Обещанный пост - японские пословицы и мудрости! Народная мудрость! КАПЛЯ счастья, лучше бочки мудрости. Добавила пословицы других стран мира! Делимся!
Всем привет!Обещала пост, продолжение поста о бабушкиных высказываниях!
Только меня попросили написать пост о Японских и еврейских пословицах и мудростях,
Пролог потом напишу, а пока- лаконичный жанр, который удивляет своей лаконичностью и одновременно глубиной и ёмкостью содержания,
Это пословица- она содержит важную и вполне законченную мысль, воплощенную в образ!
Моя любимая про мужа -
Лучший муж- это который здоров и которого не видно поблизости!
Лжи на свете большое, чем правды.
И во лжи есть частица правды
Кто чужую ложь разносит, тот сам лгать умеет
На чужбине и рисовая каша с костями!!
В родном доме и среди тёмной ночи не споткнешься
Где живём, там и твоя столица!
Женщина, которая не ревнует, как мяч, который не прыгает
Мастера всегда найти трудно
Раздоры в семье сеют бедность
Язык мал, а большому делу вредит
Купленное дешевле даренного!!
Покупать дешево- терять деньги!!
Сам себя не уважаешь и другие не будут тебя уважать
Счастье выпадает тому, кто его не ждёт
Счастье приходит в дом, где слышен смех!!?
КАПЛЯ СЧАСТЬЯ, ЛУЧШЕ БОЧКИ МУДРОСТИ!!
Не говори кто ты, скажи, что сделал.
Умение всегда из беды выручает.
Уважай старших, но умей уважать и младших!!!
Дети без воспитания несчастные сироты(арабская пословица)
Ум- с годами, воспитанность- с детства( узбекская пословица)
Родители любят детей крепче, чем дети родителей ( корейская пословица)
Возле матери и без хлеба не умрёшь!!
Не каждый муж, кто в штанах ходит( шведская)
Кто обижает жену, забывает про свою Мать!( Норвежская пословица)
Жадность в любви и в еде опасна.
Красивая девушка и порванное платье ВСЕГДА за что- нибудь зацепится!!!!
Правдивое слово поперек уха встаёт.
Все, я устала, допишу позже,
Девочки, а от вас жду ваших пословиц!
Давайте поделимся!
Всем удачи и хорошего дня и настроения!
ДЕЛИМСЯ СВОИМИ ЛЮБИМЫМИ ПОСЛОВИЦАМИ!!!
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Обещанный пост - японские пословицы и мудрости! Народная мудрость! КАПЛЯ счастья, лучше бочки мудрости. Добавила пословицы других стран мира! Делимся!
 |
Всем привет! Обещала пост, продолжение поста о бабушкиных высказываниях! Только меня попросили написать пост о Японских и еврейских пословицах и мудростях, Пролог потом напишу, а пока- лаконичный жанр, который удивляет своей лаконичностью и одновременно глубиной и ёмкостью содержания, Это пословица- она содержит важную и вполне законченную мысль, воплощенную в образ! Читать полностью |
| +69 |
DAO
|
164 комментария |
Комментарии
Спасибо ! Жаль, что не прочувствовать этого в переводе
Я 5 языков знаю, поэтому знаю как это на родном языке и как по другому на другом
Но я старалась
Там ещё есть много пословиц из других стран,
Но вот еврейские и наши русские - самые крутые
Я еврейскаие напишу, может поймёте смысл, так как иврит как мой родной язык тоже
Спасибо ! Жаль, что не прочувствовать этого в переводе
↑ Перейти к этому комментарию
Продолжай, интересно !
Спасибо, я дела поделаю и добавлю или лучше сделать пост продолжение??
Сюда?
Только я вижу, что не читают и похоже, что не нравиться или не понимают смысл
просто спорить не о чем - чего писать-то?)))
Продолжай, интересно !
↑ Перейти к этому комментарию
23 года японского плена, поэтому любимая моя пословица про мужа, который здоров и которого не видно поблизости!!!
23 года японского плена, поэтому любимая моя пословица про мужа, который здоров и которого не видно поблизости!!!
↑ Перейти к этому комментарию
Или простр индивидуальные особенности характера вашего мужа?
Менталитет мы соблюдаем когда на работе- муж правда потом перестает, да м мне звонил на работу вдруг разбираться, но там поняли, я извенилась
Ну когда надо включаем Японскии менталитет, а так европейский, мне легче, я тут всегда чужая- иностранка, дети тоже даже на микс не похожи
Когда надо, были случаи
Как я вас понимаю)))
Да и вообще вокруг одни скорпионы, даже гинеколог, парикмахер и т д.как мёд ом им намазано
Но скорпионы разные,
Как я вас понимаю)))
↑ Перейти к этому комментарию
И хорошая артикуляция.Потому что Скорпиона нельзя заставить что то делать,можно только уговорить.
Менталитет мы соблюдаем когда на работе- муж правда потом перестает, да м мне звонил на работу вдруг разбираться, но там поняли, я извенилась
Ну когда надо включаем Японскии менталитет, а так европейский, мне легче, я тут всегда чужая- иностранка, дети тоже даже на микс не похожи
Когда надо, были случаи
↑ Перейти к этому комментарию
Спасибо ! Жаль, что не прочувствовать этого в переводе
↑ Перейти к этому комментарию
Отдохну и добавлю уже другие, чтобы смысл более понятным был
Спасибо большое Вам
↑ Перейти к этому комментарию
Я так с тобой и помудреею
Вот эта особенно понравилась:
"Не говори кто ты, скажи, что сделал."
Спасибо!!!
Моя любимая греческая поговорка:
"Не знал, (потому что) не спросил"
И твоя пословица супер!!
У меня коллекция пословиц разных народов
Спасибо, и в личку ответь- я там опять-
Класс-
Спасибо большое Вам за картинки и пословицы
Хорошего дня вам
Я рада!
Продолжение писать???
А на какую тему пословицы писать?
А я постараюсь собраться с мыслями и придумать новый пост с позитивом и пословицами
А я постараюсь собраться с мыслями и придумать новый пост с позитивом и пословицами
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
См были все на моей стороне и смеялись, но мне не смешно, я 4 месяца на нервах от нее
Я уверена, что все враньё и не хочу думать даже, хватит в меня 4 месяцев нервов
В вы можете в личку написать немного что в посте, я тогда и узнаю, враньё или нет
А как ты пост прочитала?? Его же модератор закрыла?
Можно мне ссылку тоже почитать?
Латышская поговорка.Но думаю-стибренная у немцев.
Пустая бочка громче звенит.
Это про пустословов и болтунов.
У меня посовицы по темам, есть много про болтунов
Спасибо большое Вам и хорошего дня вам
Если еще вспомню-отпишусь.
Знаю много латышских пословиц.Но с ругательными словами.А если их при переводе заменять,то получится суп без соли,оливье без майонеза,ну и т.д.)))
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Спасибо буду ждать
Если еще вспомню-отпишусь.
Знаю много латышских пословиц.Но с ругательными словами.А если их при переводе заменять,то получится суп без соли,оливье без майонеза,ну и т.д.)))
↑ Перейти к этому комментарию
Я буду ждать
Спасибо
Если еще вспомню-отпишусь.
Знаю много латышских пословиц.Но с ругательными словами.А если их при переводе заменять,то получится суп без соли,оливье без майонеза,ну и т.д.)))
↑ Перейти к этому комментарию
Модераторы, простите, мы тут мудрости жизни учим, в другие мудрости в личку
Латышская поговорка.Но думаю-стибренная у немцев.
Пустая бочка громче звенит.
Это про пустословов и болтунов.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Зять — родня на сотню лет, сват — родня на тысячу лет.
Чем быть султаном в стране чужой, лучше подметкой на земле родной.
Мне нравится одна пословица, но боюсь, в переводе она не звучит: Много ходящий на говно наступит, много говорящий "говно" скажет
СПАСИБО
↑ Перейти к этому комментарию
Спасибо большое
Вспомнишь ещё- пиши
Как жизнь?
ага
напишу, если что вспомню интересного
Спасибо большое Вам
Спасибо большое Вам
Смысл, мудрость у всех народов одинаковый, звучит по разному
Мне тоже это нравиться,
Спасибо большое Вам за ответ
Хорошего дня вам
я понимаю, родню не выбирают
Но тут японцы с их менталитетом правы про мужа,
Ну у всех своё мнение, а это народная пословица, я не придумывала
я понимаю, родню не выбирают
↑ Перейти к этому комментарию
Пошлю его на... рынок за розочкой
И жить захочется, жить захочется!!
Или- он принес, а мне уже не хочется
Буду хоть знать теперь, что на ночь каждый день детям корейскую пословицу выдаю))).
Хорошие пословицы. Не со всеми я согласна, другие, наоборот, в камне высечь стоило бы (как ппо мужа и штаны
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: