Белорусские народные загадки на разные темы.

Шёл, длинноногий,
Не видя дороги,
В земле увяз,
Для ног сделал грязь.
(Дождь.)

С ветки ветром сбитый,
На землю сам не лёг,
А на ветру кружит он,
Как будто мотылёк.
(Осенний листок.)

В своей работе я не знаю скуки,
Люблю учеников прилежных руки.
А с моего-то язычка, порой бывает,
Полметра слов в тетрадку прилетает.
(Ручка.)

Утром – росно, днём – тошно,
А вечером – комарики.
(Бездельник.)

Знаю всё и всех учу,
А сама всегда молчу.
(Книга.)

Книжками набитые,
На замки закрытые,
На плечах сидят
У школьников-ребят.
(Ранцы.)

Я сам не рисую, я сам не пишу,
Зато каждый день на уроки хожу.
Чтоб ручек и карандашей не теряли,
Вы прячьте во мне их, то есть, в ...!
(Пенале.)

У ребёнка есть она – ловко всё хватает.
У дверей есть – за неё двери открывают.
У ведра есть - с ней несёшь его благополучно.
И в пенале есть она, а зовётся...

(Ручка.)
Чтоб писали цифры детки,
На моих страничках клетки.
Сшиты скобами страницы.
Как назвать меня годится?..
(Тетрадь.)

На столе красуюсь я,
Я модель одной планеты.
Кто посмотрит на меня,
То увидит целый свет он.
(Глобус.)

Рук-ног не имеет,
А яблоки трясти умеет.
(Ветер.)

С неба крупы выпадают.
Что это? Кто угадает?
(Град.)

С неба повалил -
Всю землю, как скатёркой, застелил.
(Снег.)

С крыши – смотрите! –морковка свисает,
Зимою студёною вырастает,
Не пахнет,
Не достаёт до земли...
Что это?
Вы угадать бы смогли?
(Сосулька.)

Всех нас кормит,
Сама ж – еды не просит.
(Земля.)

Шагает рядом с нами,
А не возьмёшь руками.
(Тень.)

Перьев наелась,
В рубашку оделась,
Лежит, где и ты, существо ночное,
Ушек - четыре, а брюшек – двое.
(Подушка.)

В углу –
Борода на колу.
(Метла.)

Что за чудо? Вот-те на!
Много рук, нога ж – одна.
(Дерево.)

В маленьком горшочке вкусная кашка,
Да зачерпнуть – тяжко.
(Орех.)

Между гор Егор сидит,
Шляпкой накрыт.
(Гриб.)

Из дома в дом нас водит,
Сама же – не заходит.
(Дорога.)

Птички без крыльев слетаются,
Без ног приземляются.
(Снег.)

Крадёт несушек, яйца, и гонится за зайцем.
Вот так хитрая краса! С виду – как огонь, ...!
(Лиса.)

Стоит бочка –
Ни дна, ни глазочка.
(Яйцо.)

Хоть мал он, а порой – с кулак,
Но в руки не возьмёшь никак.
(Ёж.)

Как рукой тебя возьму -
Метко бьёшь ты по гвоздю.
(Молоток.)

Как бежит он по воде –
Не догонишь на коне.
(Теплоход.)

Круглый, как солнце,
Горит под ним донце,
Румяный бочок,
На тарелку – скок!
(Блин.)

летом где мороз живёт?
Кто, друзья, ответ найдёт?
(Холодильник.)

Не радио, а говорит-рассказывает.
Не театр, а всё показывает.
(Телевизор.)

Стоят стойки,
На них иголки.
(Ель, сосна.)

Рога ветвистые,
Ноги быстрые,
Цвет шерсти – золотой.
Угадай, кто такой?
(Олень.)

У рыжей разбойницы
Хвост – как метла.
Ушла от наказания -
Следы замела.
(Лиса.)

Висит сито круглое, витое,
Золотом налитое.
(Солнце.)

На поле Ерошка насыпал горошка,
Стало светать – нечего собрать.
(Звёзды.)

Разостлан платочек,
На нём серебряный песочек,
А посредине – золотой кружочек.
(Небо, звёзды, луна.)

Птица крылья распустила
Так, что солнце заслонила.
(Туча.)

Через поля, через лужки
Спускаются концы дуги.
(Радуга.)

Меня с дерева ломали,
Потом лыком обвязали,
Ну а я не грущу,
По избе скачу.
(Веник.)

Мама пузатая,
Дочь красноватая,
Сынок удал –
В небеса побежал.
(Печь, огонь и дым.)

В красной шапочке моей
У осиновых корней
Я тихонечко расту –
Ты увидишь за версту.
(Гриб подосиновик.)

Круглое, румяное, растёт на ветке,
Есть его любят и дедушки, и детки.
(Яблоко.)

Он в лесу густом стоял, да никто его не брал,
Хоть и в красном колпаке - никому не по руке.
(Мухомор.)

У нашей молодки –
Ччетыре колодки.
(Стол.)

Мал, а не зверёк,
По дому топочет,
Никто его обидеть не хочет,
А все уважают,
Дорогу ему уступают.
(Маленький ребёнок.)

Перевод с белорусского Максима Надточея.