор непонятно кем составленный?
Выше есть фото с утверждённым международным стандартом и там всё написано - я читать ещё не разучилась.
И со слухом у меня всё нормально - слышу как называют Вашу страну в официальных новостях...
Не думаю, что Путин использует неправильное название - он юрист, было бы не правильно, или не было бы такой страны "Белоруссия" - советники его давно бы уже поправили. Уж не знаю как они там между собой друг друга называют (Путин и Лукашенко), но на официальных приёмах и представлениях в РФ звучит именно Белоруссия.
Это же не моё личное мнение - это подтверждённый фото факт.
Вы сначала Путина переучите называть Вашу страну "Беларусь" вместо "Белоруссия" - а за ним и все остальные россияне подтянутся...
Но Вы можете называть свою страну так, как Вы считаете нужным, Вам же никто не запрещает...
P.S. Надо же как Вам не нравится простое русское слово "Белоруссия"... но мы от этого меньше любить Вашу страну не станем.
antonova tanechka
10 июня 2024 года
+8
dialog66 пишет:
P.S. Надо же как Вам не нравится простое русское слово "Белоруссия"..
Политтехнологи не зря свой хлеб едят)))
Осенний опенок
10 июня 2024 года
+3
В ответ на комментарий dialog66
людвикт пишет:
откройте Конституцию Республики Беларусь
Конституция Белоруссии написана в самой Белоруссии белорусами для белорусов.
мы в России. Правила написания в Белоруссии нас не касаются.
На белорусском форуме можете называть Вашу страну как считаете нужным - на русском форуме мы пишем по-русски.
Ни одна страна мира не считает обидным название своей страны на иностранном языке, никого не оскорбляет русский вариант "Германия", а не "Дойчлэнд", никому не приходит в голову заставлять немцев произносить и писать слово "Россия" вместо "Руслэнд" - и только белорусов почему-то задевает написание названия своей страны на русском языке...
Вот с чего бы это? разве белорусы не самодостаточны и не понимают, что написание названия на разных языках разное... так и слово "республика" тоже пишется по разному...
Страна всё равно одна.
P.S. всё-таки сумели западные идеологи "накрутить" некоторых белорусов... это ж надо было ещё умудриться внушить некоторым, что если называют страну "Белоруссия", а не "Беларусь" - это означает уничижительное отношение к стране и неуважение к самим белорусам... и эта дичь прочно засела в чьих-то головах...
А на самом деле - это просто грамматика разных языков и никакой идеологии.

↑   Перейти к этому комментарию
Именно, что "некоторые". Немногие, но активные. Не буду писать подходящее определение, мне за это слово уже предупреждение прилетело
omini_omini
10 июня 2024 года
+7
В ответ на комментарий людвикт
Ради интереса откройте Конституцию Республики Беларусь, там есть на беларуском языке и руском, в обоих вариантах страна называется БЕЛАРУСЬ и никак иначе, поэтому фантазировать не надо

↑   Перейти к этому комментарию
Какое отношение имеет Конституция РБ к языковым нормам совершенно другого государства?
Вы вообще о чём?
людвикт
10 июня 2024 года
Комментарий скрыт модератором сайта
показать текст комментария
так и в официальных документах на росии также Беларусь https://classifikators.ru/oksm (№112)
Обсуждение в этой ветке закрыто
Всё будет офигенно
10 июня 2024 года
+6
Что вы тычите ссылкой на классификатор непонятно кем оставленный?
В России говорят и пишут Белоруссия!
Обсуждение в этой ветке закрыто
kukovyakinaov
10 июня 2024 года
+16
В ответ на комментарий людвикт
так и в официальных документах на росии также Беларусь https://classifikators.ru/oksm (№112)

↑   Перейти к этому комментарию
людвикт пишет:
на росии
Да вы же не знаете русский язык, но учите нас, так? А, нет, вы намеренно "делаете ошибку", чтобы спровоцировать пользователей на нарушение правил и получение карт.
Обсуждение в этой ветке закрыто
Spika8
10 июня 2024 года
+9
В ответ на комментарий людвикт
так и в официальных документах на росии также Беларусь https://classifikators.ru/oksm (№112)

↑   Перейти к этому комментарию
в этом классификаторе Россия написана с маленькой буквы и с одной "с"?
Обсуждение в этой ветке закрыто
night_ok
10 июня 2024 года
+15
В ответ на комментарий людвикт
так и в официальных документах на росии также Беларусь https://classifikators.ru/oksm (№112)

↑   Перейти к этому комментарию
Оскорбление России. Вы же к нашей стране относитесь с таким негативом, что аж через монитор прет эта ненависть. Какого уважения лично к себе вы ждете??

А Белоруссию и Беларусь под любым названием мы любим и уважаем. К счастью, подавляющее население к нам относится так же. Бывала на вашей земле, общалась с людьми. Да и здесь девочки пишут..

И вообще, зачем вы здесь??
Обсуждение в этой ветке закрыто
Юнису
10 июня 2024 года
+11
В ответ на комментарий людвикт
так и в официальных документах на росии также Беларусь https://classifikators.ru/oksm (№112)

↑   Перейти к этому комментарию

Узбагойся уже
Обсуждение в этой ветке закрыто
Модератор сайта
10 июня 2024 года
В ответ на комментарий людвикт
так и в официальных документах на росии также Беларусь https://classifikators.ru/oksm (№112)

↑   Перейти к этому комментарию
в России
С уважением, модератор сайта
Обсуждение в этой ветке закрыто
mari Я
10 июня 2024 года
+6
В ответ на комментарий людвикт
Ради интереса откройте Конституцию Республики Беларусь, там есть на беларуском языке и руском, в обоих вариантах страна называется БЕЛАРУСЬ и никак иначе, поэтому фантазировать не надо

↑   Перейти к этому комментарию
людвикт пишет:
в обоих вариантах страна называется БЕЛАРУСЬ и никак иначе, поэтому фантазировать не надо
считаете табличку на российском посольстве ваши власти написали ТАК в силу своей безграмотности?
irena-s
9 июня 2024 года
+7
В ответ на комментарий berkli lana
Путин не ошибается, просто использует одно из принятых названий страны в личном общении. Но официально страна называется Республика Беларусь И в официальных документах/запросах из РФ она пишется именно так. А вот уже в общении - как кто привык. Повторю, нормальные белорусы, к которым отношусь и я, из-за этого скандалов и разборок не затевают.
Те, прозападные - может быть.

↑   Перейти к этому комментарию
berkli lana пишет:
е, прозападные - может быть.
Автор написала об участии родни в протестах... Исходя из этого я и предположила, что возможно есть более ревностное отношение к названию страны, т.к родственные отношения прекратились.
Я часто бываю в Беларуси и с большим уважением и любовью отношусь к ее гражданам
berkli lana
9 июня 2024 года
+4
Да, возможно. Но эти "с ревностным отношением" зачастую отметают любое другое название, особенно Белорусская ССР. А как его игнорировать, если эта Белорусская ССР записана у большинства граждан современной Республики Беларусь. Население-то стареет и многие родились еще в прошлом веке
a5587240
9 июня 2024 года
0
Спасибо за Ваш комментарий. Посмотрела в свой паспорт, там уже при замене его в 2014 году стоит место рождения Республика Беларусь. Заодно и увидела, что срок действия паспорта закончился в марте этого года. А я собиралась в поездку и гостиницу снимать
berkli lana
9 июня 2024 года
0
Может сейчас и меняют, но то на мой взгляд неправомочно. (могу ошибаться), Ведь новый паспорт выдается на основании старого, а там в графе место рождения у многих именно Белорусская ССР. Мне просто неактуально, у меня - одна из среднеазиатских республик, там родилась я, белоруска
irena-s
9 июня 2024 года
+2
berkli lana пишет:
новый паспорт выдается на основании старого, а там в графе место рождения у многих именно Белорусская ССР.
Это, скорее всего, если сохранилось оригинальное св-во о рождении, т.к место рождения вписывается не на основании старого паспорта,а на основании св-ва о рождении
Если предоставлялось повторное св-во о рождении, выданное уже после развала СССР, то там место рождения будет именно Беларусь - это так происходило во всех постсоветских республиках
людвикт
10 июня 2024 года
+2
специально посмотрела паспорт, получала в 2001 году, место рождения написано Республика Беларусь, г. Полоцк. Беларусь ведь стала правоприемницей Белоруской ССР, свидетельство о рождении никто не переписывал
irena-s
10 июня 2024 года
+1
людвикт пишет:
о Республика Беларусь, г. Полоцк.
Если вы предоставляли тогда первичное св-во о рождении, то не должны были так писать
Должно быть как в св-ве место рождения. Т.ч если захотите, то документы можно попробовать привести в соответствие. В России это называется замена, в связи с уточнением данных. Думаю, что в Беларуси примерно похоже
Но в 2001 году везде еще с паспортами творилась неразбериха, т.ч варианты написания могли быть... Может быть паспорт выдавался без предоставления св-ва о рождении, а так как все менялось, то кто-то мог решить менять и в давних документах БССР на Р-ку Беларусь... Сложно сказать почему так у вас, за давностью лет.
людвикт
10 июня 2024 года
+1
так это не первичный паспорт, это была замена предыдущего, никогда не сталкивалась с проблемой так сказать несоответствия страны рождения в свидетельстве и паспорте, приходилось их вместе предъявлять неоднократно. Союз развалился в 1991 году, в 2001 прошло 10 лет, поэтому не думаю что в то время была неразбериха, единственное что тогда мне выдали паспорт уже типа бессрочный, до 100-летнего возраста, сейчас паспорт выдают сроком на 10 лет
irena-s
10 июня 2024 года
+3
людвикт пишет:
2001 прошло 10 лет, поэтому не думаю что в то время была неразбериха,
В России точно была еще неразбериха. В это время еще выдавали всем паспорта нового образца и нужно было всех документировать.Поток был большой и бывали ошибки
Несколько позже стали подходить к этому более ответственно и уже обязательно для получения паспорта нужно было предоставлять свидетельство о рождении или писать, что согласны внести место рождения со старого паспорта - это было актуально для жителей бывших республик,т.к на запросы новые страны не всегда отвечали, а поехать туда восстанавливать св-во не всякий мог...
Очень хорошо, что ваш паспорт и свидетельство принимают вместе. Иногда, особенно при вступлении в наследство, могут быть проблемы и людям приходилось менять паспорта в самый неподходящий момент
людвикт пишет:
до 100-летнего возраста,
Пусть так и будет!)
людвикт
10 июня 2024 года
+3
при вступлении в наследство
я от своей доли наследства отказалась в пользу брата, т.к. он с семьей досматривает маму, я не имею возможности, маме в июне этого года исполнится 99 лет
omini_omini
11 июня 2024 года
+1
В ответ на комментарий irena-s
berkli lana пишет:
новый паспорт выдается на основании старого, а там в графе место рождения у многих именно Белорусская ССР.
Это, скорее всего, если сохранилось оригинальное св-во о рождении, т.к место рождения вписывается не на основании старого паспорта,а на основании св-ва о рождении
Если предоставлялось повторное св-во о рождении, выданное уже после развала СССР, то там место рождения будет именно Беларусь - это так происходило во всех постсоветских республиках

↑   Перейти к этому комментарию
irena-s пишет:
если сохранилось оригинальное св-во о рождении
От того когда выдано свидетельство о рождении государство и республика рождения не меняется. Тогда были СССР и какая-то конкретная республика и ничто не может этого изменить, даже несуществование СССР в современных реалиях. Современная Республика Беларусь существует по всем международным нормам с 19 сентября 1991 года. И люди родившиеся до этой даты не могут иметь место рождения в ещё не существовавшем государстве не смотря на преемственность.
Например с этим могут возникнуть проблемы, если человек решит обосноваться за рубежом.
irena-s
11 июня 2024 года
+2
omini_omini пишет:
И люди родившиеся до этой даты не могут иметь место рождения в ещё не существовавшем государстве не смотря на преемственность.
Вы рассуждаете гипотетически или практику работы с документами имеете?
Св-ва о рождении на людей , родившихся в СССР и выданные повторно в уже независимом государстве на практике не всегда содержат оригинальное место рождения! Далеко не всегда! Не могу говорить за все республики, но лично видела, где у людей в повторном свидетельстве было написано место рождения в соответствии с новыми названиями . Я не прокомментирую на основании какого регламента работают службы другого государства, но такой факт есть и он мне достаточно регулярно попадался в документах нового гражданина РФ, который родился при СССР в республике. Т.е место рождения указано не только не ССР, но и даже области и населенные пункты с новыми названиями
Так же некоторые независимые государства при документировании людей, родившихся в СССР "лишают" их в соответствии с законами страны, отчеств, хоть в св-ве о рождении отчество имеется. При получении гр-ва РФ эти люди могут сначала получать паспорт РФ без отчества, а потом уже восстанавливают отчество при желании и возможности
omini_omini
11 июня 2024 года
+2
irena-s пишет:
Вы рассуждаете гипотетически или практику работы с документами имеете?
Я рассуждаю с юридической точки зрения.

irena-s пишет:
лично видела
Охотно верю. Это не значит, что юридически верно.

irena-s пишет:
"лишают" их в соответствии с законами страны, отчеств, хоть в св-ве о рождении отчество имеется
В многих странах отчества отсутствую и людям это никак не мешает, в других существуют свои "анлоги" отчеств. А вот родиться в стране, которая ещё не существует невозможно.
irena-s
11 июня 2024 года
+1
omini_omini пишет:
Я рассуждаю с юридической точки зрения.

Вы знакомы с регламентом выдачи повторных свидетельств о рождении в республиках бывшего СССР?
Я вот лично с регламентами в других странах не знакома, но "неправильные"факты в повторных свидетельствах видела. Сделать вывод никакой не могу, соответственно)
omini_omini пишет:
А вот родиться в стране, которая ещё не существует невозможно.
Еще раз повторю, что без знания регламента иностранного государства, постерегусь безапеляционно утверждать о невозможности
omini_omini пишет:
и людям это никак не мешает,
Любое несоответствие первичного документа ( оригинального св-ва о рождении) и текущего может мешать, причем именно в самый неподходящий момент.
irena-s
11 июня 2024 года
+1
irena-s пишет:
постерегусь
Ошиблась - поостерегусь)
omini_omini
11 июня 2024 года
+1
В ответ на комментарий irena-s
omini_omini пишет:
Я рассуждаю с юридической точки зрения.

Вы знакомы с регламентом выдачи повторных свидетельств о рождении в республиках бывшего СССР?
Я вот лично с регламентами в других странах не знакома, но "неправильные"факты в повторных свидетельствах видела. Сделать вывод никакой не могу, соответственно)
omini_omini пишет:
А вот родиться в стране, которая ещё не существует невозможно.
Еще раз повторю, что без знания регламента иностранного государства, постерегусь безапеляционно утверждать о невозможности
omini_omini пишет:
и людям это никак не мешает,
Любое несоответствие первичного документа ( оригинального св-ва о рождении) и текущего может мешать, причем именно в самый неподходящий момент.

↑   Перейти к этому комментарию
irena-s пишет:
может мешать, причем именно в самый неподходящий момент.
Так я Вам об этом с самого начала и сказала, но Вы почему-то говорите сначала о регламенте, а потом о вероятности помешать. Повторюсь ещё раз - нельзя роиться в стране, которая на момент рождения не существует. Тут даже нет предмета для дискуссии. Точка.
Если рассматривать вопрос в контексте международного права и практики, то это может выйти боком, пока молодые страны с этим, вероятно, не столкнулись, и слава Богу, я только рада, если у людей не осложняется жизнь подобным подходом, но не ровен час. А вот внутри страны, как в той избушке - свои погремушки, в конце концов внутри страны это ни на что не влияет.
Хоровод игрушек
11 июня 2024 года
+5
В ответ на комментарий irena-s
omini_omini пишет:
И люди родившиеся до этой даты не могут иметь место рождения в ещё не существовавшем государстве не смотря на преемственность.
Вы рассуждаете гипотетически или практику работы с документами имеете?
Св-ва о рождении на людей , родившихся в СССР и выданные повторно в уже независимом государстве на практике не всегда содержат оригинальное место рождения! Далеко не всегда! Не могу говорить за все республики, но лично видела, где у людей в повторном свидетельстве было написано место рождения в соответствии с новыми названиями . Я не прокомментирую на основании какого регламента работают службы другого государства, но такой факт есть и он мне достаточно регулярно попадался в документах нового гражданина РФ, который родился при СССР в республике. Т.е место рождения указано не только не ССР, но и даже области и населенные пункты с новыми названиями
Так же некоторые независимые государства при документировании людей, родившихся в СССР "лишают" их в соответствии с законами страны, отчеств, хоть в св-ве о рождении отчество имеется. При получении гр-ва РФ эти люди могут сначала получать паспорт РФ без отчества, а потом уже восстанавливают отчество при желании и возможности

↑   Перейти к этому комментарию
Извините, что вмешиваюсь. Но то, что я точно знаю)
Во внутренних документах место рождения по новому- это просто головотяпство.
Но , например, в загранпаспорте- ошибка и это делает загран недействительным. Поинтересуйтесь)
Так то случаев много, когда именно по этой причине паспорт могут изъять.
irena-s
11 июня 2024 года
+1
Хоровод игрушек пишет:
Во внутренних документах место рождения по новому- это просто головотяпство.
Поясняю о чем я - если человек прибыл в Россию для получения гр-ва РФ, будучи гражданином бывшей союзной республики, то он предоставляет определенный пакет документов, в который входит св-во о рождении! Человек предоставляет или оригинальное св-во о рождении (СССР-овское) или уже повторное, выданное в иностранном государстве. Оно переводится на русский и заверяется нотариусом. С этого момента становится документом! Так вот, если у рожденного, например, в Армянской ССР в нотариальном переводе написано РА, Лорийская обл, то в паспорте гражданина РФ напишут именно так, а не Армянская ССР, Калининский р-н)

Вызвано ли это "головотяпством" в РА или продиктовано регламентом РА я сказать не берусь, т.к достоверно не знаю
А в РФ сейчас практически нет "головотяпства" при документировании паспортом, если только ошибка, от которой никто не застрахован. В этом случае паспорт без проблем заменят пофакту обнаружения ошибки)
Хоровод игрушек пишет:
Поинтересуйтесь)
Я в теме)
Хоровод игрушек
11 июня 2024 года
+2
Паспорт то заменят.
Но очень увлекательно, когда ты летишь на отдых/домой и тут тебе перекрывают вылет....

До фига ошибок, если что. Головотяпство это или ещё что- без разницы.
omini_omini
9 июня 2024 года
0
В ответ на комментарий berkli lana
Может сейчас и меняют, но то на мой взгляд неправомочно. (могу ошибаться), Ведь новый паспорт выдается на основании старого, а там в графе место рождения у многих именно Белорусская ССР. Мне просто неактуально, у меня - одна из среднеазиатских республик, там родилась я, белоруска

↑   Перейти к этому комментарию
berkli lana пишет:
на мой взгляд неправомочно
Да, должно быть именно Белорусская ССР, пусть такой республики и самого СССР нет, но должно указываться как в свидетельстве о рождении.
У меня в нидерландских документах написано что родилась в Sovjet-Unie (СССР), Russische Socialistische Federatieve Sovjetrepubliek (РСФСР)
berkli lana
9 июня 2024 года
0
В ответ на комментарий a5587240
Спасибо за Ваш комментарий. Посмотрела в свой паспорт, там уже при замене его в 2014 году стоит место рождения Республика Беларусь. Заодно и увидела, что срок действия паспорта закончился в марте этого года. А я собиралась в поездку и гостиницу снимать

↑   Перейти к этому комментарию
Я паспорт меняла года три назад, а времени было мало, пришлось делать по срочному биметрический. Так что место рождения теперь указано тремя цифрами (код наверное) и тремя буквами TJK, а в идентификационной карте и того нет, только дата.
Осенний опенок
9 июня 2024 года
0
В ответ на комментарий berkli lana
Путин не ошибается, просто использует одно из принятых названий страны в личном общении. Но официально страна называется Республика Беларусь И в официальных документах/запросах из РФ она пишется именно так. А вот уже в общении - как кто привык. Повторю, нормальные белорусы, к которым отношусь и я, из-за этого скандалов и разборок не затевают.
Те, прозападные - может быть.

↑   Перейти к этому комментарию
berkli lana
9 июня 2024 года
0
omini_omini
9 июня 2024 года
+1
В ответ на комментарий berkli lana
Путин не ошибается, просто использует одно из принятых названий страны в личном общении. Но официально страна называется Республика Беларусь И в официальных документах/запросах из РФ она пишется именно так. А вот уже в общении - как кто привык. Повторю, нормальные белорусы, к которым отношусь и я, из-за этого скандалов и разборок не затевают.
Те, прозападные - может быть.

↑   Перейти к этому комментарию
berkli lana пишет:
Путин не ошибается, просто использует
свой родной язык и называет соседнюю страну на своём родном языке
mila-85
10 июня 2024 года
+2
В ответ на комментарий berkli lana
Путин не ошибается, просто использует одно из принятых названий страны в личном общении. Но официально страна называется Республика Беларусь И в официальных документах/запросах из РФ она пишется именно так. А вот уже в общении - как кто привык. Повторю, нормальные белорусы, к которым отношусь и я, из-за этого скандалов и разборок не затевают.
Те, прозападные - может быть.

↑   Перейти к этому комментарию
Вот спасибо вам за ваше мнение!
С чего бы "не уважали" Беларусь? Сказал человек, как в семье говорили.
ИМХО раздувают из ничего скандал на пустом месте.
berkli lana
10 июня 2024 года
+4
Я не сторонница своих сограждан, которые готовы предать анафеме только за употребление слова "Белоруссия". У нашей страны большая история, и в ней помимо Речи Посполитой и Великого княжества Литовского (не имеет отношения к литовцам, как бы некоторым и не хотелось ) была даже БНР - ее атрибутикой теперь пользуется наша оппозиция. Это все - наша история.
Но я и сторонюсь тех россиян и граждан других стран, кто слишком уж рьяно транслирует "на русском языке страны Беларусь нет, будем говорить Белоруссия и точка"
Я против категоричности и за взаимное уважение без раздувания слона из мухи.
А свою страну я люблю с любым названием, включая и нашу Белорашу

Здесь нет не нефти ни газа,
но есть трактора и БЕЛАЗы.
На "Дажинках" реальная маза
выиграть тачку от АВТОВАЗа.
Здесь водители чтят пешеходов,
они ведь идут на заводы.
Из соломы у нас сувениры,
иностранцам украсят квартиры.

ПРИПЕВ:

Когда едешь с Литвы в Украину,
или из Польши в Россию. .
ты увидишь все эти красоты,
ты узнаешь где центр Европы. .
ты поймешь как она хороша,
даже Янина, Алеся и Маша. .
это все страна бульбаша. .
Моя Белораша

Здесь гламурные комбайнеры
зарабатывают миллионы.
Даже из под Бобруйска доярка
может запросто стать олигархом.
Джонни Деп здесь не был ни разу
горы соли здесь выше Кавказа.
Здесь спортсмены все в ряд хоккеисты
Здесь живут в основном оптимисты. .

ПРИПЕВ:

Когда едешь с Литвы в Украину,
или из Польши в Россию. .
ты увидишь все эти красоты,
ты узнаешь где центр Европы. .
ты поймешь как она хороша,
даже Янина, Алеся и Маша. .
это все страна бульбаша. .
Моя Белораша
zzzula064
10 июня 2024 года
+1
крайности всегда чрезмерны и опасны- я за уважение собеседника!
berkli lana
10 июня 2024 года
+1

Крамбамбули?
zzzula064
10 июня 2024 года
0
Не понимаю,но с хорошим человеком
berkli lana
10 июня 2024 года
+1

Смесь спиртных напитков или можжевеловый ликер, были популярны у студентов. Сегодня - настойка на меду и специях, считается нашим национальным спиртным напитком. Кстати, крамбамбуль упоминается в какой-то пьесе Островского.
zzzula064
10 июня 2024 года
+1
Ооо думаю мне б такое понравилось,я ещё не была в Беларуси ,но вдруг придется буду знать,что попробовать
berkli lana
10 июня 2024 года
+1
Для меня крамбамбуля слишком крепкая, пиво я не понимаю. А вот в районе Борисовского тракта раньше в кафе всегда брали сбитень, вот то - вкуснота. Градусов почти нет, зато вкус от травок волшебный и такой духмяный
zzzula064
10 июня 2024 года
+1
А я так то вообще алкоголь не принимаю- по здоровью ,у меня начинается сердцебиение усиленное- но попробовать немного могу- я как раз душистое люблю!
berkli lana
10 июня 2024 года
0
У меня подружке вообще спиртного нельзя, а нюх у нее как у "той собаки", у меня довольно посредственный, если не сказать хуже
Так вот как-то она с нами пила сбитень "в принюшку", мы пили, она нюхала и сказала "чистый нектар"
zzzula064
10 июня 2024 года
0
Как красиво сказала
berkli lana
10 июня 2024 года
+2
Она - поэт, причем профессиональный, с образованием. Но в 90-е поэтам жилось тяжко, и она ушла в бизнес, но говорить красиво не разучилась - я бы ее слушала и слушала, как сирену И единственный человек от которого я могу послушать нецензурную лексику без моральных страданий.
zzzula064
10 июня 2024 года
+1
Мои знакомые так о своей подруге так рассказывали- начинает говорить тост экспромтом в стихах- так ее муж всегда плачет - от умиления думаю)
berkli lana
10 июня 2024 года
0
С ней я познакомилась ближе к 30, а потом встретилась с ее подругами из детства, просто стали хорошими знакомыми. Так по их словам моя подруга с маленького возраста была вроде Шахерезады, ее рассказами заслушивались не только дети, но и взрослые.
zzzula064
10 июня 2024 года
0
Здорово
omini_omini
10 июня 2024 года
0
В ответ на комментарий berkli lana
Я не сторонница своих сограждан, которые готовы предать анафеме только за употребление слова "Белоруссия". У нашей страны большая история, и в ней помимо Речи Посполитой и Великого княжества Литовского (не имеет отношения к литовцам, как бы некоторым и не хотелось ) была даже БНР - ее атрибутикой теперь пользуется наша оппозиция. Это все - наша история.
Но я и сторонюсь тех россиян и граждан других стран, кто слишком уж рьяно транслирует "на русском языке страны Беларусь нет, будем говорить Белоруссия и точка"
Я против категоричности и за взаимное уважение без раздувания слона из мухи.
А свою страну я люблю с любым названием, включая и нашу Белорашу

Здесь нет не нефти ни газа,
но есть трактора и БЕЛАЗы.
На "Дажинках" реальная маза
выиграть тачку от АВТОВАЗа.
Здесь водители чтят пешеходов,
они ведь идут на заводы.
Из соломы у нас сувениры,
иностранцам украсят квартиры.

ПРИПЕВ:

Когда едешь с Литвы в Украину,
или из Польши в Россию. .
ты увидишь все эти красоты,
ты узнаешь где центр Европы. .
ты поймешь как она хороша,
даже Янина, Алеся и Маша. .
это все страна бульбаша. .
Моя Белораша

Здесь гламурные комбайнеры
зарабатывают миллионы.
Даже из под Бобруйска доярка
может запросто стать олигархом.
Джонни Деп здесь не был ни разу
горы соли здесь выше Кавказа.
Здесь спортсмены все в ряд хоккеисты
Здесь живут в основном оптимисты. .

ПРИПЕВ:

Когда едешь с Литвы в Украину,
или из Польши в Россию. .
ты увидишь все эти красоты,
ты узнаешь где центр Европы. .
ты поймешь как она хороша,
даже Янина, Алеся и Маша. .
это все страна бульбаша. .
Моя Белораша

↑   Перейти к этому комментарию
berkli lana пишет:
на русском языке страны Беларусь нет, будем говорить Белоруссия и точка
Странное утверждение, одно дело говорить что нет страны, другое дело говорить о правилах языка.
Люди ведь владеют и пользуют родным языком безусловно, т.е. не задумываясь, а когда согласно правилам языка это отличается от названия на другом языке, это надо специально себя контролировать.
berkli lana
9 июня 2024 года
+2
В ответ на комментарий DreamK

Вот нашла, что Республика Беларусь обратилась ко всем странам называть её в официальных документах именно как Беларусь.

↑   Перейти к этому комментарию
В "официальных документах". Но никак не в личных разговорах
DreamK
9 июня 2024 года
+2
А, если жителю Республики Беларусь хочется, чтобы его страну так называли и в личных беседах, то почему бы не пойти ему навстречу?
berkli lana
9 июня 2024 года
+7
В личных беседах -исключительно по желанию собеседников и взаимному уважению. Я привыкла к названию своей страны "Беларусь", хоть и живу сейчас в России. Просто у нас на всех бумагах-табличках и т.д. Но и истерику россиянину или гражданину другой страны, который скажет Белоруссия или даже БССР, устраивать не буду
У меня для моей страны много названий, и все они наша история.
СытыйПапа1969
9 июня 2024 года
+5
В ответ на комментарий irena-s
zzzula064 пишет:
Если она родом оттуда ,думаю имеет право говорить как ей кажется правильным
Я наверное пишу непонятно или вы не желаете слышать другую точку зрения)
Ваша соседка может говорить что угодно, но сейчас страна называется Беларусь! Говорить гражданам Беларуси, что они живут в Белоруссии - это неуважение! ( прочтите исходный комментарий, на который вы отвечали первым)

↑   Перейти к этому комментарию
Если Вы скажите простому немцу "Belarus", Вас 99% спросят "А что это?"
А вот когда Вы ему скажите Weissrussland - то есть дословно Белоруссия, все Вас сразу поймут.
irena-s
9 июня 2024 года
-2
СытыйПапа1969 пишет:
Если Вы скажите простому немцу "Belarus", Вас 99% спросят "А что это?"
Никогда не вступала с вами в контакт , но не могу удержаться, раз уж я так эту тему раскачала)))
Мой коренной комментарий был об уважительном обращении к гражданам республики Беларусь!!!!
Все!!! Это все)))
Что простому немцу "смерть" я не знаю, уж извините )))
Меня тут уж ,минимум, в неуважении к русскому языку обвинили - чую скоро до "госизмены" дойдет)))
Еще раз - гражданам России при общении с ГРАЖДАНАМИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ лучше употреблять название страны именно так!Это показывает уважение к данной стране!
Как говорят немцы и россияне между собой - это тема не моего комментария)))
КТатьянка
9 июня 2024 года
+13
Почитайте комментарий девочки из Беларуси, и все поймете. Откуда Вы можете знать на сто обидятся жители Беларуси, а на что нет. Прям трагедию сделали, неуважение к жителям
irena-s
9 июня 2024 года
+2
КТатьянка пишет:
Откуда Вы можете знать на сто обидятся жители Беларуси, а на что нет.
КТатьянка пишет:
Прям трагедию сделали, неуважение к жителям
Знать я не могу, но исходя из факта участия родственников автора в протестах, могу предположить)
А предположить могу потому, что часто бываю в Беларуси! С людьми общаюсь - с разными )
КТатьянка
9 июня 2024 года
+3
И все поголовно обижаются, когда называют Беларусь Белоруссию?
irena-s
9 июня 2024 года
+1
КТатьянка пишет:
И все поголовно обижаются,
Нет, не все, наверное -первое предложение о протестных настроениях родственников прочтите
gusmanija
11 июня 2024 года
+2
В ответ на комментарий irena-s
КТатьянка пишет:
Откуда Вы можете знать на сто обидятся жители Беларуси, а на что нет.
КТатьянка пишет:
Прям трагедию сделали, неуважение к жителям
Знать я не могу, но исходя из факта участия родственников автора в протестах, могу предположить)
А предположить могу потому, что часто бываю в Беларуси! С людьми общаюсь - с разными )

↑   Перейти к этому комментарию
Я солидарна с вами! Почему то у россиян вызывает изжогу что им уточняют как правильно называть соседнюю страну,но наперекор всему называют по своему,думаю что у них нет уважения к коренному народу страны которые переименовали Белоруссию в Беларусь! И свою настырность переиначить название страны на русский лад оправдывают старым названием прошлого века.... Пора уже привыкнуть и научиться уважать соседей и называть страну так как требуют коренные народы и не обвинять в раскачивании ваших упертых догм в названиях стран....
irena-s
11 июня 2024 года
+1


Спасибо вам! Вы согрели мое сердце своим комментарием
Мы вместе!
omini_omini
12 июня 2024 года
+9
В ответ на комментарий gusmanija
Я солидарна с вами! Почему то у россиян вызывает изжогу что им уточняют как правильно называть соседнюю страну,но наперекор всему называют по своему,думаю что у них нет уважения к коренному народу страны которые переименовали Белоруссию в Беларусь! И свою настырность переиначить название страны на русский лад оправдывают старым названием прошлого века.... Пора уже привыкнуть и научиться уважать соседей и называть страну так как требуют коренные народы и не обвинять в раскачивании ваших упертых догм в названиях стран....

↑   Перейти к этому комментарию
gusmanija пишет:
наперекор всему называют по своему
Все называют по-своему, согласно правилам своих родных языков, почему россияне должны отказываться от исторически сложившегося названия другой страны совершенно непонятно.
И да, попробуйте объяснить это другим народам, на чьих языках РБ называется не так как того требует закон и Конституция РБ - они все тоже не уважают белорусов?

венгерский - Feheroroszorszag или Feherorosz Koztarsasag
греческий - Левкоросия (так как греческие буквы тут написать невозможно я примерно передала звучание)
македонский - Белорусиjа
испанский - Bielorrusia
итальянский - Bielorussia
французский - Bielorussie
лимбургский - Wit-Rusland
нидерландский - Wit-Rusland
португальский - Bielorrussia
украинский - Бiлорусь
фризский - Wyt-Ruslan
польский - Bialorus
словацкий - Bielorusko
KiViN2
9 июня 2024 года
+25
В ответ на комментарий irena-s
СытыйПапа1969 пишет:
Если Вы скажите простому немцу "Belarus", Вас 99% спросят "А что это?"
Никогда не вступала с вами в контакт , но не могу удержаться, раз уж я так эту тему раскачала)))
Мой коренной комментарий был об уважительном обращении к гражданам республики Беларусь!!!!
Все!!! Это все)))
Что простому немцу "смерть" я не знаю, уж извините )))
Меня тут уж ,минимум, в неуважении к русскому языку обвинили - чую скоро до "госизмены" дойдет)))
Еще раз - гражданам России при общении с ГРАЖДАНАМИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ лучше употреблять название страны именно так!Это показывает уважение к данной стране!
Как говорят немцы и россияне между собой - это тема не моего комментария)))

↑   Перейти к этому комментарию
Капец,вы чего такая агрессивная? Если для вас произношение это повод отказаться от общения,то упаси Бог от таких родственничков.
СытыйПапа1969
9 июня 2024 года
+3
Да, я тоже поразился. И даже прокомментировал её тон...
СытыйПапа1969
9 июня 2024 года
+13
В ответ на комментарий irena-s
СытыйПапа1969 пишет:
Если Вы скажите простому немцу "Belarus", Вас 99% спросят "А что это?"
Никогда не вступала с вами в контакт , но не могу удержаться, раз уж я так эту тему раскачала)))
Мой коренной комментарий был об уважительном обращении к гражданам республики Беларусь!!!!
Все!!! Это все)))
Что простому немцу "смерть" я не знаю, уж извините )))
Меня тут уж ,минимум, в неуважении к русскому языку обвинили - чую скоро до "госизмены" дойдет)))
Еще раз - гражданам России при общении с ГРАЖДАНАМИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ лучше употреблять название страны именно так!Это показывает уважение к данной стране!
Как говорят немцы и россияне между собой - это тема не моего комментария)))

↑   Перейти к этому комментарию
irena-s пишет:
Никогда не вступала с вами в контакт
Я уже бросился в пляс и полчаса прыгал по всему дому от просто неописуемой радости.
То, что Ваше Высочество снизошло до меня, земляного червя, живущего в грязи под ногтями, это, конечно, просто уму не постижимая честь для моей скромной персоны.
irena-s пишет:
Мой коренной комментарий был об уважительном обращении к гражданам республики Беларусь!!!!
Все!!! Это все)))
При всём моём к Вам превеликом уважении, Ваше Высочество, я не увидел ни в одном из комментариев неуважительное обращение к гражданам Белоруссии. Ни одного единственного. А вот восклицательных знаков, правых скобочек типа ")))" и прочих неуместных вещей, я в Ваших комментариях насчитал немало.
irena-s пишет:
Меня тут уж ,минимум, в неуважении к русскому языку обвинили - чую скоро до "госизмены" дойдет)))
Это русскоязычный форум и писать здесь следует на русском языке, посмотрите правила. И да, русский язык нужно уважать. Или просто покинуть СтрануМам и писать на других ресурсах, где его поливают грязью.
irena-s пишет:
Еще раз - гражданам России при общении с ГРАЖДАНАМИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
Капсить и шифтить у нас тоже не принято. Не надо так много экспрессии, Ваше Высочество. Вас не поймут простые форумчанки и форумчане и Вы, не дай Бог, попадёте под паровой каток их недовольства.
irena-s пишет:
Это показывает уважение к данной стране!
Вы повторяетесь, но не становитесь убедительнее. Абсолютное большинство форумчан с большим уважением относятся к Белоруссии.
KiViN2
9 июня 2024 года
0
gusmanija
11 июня 2024 года
+4
В ответ на комментарий СытыйПапа1969
irena-s пишет:
Никогда не вступала с вами в контакт
Я уже бросился в пляс и полчаса прыгал по всему дому от просто неописуемой радости.
То, что Ваше Высочество снизошло до меня, земляного червя, живущего в грязи под ногтями, это, конечно, просто уму не постижимая честь для моей скромной персоны.
irena-s пишет:
Мой коренной комментарий был об уважительном обращении к гражданам республики Беларусь!!!!
Все!!! Это все)))
При всём моём к Вам превеликом уважении, Ваше Высочество, я не увидел ни в одном из комментариев неуважительное обращение к гражданам Белоруссии. Ни одного единственного. А вот восклицательных знаков, правых скобочек типа ")))" и прочих неуместных вещей, я в Ваших комментариях насчитал немало.
irena-s пишет:
Меня тут уж ,минимум, в неуважении к русскому языку обвинили - чую скоро до "госизмены" дойдет)))
Это русскоязычный форум и писать здесь следует на русском языке, посмотрите правила. И да, русский язык нужно уважать. Или просто покинуть СтрануМам и писать на других ресурсах, где его поливают грязью.
irena-s пишет:
Еще раз - гражданам России при общении с ГРАЖДАНАМИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
Капсить и шифтить у нас тоже не принято. Не надо так много экспрессии, Ваше Высочество. Вас не поймут простые форумчанки и форумчане и Вы, не дай Бог, попадёте под паровой каток их недовольства.
irena-s пишет:
Это показывает уважение к данной стране!
Вы повторяетесь, но не становитесь убедительнее. Абсолютное большинство форумчан с большим уважением относятся к Белоруссии.

↑   Перейти к этому комментарию
ПАПА успокойтесь - прям целый пост забабахал!!! Если уважаете белорусов то научитесь уважать название их страны,которое этот народ выбрал!!!
А то получается так " мне наплевать как вы называете свою страну,я буду называть как я хочу" и при этом ещё и утверждают,что уважают народ и страну...странное уважение....
omini_omini
12 июня 2024 года
+13
gusmanija пишет:
уважать название их страны,которое этот народ выбрал!
А почем по-белорусски Расія, а не Россия - они нас тоже не уважают? Или всё же написание Расія соответствует правилам белорусского языка?
Всё будет офигенно
9 июня 2024 года
+15
В ответ на комментарий irena-s
СытыйПапа1969 пишет:
Если Вы скажите простому немцу "Belarus", Вас 99% спросят "А что это?"
Никогда не вступала с вами в контакт , но не могу удержаться, раз уж я так эту тему раскачала)))
Мой коренной комментарий был об уважительном обращении к гражданам республики Беларусь!!!!
Все!!! Это все)))
Что простому немцу "смерть" я не знаю, уж извините )))
Меня тут уж ,минимум, в неуважении к русскому языку обвинили - чую скоро до "госизмены" дойдет)))
Еще раз - гражданам России при общении с ГРАЖДАНАМИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ лучше употреблять название страны именно так!Это показывает уважение к данной стране!
Как говорят немцы и россияне между собой - это тема не моего комментария)))

↑   Перейти к этому комментарию
Еще раз - гражданам России при общении с ГРАЖДАНАМИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ лучше употреблять название страны именно так!Это показывает уважение к данной стране!
Ещё раз!
Я-гражданка России буду говорить Белоруссия, так как это по нормам русского языка. Коверкать родной язык не буду. БЕЛОРУССИЯ!
СытыйПапа1969
9 июня 2024 года
+4
Сразу вспоминаю тот великолепный мем по поводу "На Украине" и "В Украине"
Всё будет офигенно
9 июня 2024 года
0
я б сказала, как правильно, но забанят)
СытыйПапа1969
9 июня 2024 года
0
Я тебя люблю, Юлечка!
СытыйПапа1969
9 июня 2024 года
+1
За это сердечко тебе тут же кто-то поставил минус. Вот что за люди...
Минус тут же исправил, конечно. И ещё тебе 5 плюсиков пойду поставлю, у меня батарейка полная!
Всё будет офигенно
9 июня 2024 года
0
Спасибо, дорогой
Не видела минус, но не понятно за что))
СытыйПапа1969
9 июня 2024 года
+1
Чмок!
omini_omini
10 июня 2024 года
+1
В ответ на комментарий СытыйПапа1969
Сразу вспоминаю тот великолепный мем по поводу "На Украине" и "В Украине"

↑   Перейти к этому комментарию
Я использую только "на", "в" это выдумка совершенно безграмотных людей, которые даже не понимают истоков.
antonova tanechka
9 июня 2024 года
+10
В ответ на комментарий Всё будет офигенно
Еще раз - гражданам России при общении с ГРАЖДАНАМИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ лучше употреблять название страны именно так!Это показывает уважение к данной стране!
Ещё раз!
Я-гражданка России буду говорить Белоруссия, так как это по нормам русского языка. Коверкать родной язык не буду. БЕЛОРУССИЯ!

↑   Перейти к этому комментарию
Мало того, сами Песняры по мнению некоторых обижают белоруссов...
Молодость моя
Белоруссия
Песни партизан
Сосны да туман
Песни партизан
Алая заря
Молодость моя
Белоруссия
Всё будет офигенно
9 июня 2024 года
+5
Да, да, да!
Я всегда вспоминаю эту песню, когда начинается бойня за Белоруссию VS Беларусь
gusmanija
11 июня 2024 года
+4
В ответ на комментарий Всё будет офигенно
Еще раз - гражданам России при общении с ГРАЖДАНАМИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ лучше употреблять название страны именно так!Это показывает уважение к данной стране!
Ещё раз!
Я-гражданка России буду говорить Белоруссия, так как это по нормам русского языка. Коверкать родной язык не буду. БЕЛОРУССИЯ!

↑   Перейти к этому комментарию
А разве слово Беларусь можно превести на русский язык??? Вы просто не уважаете выбор народа страны Беларусь!!!!!
Всё будет офигенно
11 июня 2024 года
+2
Для тех, кто в танке!
По нормам русского языка Белоруссия. Точка. Обсуждению не подлежит.
omini_omini
12 июня 2024 года
+6
В ответ на комментарий gusmanija
А разве слово Беларусь можно превести на русский язык??? Вы просто не уважаете выбор народа страны Беларусь!!!!!

↑   Перейти к этому комментарию
gusmanija пишет:
А разве слово Беларусь можно превести на русский язык?
А это ничего что Вы, как и очень многие другие славяноязычные называют страну Magyarorszag Венгрией, нигде там совесть Вас за это не бичует за такое кощунственное неуважение к выбору другой страны?
тюх
12 июня 2024 года
+3
мой прадед был мадьяром, но на дыбы не вставал, когда его все окружающие венгром называли
omini_omini
12 июня 2024 года
+1
Тоже есть знакомые венгры (magyarok) в Москве, старшие члены этой семьи ещё с моими дедушкой и бабушкой дружили в советское время, а мы-потомки отношения поддерживаем, и никогда от них не слышала упрёков за название их родины Венгрия, а их - венграми, даже разговоров никогда об этом не было.
Я вообще узнала об исконном названии их страны только став уже сильно взрослой.
tatego-2015
10 июня 2024 года
+7
В ответ на комментарий irena-s
СытыйПапа1969 пишет:
Если Вы скажите простому немцу "Belarus", Вас 99% спросят "А что это?"
Никогда не вступала с вами в контакт , но не могу удержаться, раз уж я так эту тему раскачала)))
Мой коренной комментарий был об уважительном обращении к гражданам республики Беларусь!!!!
Все!!! Это все)))
Что простому немцу "смерть" я не знаю, уж извините )))
Меня тут уж ,минимум, в неуважении к русскому языку обвинили - чую скоро до "госизмены" дойдет)))
Еще раз - гражданам России при общении с ГРАЖДАНАМИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ лучше употреблять название страны именно так!Это показывает уважение к данной стране!
Как говорят немцы и россияне между собой - это тема не моего комментария)))

↑   Перейти к этому комментарию
Расійская Федэрацыя - так на белорусском звучит название моей страны, может и нам требовать, чтобы называли нас Российская Федерация?
Осенний опенок
9 июня 2024 года
+44
В ответ на комментарий irena-s
zzzula064 пишет:
Если она родом оттуда ,думаю имеет право говорить как ей кажется правильным
Я наверное пишу непонятно или вы не желаете слышать другую точку зрения)
Ваша соседка может говорить что угодно, но сейчас страна называется Беларусь! Говорить гражданам Беларуси, что они живут в Белоруссии - это неуважение! ( прочтите исходный комментарий, на который вы отвечали первым)

↑   Перейти к этому комментарию
Я гражданка Беларуси, и мне пофиг, как: Беларусь или Белоруссия- я Грузию Сакартвелло тоже не называю. Больше того, большинству белорусов тоже абсолютно неважно, заморачиваются на этом только упоротые.
berkli lana
9 июня 2024 года
+1
Модератор сайта
9 июня 2024 года
В ответ на комментарий Осенний опенок
Я гражданка Беларуси, и мне пофиг, как: Беларусь или Белоруссия- я Грузию Сакартвелло тоже не называю. Больше того, большинству белорусов тоже абсолютно неважно, заморачиваются на этом только упоротые.

↑   Перейти к этому комментарию
Выражайтесь корректно. Предупреждение
С уважением, модератор сайта
omini_omini
10 июня 2024 года
+2
В ответ на комментарий Осенний опенок
Я гражданка Беларуси, и мне пофиг, как: Беларусь или Белоруссия- я Грузию Сакартвелло тоже не называю. Больше того, большинству белорусов тоже абсолютно неважно, заморачиваются на этом только упоротые.

↑   Перейти к этому комментарию
Белорусы и Белоруссия/Беларусь у меня вызывают исключительно тёплые чувства! Так что всех белорусов крепко
Белорусы, дорогие, мы вас всех любим и уважаем, даже если не задумываясь называем Беларусь Белоруссией, но это не со зла, это проклятое тоталитарное ярмо особенности родного русского языка
Осенний опенок
10 июня 2024 года
+1
Спасибо, неожиданно Вы меня практически за такую же тему однажды в черный список отправили
omini_omini
10 июня 2024 года
+1
Я на самом деле искренне испытываю к белорусам симпатию, как минимум в личной и профессиональной деятельности я от белорусов ещё ни раз не получала "удар в спину", и я это очень ценю.
А спорить и проявлять эмоциональность это в человеческой природе, главное не переходить грань.
SiSi2017
9 июня 2024 года
-5
В ответ на комментарий irena-s
zzzula064 пишет:
Если она родом оттуда ,думаю имеет право говорить как ей кажется правильным
Я наверное пишу непонятно или вы не желаете слышать другую точку зрения)
Ваша соседка может говорить что угодно, но сейчас страна называется Беларусь! Говорить гражданам Беларуси, что они живут в Белоруссии - это неуважение! ( прочтите исходный комментарий, на который вы отвечали первым)

↑   Перейти к этому комментарию
показать текст комментария
Жаль нельзя все минусы поправить
Всё будет офигенно
9 июня 2024 года
+10
Жаль, человек не поймёт за что минусы.
gusmanija
11 июня 2024 года
0
Вы уже написали на irena-s донос за разжигание?????
Всё будет офигенно
11 июня 2024 года
+5
Я не пишу доносов.
тюх
11 июня 2024 года
+3
В ответ на комментарий gusmanija
Вы уже написали на irena-s донос за разжигание?????

↑   Перейти к этому комментарию
Разговор в посте шел вполне в рамках, зачем же Вы полешки в огонь кидаете?
omini_omini
12 июня 2024 года
+3
В ответ на комментарий gusmanija
Вы уже написали на irena-s донос за разжигание?????

↑   Перейти к этому комментарию
И зачем Вы переводите в другую плоскость дискуссию о правилах разных языков? Очень некрасиво с Вашей стороны.
SiSi2017
12 июня 2024 года
+2
В ответ на комментарий Всё будет офигенно
Жаль, человек не поймёт за что минусы.

↑   Перейти к этому комментарию
И мне жаль этого человека
irena-s
9 июня 2024 года
+1
В ответ на комментарий SiSi2017
Жаль нельзя все минусы поправить

↑   Перейти к этому комментарию
Спасибо за поддержку и единомыслие
Вам поправила)
SiSi2017
12 июня 2024 года
+2
Кстати, отлично понимаю за что минусы
Skyflower
12 июня 2024 года
+11
В ответ на комментарий irena-s
zzzula064 пишет:
Если она родом оттуда ,думаю имеет право говорить как ей кажется правильным
Я наверное пишу непонятно или вы не желаете слышать другую точку зрения)
Ваша соседка может говорить что угодно, но сейчас страна называется Беларусь! Говорить гражданам Беларуси, что они живут в Белоруссии - это неуважение! ( прочтите исходный комментарий, на который вы отвечали первым)

↑   Перейти к этому комментарию
А вы Индию называете Индия или Bharat?
А Китай, надеюсь, так:


?
omini_omini
12 июня 2024 года
+1
dialog66
9 июня 2024 года
+39
В ответ на комментарий irena-s
zzzula064 пишет:
У меня соседка по даче всегда говорит- я родом из Беларуссии
Ваша соседка. скорее всего гражданка России, причем тут она?
И скорее всего ( по возрасту) она родом из "БелОруссии", т.е Белорусской ССР
Нынешняя страна называется БелАрусь и никаких вариантов.
Если в России в простом разговоре между россиянами понятно о чем идет речь, хоть и название искажено, то по отношению к жителям Беларуси стоит употреблять правильное название страны

↑   Перейти к этому комментарию
irena-s пишет:
Нынешняя страна называется БелАрусь и никаких вариантов.
что за чушь Вы пишете БелАрусь - это на каком языке?
Это русскоязычный форум и пишем мы тут на русском языке, а не на белорусском.
так вот по русски страна называется "Республика Белоруссия" о чём и свидетельствуют официальные международные вывески государственного Посольства.

По-русски мы говорим Германия, а не джормани... Франция - а не франсэ и т.д.
ни немцам, ни французам не приходит в голову обижаться... Они тоже нашу страну по своему называют: кто Раша, кто Русия... как у них принято. Русские не считают это не правильным.
Грамотные русские люди по-русски говорят правильно и географические названия называют так, как у нас принято...
zzzula064
9 июня 2024 года
0
Тоже только что эту табличку нашла
antonova tanechka
9 июня 2024 года
0
В ответ на комментарий dialog66
irena-s пишет:
Нынешняя страна называется БелАрусь и никаких вариантов.
что за чушь Вы пишете БелАрусь - это на каком языке?
Это русскоязычный форум и пишем мы тут на русском языке, а не на белорусском.
так вот по русски страна называется "Республика Белоруссия" о чём и свидетельствуют официальные международные вывески государственного Посольства.

По-русски мы говорим Германия, а не джормани... Франция - а не франсэ и т.д.
ни немцам, ни французам не приходит в голову обижаться... Они тоже нашу страну по своему называют: кто Раша, кто Русия... как у них принято. Русские не считают это не правильным.
Грамотные русские люди по-русски говорят правильно и географические названия называют так, как у нас принято...

↑   Перейти к этому комментарию
irena-s
9 июня 2024 года
-12
В ответ на комментарий dialog66
irena-s пишет:
Нынешняя страна называется БелАрусь и никаких вариантов.
что за чушь Вы пишете БелАрусь - это на каком языке?
Это русскоязычный форум и пишем мы тут на русском языке, а не на белорусском.
так вот по русски страна называется "Республика Белоруссия" о чём и свидетельствуют официальные международные вывески государственного Посольства.

По-русски мы говорим Германия, а не джормани... Франция - а не франсэ и т.д.
ни немцам, ни французам не приходит в голову обижаться... Они тоже нашу страну по своему называют: кто Раша, кто Русия... как у них принято. Русские не считают это не правильным.
Грамотные русские люди по-русски говорят правильно и географические названия называют так, как у нас принято...

↑   Перейти к этому комментарию
показать текст комментария
dialog66 пишет:
что за чушь Вы пишите
Браво! Вас тут сейчас массово поддержат))) Не сомневаюсь
Вы даже не можете понять комментарий, но ярлыки в праведном гневе раздаете)))
Вернитесь к комментарию -"Если вы так говорили тем родственникам, то это вполне повод для обиды. Страна называется Беларусь! Другое название - это неуважение к жителям страны."
Доказывать мне больше ничего не нужно, т.к "аргументы" со словом "чушь" - это не моя тема)
Источник: https://www.stranamam.ru/post/15195880/#com117626835
SiSi2017
9 июня 2024 года
+2
mamadrakoshki-2020
10 июня 2024 года
+5
В ответ на комментарий irena-s
dialog66 пишет:
что за чушь Вы пишите
Браво! Вас тут сейчас массово поддержат))) Не сомневаюсь
Вы даже не можете понять комментарий, но ярлыки в праведном гневе раздаете)))
Вернитесь к комментарию -"Если вы так говорили тем родственникам, то это вполне повод для обиды. Страна называется Беларусь! Другое название - это неуважение к жителям страны."
Доказывать мне больше ничего не нужно, т.к "аргументы" со словом "чушь" - это не моя тема)
Источник: https://www.stranamam.ru/post/15195880/#com117626835

↑   Перейти к этому комментарию
Как насчет названия всех стран на их языках тогда? Почему исключение нужно делать только для одной?
irena-s
9 июня 2024 года
+2
В ответ на комментарий dialog66
irena-s пишет:
Нынешняя страна называется БелАрусь и никаких вариантов.
что за чушь Вы пишете БелАрусь - это на каком языке?
Это русскоязычный форум и пишем мы тут на русском языке, а не на белорусском.
так вот по русски страна называется "Республика Белоруссия" о чём и свидетельствуют официальные международные вывески государственного Посольства.

По-русски мы говорим Германия, а не джормани... Франция - а не франсэ и т.д.
ни немцам, ни французам не приходит в голову обижаться... Они тоже нашу страну по своему называют: кто Раша, кто Русия... как у них принято. Русские не считают это не правильным.
Грамотные русские люди по-русски говорят правильно и географические названия называют так, как у нас принято...

↑   Перейти к этому комментарию
dialog66 пишет:
что за чушь Вы пишите БелАрусь - это на каком языке?
А вы на каком языке? ))) Правильно - пишЕте )))
night_ok
9 июня 2024 года
+9
Мелко как-то
Marmarina-23
9 июня 2024 года
+3
Это, когда аргументы заканчиваются. А потом некоторые и на личности могут переходить, классика жанра.
night_ok
9 июня 2024 года
0
Ну да… так и есть
СытыйПапа1969
9 июня 2024 года
0
В ответ на комментарий night_ok
Margoux
9 июня 2024 года
+24
В ответ на комментарий dialog66
irena-s пишет:
Нынешняя страна называется БелАрусь и никаких вариантов.
что за чушь Вы пишете БелАрусь - это на каком языке?
Это русскоязычный форум и пишем мы тут на русском языке, а не на белорусском.
так вот по русски страна называется "Республика Белоруссия" о чём и свидетельствуют официальные международные вывески государственного Посольства.

По-русски мы говорим Германия, а не джормани... Франция - а не франсэ и т.д.
ни немцам, ни французам не приходит в голову обижаться... Они тоже нашу страну по своему называют: кто Раша, кто Русия... как у них принято. Русские не считают это не правильным.
Грамотные русские люди по-русски говорят правильно и географические названия называют так, как у нас принято...

↑   Перейти к этому комментарию
dialog66 пишет:
По-русски мы говорим Германия, а не джормани...
Джомани тоже неправильно-это ведь по-английски. Дойчланд-только Дойчланд, и никак иначе!
И граждане страны-не немцы, а дойче! Вот!
Marmarina-23
9 июня 2024 года
0
СытыйПапа1969
9 июня 2024 года
0
В ответ на комментарий Margoux
dialog66 пишет:
По-русски мы говорим Германия, а не джормани...
Джомани тоже неправильно-это ведь по-английски. Дойчланд-только Дойчланд, и никак иначе!
И граждане страны-не немцы, а дойче! Вот!

↑   Перейти к этому комментарию
Margoux пишет:
И граждане страны-не немцы, а дойче! Вот!
Извини, Марго, резреши мне тебя слегка поправить?!
Дойче это немка (eine Deutsche). Немец - это дойчер (ein Deutscher), а вот немцы (граждане страны Германии) - ди дойчен (die Deutschen).
А так всё правильно. Мы не немцы какие-нибудь. Произошло это слово, кстати, от слова "не мой", типо не наш, чужестранец. И поэтому когда раньше говорили "Вот уедет Государь в немцы" - это совсем не значит, что поедет он в Германию. Он просто к иностранцам каким-нибудь поедет...
Margoux
9 июня 2024 года
+1
Die deutschE Menschen, die deutschE Leute
campary111
9 июня 2024 года
+4
как с вами, дойчерами, сложно !
вот вроде и немецкий учила в школе и двух вузах, а тут в одном посте сошлись два носителя языка - и меня запутали!
Margoux
9 июня 2024 года
+1

Мы такие
omini_omini
9 июня 2024 года
+1
В ответ на комментарий campary111
как с вами, дойчерами, сложно !
вот вроде и немецкий учила в школе и двух вузах, а тут в одном посте сошлись два носителя языка - и меня запутали!

↑   Перейти к этому комментарию
campary111 пишет:
как с вами, дойчерами, сложно
а у нидерландеров похоже
PoolsE mensen (польские граждане) но PolEN (поляки)
СытыйПапа1969
9 июня 2024 года
+1
В ответ на комментарий Margoux
Die deutschE Menschen, die deutschE Leute

↑   Перейти к этому комментарию
Это ты сейчас серьёзно, Марго??? Ты что мне тут пишешь? Правильно по немецкой грамматике так:
Die deutschEN Menschen или die deutschEN Leute! Во множественном числе к прилагательному добавляется "N"! Спроси деток, если сама не знаешь!
Margoux
9 июня 2024 года
+1
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Menschen
СытыйПапа1969
9 июня 2024 года
0
Margoux пишет:
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Menschen
И что ты мне прислала? Название какой-то книги? Ух ты!
Есть такая книга австрийского писателя Йоханнеса Марио Зиммеля "Der Stoff, aus dem die Traeume sind" - будь добра, переведи мне название этой книги на русский язык! Это "Вещество из которого сделаны сны" или "Вещество, из которого сделаны мечты"?
Ты лучше грамматику немецкую открой и подучи. Или деток своих спроси.
Да, "Deutsche Menschen", но "Die deutschen Menschen".
Margoux
9 июня 2024 года
+1
Да- да, открой немецкую грамматику и почитай, что возможны ОБЕ формы.
Почитай, например, статью под названием " Wir Deutschen lieben Fussball oder wir Deutsche lieben Fussball ".
Разрыв шаблона тебе обеспечен
СытыйПапа1969
9 июня 2024 года
показать текст комментария
Никакого разрыва шаблона у меня не будет, узбагойся.
Margoux пишет:
Die deutschE Menschen, die deutschE Leute
Это грамматически неверно. Учи матчасть, уж не первое десятилетие в Германии живёшь...
Жёлтая карточка была поставлена за этот комментарий модератором сайта.
Основание: Пункт правил 3.4
Margoux
9 июня 2024 года
0
Я на тюремном жаргоне не общаюсь

Статью- то прочитал?
СытыйПапа1969
9 июня 2024 года
0
"Учи матчасть" - это не тюремный, а армейский жаргон. В тюрьме я не сидел, а вот в Советской армии отслужил.
Статью прочитал. Книга "Deutsche Menschen" - это сборник писем с 1783 по 1883 год.
Ты вообще в курсе, что грамматика с тех пор уже как минимум 10 раз поменялась, в последний раз в 1996 году?
Margoux
9 июня 2024 года
0
Я ни на каком жаргоне не общаюсь.

Статью плохо читал, если не дошёл до слов, где немецким по белому написано: Nach der Beleglage sind beide Formen moeglich.

Ну и для расширения кругозора тебе

In der pоlitischen Sprache werden beide Formen verwendet:

In diesem Jahr koennen wir Deutsche bereits den 15. Jahrestag der Wiedervereinigung begehen. (Rede von Angela Merkel auf der Muenchener Konferenz fuer Sicherheitspolitik am 12.02.2005).
СытыйПапа1969
9 июня 2024 года
0
Марго, давай не позорься, хорошо?
Ты же умненькая девочка! Вот бы тебе ещё немецкую грамматику подтянуть...
omini_omini
9 июня 2024 года
+2
СытыйПапа1969 пишет:
не позорься
Мне кажется это было лишним. Человек мог ошибиться, но унижать его не стоит.
СытыйПапа1969
9 июня 2024 года
0
omini_omini пишет:
Человек мог ошибиться
Нет, извини. Так может ошибиться только человек, который немецким языком владеет, скажем так, не очень. И это я ещё мягонько сказал, чтобы Марго не обидеть...
Если бы это была не Марго, я бы сказал по-другому.
omini_omini
10 июня 2024 года
+2
СытыйПапа1969 пишет:
скажем так, не очень
Возможно не очень, но зачем такие слова как "не позорься" - это просто некрасиво, и ещё не по-мужски.
Говорю прямо, как думаю.
Я всегда ценила в мужчинах способность уважительной снисходительности к "девочкам".
omini_omini
9 июня 2024 года
+1
В ответ на комментарий Margoux
Я на тюремном жаргоне не общаюсь

Статью- то прочитал?

↑   Перейти к этому комментарию
Margoux пишет:
Я на тюремном жаргоне не общаюсь
У меня есть приятель, по образованию инженер компьютерных сетей, живёт в Мюнхене, только что я его спросила как правильно, его ответ:
"die deutschen Menschen" но "deutsche Menschen"
Так что папа прав. Маргарита, ты ошиблась.
СытыйПапа1969 пишет:
"Deutsche Menschen", но "Die deutschen Menschen".
СытыйПапа1969
9 июня 2024 года
0
Ну вот видишь как. Ты, Марина, знаешь, как правильно.
А вот Марго не знает. Печально это всё. Ты права. А она - нет.
omini_omini
9 июня 2024 года
0
Я не знаю, я спросила у коренного немца, образованного, он подтвердил твою правоту.
СытыйПапа1969
9 июня 2024 года
+1
Марин,
я приехал сюда в 1991 году и немецкий язык знал с детства, я вырос в немецкой семье. Сразу поступил в институт и в 1996 году стал дипломированным инженером (Dipl.-Ing. (FH)). С 1994 года я Присяжный переводчик для судов и нотариусов Саарланда, у меня уже 30 лет есть своя печать и лицензия, которую мне выдали в Земельном Суде нашей федеральной Земли. И я должен здесь кому-то объяснять немецкую грамматику? Не, вот ты сейчас серьёзно?
Да ну нафег. Это не стоит спора.
omini_omini
10 июня 2024 года
0
Зачем ты мне это рассказываешь?
campary111
9 июня 2024 года
0
В ответ на комментарий СытыйПапа1969
Margoux пишет:
https://de.m.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Menschen
И что ты мне прислала? Название какой-то книги? Ух ты!
Есть такая книга австрийского писателя Йоханнеса Марио Зиммеля "Der Stoff, aus dem die Traeume sind" - будь добра, переведи мне название этой книги на русский язык! Это "Вещество из которого сделаны сны" или "Вещество, из которого сделаны мечты"?
Ты лучше грамматику немецкую открой и подучи. Или деток своих спроси.
Да, "Deutsche Menschen", но "Die deutschen Menschen".

↑   Перейти к этому комментарию
ааа!!!
а я Вас подловлю щас, подловлю!!!
Tr (а умлаут) ume!!!
меня смутили дифтонги (вроде "ае" как "э", но ведь там "eu" как "ой", и как оно сразу и то и то может быть тогда?) и я полезла гуглить правильное написание!


а вариант перевода я могу предложить такой: "Ткань, из которой сделаны/сотканы грёзы" или "Полотно, сотканное из грёз" (второй вариант не очень, момжет, отражает, но это, наверное, всё-таки надо сначала почитать, о чём произведение, и потом подбирать, какое название будет поэтичным, как задумывал автор, и отражать мысль автора)

(безобразие какое, а с умлаутом не получается вставить((()
СытыйПапа1969
9 июня 2024 года
0
Одну секундочку. Первые печатные машинки, на которых можно было писать письма и всякие там договоры, появилась лет 200 назад. Или даже больше.
Так вот. А умлаут в таких машинках с тех лет писали "ае", о умлаут "ое", а u умлаут "ue".
Тут всё просто, как молоток. Koeln, ueber, aehnlich. Что не так?
campary111 пишет:
"Полотно, сотканное из грёз"
Я переводчик с почти 30-летним стажем. Stoff это не полотно, слова "соткано" там в оригинале нет и грёзы - это не Traеume, a скорее "Schwaermerei" или "Tagtraeumerei"...
Подолка
9 июня 2024 года
+5
пришла про наследственные трудности почитать, а нашла лингвистические разборки
СытыйПапа1969
9 июня 2024 года
+5
Анекдот в тему:
В храм заходит хамоватого вида молодой человек, подходит к священнику, бьет его по щеке и, ехидно улыбаясь, говорит: "А что, отче, сказано ведь, ударили в правую щеку, подставь и левую". Батюшка бывший мастер спорта по боксу хуком слева отправляет наглеца в угол храма и кротко произносит: "Сказано также, какой мерою меряете, такой и вам будет отмерено! " Испуганные прихожане: "Что там происходит? " Дьякон важно: "Евангелие толкуют".
omini_omini
9 июня 2024 года
0
СытыйПапа1969 пишет:
Испуганные прихожане: "Что там происходит? " Дьякон важно: "Евангелие толкуют".
KiViN2
9 июня 2024 года
0
В ответ на комментарий СытыйПапа1969
Это ты сейчас серьёзно, Марго??? Ты что мне тут пишешь? Правильно по немецкой грамматике так:
Die deutschEN Menschen или die deutschEN Leute! Во множественном числе к прилагательному добавляется "N"! Спроси деток, если сама не знаешь!

↑   Перейти к этому комментарию
Правда????я всегда была уверена,что немецкие люди(то есть немцы) это Deutsche Menschen, а если мы говорим просто немцы, то тогда Deutschen. Я жестоко ошибалась????
СытыйПапа1969
9 июня 2024 года
0
KiViN2 пишет:
это Deutsche Menschen
Deutsche - это прилагательное (немецкие). Прилагательные почти всегда, кроме самых редких исключений в немецком пишутся, как и в русском, с маленькой буквы.
Те исключения, они, как и в русском такие типо наша Великая Победа, наше Святое Знамя, Великий Пророк или что-то вроде этого.
KiViN2
9 июня 2024 года
0
Боже,мой комментарии был не про большие или маленькие буквы.я и так знаю,как пишутся существительные и прилагательные в немецком я имела ввиду окончания. А с большой буквы написала,чтоб как бы выделить...ну да ладно,уже не важно..
СытыйПапа1969
9 июня 2024 года
0
Ну тогда ладно.
sas16121954
9 июня 2024 года
+1
В ответ на комментарий dialog66
irena-s пишет:
Нынешняя страна называется БелАрусь и никаких вариантов.
что за чушь Вы пишете БелАрусь - это на каком языке?
Это русскоязычный форум и пишем мы тут на русском языке, а не на белорусском.
так вот по русски страна называется "Республика Белоруссия" о чём и свидетельствуют официальные международные вывески государственного Посольства.

По-русски мы говорим Германия, а не джормани... Франция - а не франсэ и т.д.
ни немцам, ни французам не приходит в голову обижаться... Они тоже нашу страну по своему называют: кто Раша, кто Русия... как у них принято. Русские не считают это не правильным.
Грамотные русские люди по-русски говорят правильно и географические названия называют так, как у нас принято...

↑   Перейти к этому комментарию
эта табличка все расставила по своим местам.
sas16121954
9 июня 2024 года
+1
В ответ на комментарий dialog66
irena-s пишет:
Нынешняя страна называется БелАрусь и никаких вариантов.
что за чушь Вы пишете БелАрусь - это на каком языке?
Это русскоязычный форум и пишем мы тут на русском языке, а не на белорусском.
так вот по русски страна называется "Республика Белоруссия" о чём и свидетельствуют официальные международные вывески государственного Посольства.

По-русски мы говорим Германия, а не джормани... Франция - а не франсэ и т.д.
ни немцам, ни французам не приходит в голову обижаться... Они тоже нашу страну по своему называют: кто Раша, кто Русия... как у них принято. Русские не считают это не правильным.
Грамотные русские люди по-русски говорят правильно и географические названия называют так, как у нас принято...

↑   Перейти к этому комментарию
dialog66 пишет:
По-русски мы говорим Германия, а не джормани.
Вообще то по немецки- Дойчланд. джормани- это англичане наискажали
HELGA-knitting
10 июня 2024 года
+3
В ответ на комментарий dialog66
irena-s пишет:
Нынешняя страна называется БелАрусь и никаких вариантов.
что за чушь Вы пишете БелАрусь - это на каком языке?
Это русскоязычный форум и пишем мы тут на русском языке, а не на белорусском.
так вот по русски страна называется "Республика Белоруссия" о чём и свидетельствуют официальные международные вывески государственного Посольства.

По-русски мы говорим Германия, а не джормани... Франция - а не франсэ и т.д.
ни немцам, ни французам не приходит в голову обижаться... Они тоже нашу страну по своему называют: кто Раша, кто Русия... как у них принято. Русские не считают это не правильным.
Грамотные русские люди по-русски говорят правильно и географические названия называют так, как у нас принято...

↑   Перейти к этому комментарию
Ну если на то пошло, то вариант "БелАрусь" - это по-русски. У нас 2 государственных языка и в обоих наша страна пишется одинаково.
dialog66
10 июня 2024 года
+6
HELGA-knitting пишет:
вариант "БелАрусь" - это по-русски. У нас 2 государственных языка и в обоих наша страна пишется одинаково.
это у вас... я не знаю кто и как преподаёт грамматику в Белоруссии. Мы в России на русскоязычном форуме.
Если Вас не устраивают фото с правильным написанием названия Вашей страны - то я чем виновата?
Я привела фото-доказательства как называется Ваша страна по международным стандартам на русском языке - мнения разных пользователей интернета вообще не актуально...
Мнения у каждого разные - международные стандарты одни.
Вот Лукашенко, судя по официальным сообщениям и съёмкам, вполне устраивает, что его страну в России называют "Белоруссия", и он даже отзывается когда Путин обращается к нему, как к Президенту Белоруссии, и на официальных мероприятиях в России его представляют тоже как "Президента Республики Белоруссия" - а некоторых белорусов это не устраивает... может они антагонисты русскому слову "Белоруссия".
ну и кто им доктор?...
HELGA-knitting
10 июня 2024 года
+1
Я не писала, что меня неустраивает фото, я только опровергла ваше утверждение, что "Беларусь" - это лишь белорусский вариант названия страны.
тюх
10 июня 2024 года
+2
В ответ на комментарий HELGA-knitting
Ну если на то пошло, то вариант "БелАрусь" - это по-русски. У нас 2 государственных языка и в обоих наша страна пишется одинаково.

↑   Перейти к этому комментарию
В русском языке нет соединительной А. В основе слова два корня "бел" и "русь". По правила русского языка между ними должна стоять соединительная О. Но язык очень пластичен, если слово часто используется, то как исключение может закрепиться и вариант " не по правилам"
HELGA-knitting
10 июня 2024 года
+1
Значит наша страна названа не по правилам. Что поделать. Но это официальнле название. И как раз таки Белоруссия - это устаревший вариант, неофициальный. Тот факт, что многие не хотят это признать/запомнить, не отменяет его. И на федеральных каналах через раз говорят то так, то так. И в одном и том новостном ролике могут использовать оба ваотанта.
Меня это не задевает и не оскорбляет, ну что поделать, если моей стране уже больше 30 лет, а её новое официальное название до сих пор не могут запомнить.
тюх
10 июня 2024 года
+4
Соединенному Королевству Великобритании и Северной Ирландии не одна сотня лет, но думаю ее жителям до лампочки, что страну называют не то что Великобританией, а совсем усеченно Англией
HELGA-knitting
10 июня 2024 года
+2
Ооо, совсем им не до лампочки. Попробуйте шотландца назвать англичанином
тюх
10 июня 2024 года
+1
Ну в этом плане можно сказать, что с шотландцами вообще не считаются, название Шотландия не фигурирует напрямую в полном официальном названии страны. Уэльс хоть дает титул наследнику престола, а Шотландии остается довольствоваться тем , что она часть Британии
HELGA-knitting
10 июня 2024 года
+1
В ответ на комментарий тюх
Соединенному Королевству Великобритании и Северной Ирландии не одна сотня лет, но думаю ее жителям до лампочки, что страну называют не то что Великобританией, а совсем усеченно Англией

↑   Перейти к этому комментарию
Беларусь не одинока с ситуацией использования устаревших названий, постсоветские республики по прежнему многими называются по привычке, как они назывались, входя в состав СССР.
тюх
10 июня 2024 года
0
Из всех республик могу только Молдавию- Молдову и Киргизию- Кыргызстан вспомнить. Остальные так же называются.
тюх
10 июня 2024 года
+1
В ответ на комментарий HELGA-knitting
Значит наша страна названа не по правилам. Что поделать. Но это официальнле название. И как раз таки Белоруссия - это устаревший вариант, неофициальный. Тот факт, что многие не хотят это признать/запомнить, не отменяет его. И на федеральных каналах через раз говорят то так, то так. И в одном и том новостном ролике могут использовать оба ваотанта.
Меня это не задевает и не оскорбляет, ну что поделать, если моей стране уже больше 30 лет, а её новое официальное название до сих пор не могут запомнить.

↑   Перейти к этому комментарию
Ваша страна названа по правилам белорусского языка. Название Беларусь пришло в русский из белорусского языка. И используется в языке наряду с русским Белоруссия. Язык явление живое, предугадать, останутся ли оба названия в использовании, или одно вытеснит другое, невозможно.
HELGA-knitting
10 июня 2024 года
0
Ну да, что куда кого вытеснит не предугадаешь, но "Республика Беларусь" или "Беларусь" - это официальное название страны. И тот факт, что многим просто лень переучиваться с советского варианта и им привычнее говорить "Белоруссия" , не делает эти 2 слова равнозначными.
dialog66
11 июня 2024 года
+11
HELGA-knitting пишет:
но "Республика Беларусь" или "Беларусь" - это официальное название страны. И тот факт, что многим просто лень переучиваться с советского варианта и им привычнее говорить "Белоруссия" , не делает эти 2 слова равнозначными.
Вы никак не можете понять суть... С чего Вы взяли, что произнося слово "Белоруссия" русские делают отсылку к советскому прошлому? Кто Вам внушил мысль, что если говорят "Белоруссия" то имеют ввиду БССР, а значит и некую подчинённость Белоруссии России? Вот откуда берутся такие логические цепочки? Какая-такая идеология внушает белорусам, что Россия считает Белоруссию "младшей сестрой" или некой скрытой подчинённой РФ? Какой-то синдром "младшего ребёнка" получается...

Похоже, что Вы не очень хорошо знаете грамматику русского языка...
В русском языке не может быть слова "БелАрусь" - это грамматический нонсенс.
В русском языке сложные слова (слова, состоящие из двух основ) могут иметь только одну из двух соединительных гласных: либо "О", либо "Е". (примеры: самОлёт, вездЕход) - других вариантов нет.
В русском языке сложное слово не может иметь соединительную гласную "А" - это невозможно по правилам, это грамматика. Этим правилам столетия уже.
Это просто правила правописания, за ними нет никакой политики или идеологии...
Поэтому по-русски будет: БелОруссия

И ответьте сами себе на вопросы:
почему Вы называете страну со столицей в Берлине "Германия"?
Почему Вы (и не только Вы) не переучиваетесь и не называете страну "Дойчлэнд"?
Вы не уважаете немцев?
Вы, произнося чуждое им слово "Германия", намеренно пытаетесь их оскорбить?
Вы таким образом (произнося слово "Германия") выражаете какой-то политический протест?
А может быть Вы таким способом рассчитываете поработить Дойчлэнд?
Или причина в чём-то другом?...
Аналогия очевидна...
может и с "Белоруссией" всё гораздо прозаичнее и проще?
Белоруссия не уникальна в списке стран, название которых на разных языках звучит по разному и отличается по произношению...
dialog66
11 июня 2024 года
+5
dialog66 пишет:
...тот факт, что многим просто лень переучиваться ... не делает эти 2 слова равнозначными.
А тот факт, что никто в мире не "переучивается" на язык оригинала, делает ли равнозначными слова "Германия" и "Дойчлэнд"? или (по Вашей логике) это разные слова и они обозначают разные страны?
А может "это другое"?
gusmanija
11 июня 2024 года
-2
В ответ на комментарий dialog66
HELGA-knitting пишет:
но "Республика Беларусь" или "Беларусь" - это официальное название страны. И тот факт, что многим просто лень переучиваться с советского варианта и им привычнее говорить "Белоруссия" , не делает эти 2 слова равнозначными.
Вы никак не можете понять суть... С чего Вы взяли, что произнося слово "Белоруссия" русские делают отсылку к советскому прошлому? Кто Вам внушил мысль, что если говорят "Белоруссия" то имеют ввиду БССР, а значит и некую подчинённость Белоруссии России? Вот откуда берутся такие логические цепочки? Какая-такая идеология внушает белорусам, что Россия считает Белоруссию "младшей сестрой" или некой скрытой подчинённой РФ? Какой-то синдром "младшего ребёнка" получается...

Похоже, что Вы не очень хорошо знаете грамматику русского языка...
В русском языке не может быть слова "БелАрусь" - это грамматический нонсенс.
В русском языке сложные слова (слова, состоящие из двух основ) могут иметь только одну из двух соединительных гласных: либо "О", либо "Е". (примеры: самОлёт, вездЕход) - других вариантов нет.
В русском языке сложное слово не может иметь соединительную гласную "А" - это невозможно по правилам, это грамматика. Этим правилам столетия уже.
Это просто правила правописания, за ними нет никакой политики или идеологии...
Поэтому по-русски будет: БелОруссия

И ответьте сами себе на вопросы:
почему Вы называете страну со столицей в Берлине "Германия"?
Почему Вы (и не только Вы) не переучиваетесь и не называете страну "Дойчлэнд"?
Вы не уважаете немцев?
Вы, произнося чуждое им слово "Германия", намеренно пытаетесь их оскорбить?
Вы таким образом (произнося слово "Германия") выражаете какой-то политический протест?
А может быть Вы таким способом рассчитываете поработить Дойчлэнд?
Или причина в чём-то другом?...
Аналогия очевидна...
может и с "Белоруссией" всё гораздо прозаичнее и проще?
Белоруссия не уникальна в списке стран, название которых на разных языках звучит по разному и отличается по произношению...

↑   Перейти к этому комментарию
БелАя Русь......
тюх
11 июня 2024 года
+4
Бел- корень
ая- окончание. Если уж по правилам русского языка, то тогда надо писать Белорусь.
dialog66
11 июня 2024 года
+2
тюх пишет:
Бел- корень
ая- окончание.
спасибо
dialog66
11 июня 2024 года
+4
В ответ на комментарий gusmanija
gusmanija пишет:
БелАя Русь......
супер грамматика
а чёрнЫе брови - это чёрнЫбровый? или всё-таки чёрнОбровый?
gusmanija
12 июня 2024 года
+4
А желание белорусов называть свою страну БЕЛАРУСЬ это относится к грамматике русского языка или все таки нужно уважать не только свой язык и грамматику но и соседние языки и не требовать чтоб все говорили как вам хочется???
dialog66
12 июня 2024 года
+6
gusmanija пишет:
А желание белорусов называть свою страну БЕЛАРУСЬ это относится к грамматике русского языка или все таки нужно уважать не только свой язык и грамматику но и соседние языки и не требовать чтоб все говорили как вам хочется???
Вы намеренно всё с ног на голову переворачиваете?
Никто от белорусов и не требует говорить "Белоруссия"... и даже на это не рассчитывает.
Это белорусы от россиян требуют называть свою страну "Беларусь"...
разницу улавливаете?
А сами белорусы могут называть свою страну как считают нужным... меня лично никак не задевает, когда они свою родную страну называют "Беларусь", я прекрасно понимаю о какой стране идёт речь...
Меня задевает когда неизвестно почему от меня требуют говорить на белорусском языке...
Я говорю по-русски: Белоруссия.
omini_omini
12 июня 2024 года
0
dialog66 пишет:
Меня задевает когда неизвестно почему от меня требуют говорить на белорусском языке
omini_omini
12 июня 2024 года
+4
В ответ на комментарий gusmanija
А желание белорусов называть свою страну БЕЛАРУСЬ это относится к грамматике русского языка или все таки нужно уважать не только свой язык и грамматику но и соседние языки и не требовать чтоб все говорили как вам хочется???

↑   Перейти к этому комментарию
Ещё раз вопрос на засыпку, Вы все страны назваете так как они называются на их языке?
Если нет, то почему закреплённое в Конституции РФ названии Россия, на белорусском языке не соответствует российской Конституции и называется Расія и почему россиян это не возмущает?
ОНИ нас не уважают?
musya_knd
12 июня 2024 года
+10
В ответ на комментарий dialog66
gusmanija пишет:
БелАя Русь......
супер грамматика
а чёрнЫе брови - это чёрнЫбровый? или всё-таки чёрнОбровый?

↑   Перейти к этому комментарию
Вы со своей грамматикой мешаете людям ущемляться
omini_omini
12 июня 2024 года
+1
omini_omini
12 июня 2024 года
0
В ответ на комментарий gusmanija
Skyflower
12 июня 2024 года
+3
В ответ на комментарий HELGA-knitting
Значит наша страна названа не по правилам. Что поделать. Но это официальнле название. И как раз таки Белоруссия - это устаревший вариант, неофициальный. Тот факт, что многие не хотят это признать/запомнить, не отменяет его. И на федеральных каналах через раз говорят то так, то так. И в одном и том новостном ролике могут использовать оба ваотанта.
Меня это не задевает и не оскорбляет, ну что поделать, если моей стране уже больше 30 лет, а её новое официальное название до сих пор не могут запомнить.

↑   Перейти к этому комментарию
Она названа по правилам вашего языка, вероятно?
А по-русски она звучит по нашим правилам.
Ваши же дипломаты и первые лица государства с этим согласны.
omini_omini
11 июня 2024 года
+2
В ответ на комментарий тюх
В русском языке нет соединительной А. В основе слова два корня "бел" и "русь". По правила русского языка между ними должна стоять соединительная О. Но язык очень пластичен, если слово часто используется, то как исключение может закрепиться и вариант " не по правилам"

↑   Перейти к этому комментарию
тюх пишет:
В русском языке нет соединительной А
Есть только никому не говорите: сорокАградусный, сорокАкилометровый и тп
dialog66
11 июня 2024 года
+5
omini_omini пишет:
сорокАградусный, сорокАкилометровый
это не соединительная гласная, а окончание числительного (первой части составного слова в родительном падеже)... так же, как двестиметровая/тристаметровая (дорожка), десятилетие...
и ещё нюанс: это прилагательное, а не существительное.

а общее правило звучит так:
Unnormal
11 июня 2024 года
0
Катавасия, кажется, исключение
omini_omini
11 июня 2024 года
0
В ответ на комментарий dialog66
omini_omini пишет:
сорокАградусный, сорокАкилометровый
это не соединительная гласная, а окончание числительного (первой части составного слова в родительном падеже)... так же, как двестиметровая/тристаметровая (дорожка), десятилетие...
и ещё нюанс: это прилагательное, а не существительное.

а общее правило звучит так:


↑   Перейти к этому комментарию
dialog66 пишет:
окончание числительного
Вы ошибаетесь, интерфиксы (межморфемная вставка, не несущая семантической нагрузки) не ограничиваются набором -е-/-и-/-о-, кроме этих трёх существует уже упомянутая мною -а-, а кроме того -у/-ух-/-ёх-/-на-.

Согласно правилам русского языка окончание во-первых не может находиться в центре даеж составного слово, во-вторых обязано изменяться при склонении - если эти 2 условия не выполняются, то это не окончание.

dialog66 пишет:
не существительное
сорокаметровка - а так?
dialog66
11 июня 2024 года
0
omini_omini пишет:
сорокаметровка - а так?
это всё про написание числительных в составе сложных слов... (на фото есть правила).
не "наш" случай.
omini_omini
12 июня 2024 года
+1
Как не наш, Вы же сами пишите:
dialog66 пишет:
и ещё нюанс: это прилагательное, а не существительное
Так я Вам привела пример существительного.
Скрины, которые Вы продемонстрировали не охватывают всех вариантов сложных слов с употреблением числительных, включая числительное "сорок", и тем более не объясняет употребление интерфиксов, к которым и относится интерфикс -а-.
Ибо, если было бы согласно скринам, то "сорокаметровка"/"сорокалитровка" и тп должны были бы писаться с интерфиксом -о-, как и "сороконожка".
omini_omini
11 июня 2024 года
+6
В ответ на комментарий HELGA-knitting
Ну если на то пошло, то вариант "БелАрусь" - это по-русски. У нас 2 государственных языка и в обоих наша страна пишется одинаково.

↑   Перейти к этому комментарию
HELGA-knitting пишет:
"БелАрусь" - это по-русски
В Вашей стране принят закон, согласно которому фиксируется название страны Беларусь в обоих языках независимо от лингвистической нормы.
Нормы данного закона как и Конституции РБ не распространяются на РФ и нормы русского языка в РФ.
Люди привыкают пользоваться родным языком безусловно и не задумываясь, как не думают о том что надо дышать, но это вовсе не значит, что у них есть умысел обижать белорусов и их Родину.

Я живу в Нидерландах, одним из государственных языков является нидерландский, а рядом Бельгия, где тоже одним из языков является нидерландский, так вот бельгийский нидерландский отличается от нидерландского нидерландского.
Так и белорусский русский отличается от русского русского, и в этом нет ничего удивительного - в каждой стране даже одинаковые языки начинают развивать по-свеому.
berkli lana
9 июня 2024 года
+39
В ответ на комментарий irena-s
zzzula064 пишет:
У меня соседка по даче всегда говорит- я родом из Беларуссии
Ваша соседка. скорее всего гражданка России, причем тут она?
И скорее всего ( по возрасту) она родом из "БелОруссии", т.е Белорусской ССР
Нынешняя страна называется БелАрусь и никаких вариантов.
Если в России в простом разговоре между россиянами понятно о чем идет речь, хоть и название искажено, то по отношению к жителям Беларуси стоит употреблять правильное название страны

↑   Перейти к этому комментарию
Нормальные граждане Беларуси, преемницы Белорусской ССР, приемлют все ее названия, и от истории своей не отказываются. И не обижаются.
И как частично белоруска и гражданка Республики Беларусь, внучка партизана, освобождавшего Белорусскую СССР и дочка мамы там же родившейся, считаю - уважение к жителям страны выражается по-другому.
zzzula064
9 июня 2024 года
0
Спасибо
alenka_sm
9 июня 2024 года
+1
В ответ на комментарий irena-s
zzzula064 пишет:
У меня соседка по даче всегда говорит- я родом из Беларуссии
Ваша соседка. скорее всего гражданка России, причем тут она?
И скорее всего ( по возрасту) она родом из "БелОруссии", т.е Белорусской ССР
Нынешняя страна называется БелАрусь и никаких вариантов.
Если в России в простом разговоре между россиянами понятно о чем идет речь, хоть и название искажено, то по отношению к жителям Беларуси стоит употреблять правильное название страны

↑   Перейти к этому комментарию
По отношении к жителям, например, Германии тоже надо говорит Дойчеланд, на Германию они обидятся?
omini_omini
9 июня 2024 года
0
kukovyakinaov
9 июня 2024 года
+18
В ответ на комментарий irena-s
Редиска Кэт пишет:
Сестра мамы живет в республике Беларусь. Я говорю в Белоруссии.
Если вы так говорили тем родственникам, то это вполне повод для обиды. Страна называется Беларусь! Другое название - это неуважение к жителям страны.

↑   Перейти к этому комментарию
Опять двадцать пять. Вы Германию называете Дойчланд? А Японию - Нихон? Если нет, то, получается, не уважаете.
Marmarina-23
9 июня 2024 года
+1
СытыйПапа1969
9 июня 2024 года
+12
В ответ на комментарий kukovyakinaov
Опять двадцать пять. Вы Германию называете Дойчланд? А Японию - Нихон? Если нет, то, получается, не уважаете.

↑   Перейти к этому комментарию
А Финляндия официально называется Suomen tasavalta. Выучите и не забывайте её только так называть. А то финны обидятся!
kukovyakinaov
9 июня 2024 года
0
campary111
9 июня 2024 года
+3
В ответ на комментарий kukovyakinaov
Опять двадцать пять. Вы Германию называете Дойчланд? А Японию - Нихон? Если нет, то, получается, не уважаете.

↑   Перейти к этому комментарию

Вы сейчас девушку запутаете и сломаете))
kukovyakinaov
9 июня 2024 года
0
Девушка чего-то не отвечает
СытыйПапа1969
9 июня 2024 года
-1
Пошла плакать в уголок горькие слёзки...
irena-s
9 июня 2024 года
+1
В ответ на комментарий campary111

Вы сейчас девушку запутаете и сломаете))

↑   Перейти к этому комментарию
campary111 пишет:
Вы сейчас девушку запутаете и сломаете))
Неприлично говорить о ком-то за спиной)
Это тоже неуважение)
campary111
9 июня 2024 года
+3
а зато я Вас девушкой назвала - это комплимент!
СытыйПапа1969
9 июня 2024 года
+9
В ответ на комментарий irena-s
campary111 пишет:
Вы сейчас девушку запутаете и сломаете))
Неприлично говорить о ком-то за спиной)
Это тоже неуважение)

↑   Перейти к этому комментарию
Извините, Ваше Высочество, осмелюсь Вас слегка поправить.
"За спиной" - это не в открытом доступе. Это если я напише кому-то из форумчан в личной переписке и перемою Вам там косточки. Это означает "за спиной".
А вот когда Вам перемывают косточки у общем чате, где все это могут прочитать, то это всяко не "за спиной".
omini_omini
9 июня 2024 года
+14
В ответ на комментарий irena-s
campary111 пишет:
Вы сейчас девушку запутаете и сломаете))
Неприлично говорить о ком-то за спиной)
Это тоже неуважение)

↑   Перейти к этому комментарию
irena-s пишет:
о ком-то за спиной
А Вы к нам спиной повернулись? Т.е. мы с Вами беседуем, а Вы к нам спиной!
Ну знаете
irena-s пишет:
Это тоже неуважение
KiViN2
9 июня 2024 года
+1
неожиданный комментарий
omini_omini
10 июня 2024 года
+3
не... ну, а как? Мы тут все друг с другом беседуем, как в одной большой комнате, только виртуальной, и тут человек говорит, что мы его за его спиной обсуждаем. Как я ещё могла отреагировать?
Редиска Кэт (автор поста)
9 июня 2024 года
0
В ответ на комментарий irena-s
Редиска Кэт пишет:
Сестра мамы живет в республике Беларусь. Я говорю в Белоруссии.
Если вы так говорили тем родственникам, то это вполне повод для обиды. Страна называется Беларусь! Другое название - это неуважение к жителям страны.

↑   Перейти к этому комментарию
Нет, они сами так говорили.
irena-s
9 июня 2024 года
+2
Редиска Кэт пишет:
Нет, они сами так говорили
Тогда, извините)
Я высказала только предположение, т.к вы написали об участии в протестах... Среди этих людей более ревностное отношение к названию страны...
Лилия Смолян
9 июня 2024 года
0
В ответ на комментарий irena-s
Редиска Кэт пишет:
Сестра мамы живет в республике Беларусь. Я говорю в Белоруссии.
Если вы так говорили тем родственникам, то это вполне повод для обиды. Страна называется Беларусь! Другое название - это неуважение к жителям страны.

↑   Перейти к этому комментарию
Для, адекватных людей это не повод.
sas16121954
9 июня 2024 года
+12
В ответ на комментарий irena-s
Редиска Кэт пишет:
Сестра мамы живет в республике Беларусь. Я говорю в Белоруссии.
Если вы так говорили тем родственникам, то это вполне повод для обиды. Страна называется Беларусь! Другое название - это неуважение к жителям страны.

↑   Перейти к этому комментарию
я житель России. И меня оскорбляет, когда англоязычные говорят что моя страна - раша. Куда претензию предъявить?
Margoux
9 июня 2024 года
+5
Прекратить с ними общаться
campary111
9 июня 2024 года
+7
В ответ на комментарий sas16121954
я житель России. И меня оскорбляет, когда англоязычные говорят что моя страна - раша. Куда претензию предъявить?

↑   Перейти к этому комментарию
не грузитесь)))
давайте мы их просто наглоязычными обзовём - и всё!
KiViN2
9 июня 2024 года
0
В ответ на комментарий sas16121954
я житель России. И меня оскорбляет, когда англоязычные говорят что моя страна - раша. Куда претензию предъявить?

↑   Перейти к этому комментарию
Ну тут как бы немного другое. Обычно говорят "Раша" с негативным подтекстом,уничижительном, а вот здесь в посте никакого оскорбления не было
sas16121954
10 июня 2024 года
+2
это русскоязычные говорят с негативным подтекстом, а англоязычные, животные нехорошие, всегда так. Может конечно они и всегда с негативным, как знать
KiViN2
10 июня 2024 года
0
Ой,извиняюсь,не увидела,что вы про англоязычных изначально говорили. Но их то можно понять и простить
агора
9 июня 2024 года
В ответ на комментарий irena-s
Редиска Кэт пишет:
Сестра мамы живет в республике Беларусь. Я говорю в Белоруссии.
Если вы так говорили тем родственникам, то это вполне повод для обиды. Страна называется Беларусь! Другое название - это неуважение к жителям страны.

↑   Перейти к этому комментарию
Комментарий скрыт модератором сайта
показать текст комментария
баааа, скок мусора у людей в голове!
Обсуждение в этой ветке закрыто
omini_omini
9 июня 2024 года
0
Зачем Вы оскорбляете человека за его частное мнение?
Обсуждение в этой ветке закрыто
Модератор сайта
10 июня 2024 года
В ответ на комментарий агора
баааа, скок мусора у людей в голове!

↑   Перейти к этому комментарию
Можно ведь и покорректнее выражать своё мнение. Предупреждение
С уважением, модератор сайта
Обсуждение в этой ветке закрыто
omini_omini
9 июня 2024 года
+6
В ответ на комментарий irena-s
Редиска Кэт пишет:
Сестра мамы живет в республике Беларусь. Я говорю в Белоруссии.
Если вы так говорили тем родственникам, то это вполне повод для обиды. Страна называется Беларусь! Другое название - это неуважение к жителям страны.

↑   Перейти к этому комментарию
irena-s пишет:
Страна называется Беларусь!
На русском языке страна называется Белоруссия, во всех внутренних документах РФ, например, назначение сотрудников посольства и консульства всегда "Белоруссия".
Название Беларусь фигурирует только в двусторонних документах.
Я вот ни разу не видела чтобы россияне с пеной у рта доказывали белорусам, что они обязаны писать Россия вместо белорусского варианта Расiя.
Объясните мне, пожалуйста, почему на белорусском языке Россия называется Расiя, а на русском языке в отношении других стран подобного быть не может?
irena-s
9 июня 2024 года
+1
omini_omini пишет:
Название Беларусь фигурирует только в двусторонних документах.
Так я и веду речь об общении с гражданами Беларуси, т.е это двустороннее общение)
А уважение - это не лингвистическая норма, а внутренняя настройка человека. Это примерно, как говорить "вы" незнакомому, но очень молодому человеку ( не ребенку) или обращаться к коллегам по имени отчеству, а не по всяким производным от имени... Поэтому при общениии с гражданами этой страны , я говорю Беларусь)
Но не сомневаюсь, что сейчас накинутся с "контраргументами"
omini_omini
9 июня 2024 года
+3
irena-s пишет:
А уважение - это не лингвистическая норма, а внутренняя настройка человека.
Люди рождаются и воспитываются в своей языковой среде и согласно лингвистическим нормам своей языковой среды, язык впитывается с первых дней жизни человека, люди пользуются родным языком безусловно, не задумываясь, в сущности владение родным языком сравни тому как дышать. Ни у кого нет никакой специфической потребности умышленно не уважать белорусов, говоря "Белоруссия".
mari Я
9 июня 2024 года
+3
В ответ на комментарий irena-s
Редиска Кэт пишет:
Сестра мамы живет в республике Беларусь. Я говорю в Белоруссии.
Если вы так говорили тем родственникам, то это вполне повод для обиды. Страна называется Беларусь! Другое название - это неуважение к жителям страны.

↑   Перейти к этому комментарию
irena-s пишет:
Страна называется Беларусь! Другое название - это неуважение к жителям страны.
Вы не правы. Страна называется Беларусь. Это на белорусском языке. А по-русски даже на посольстве написано

HELGA-knitting
10 июня 2024 года
0
Беларусь - это и по-русски тоже.
mari Я
10 июня 2024 года
+6
HELGA-knitting пишет:
Беларусь - это и по-русски тоже
Ну тогда Раша - это тоже по русски. Но нет. По русски мы РОССИЯ)
А считаете ваши власти повесили таблички на посольстве с надписью Белоруссия от большой безграмотности?
HELGA-knitting
10 июня 2024 года
0
Как раз таки Раша - это ни разу не русское слово. Это обычная транслитерация с английского.
mari Я
10 июня 2024 года
+1
HELGA-knitting пишет:
Раша - это ни разу не русское слово
А я разве говорила, что это русское слово? На английском нас так называют. Мы должны требовать, чтобы нас называли русским словом Россия? Или как?
Ну и в догонку Белоруссия - это не белорусское слово. А русское.
HELGA-knitting
10 июня 2024 года
0
Но в русском языке слово "Беларусь" тоже существует. И это правильный вариант
mari Я
11 июня 2024 года
+2
HELGA-knitting пишет:
Но в русском языке слово "Беларусь" тоже существует. И это правильный вариант
Ну объясните тогда почему чиновники, установившие табличку на российском посольстве написали Белоруссия? Они у вас настолько безграмотны? Или по какой все таки причине? Вы, судя по всему, знаете все. Поделитесь причиной? Только не говорите, что посольство САМО повесило эту табличку. Они не имеют на это права.
HELGA-knitting
11 июня 2024 года
+1
Не знаю на сколько чиновники в посольстве безграмотны.
В 2000 году вышел указ президента «Об использовании названия Республики Беларусь юридическими лицами». Одно из его положений гласит: под официальным полным и сокращенным названием Республики Беларусь понимаются соответственно слова «Республика Беларусь», «Беларусь».

Название страны закреплено и Конституцией.
mari Я
11 июня 2024 года
+8
HELGA-knitting пишет:
на сколько чиновники в посольстве безграмотны
Стоп! Не чиновники в посольстве) Чиновники в посольстве - граждане России. И они не имеют права самостоятельно вешать на государственных зданиях страны свои таблички. А вот чиновники Белоруссии да. Они вешают.
HELGA-knitting пишет:
В 2000 году вышел указ президента «Об использовании названия Республики Беларусь юридическими лицами».
Ну так все верно. На табличке посольства и написано по белорусски - Беларусь . И по русски - Белоруссия. Но я понимаю, что вы спорите ради спора. И никакими официальными табличками вас не перебить)
И тогда скажите пожалуйста а вы претензии к Литве не предъявляете из за того, что они вашу страну называют Балтаруссией?
HELGA-knitting
11 июня 2024 года
0
Действительно, стоп, сколько можно из пустого в порожнее переливать. Балтаруссия - это литовский вариант, причём тут русский язык? С того же репертуара и Дойчланд и иже с ними. Это названия на других языках. Это вы никах не можете признать, что Беларусь - это по-русски.
mari Я
11 июня 2024 года
+4
HELGA-knitting пишет:
Это вы никах не можете признать, что Беларусь - это по-русски.
Я верю официальной табличке, на которой, властями Белоруссии, написано по-русски Белоруссия, и по-белорусски - Беларусь, а также верю своему президенту, который называет вашу страну по-русски - Белоруссия. На сим заканчиваю..
HELGA-knitting
11 июня 2024 года
0
Адьёс
mari Я
11 июня 2024 года
+4
HELGA-knitting пишет:
Адьёс
и вам не хворать
omini_omini
11 июня 2024 года
+2
В ответ на комментарий mari Я
HELGA-knitting пишет:
Это вы никах не можете признать, что Беларусь - это по-русски.
Я верю официальной табличке, на которой, властями Белоруссии, написано по-русски Белоруссия, и по-белорусски - Беларусь, а также верю своему президенту, который называет вашу страну по-русски - Белоруссия. На сим заканчиваю..

↑   Перейти к этому комментарию
mari Я пишет:
Я верю официальной табличке, на которой, властями Белоруссии, написано по-русски Белоруссия
Кижаночка
11 июня 2024 года
+2
В ответ на комментарий HELGA-knitting
Не знаю на сколько чиновники в посольстве безграмотны.
В 2000 году вышел указ президента «Об использовании названия Республики Беларусь юридическими лицами». Одно из его положений гласит: под официальным полным и сокращенным названием Республики Беларусь понимаются соответственно слова «Республика Беларусь», «Беларусь».

Название страны закреплено и Конституцией.

↑   Перейти к этому комментарию
Конституция - основной закон страны, своей страны, а не всего мира.
mila-85
10 июня 2024 года
+3
В ответ на комментарий irena-s
Редиска Кэт пишет:
Сестра мамы живет в республике Беларусь. Я говорю в Белоруссии.
Если вы так говорили тем родственникам, то это вполне повод для обиды. Страна называется Беларусь! Другое название - это неуважение к жителям страны.

↑   Перейти к этому комментарию
Кто хочет - тот повод в любом случае найдет. Прицепиться ко всему, чему угодно можно. Или извратить сказанное.
lohrei olga 2
9 июня 2024 года
0
Конечно такое не может не задевать. Очень понимаю Ваши чувства. Пусть всё наладится каким-то образом, не знаю каким. Всё-таки люди - это самое дорогое что есть у нас помимо прочего.
Ната0310
9 июня 2024 года
+3
Радуйтесь, что они с вами не общаются. Представьте такое общение совешенно чуждых вам людей. Я бы только радовалась

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам