Спящая красавица. Не думала, не гадала.
Вчера мой младший (9 лет) разгадывал вполне детский кроссворд и завис на "роковом предмете для Спящей Красавицы". оказалось, что эту сказку он путает с Мертвой царевной и не знает слова "веретено" (не особо меня это меня удивило, сказка девочковая, да и не особо он любит читать). ну яжемать и не могу просто сказать, если у ребенка в руках интернет и можно хотя бы в википедии фабулу глянуть, мол привыкай извлекать информацию, изучать неведомое ещё... Как хорошо, что он закапризничал и не стал читать это:
"...Принцесса уколола палец о веретено и упала замертво. Пробудить её уже невозможно. Появляется фея, смягчившая заклятье, и просит короля и королеву покинуть замок. Тем временем она погружает замок в вековой сон, и вокруг него вырастает непроходимый лес — чтобы никто не проник в замок до срока. Проходит 100 лет, появляется принц, проникает в замок — и принцесса пробуждается (никакого поцелуя нет, она пробудилась только потому, что пришло время чарам отступить).
Затем — тайная помолвка. Принц каждый день наведывается к жене, и у них рождаются дети — сын по имени День и девочка по имени Заря. Но мать принца заподозрила любовную интригу и просит сына привезти к ней в замок сноху и внуков. Будучи людоедкой, она едва сдерживает желание съесть внучат. Но принц уезжает на войну, и свекровь начинает действовать. Сначала она велит убить внучку, потом — внука и, наконец, жену сына и приготовить их повкуснее. Но дворецкий прячет несчастных на конюшне, а королеве подаёт мясо животных.
Однажды королева-людоедка, проходя по двору, услышала крики из конюшни: принцесса задумала высечь сына за шалость. Людоедка так разгневалась, что велела поставить во дворе замка котёл со всякими гадами и бросить туда сноху и внуков, но, к счастью, возвращается принц. Не в силах вынести позора, людоедка сама бросается в котёл и умирает. В конце сказки мораль: ни одна девушка не будет спать целый век, чтобы дождаться жениха с титулом и богатством."
"...Принцесса уколола палец о веретено и упала замертво. Пробудить её уже невозможно. Появляется фея, смягчившая заклятье, и просит короля и королеву покинуть замок. Тем временем она погружает замок в вековой сон, и вокруг него вырастает непроходимый лес — чтобы никто не проник в замок до срока. Проходит 100 лет, появляется принц, проникает в замок — и принцесса пробуждается (никакого поцелуя нет, она пробудилась только потому, что пришло время чарам отступить).
Затем — тайная помолвка. Принц каждый день наведывается к жене, и у них рождаются дети — сын по имени День и девочка по имени Заря. Но мать принца заподозрила любовную интригу и просит сына привезти к ней в замок сноху и внуков. Будучи людоедкой, она едва сдерживает желание съесть внучат. Но принц уезжает на войну, и свекровь начинает действовать. Сначала она велит убить внучку, потом — внука и, наконец, жену сына и приготовить их повкуснее. Но дворецкий прячет несчастных на конюшне, а королеве подаёт мясо животных.
Однажды королева-людоедка, проходя по двору, услышала крики из конюшни: принцесса задумала высечь сына за шалость. Людоедка так разгневалась, что велела поставить во дворе замка котёл со всякими гадами и бросить туда сноху и внуков, но, к счастью, возвращается принц. Не в силах вынести позора, людоедка сама бросается в котёл и умирает. В конце сказки мораль: ни одна девушка не будет спать целый век, чтобы дождаться жениха с титулом и богатством."
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Спящая красавица. Не думала, не гадала.
Тэги: сказки
| Вчера мой младший (9 лет) разгадывал вполне детский кроссворд и завис на "роковом предмете для Спящей Красавицы". оказалось, что эту сказку он путает с Мертвой царевной и не знает слова "веретено" (не особо меня это меня удивило, сказка девочковая, да и не особо он любит читать). Читать полностью |
| +27 |
erudit-ka
|
31 комментарий |
Комментарии
Никогда такое не встречала...
Цитата из вики описывает европейский вариант, тогда как нам больше известен вариант Жуковского и схожий Пушкинский вариант.
А братья Гримм и многие другие собиратели европейского фольклора, записывали сказки такими как их рассказывали народные сказочники и сказители, и большинство из сказок вовсе не были добрыми и не имели хорошего конца, но впоследствии для детей были обработаны и стали выглядеть несколько иначе, а многие и вовсе были переделаны особенно для советского читателя.
Вас же не удивляет разница между сказками Буратино и Пиноккио, хотя Буратино списан именно с этой итальянской сказки, так почему Вас удивляет несколько иной сюжет Спящей красавицы?
Но уже более поздние времена. Я даже запомнила определение: "баба заспала ребенка". Это когда рожали, потому что никакого предохранения попы не допускали. Языческие ведуньи уже на болота были сосланы. А лишний рот семья не выдерживала. Придушивали младеньчиков, и списывали, что во сне случайно случилось. Не будем утверждать, что так было массово. Скорее зависело от женщины, от сезона года, от семьи. Так и в Европе не думаю, что массово был канибализм.
Меня больше оригинал "девочка со спичками" беспокоит. Когда две возможно несовершеннолетние девочки пошли перед Рождеством заработать проституцией у богатых граждан города, чтобы на стол поставить еду.
Псевдоним он взял Джан Алесио Аббаттутисо. Позже вышел сборник сказок в Неаполе. А Гримм спустя два века сплагиатили. Но пригладив.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Это какой-то промежуточный вариант между Базилле и Перро. Перро уже выкинул и изнасилование, и свекровь-людоедку. Я эту промежуточную версию читала тоже, у меня было в книжке "Сказки для приятных сновидений"
Мы тут с дочерью как-то содержание Золушки прочитали, глаза такие же были. Ну на фиг такие сказки.
Если мать прожорливая людоедка, то как принц, дворецкий и повара еще живы.. Принц- полукровка или людоед??
Откуда совесть у людоедки???!! С чего бы ей себя убивать?
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: