Совместные покупки
Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 
Читать свежее
Опубликовала Mirralux в личном дневнике

Бактус Brunch Shawl by Melanie Rice

Бактус Brunch Shawl by Melanie Rice Захотелось связать этот бактус, купила описание, оно на английском. И вроде не сложный бактус, а не получается. В английском я не сильна. Связала 35 рядов и начала тупить. Вроде и описание рядов понимаю и схемы читаю, а вот где ошибка не могу понять.
Может найдётся кто желающий связать со мной вместе этот бактус. Описанием поделюсь.

Ссылка на этот бактус: https://www.ravelry.com/patterns/library/brunch-shawl
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Бактус Brunch Shawl by Melanie Rice
  Захотелось связать этот бактус, купила описание, оно на английском. И вроде не сложный бактус, а не получается. В английском я не сильна. Связала 35 рядов и начала тупить. Вроде и описание рядов понимаю и схемы читаю, а вот где ошибка не могу понять.
Может найдётся кто желающий связать со мной вместе этот бактус. Описанием поделюсь.
Ссылка на этот бактус: https://www.ravelry.com/ Читать полностью
 
+9 Mirralux 10.10.2020 384 4 21 комментарий

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 573 проекта
Каркасный дом с гаражом V050 "Сиасайд"

Каркасный дом с гаражом V050 "Сиасайд"
Каркасный дом с 3 спальнями и террасой V184 "Кодиак"

Каркасный дом с 3 спальнями и террасой V184 "Кодиак"
Каркасный дом V521 "Су-Сент-Мари"

Каркасный дом V521 "Су-Сент-Мари"
Каркасный дом с 3 спальнями V286 "Онтарио"

Каркасный дом с 3 спальнями V286 "Онтарио"

Комментарии
Mirralux (автор поста)
10 октября 2020 года
0
https://www.ravelry.com/patterns/library/brunch-shawl
людвикт
10 октября 2020 года
+2
Показать картинку


он связан на основе скандинавского платка https://www.stranamam.ru/post/13053692/
Mirralux (автор поста)
10 октября 2020 года
0
Спасибо.
milena5
10 октября 2020 года
0
А что у вас конкретно не получается, вроде в нём всё просто, справа прибавки в каждом ряду, слева же - через ряд убавки.
Mirralux (автор поста)
10 октября 2020 года
0
Милена, вы уже вязали этот платок? Сама не пойму в чем моя проблема. Вот и я так подумала как вы, что всё просто. Прибавление по описанию делается в каждом ряду. В лицевом ряду в начале ряда, в изнаночном ряду в конце ряда. Описание делится на 3 части. Начало, середина (тело платка) и завершающую часть. Первую часть провязала без всяких проблем. А со 2-й части начались проблемы. Во первых текстовое описание не сходится со схемой, но это тоже ерунда. Вязала по текстовому. По идее с обеих сторон косички должны делаться прибавления, чтобы иметь возможность в каждом лицевом ряду делать в конце ряда убавления. Но этого прибавления нет ни текстовом описании, ни в схеме. Или это ошибка автора при составлении описания, или я что-то проглядела.
milena5
10 октября 2020 года
0
вы уже вязали этот платок?
Нет не вязала именно этот. Аналогичные вязала.
Во первых текстовое описание не сходится со схемой,
Принципиально не покупаю описания, не получается у меня по ним вязать, манера вязания у всех разная, плотность и пряжа тоже, поэтому не факт, что на выходе получится то же, что и автора.

По идее с обеих сторон косички должны делаться прибавления, чтобы иметь возможность в каждом лицевом ряду делать в конце ряда убавления.
Этот платок связан именно с такими прибавлениями
Но этого прибавления нет ни текстовом описании, ни в схеме. Или это ошибка автора при составлении описания, или я что-то проглядела.
Может ошибка в описании.
Отталкивайтесь от узора косички, чтобы узор не смещался.
Наталья Орейро 2015
10 октября 2020 года
0
Ну капец, продают непонятное описание, хоть бы перевести потрудились
irina irena777
10 октября 2020 года
0
Скорее всего девочка продавец не русская и русского не знает. Там не только русские продают свои творения и покупают не только русские. Не зная хорошо иностранного языка особенно в вязальной терминологии лучше не покупать на иностранном языке.
Mirralux (автор поста)
10 октября 2020 года
0
Да в принципе я не в первый раз покупаю там описания, в том числе и на английском. Как-то справлялась. Да и платки были посложнее. А тут на ровном месте спотыкаюсь.
irina irena777
10 октября 2020 года
0
Я сама учу немецкий и пытаюсь выучить немецкую теминологию в вязании. Уже половину понимаю, но бывают такие моменты что
Благо девушка ( женщина слово не нравится) помогает. Если бы не она ...
Mirralux (автор поста)
10 октября 2020 года
0
Я немецким владею хорошо. Но по немецким описаниям вяжу редко. Одно время покупала немецкие журналы по вязанию. Сложностей вроде не было. Если что обращайтесь.
irina irena777
11 октября 2020 года
0
Спасибо буду знать. Я только начала изучать технический язык. Иногда непонятно что хотят. Я вас в подруги возьму к себе.
Наталья Орейро 2015
11 октября 2020 года
0
В ответ на комментарий irina irena777
Скорее всего девочка продавец не русская и русского не знает. Там не только русские продают свои творения и покупают не только русские. Не зная хорошо иностранного языка особенно в вязальной терминологии лучше не покупать на иностранном языке.

↑   Перейти к этому комментарию
Понятно. Просто перешла по ссылке вроде по-русски написано, перевод не запросила страничка.
irina irena777
10 октября 2020 года
0
Попросите Selma-II помочь вам. Может вы перевели неправильно. Она хорошо знает английский и знакома с английской терминологией в вязании. Я думаю она вам не откажет.
irina irena777
10 октября 2020 года
0
Или вроде бы можно написать собственнику Мк и задать вопросы. Написать какие у вас проблемы - вам автор Мк поможет.
Сейчас не могу на этот сайт зайти посмотреть. Я тоже покупаю там часто Мк.
Mirralux (автор поста)
10 октября 2020 года
0
Я бы задала Мелании вопросы, но по английски не смогу.
Mirralux (автор поста)
10 октября 2020 года
+1
Ольга (Selma -II) не владеет английским. Она мне сама это написала.
Mirralux (автор поста)
10 октября 2020 года
0
Девочки, я нашла свою ошибку. Перемещается косичка вправо. Со второй секции ( центральная часть платка) нужно вязать по текстовому описанию, а не по схеме.
Mirralux (автор поста)
27 октября 2020 года
+1
Mirralux (автор поста)
27 октября 2020 года
+1
Mirralux (автор поста)
27 октября 2020 года
0
Бактус очень просто вяжется. Я сначала невнимательно прочитала. Из-за этого не могла понять где ошибка.

Наверх
Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "
Собираетесь строить дом? Подпишитесь на канал о строительстве
Свежее видео
Как правильно хвалить ребенка (11-12 месяцев)

Как правильно хвалить ребенка (11-12 месяцев)

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
© 2009–2025, проект компании «Медиафорт»
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100