Слово "работать".
Я встречала две совершенно разные позиции, основанные на лингвистическом разборе этого слова. Уж не знаю я, где правда, а где ложь. Расскажу лишь о том, как люди играют со словами.
Первая теория о том, что слово "работать" имеет один корень со словом "раб". Соответственно, последователи этой теории говорят о том, что "работать" - это плохое слово, оно про согласие на рабство. Как правило, имеется ввиду деятельность, направленная на улучшение благосостояния другого человека. Адепты этой версии рекомендуют слово "работать" категорически заменять словами типа "трудиться" или "созидать".
А вот вторая теория совершенно противоположна. Потому как люди разбирают слово на две составляющие. Ра это Бог и ботать это говорить. Когда человек работает, он говорит с Богом.
Кстати, сейчас прям волна таких разборов. Еще пример. Любовь - люди бога ведают. Замечали? Это новенькое. Кто знает, откуда пошло?
Выше я написала "игра со словами". Да, игра, и тут примечательна цель игры. Я думаю, что оба этих разбора идут от ума. Ведь красота и сила языка не только в разборе по буквам и слогам, они ещё и в энергетике, которую человек вкладывает в слово. Сейчас расскажу страшную тайну. В зависимости от того, с кем я работаю, я могу поддержать любую из этих теорий.
Если я говорю с женщиной, которая упахивается, как лошадь, я буду говорить о том, что от работы кони дохнут.
А если я буду говорить с человеком, который страдает от нереализованности, я буду говорить о том, что работа - это разговор с Богом.
И честно, для меня абсолютно безразлично, какой из этих разборов правильнее. Для меня имеет значение наполнение образом. Чтобы этот образ был у человека, чтобы образ работал, чтобы он возникал в сознании, когда человек решает свою уникальную задачу. Я вот считаю, что наука должна приносить пользу. А польза лингвистики для меня в этом. А не в наборе абстрактных знаний.
А вообще слово "работать" это очень простое слово. Недавно я наблюдала, как на форуме обсуждалось значение слова "достоинство". УУУУХХХ, как это было интересно. Когда бьются блестящие умы в острословии!!!
Первая теория о том, что слово "работать" имеет один корень со словом "раб". Соответственно, последователи этой теории говорят о том, что "работать" - это плохое слово, оно про согласие на рабство. Как правило, имеется ввиду деятельность, направленная на улучшение благосостояния другого человека. Адепты этой версии рекомендуют слово "работать" категорически заменять словами типа "трудиться" или "созидать".
А вот вторая теория совершенно противоположна. Потому как люди разбирают слово на две составляющие. Ра это Бог и ботать это говорить. Когда человек работает, он говорит с Богом.
Кстати, сейчас прям волна таких разборов. Еще пример. Любовь - люди бога ведают. Замечали? Это новенькое. Кто знает, откуда пошло?
Выше я написала "игра со словами". Да, игра, и тут примечательна цель игры. Я думаю, что оба этих разбора идут от ума. Ведь красота и сила языка не только в разборе по буквам и слогам, они ещё и в энергетике, которую человек вкладывает в слово. Сейчас расскажу страшную тайну. В зависимости от того, с кем я работаю, я могу поддержать любую из этих теорий.
Если я говорю с женщиной, которая упахивается, как лошадь, я буду говорить о том, что от работы кони дохнут.
А если я буду говорить с человеком, который страдает от нереализованности, я буду говорить о том, что работа - это разговор с Богом.
И честно, для меня абсолютно безразлично, какой из этих разборов правильнее. Для меня имеет значение наполнение образом. Чтобы этот образ был у человека, чтобы образ работал, чтобы он возникал в сознании, когда человек решает свою уникальную задачу. Я вот считаю, что наука должна приносить пользу. А польза лингвистики для меня в этом. А не в наборе абстрактных знаний.
А вообще слово "работать" это очень простое слово. Недавно я наблюдала, как на форуме обсуждалось значение слова "достоинство". УУУУХХХ, как это было интересно. Когда бьются блестящие умы в острословии!!!
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Слово "работать".
| Я встречала две совершенно разные позиции, основанные на лингвистическом разборе этого слова. Уж не знаю я, где правда, а где ложь. Расскажу лишь о том, как люди играют со словами. Первая теория о том, что слово "работать" имеет один корень со словом "раб". Соответственно, последователи этой теории говорят о том, что "работать" - это плохое слово, оно про согласие на рабство. Читать полностью |
| +36 |
Маркешка
|
27 комментариев |
Комментарии
Кстати, в учебниках русского языка это слово - словарное, т.е. никак безударную гласную проверить нельзя, по мнению создателей учебника. Видимо, они тоже "рабство" отрицают.
Кстати, в учебниках русского языка это слово - словарное, т.е. никак безударную гласную проверить нельзя, по мнению создателей учебника. Видимо, они тоже "рабство" отрицают.
↑ Перейти к этому комментарию
А ещё мне кажется, если наделять слово смыслом в зависимости от сиюминутной потребности, то слово может стать совсем бессмысленным, потому что люди перестанут понимать друг друга
↑ Перейти к этому комментарию
чисто по ощущениям мне больше нравится работать, чем трудиться. Работа- по накатанной, а труд-созидание и творчество через муки и поиск. Куда проще по рельсам....
Если труд совпадает с материальным интересом, то вообще идеал!
Вспомнилась народная мудрость:
"Если ты будешь заниматься любимым делом, то никогда не будешь работать".
Ну блин! Ну почему не мне такие гениальные фразы в голову приходят?! Просто супер! Так емко.
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: