Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Уютная книга.)))

Когда я спрашиваю у знакомых читали ли они Джерома Клапку Джерома,почти все впадают в ступор и спрашивают : "А кто это?"

Имя никому ничего не говорило.А вот название его самой известной книги -"Трое в лодке,не считая собаки" - у всех было на слуху.
Но всё равно бОльшая часть опрошенных её не читала.Некоторые видели советскую экранизацию.

Признаться,я тоже "Троих в лодке" после фильма может и в руки не взяла бы.Не доведись мне однажды наткнуться на старенький томик Джерома и обнаружить,что у него оказывается есть и другие произведения.

Прочитанное сильно меня впечатлило.Это было очень смешно!Местами грустно,местами трогательно.Каждый рассказ доставил мне удовольствие.

Тонкий английский юмор Джерома передать так же сложно,как схватить руками ветер.Поэтому все,кто всё-таки прочитал "Троих в лодке" единодушно признали,что экранизация сильно проигрывает книге.Фарс,гротеск,пародия - всё,что угодно.Но это не Джером.

На фото ещё одна книга Джерома.
"Истории рассказанные после ужина"


Это очень уютная книга.Для уютного вечера возле настольной лампы или камина.Под стук дождя или свист метели.Что бы с чашечкой чая или кофе(а может и чего по крепче) перенестись в атмосферу Англии 19го- начала 20го веков.
Она даже сделана уютно,в руках держать приятно.Там даже шёлковая закладочка есть.

P.S.А у "Троих в лодке" есть продолжение,вы знали?
"Трое на четырёх колёсах"
Мы ещё не заценили,но уверены,что не разочаруемся.
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Уютная книга.)))
Когда я спрашиваю у знакомых читали ли они Джерома Клапку Джерома,почти все впадают в ступор и спрашивают : "А кто это?"
Имя никому ничего не говорило.А вот название его самой известной книги -"Трое в лодке,не считая собаки" - у всех было на слуху.
Но всё равно бОльшая часть опрошенных её не читала.Некоторые видели советскую экранизацию. Читать полностью
 

Комментарии

zolira17
25 июля 2019 года
0
Читала и " Трое в лодке" и продолжение. Вы правы, уютные книги.
Потрняжка 77
25 июля 2019 года
0
Не читала, не смотрела.
У меня с английской литературой как то не сложилось.
Дикая но симпатишная (автор поста)
25 июля 2019 года
0
Может быть в этот раз?Попробуйте!
Потрняжка 77
25 июля 2019 года
0
да пробовала не один раз
ну вот не заходит мне и все тут
а читать я очень люблю.
Elena Primudray
25 июля 2019 года
0
Дикая но симпатишная пишет:
Поэтому все,кто всё-таки прочитал "Троих в лодке" единодушно признали,что экранизация сильно проигрывает книге.
Согласна - сначала книгу прочитала, фильм потом пыталась смотреть - не то.
khalymon
25 июля 2019 года
0
Книгу читала, фильм не смотрела, о продолжении не знала, спасибо за полезную информацию, надо будет прочесть!
ФионаПВ
25 июля 2019 года
0
Читала " Трое в лодке"- не понравилась. Вообще английская классика не моё.
Larisa1000
25 июля 2019 года
0
Насколько я помню, существует три перевода. Два из них не очень смешные. А хороший смешной перевод какой-то женщины, не помню фамилию, ещё до 1917 года. Кто переводчик вашей книги? Спасибо == Лариса.
Дикая но симпатишная (автор поста)
25 июля 2019 года
+2
Не знаю.Приеду домой завтра - посмотрю.
Larisa1000
25 июля 2019 года
0
nasuvorina
26 июля 2019 года
0
Заинтриговали. Вот честно, даже фильм не смотрела. Хотя советскую классическую экранизацию люблю смотреть. А вот Трое обошли меня стороной. Поищу и то и другое. Тем более, что мнения разделились

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам