УКРАИНСКИЕ НАРОДНЫЕ ЗАГАДКИ.

УКРАИНСКИЕ НАРОДНЫЕ ЗАГАДКИ.

Как тот белый сахар называется,
Что из туч зимою высыпается?
(Снег.)

Строю домишко для четырёх братишек,
А для пятого – отдельно.
(Варежка.)

Осенью не увядает
И зимой не умирает.
(Ёлка.)

За слом стоит она – и бела, и высока.
По бокам её, по гладким, едут на санях ребятки.
(Снежная горка.)

Зверюшки рогатые, ещё и бородатые,
Пастись ходят в лозы. Кто же это?
(Козы.)

Ну-ка, угадайте дети,
Какой зверь ткать любит сети,
Мух он в них ловить умеет,
Восемь лапок он имеет?
(Паук.)

Крылышки она имеет,
А летать-то не умеет.
Хоть без рук она, без ног -
Не догнать её, дружок!
(Рыба.)

У двух матерей
По пять сыновей,
Парни устали не знают,
В деле мамам помогают.
(Руки и пальцы.)

Седые волы
На всём поле легли.
(Туман.)

Без глаз – а слёзы проливает.
Как звать её? Кто угадает?
(Роса.)

Сидит котик под лавкой,
Объелся сметанкой.
(Кувшин.)

Стоит в горнице корова,
Велика, бела, здорова,
Всё дровишки поедает,
И весь дом обогревает.
(Печь.)

Телёнок рогатый,
Зубами богатый,
Не ест, не пьёт,
Только дерево жуёт.
(Пила.)

Сам он в церкви н бывает,
А других туда скликает.
(Колокол.)

В лесу вырезана,
Гладко вытесана,
Поёт-заливается.
А как называется?
(Свирель.)

Стоит, качается,
Красной головой величается,
Колется, как ёж -
В руки не возьмёшь.
(Репейник.)

Маленький,
Кривоватенький,
Всё поле оббегал
И у кузнеца пообедал.
(Серп.)

Какие ноги вышиной,
таков и нос длиной,
Он на крыше живёт,
Счёт лягушкам ведёт.
(Аист.)

Сопит-храпит, порой чихает,
туда-сюда пролезть желает,
Он сильно мёрзнет зимним днём,
Ведь одежонки нет на нём.
(Нос.)

Днём молчит,
А ночью кричит.
(Сова.)

В сырую землю он попал,
В открытом поле вырастал,
В горячей печке побывал,
Всех вкусным запахом собрал.
(Хлеб.)

Что из мешочков тянут,
А из чашечки пьют?
(Молоко.)

Кто такие -
Днём полные,
А ночью пустые?
(Сапоги.)

Сколотили и связали,
Да к воде его погнали:
- Хочешь, пей, хочешь – не пей,
Только напои людей!
(Ведро.)

Кургузый, бородатый,
По полу танцует,
А плясать закончит -
Под лавкой ночует.
(Веник.)

Не зверь, а с ушками,
не птица, а с перьями,
Не человек, а в одёжке.
(Подушка.)

Круглый, лёгкий и красивый,
Высоко летает,
Ему дети очень рады,
Каждый с ним играет.
(Мячик.)

Стоит в уголочке,
Ест пыль хоботочком.
(Пылесос.)

Перевод и литературная обработка Максима Надточея.