А время то летит... Травма, война, свадьба, смена жилья.
Здравствуйте дорогие! 
И сложно поверить, что уже семь с половиной лет мы живём в не дома.
Точнее сказать, теперь это кажется таким далёким прошлым. Тогда мне казалось, что мир рушится. И таки да, он рухнул с приходом войны в мой город. Но благодаря Богу мы живы до сих пор. И жизнь течёт, как бурная река, тебя несёт течением и только изредка тебе удаётся сделать глубокий вдох и трезво оценить свои будни и уходящее время.
Когда мы уезжали с Донецка, нашей младшенькой было всего 4 месяца. Помню как я бежала с ней на руках по двору, чтоб спрятать её в подвале, когда над нашим домам пускали вертолёты снаряды. А сейчас эта красотуля учится во втором классе и исправляет меня, когда я не правильно произношу слова по-нидерландски. Да я, если признаться и русский стала понемногу забывать. Вот только не тыкайте в меня пальцами. Сама знаю, что это не нормально. Но последние 7 лет мне приходилось не раз адаптироваться к новой обстановке.
Сначала был польский. Не буду врать, он давался мне легко. Можно сказать, что спустя 2 недели я могла отчётливо понять о чем идёт речь. Конечно не на 100%, но все же. По приезду в Бельгию, я вообще застопорилась. От слова ВООБЩЕ. Я чувствовала себя реально глухонемой. Смотрю на человека, понимаю, что он говорит со мной, а вот о чем.
Благо хоть во всех странах умеют играть в крокодила. Это игра такая, знаете, где кто-то без слов объясняет то или иное слово или действие. Это то и было первые пол года моим спасением. Потом понемногу я начала слышать паузы в предложении. До этого мне вся речь казалась слитной. Потом слова какие-то уже стали мне знакомы и в контексте я могла их отчётливо слышать. А потом, вообще, почувствовала себя человеком. Я даже могла дать ответ на простой вопрос. Конечно, кому-то это может показаться смешным, но когда тебя вырвали из привычной среды, и закинули не понятно куда, то смех пропадает. Ну, а потом снова переезд и изучение нидерландского. С этим уже было проще. Так как я могла использовать для разговора французский, в то время, когда учила новый язык. Конечно я никогда не смогу говорить, как мои малыши и мой акцент я навряд ли смогу спрятать. Но в родном языке я все чаще замечаю сделанные мною ошибки. Иногда даже предложение строю по нидерландским правилам. 
Или ещё что лучше, напишу три или два слова слитно. 
Тут знаете как? Два слитно написанные слова дают какое-то иное значение, чем эти же два слова написаны раздельно. Например: zwem (плыву+bad (ванна)= zwembad (бассейн). Конечно я вообще не о грамматике рассказать хотела. 
Так к слову пришлось.
Просто стыдно, знаю что многие из вас ждут от меня вестей. Многие следили все эти годы на нашими передвижениями. Вот, решила написать.
Конечно , как и на многих из вас, на нас повлияла корона. Мужу не продлили рабочий контракт, так как не было заказов на предприятии. Поэтому пошёл работать туда, куда взяли. Стал работником на железной дороге. Такое себе удовольствие. Жара, холод, ливень.... , а работу никто не отменял. Смена рельс должна быть быстрой и никого не волнует как тебе холодно или жарко, или ты весь до ниточки промок. Платят, вот и работай. Иногда спал по 5 часов и снова на работу.
А один раз, в начале марта, когда он работал в ночную, позвонил и сказал, чтоб я не переживала. Ему просто 50 метровая рельса на ногу соскочила. Мол ничего страшного.
Раздробил две кости. До сих пор на больничном. Благо, что есть страховка.
А летом старшенькую замуж отдали. 19 всего. Учись, наслаждайся жизнью. А нет! Не тот компот. "Сама взрослая, сама в праве решать, что хочу, то и ворочу. " 
Нет, не подумайте, что я простив семейной жизни. Просто не хотелось, чтоб моё чадо наступало на те же грабли, что и я. Тем более, что тут 19, ну прям совсем ребёнок. Как у нас в 16. Но свои мозги не вставить, приняли зятька-сыночка в нашу семью.
Нет, живут они конечно отдельно. Снимают квартиру. Он работает, она учится. Но я не ожидала, что так быстро моя крошка уйдёт во взрослую жизнь.
Да и к тому же, не ожидала я, что любовь у нас будет, мягко сказать не наших кровей. Мне хотелось, чтоб и посмеяться вместе и поплакать можно было, чтоб традиции и культура одна была. Хотя, кто его знает, может оно и лучше. Тут то мужчины, обычно не такие как наши. У них прям совсем равноправие. Он и кушать готовит и убирает и стирает и деньги зарабатывает. Как-то тут проще ко всем бытовым вещам они относятся, нет такого понятия, что только жена должна.
Ну, а вообще чего это я? Я свой выбор сделала. А это её выбор. Не мне же с ним жить. Молюсь, чтоб Господь благословил их, чтоб любили друг-друга и жили долго и счастливо.
А ещё мы переехали. Не далеко от того места, где жили раньше. Ремонтируемся. Поменяли малыши школу. Мой рабочий контракт закончился. Сейчас я в активном поиске новой работы. Старший сын, наш второй ребёнок, учится уже в последнем классе. В следующем году уже планирует поступать в университет.
Вот вкратце как-то так. Безмерно благодарна Богу, что мы живём в это сложное время в этой стране. Даже не представляю, как бы мы вытянули нашу детвору в Украине.
И сложно поверить, что уже семь с половиной лет мы живём в не дома.
Точнее сказать, теперь это кажется таким далёким прошлым. Тогда мне казалось, что мир рушится. И таки да, он рухнул с приходом войны в мой город. Но благодаря Богу мы живы до сих пор. И жизнь течёт, как бурная река, тебя несёт течением и только изредка тебе удаётся сделать глубокий вдох и трезво оценить свои будни и уходящее время.
Когда мы уезжали с Донецка, нашей младшенькой было всего 4 месяца. Помню как я бежала с ней на руках по двору, чтоб спрятать её в подвале, когда над нашим домам пускали вертолёты снаряды. А сейчас эта красотуля учится во втором классе и исправляет меня, когда я не правильно произношу слова по-нидерландски. Да я, если признаться и русский стала понемногу забывать. Вот только не тыкайте в меня пальцами. Сама знаю, что это не нормально. Но последние 7 лет мне приходилось не раз адаптироваться к новой обстановке.
Сначала был польский. Не буду врать, он давался мне легко. Можно сказать, что спустя 2 недели я могла отчётливо понять о чем идёт речь. Конечно не на 100%, но все же. По приезду в Бельгию, я вообще застопорилась. От слова ВООБЩЕ. Я чувствовала себя реально глухонемой. Смотрю на человека, понимаю, что он говорит со мной, а вот о чем.
Благо хоть во всех странах умеют играть в крокодила. Это игра такая, знаете, где кто-то без слов объясняет то или иное слово или действие. Это то и было первые пол года моим спасением. Потом понемногу я начала слышать паузы в предложении. До этого мне вся речь казалась слитной. Потом слова какие-то уже стали мне знакомы и в контексте я могла их отчётливо слышать. А потом, вообще, почувствовала себя человеком. Я даже могла дать ответ на простой вопрос. Конечно, кому-то это может показаться смешным, но когда тебя вырвали из привычной среды, и закинули не понятно куда, то смех пропадает. Ну, а потом снова переезд и изучение нидерландского. С этим уже было проще. Так как я могла использовать для разговора французский, в то время, когда учила новый язык. Конечно я никогда не смогу говорить, как мои малыши и мой акцент я навряд ли смогу спрятать. Но в родном языке я все чаще замечаю сделанные мною ошибки. Иногда даже предложение строю по нидерландским правилам. Или ещё что лучше, напишу три или два слова слитно. Тут знаете как? Два слитно написанные слова дают какое-то иное значение, чем эти же два слова написаны раздельно. Например: zwem (плыву+bad (ванна)= zwembad (бассейн). Конечно я вообще не о грамматике рассказать хотела. Так к слову пришлось.
Просто стыдно, знаю что многие из вас ждут от меня вестей. Многие следили все эти годы на нашими передвижениями. Вот, решила написать.
Конечно , как и на многих из вас, на нас повлияла корона. Мужу не продлили рабочий контракт, так как не было заказов на предприятии. Поэтому пошёл работать туда, куда взяли. Стал работником на железной дороге. Такое себе удовольствие. Жара, холод, ливень.... , а работу никто не отменял. Смена рельс должна быть быстрой и никого не волнует как тебе холодно или жарко, или ты весь до ниточки промок. Платят, вот и работай. Иногда спал по 5 часов и снова на работу.
А один раз, в начале марта, когда он работал в ночную, позвонил и сказал, чтоб я не переживала. Ему просто 50 метровая рельса на ногу соскочила. Мол ничего страшного. Раздробил две кости. До сих пор на больничном. Благо, что есть страховка.
А летом старшенькую замуж отдали. 19 всего.
Учись, наслаждайся жизнью. А нет! Не тот компот. "Сама взрослая, сама в праве решать, что хочу, то и ворочу. " Нет, не подумайте, что я простив семейной жизни. Просто не хотелось, чтоб моё чадо наступало на те же грабли, что и я. Тем более, что тут 19, ну прям совсем ребёнок. Как у нас в 16. Но свои мозги не вставить, приняли зятька-сыночка в нашу семью. Нет, живут они конечно отдельно. Снимают квартиру. Он работает, она учится. Но я не ожидала, что так быстро моя крошка уйдёт во взрослую жизнь.
Да и к тому же, не ожидала я, что любовь у нас будет, мягко сказать не наших кровей. Мне хотелось, чтоб и посмеяться вместе и поплакать можно было, чтоб традиции и культура одна была. Хотя, кто его знает, может оно и лучше. Тут то мужчины, обычно не такие как наши. У них прям совсем равноправие. Он и кушать готовит и убирает и стирает и деньги зарабатывает. Как-то тут проще ко всем бытовым вещам они относятся, нет такого понятия, что только жена должна.
Ну, а вообще чего это я? Я свой выбор сделала. А это её выбор. Не мне же с ним жить. Молюсь, чтоб Господь благословил их, чтоб любили друг-друга и жили долго и счастливо.
А ещё мы переехали. Не далеко от того места, где жили раньше. Ремонтируемся. Поменяли малыши школу. Мой рабочий контракт закончился. Сейчас я в активном поиске новой работы. Старший сын, наш второй ребёнок, учится уже в последнем классе. В следующем году уже планирует поступать в университет.
Вот вкратце как-то так. Безмерно благодарна Богу, что мы живём в это сложное время в этой стране. Даже не представляю, как бы мы вытянули нашу детвору в Украине.
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → А время то летит... Травма, война, свадьба, смена жилья.
| Здравствуйте дорогие! И сложно поверить, что уже семь с половиной лет мы живём в не дома. Точнее сказать, теперь это кажется таким далёким прошлым. Тогда мне казалось, что мир рушится. И таки да, он рухнул с приходом войны в мой город. Но благодаря Богу мы живы до сих пор. Читать полностью |
| +235 |
гуд мама
|
99 комментариев |
Комментарии
А в грамматическом плане или лингвистическом язык как язык из группы германских языков. Выучить возможно.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Ой, думаю вы меня хорошо понимаете.
Мой муж, когда с больницы с гипсом приехал, говорит : " Да ну чё ты, не переживай ты так! Подумаешь, ногу поломал... Вот вчера одного вообще скорый поезд насмерть. Случайно забыли светофор включить, когда работы начались "
Живём в Бельгии. Просто регион страны сменили. Тоже не планировали.
Бельгия - тоже отличный вариант для жизни. Наверное
Да, сказать удивила, наверное ничего не сказать.
Он сам коренной бельгиец. Я бы сказала , коренной фламандец. У них в роду, по его словам, никогда не было иностранцев.
Ему 22, тоже ещё ребёнок
Мы сами с Украины, с Донецка. Сначала уехали в Западную Украину, Думали переждём и домой.
Вот , уже почти 8 лет пережидаем.
После жили в Польше. Потом переехали в Бельгию. Бельгия имеет три официальных языка, французский, немецкий ( всего около 1% населения) и нидерландский. Мы сначала жили во франкоговорящем регионе ( называется Валлония), потом переехали во Фландрию, где официальный язык нидерландский.
Про адаптацию можно , наверное, книгу писать. У нас 6 деток и и каждому давалось по разному. Вот например наш Георгий, ему сейчас 12 лет , до сих пор не может нормально высказать мысль на нидерландском. Уж слишком ограниченный словарный запас. Хотя Софийка, которой тоже 12 , не может высказаться нормально на русском. Она постоянно вставляет в предложения иностранные слова.
А про писать, я бы с удовольствием, я это дело люблю. Вот время бы еще на это иметь...
Пусть всё у вас будет хорошо!
Пишите, не пропадайте, читать очень интересно.
Счастья вам всё, здоровья! Дочери совет да любовь!
Молодцы рада за вас!!!
А еще я хорошо помню как писала вам, что сбежит ваша девочка при первой же возможности..
Сложно просто порадоваться за человека, что все выжили
А еще я хорошо помню как писала вам, что сбежит ваша девочка при первой же возможности..
↑ Перейти к этому комментарию
Та я сама поскорее хотела сбежать. Наверное это гены
У нас статус дополнительной защиты. Мы его получили через два года, как сюда приехали.
Но по сути статус беженца и защиты не сильно отличаются.
показать текст комментария
Правильно, что на Украине не остались, здесь полная ж, в Донецке не лучше, разве что на русском дети спокойно могут учиться и коммуналка не такая грабительская, но других проблем хватает.
Почему-то была уверена, что все у вас будет хорошо, все наладится, будьте здоровы и самые добрые пожелания!!
Да. Я это прекрасно понимаю. И понимаю, что на самом то деле, что мы уехали, это и не наша заслуга. Просто так обстоятельства сложились. А теперь, я благодарю Бога, что мы здесь.
Я даже не представляю как бы мы вытянули наших детей + съем жилья в нашей стране..
Тут у нас не высокие зарплаты, но за них жить можно . Их хватает и на оплату жилья и на питание и на одежду и оплату всех счетов, а их тут просто море.. и по возможности ещё кому-то хоть немного помочь. Конечно, если разумно ими распоряжаться. А мы этому еще на Украине научились.
показать текст комментария
Спасибо
Я наверное интуитивно почувствовала.
Честно, я часто думаю написать, но как-то все времени не находилось.
Точнее написать не проблема. А вот потом ответить на комментарии. Хочется же на все. А это уйма времени.
Вспоминала вас часто ! Пусть все будет хорошо!
Выучили язык до переделённого уровня. Муж мой работал до короны сварщиком. С приходом короны пришлось искать хоть что-нибудь. Так и попал на железную дорогу.
А я работала в местном горисполкоме, в отделе интеграции.
Мужу скорейшего восстановления, доченьке Благополучия и Взаимопонимания в семье, А Вам Любви и мудрости!
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: