Кто знает русскую песню про метель?
Кто знает русскую песню про метель?Я не знаю.
Вдоль по улице метелица метёт... Это не про погоду, это про флирт.
Это совершенно не по погоде.
По погоде - завируха.
Мой внутренний голос перешёл на белорусский
Половину января смотрю в окно :
Завируха, мете завируха...
Эта завируха закручивает под окнами буранчики, много-много, в разных местах и в разных направлениях, соседей не забывает, кота нервируют.
Вспомнилось... Опять метель... Нет, это не про метель. Это про былое и... думы.
И никак не вспомню русскую песню про метель...
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Кто знает русскую песню про метель?
 |
Кто знает русскую песню про метель? Я не знаю. Вдоль по улице метелица метёт... Это не про погоду, это про флирт. Это совершенно не по погоде. По погоде - завируха. Мой внутренний голос перешёл на белорусский Половину января смотрю в окно : Читать полностью |
| +38 |
Таниа-Ivanowna
|
162 комментария |
Комментарии
↑ Перейти к этому комментарию
17 января, распеваем с котом и Внутренним Голосом :
Завируха, метель-завируха...
Зачем я перевод посмотрела
Белы снег, белы снег, белы снег
Белая тень
Белы цень
Белый снег, белый снег, белый снег.
Белы снег, белы снег, белы снег
Белый день
Белы дзень
Послушай, куда ты меня зовешь
Ты куды мяне клiчаш паслухай
Вихрь дует вихрем
Завiруха мяце завiруха
Во дворе нет машин и людей
На дварэ нi машын нi людзей"
Мяце= метёт, мне кажется.
Белый снег, белый снег, белый снег кинул тень.
Белый снег, белый снег, белый снег на весь день.
Ты куда нас, метель, зазываешь,
Снегом город ночной покрывая?
На дворе ни машин, ни людей,
На дворе ни машин, ни людей.
Снегом город ночной покрывая,
Ты куда нас, метель, зазываешь?
На дворе ни машин, ни людей,
Ни машин, ни людей.
Белый снег, белый снег, белый снег, белый след.
Белый снег, белый снег, белый снег, белый свет.
За тобой осторожно ступаю,
Засыпает нас снег, засыпает.
Попадаю в заснеженный след,
Попадаю в заснеженный след.
Засыпает нас снег, засыпает,
За тобой осторожно ступаю,
Попадаю в заснеженный след,
В заснеженный след.
Белый снег, белый снег, белый снег, белый клён.
Белый снег, белый снег, белый снег, белый сон.
Как огнем, шарфик твой пламенеет,
А метель завывает сильнее,
Не видать ни огней, ни окон,
Не видать ни огней, ни окон.
А метель завывает сильнее,
Как огнем, шарфик твой пламенеет,
Не видать ни огней, ни окон,
Ни огней, ни окон.
Белы снег, белы снег, белы снег
Белая тень
Белы цень
Белый снег, белый снег, белый снег.
Белы снег, белы снег, белы снег
Белый день
Белы дзень
Послушай, куда ты меня зовешь
Ты куды мяне клiчаш паслухай
Вихрь дует вихрем
Завiруха мяце завiруха
Во дворе нет машин и людей
На дварэ нi машын нi людзей"
Мяце= метёт, мне кажется.
↑ Перейти к этому комментарию
Это верно. Странный перевод.
↑ Перейти к этому комментарию
17 января. Развлекаемся символами.
Дракон и Хрен-с-горы обсуждают текущие вопросы.
Мы, вроде бы, соседи.
А теперь всё. Халяву закрыли.
Я ж так не нарисую.
Трассы перекрыли,муж хотел в Казань ехать, но не судьба..
Не чищено, люди сами делают козьи тропы..
А снег не знал, и падал...
Это- такого снегопада давно не помнят здешние места...
У меня старший ребёночек на острове, говорит, т е пишет, раньше понедельника не выбраться.
Остров в черте Казани , Виктория зовётся.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Казаченко, послушала.
Когда-то слышала, но не запала в душу
А шаровары у него зачетные
Надежда Кадышева.
Марина Девятова.
И все, кому не лень
↑ Перейти к этому комментарию
Прям улыбнулась! Людмила Зыкина 1961 год. видео в сети. Песня на все времена!
Ну там тоже, в целом, про девочку.
И Трофим. Слова метель не помню, но , что "дворник- маленький таджик с лопатой по двору кружит, на языке Хайяма матеря январь" было. "Я знаю точно, растает лёд. В тиши полночной иволга запоёт (на совести автора, иволга- птица дневная
А Трофима почему-то знаю.
Спасибо
Ломовой на
Домовой.
Но нашла. Спасибо.
Несмотря на то, что глушь и населения зимой и десяти человеков не наберётся, к нам приехал, к нам приехал
Трактор!!!
Самый дорогой
"поехал на дачу" зимой.
Надо говорить
Живу в загородном доме.
Мужу каждый раз приходится объяснять и пояснять, как мы тута не вымерли
Устал уже
У нас вокруг все знакомые уже и для зимы оборудовались- никому ненадо пояснять ,а вот мы пока летние гостеватели- далековато у нас от города)
За Волгу надо ехать.
С другой стороны, рано утром по зелёному светофору, около 35 минут от ворот до подъезда.
Но в зелёный не всегда удаётся попасть. И тогда часа полтора часа.
А днём пробки
хорошая, но есть мутные участки это уж на подступах к деревне,короче время тратится.
Но Вятские Поляны знаю
Нет все же сбегала посмотреть Вятские поляны- фото некоторых зданий имею сходство с нашим Вятским,интересно даже.
Вятские Поляны на реке Вятка.
Между Казанью и Ижевском.
"поехал на дачу" зимой.
Надо говорить
Живу в загородном доме.
↑ Перейти к этому комментарию
Именно "на даче" вызывает у людей множество вопросов."загородный дом" ещё не обкатан
Говорили "деревня" - мульен вопросов про сельское хозяйство. Говорили "дача" - ой, как вы там зимою,
Сказать название, Десятидворка, длинно, и никому не ведомо. Да на М7 мы
Вот. Загородный дом. Проще выговорить, чем Десятидворка. Недалеко где-то Пятидворка, тоже глушь.
А ещё есть Пятидворье, вот это закрытый охраняемый посёлок.
Хотя можно
А у нас есть Семидворы.
Наши менять не будут название.
А вот статус могут захотеть сменить. На закрытый.
В Пятидворье шлагбаум, будка с охранником.
Вроде без спецпропуска, но под запись. Доки только от водителя.. Кто, к кому, когда.
В самой Казани уже давно есть закрытые дворы, с охранником и шлагбаумом. Но я к ним в гости не ходила, поэтому не знаю, каково им.
Мне кажется, что левые пассажиры больше напрягают.
Может, топоника, это призвание?
5,10,-дворка. Тут понятно.
Моркваши.
Набережные
Пустые
Лесные
Тут либо троли поработали, либо люди с хорошего похмелья. Пустые в лесу [чисто берендеевский лес] а Лесные леса не знают
Свияжск.
Есть станция.
Есть остров.
Кто-то страшивал, нельзя ли вплавь от станции до острова.
Лучше не надо!
Через Казань "длиньше", но надёжнее.
↑ Перейти к этому комментарию
Наши с мотоблоком зимой почти не приезжают.
Несмотря на то, что глушь и населения зимой и десяти человеков не наберётся, к нам приехал, к нам приехал
Трактор!!!
Самый дорогой
↑ Перейти к этому комментарию
Нашла цыганское исполнение.
Заморозила меня
За окошком женишек
Зовет снова на стажек
Я к колодцу подойду
И водицы наберу
А вокруг белым-бело
Сердце сново замерло
Припев:
А метель метет
Мороз щеки жжет
Не боюсь тебя зимушка-зима
Источник: https://babysongs.ru/pesni/detskaya-studiya-rodniki-zima
Наверное, дети не всю песню учили
А текст набрала, ух! Про любовь.
Валенки тоже про любовь. И дети распевали, нормально всё!
Момент штиль.
И момент "ветер в харю"
Фотки №6 и №7. Пришлось грузить через альбом)
У кота истерика. Носится бешеной торпедой от окна к окну.
Дочка пишет, дороги перекрыты, они отрезаны на острове Виктория.
А муж сегодня приехал.
На Тэцевской буксовал длинномер.
Его, наверное, сто тысяч раз прокляли.
Пробку создал, это раз.
Но корячился - то зря, на трассу хода нет.
И куда он торопился? Может, к тёще в Осиновку
Адреналинщиков хватает.
Завел где-то зазнобу
Прям этот древний "клип" посмотрите, как в машине времени прокатитесь
Прям этот древний "клип" посмотрите, как в машине времени прокатитесь
↑ Перейти к этому комментарию
Собрались в магазин....
Но я восхищалась штанами
Давно не помнят здешние места.
А снег не знал и падал, а снег не знал и падал.
Земля была прекрасна, прекрасна и чиста.
Снег кружится, летает, летает.
И поземкою клубя.
Заметает зима, заметает, все, что было до тебя.
Помню, в исполнении группы Пламя.
Но это песня, скорее, снежная, а не метельная!
Вдоль по улице метелица метет,
Скоро все она дороги заметет.
Ой, жги, жги, жги, говори
Скоро все она дороги заметет.
Но она бодренькая, веселенькая, флиртовая!
Ты постой, постой, красавица моя, дай мне наглядеться...
А тут такое, кота было страшно выпустить, боялась, что его в Канзас сдует.
И красавицу-радость бы сдуло
Вдоль по улице метелица метет,
Скоро все она дороги заметет.
Ой, жги, жги, жги, говори
Скоро все она дороги заметет.
↑ Перейти к этому комментарию
За метелицей мой миленький идет.
Ты постой-постой, красавица моя,
Дай мне наглядеться радость на тебя.
Ты постой-постой, красавица моя,
Дай мне наглядеться радость на тебя.
На твою ли на приятну красоту,
На твое ли да на белое лицо.
Ты постой-постой, красавица моя
А я думала, что вот эта песня...
Вдоль по улице метелица метет,
Скоро все она дороги заметет.
Ой, жги, жги, жги, говори
Скоро все она дороги заметет.
↑ Перейти к этому комментарию
Точно,
Не песня) Стишок)
Хулиганила метель —
Сорвала окно с петель,
Восемь ставен, пять дверей
И шестнадцать фонарей!
Собиралась снять с налёта
И дубовые ворота,
Но осилить не смогла,
Рассердилась…
…и ушла.
Окно, если в реале, самое страшное. И ещё двери до кучи... Ух!
Дальнобойщикам сейчас каково
Искать ночлежку только
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: